Ең танымал полиглоттар. Әлемдегі ең әйгілі бес полиглот Көп тіл білетін әйгілі адамдар

Егер сіз ағылшын тілінің студенті болсаңыз, сіз 5/10/30/50 тілді меңгерген полиглоттар туралы естігенсіз. «Олардың біраз құпиялары бар, өйткені мен жылдар бойы мен ағылшын тілін бір ғана үйреніп келемін!» деген ойға қайсыбіріміз келмейді. Бұл мақалада біз шет тілдерін сәтті үйренетіндер туралы ең көп таралған мифтерді ұсынатын боламыз, сонымен қатар полиглоттардың тілдерді қалай үйренетінін айтамыз.

Полиглот - бұл бірнеше тілде сөйлесе алатын адам. Әлемдегі ең танымал полиглоттардың кейбірі:

1. Кардинал Джузеппе Мецзофанти әртүрлі деректер бойынша 80-90 тілде сөйлеген.
2. Аудармашы Като Ломб 16 тілде сөйлеген.
3. Археолог Генрих Шлиман 15 тілде сөйлеген.
4. Жазушы Лев Толстой 15 тілде сөйлеген.
5. Жазушы Александр Грибоедов 9 тілде сөйлеген.
6. Өнертапқыш Никола Тесла 8 тілде сөйлеген.
7. Жазушы Энтони Берджесс 12 тілде сөйлеген.
8. Лука Лампариэлло
9. Сэм Дандро
10. Олли Ричардс қазіргі заманда және 8 тілде сөйлейді.
11. Рэнди Хант – замандас, 6 тілде сөйлейді.
12. Донован Нагель – замандас және 10 тілде сөйлейді.
13. Бенни Льюис - замандас, 11 тілде сөйлейді.

Айта кету керек, негізінен барлық полиглоттар 2-3 тілді жоғары деңгейде біледі, ал қалғандары «өмір сүру» деңгейінде сөйлейді, яғни қарапайым тақырыптарда сөйлесе алады.

Тағы бір қызықты ерекшелігі, бірінші шет тілі әрқашан ең қиын және үйренуге көп уақыт кетеді, ал кейінгілері әлдеқайда жылдам игеріледі және оңай. Бір топтың тілдерін үйрену әсіресе оңай, мысалы: итальян, француз және испан.

Полиглоттар туралы 7 кең таралған миф

Миф №1: Полиглоттар – тілдерге ерекше бейімділігі бар адамдар.

Кейбір адамдар полиглоттарды мүлде шиеленістірудің қажеті жоқ деп санайды: тілдердің өздері күш пен тәжірибесіз бастарына сіңеді. Көптеген тілдерді білетіндердің ми құрылымы әртүрлі, олар ақпаратты оңай қабылдайды және жаңғыртады, грамматика оларға оқымай-ақ, өздігінен беріледі және т.б.

Шындық:

Полиглот - бұл бірнеше тіл үйренуді ұнататын және ол үшін барын салатын қарапайым адам. Полиглот бола алмаған адам жоқ, өйткені бұл үшін арнайы білім мен ақыл-ой қажет емес. Сізге тек қажырлы еңбек пен берілгендік қажет.

Сөйлеуге асықпаңыз (өзіңізді ренжітесіз). Процесстен ләззат алыңыз. Бұл баяу және әрқашан оңай емес, бірақ қысымды өзіңізден алып тастасаңыз, бұл рахат болуы мүмкін.

Бірден тегін иеленуге асықпаңыз (тек ренжіп қаласыз). Процесстен ләззат алыңыз. Бұл баяу болады және әрқашан оңай болмайды, бірақ егер сіз өзіңізді итермесеңіз, бұл қызықты болуы мүмкін.

Миф №2: Полиглоттардың ерекше естеліктері бар

Барлық полиглоттардың феноменальды жады бар деп есептеледі, сондықтан кез келген тіл оларға оңай беріледі. Адамдар полиглоттар барлық бейтаныс сөздердің және грамматикалық конструкциялардың мағынасын бірінші рет есте сақтайды деп санайды, сондықтан олар кейіннен үйреніп жатқан тілде оңай сөйлейді.

Шындық:

Полиглоттардың есте сақтау қабілеті жақсы, бірақ көптеген адамдар себеп пен салдарды шатастырады: тіл үйренуге мүмкіндік беретін туа біткен ерекше қабілеттер емес, есте сақтау қабілетін дамытатын тілдерді зерттеу. Шынында да, бірегей жадымен мақтана алатын адамдар бар, бірақ бұл оларды полиглот емес. Шындығында, тілді толыққанды зерттеу үшін жай ғана сөздерді немесе сөз тіркестерін жаттау жеткіліксіз.

Миф №3: Полиглоттар тілдерді жас кезінен үйрене бастады.

Тағы бір танымал миф келесідей: «Полиглоттар - ата-аналары бала кезінен тіл курстарына барған адамдар. Балаларға оқу оңайырақ, сондықтан бүгінде бұл адамдар бірнеше шет тілдерін оңай меңгереді».

Шындық:

Көбінесе полиглоттар – шет тілдеріне ғашық адамдар. Және бұл махаббат саналы жаста келді. Бала кезінде шет тілдерін үйренгендердің ересектерге қарағанда ешқандай артықшылығы жоқ. Көптеген лингвистер мен психологтар тілдердің ересектер үшін оңайырақ екеніне сенімді, өйткені ересек адам, баладан айырмашылығы, бұл қадамды саналы түрде жасайды, мәтіндерді не үшін оқу немесе сөйлемдерді аудару керектігін түсінеді. «» мақаласын оқып шығыңыз, ересектердің шет тілдерін үйренуде балаларға қарағанда өзіндік артықшылықтары бар екенін көресіз.

Миф №4: Полиглоттар кез келген тілді 3-5 айда үйрене алады

Ағылшын тілін және басқа тілдерді үйрену қажеттілігі туралы мәселе бүгінгі күні өте өзекті, сондықтан біз күн сайын дерлік басқа мақаланы оқимыз немесе полиглотпен сұхбатты көреміз. Бұл адамдар кейде шет тілін 3-5 айда үйрендім деп айтады. Сонымен қатар, көптеген полиглоттар сұхбаттарында немесе мақалаларында сізге өздері ақшаға ойлап тапқан тіл курсын сатып алуды ұсынады. Оған ақша жұмсауға тұрарлық па?

Шындық:

Негізінде, полиглоттар «Тілді 5 айда үйрендім» деген тіркес арқылы не айтқысы келетінін сирек көрсетеді. Әдетте, осы уақыт ішінде адам күнделікті қарым-қатынаста өзін түсіндіру үшін грамматика негіздерін және негізгі лексиканы меңгереді. Бірақ күрделірек тақырыптарда, мысалы, Әлемнің өмірі мен құрылымы туралы айту үшін кез келген адамға 5 айдан астам уақыт қажет. Бірнеше тілде жақсы сөйлейтіндер сізге оларды жылдар бойы оқып, білімдерін үнемі жетілдіріп отырғанын айтады. Сондықтан, егер сіз «сөздікпен оқу, аудару» деңгейінен шығуды жоспарласаңыз, 3-5 айға емес, бірінші шет тілін «нөлден» үйренуге кем дегенде 1-2 жыл дайын болыңыз.

Миф №5: Полиглоттардың бос уақыты көп.

Полиглоттар туралы мақалаларды оқығанда, таңнан кешке дейін сұхбат беріп, шет тілдерін меңгеруде табысқа қалай жеткендерін айтып беретін сияқты. Осыдан жұмыс істемейтіндер тіл үйренеді деген миф пайда болды, олар ағылшын тілін «ештеңеден» игерді дейді.

Шындық:

Сөзімізді растау үшін полиглот Олли Ричардстың мына бейнежазбасын қараңыз, ол тіпті ең бос емес адамдарға тіл үйренуге көмектесетін лайфхактар ​​туралы айтады:

Миф №6: Полиглоттар көп саяхаттайды.

Көптеген адамдар шет тілін «шынымен» үйрену тек шетелде, осы тілде сөйлейтіндер елінде мүмкін деп санайды. Шетелде оқытылатын пәнге толықтай «сүңгіп кетуге», идеалды тілдік орта құруға және т.б. болады деген пікір бар. Полиглот болу үшін үнемі елдерді аралап отыру керек екен.

Шындық:

Шындығында, полиглоттардың көпшілігі оқытылатын тілдің ана тілінде сөйлейтіндермен көп араласатынын, олардың өмір сүру салтына, мәдениетіне және т.б. қызықтыратынын айтады. Алайда бұл шет тілдерін оқитын адамдар саяхаттайды дегенді білдірмейді 365 жылына күндер. Технология әр адамға үйден шықпай-ақ кез келген елдің адамдарымен сөйлесуге мүмкіндік береді. Осы мақалада тізімделген тіл алмасу сайттарына кіріңіз. Оларда сіз АҚШ, Ұлыбритания, Австралия және кез келген басқа елден сұхбаттасушы таба аласыз. Полиглоттар бірдей мүмкіндікті пайдаланады және жаңа тілдерді өздері үшін сәтті меңгереді. «» мақаласында біз өз еліңізде ағылшын тілін үйрену үшін тілдік ортаны құру бойынша 15 кеңес бердік.

Фильмдерді ағынмен жіберу, подкасттарды тыңдау, музыка ойнату және мақсатты тілде оқу арқылы үйде суға шомылу ортасын қайта құруға болады... сізге тек интернет қосылымы қажет.

Үйде отырып, фильмдер көру, подкасттар мен музыка тыңдау, үйреніп жатқан тілде оқу арқылы тілдік ортаға енуге болады... сізге тек интернет қосылымы қажет.

Миф №7: Полиглоттардың ақшасы көп

Бұл миф алдыңғы екеуімен тығыз байланысты: адамдар полиглоттар жұмыс істемейді, тек саяхаттайды деп есептейді. Сонымен қатар, адамдар полиглоттар оқу материалдарына үнемі қомақты қаражат жұмсайды деп ойлайды: олар өздігінен оқуға арналған кітаптар мен сөздіктерді сатып алады, ана тілінде сөйлейтіндерден қымбат сабақтар алады, тіл курстары үшін шетелге барады. Адамдар полиглоттардың ақшасы көп, сондықтан шет тілдерін үйренуге мүмкіндіктері бар деп санайды.

Шындық:

Бұл жазу кезінде «миллионер» мен «полиглот» бірдей ұғымдар емес. Бұрыннан аңғарғанымыздай, полиглоттар үздіксіз сапарда емес, олардың арасында сіз бен біз сияқты қарапайым еңбек адамдары көп. Тек көп тіл білгісі келетіндер білім алу үшін барлық мүмкіндікті пайдаланады. Айта кету керек, бізде мұндай мүмкіндіктер өте көп: әртүрлі курстардан бастап мыңдаған онлайн оқу ресурстарына дейін. Мысалы, сіз ағылшын тілін онлайн режимінде тегін үйрене аласыз және сізге қажет сайттарды табуды жеңілдету үшін біз үнемі белгілі бір дағдыларды дамытуға арналған кеңестер мен пайдалы ресурстар жинақтары бар мақалалар жазамыз. Біздің ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз және маңызды ақпаратты жіберіп алмайсыз.

Полиглоттардың құпиялары: шет тілдерін қалай үйренуге болады

1. Өзіңізге нақты мақсат қойыңыз

Шет тілін «бәрі үйреніп жатқандықтан» үйрену ұзаққа созылмайды, сондықтан оны не үшін білу керектігін шешіңіз. Мақсат маңызды болуы мүмкін, мысалы, беделді компанияда орын алу сияқты, ойын-сауыққа дейін, мысалы, «Мен Стингтің не туралы ән айтып жатқанын түсінгім келеді». Ең бастысы, сіздің мақсатыңыз сізді ынталандырады және ағылшын тілін үйренуге деген құлшынысыңызды жан-жақты күшейтеді. Тіл үйренуге деген құлшынысыңызды күшейту үшін «» және «» мақалаларымызды оқуға кеңес береміз.

2. Оқудың басында мұғалімнен кем дегенде бірнеше сабақ алыңыз

Полиглоттардың кез келген тілді өз бетімен қалай меңгеретіні туралы бәріміз оқыдық. Дегенмен, көптеген полиглоттар блог жүргізеді және көбінесе тілді мұғаліммен бірге үйрене бастағанын, ал негіздерін үйренгеннен кейін өздігінен оқуға көшкенін айтады. Сізге де солай істеуге кеңес береміз: мұғалім білімнің берік негізін қалауға көмектеседі, ал егер қаласаңыз, келесі «қабаттарды» өзіңіз жасай аласыз. Егер сіз осы кеңесті орындауды шешсеңіз, оны мектебіміздің тәжірибелі мұғалімдерінің бірімен қолданып көруді ұсынамыз. Біз сізге ағылшын тілін кез келген білім деңгейіне дейін «ілгерілетуге» көмектесеміз.

3. Жаңа тілді үйренудің бірінші күнінен бастап дауыстап сөйлеңіз

Алғашқы он сөзді үйреніп жатсаңыз да, оларды дауыстап айтыңыз, сонда сөздік қорды жақсы есте сақтайсыз. Сонымен қатар, сіз бірте-бірте дұрыс айтылуды дамытасыз. Алғашқы күннен бастап қарым-қатынас жасау үшін әңгімелесушілерді іздеңіз. Жаңадан бастаушылар үшін кәсіби мұғалім ауызша сөйлеуді дамыту үшін тамаша «серіктес» болады және сіз өз деңгейінен тіл алмасу сайттарынан сұхбаттасушы іздей аласыз және ана тілінде сөйлейтін адаммен сөйлеу дағдыларыңызды жетілдіре аласыз. Назар аударыңыз: барлық дерлік полиглоттар жаңа тілді үйренудің ең тиімді және қызықты әдісі - ана тілінде сөйлейтіндермен сөйлесу деп мәлімдейді. Сонымен қатар, полиглоттар қарым-қатынас кезінде сөздер мен грамматикалық конструкцияларды есте сақтау оңайырақ екенін айтады: сіз оларды зерттеуге өзіңізді мәжбүрлемейсіз, бірақ қызықты әңгіме барысында оларды есте сақтайсыз.

Менің ең сүйікті тіл үйрену әрекетім - адамдармен сөйлесу! Бұл өте ыңғайлы, өйткені біз тілдерді үйренуіміздің басты себебі, солай емес пе? Біз тілді қолдану үшін үйренеміз. Ал тіл шеберлік болғандықтан, оны үйренудің ең жақсы жолы - оны қолдану.

Тіл үйренудегі менің сүйікті ісім - адамдармен сөйлесу! Және бұл өте ыңғайлы болып шықты, өйткені бұл біздің тілдерді үйренудің себебі, солай емес пе? Біз тілді қолдану үшін үйренеміз. Ал тіл шеберлік болғандықтан, оны жетілдірудің ең жақсы жолы – оны қолдану.

4. Жеке сөздерді емес, сөз тіркестерін үйреніңіз

Лука Лампариеллоның бұл бейнесін қараңыз, ол жаңа сөздерді қалай үйренуге болатынын айтады (параметрлерде орыс немесе ағылшын субтитрлерін қосуға болады).

5. Теориялық грамматикаға араласпаңыз

Бірақ бұл кеңесті дұрыс түсіну керек, өйткені жақында интернетте ағылшын грамматикасы артық білім деген пікір белсенді түрде талқыланды. Қарым-қатынас үшін үш қарапайым шақ пен көптеген сөздерді білу жеткілікті. Дегенмен, біз «» мақаласында мұндай пікірдің неге түбегейлі қате екенін түсіндірдік. Полиглоттар нені білдіреді? Олар бізді теорияға аз, практикалық жаттығуларға, сөйлеу мен жазуда грамматикалық құрылымдарды қолдануға көбірек көңіл бөлуге шақырады. Сондықтан, теориямен танысқаннан кейін бірден тәжірибеге кірісіңіз: аударма жаттығуларын, грамматикалық сынақтарды орындаңыз, оқылған конструкцияларды сөйлеуде қолданыңыз.

6. Сіз үшін жаңа сөйлеу дыбысына үйреніңіз

Жаяу жүргенде немесе көлік жүргізгенде өз тілімде подкасттарды, сұхбаттарды, аудиокітаптарды немесе тіпті музыканы тыңдағанды ​​ұнатамын. Бұл менің уақытымды тиімді пайдаланады және мен өзімді қандай да бір күш жұмсап жатқандай сезінбеймін.

Жаяу жүргенде немесе көлік жүргізгенде үйреніп жатқан тілдегі подкасттарды, сұхбаттарды, аудиокітаптарды немесе тіпті музыканы тыңдағанды ​​ұнатамын. Бұл маған ешқандай ерекше күш жұмсамай-ақ уақытымды тиімді пайдалануға мүмкіндік береді.

7. Аударылатын тілдегі мәтіндерді оқыңыз

Мәтіндерді оқу барысында сіз зерттелген грамматиканың сөйлеуде қалай «жұмыс істейтінін» және жаңа сөздердің бір-бірімен «ынтымақтасатынын» көресіз. Бұл ретте сіз пайдалы фразаларды есте сақтауға мүмкіндік беретін визуалды жадты пайдаланасыз. Интернетте сіз жаңадан бастаушыларға арналған кез келген тілдегі мәтіндерді таба аласыз, сондықтан сіз тілді үйренудің алғашқы күндерінен бастап оқуды бастауыңыз керек. Кейбір полиглоттарға жаттығуға кеңес беріледі, мысалы, мәтінді орыс және ағылшын тілдерінде қатар оқу. Сонымен, сіз оқылатын тілде сөйлемдердің қалай құрылғанын көресіз. Сонымен қатар, полиглоттар бұл сөйлеуді ана тіліңізден аударма тілге аудару әдетінен арылуға мүмкіндік береді деп мәлімдейді.

8. Айтылымды жақсартыңыз

9. Қателесу

«Комфорт аймағынан шығыңыз!» – бізді полиглоттар осылай шақырады. Егер сіз үйреніп жатқан тілде сөйлеуге қорқатын болсаңыз немесе қателіктер жібермеу үшін өз ойыңызды қарапайым фразалар арқылы жеткізуге тырыссаңыз, онда сіз өз біліміңізді жетілдіруге әдейі кедергі жасайсыз. Үйреніп жатқан тілде қателесуден тартынбаңыз, егер сізді перфекционизм қатты қинап жатса, Рунетке қараңыз. Орыс тілінде сөйлейтіндер «потенциал» (потенциал), адыкватный (адекватты), «ащы и умыть» (азды-көпті) сияқты сөздерді еш ойланбастан жазады.Олардың батылдығынан үлгі алуға шақырамыз, бірақ сол уақытта өз қателеріңізді ескеріп, оларды жоюға тырысыңыз. Сонымен бірге, полиглоттар балалардың ана тілінде сөйлеуді қалай үйренетінін еске салады: олар қателермен сөйлей бастайды, үлкендер оларды түзетеді, уақыт өте келе бала дұрыс сөйлей бастайды. Дәл солай істеңіз: қателіктеріңізден сабақ алуға болады!

Күніне кем дегенде екі жүз қателік жасаңыз. Мен бұл тілді қолданғым келеді, қателер немесе жоқ.

Күніне кем дегенде екі жүз қателік жасаңыз. Мен бұл тілді қателермен немесе қатесіз пайдаланғым келеді.

10. Жаттығуларды жүйелі түрде орындаңыз

Полиглоттардың басты құпиясы – еңбекқорлық. Олардың арасында: «Аптасына бір рет ағылшын тілін оқып, 5 айда тіл үйрендім» деп айтатын адам жоқ. Керісінше, полиглоттар, әдетте, тілдерді үйренуді жақсы көреді, сондықтан олар барлық бос уақыттарын осыған арнады. Әркім оқуға аптасына 3-4 сағат таба алатынына сенімдіміз және күніне 1 сағат оқуға мүмкіндігіңіз болса, кез келген тіл сізге бағынады.

11. Есте сақтау қабілетін жақсартыңыз

Есте сақтау қабілеті жақсы дамыған сайын, жаңа сөздер мен сөз тіркестерін есте сақтау оңайырақ болады. Шет тілін үйренудің өзі үлкен есте сақтау жаттығулары болып табылады және бұл жаттығуды нәтижелі ету үшін тіл үйренудің әртүрлі әдістерін қолданыңыз. Мысалы, болжау оқу үшін де, есте сақтау үшін де қызықты және пайдалы әрекет. - жаттығудың тағы бір жақсы идеясы: сіз өзіңіздің сүйікті хит әндеріңізді жатқа біле аласыз, осылайша бірнеше пайдалы фразаларды есте сақтайсыз.

12. Табысты адамдардан үлгі алыңыз

Полиглоттар оқудың жаңа тәсілдеріне әрқашан ашық, олар бір орында тұрмайды, бірақ шет тілдерін сәтті меңгерген басқа адамдардың тәжірибесіне қызығушылық танытады. Біз ең көрнекті полиглоттардың біріне бірнеше мақала арнадық, сіз тілдерді үйрену тәжірибесі туралы оқи аласыз немесе оқи аласыз.

13. Тәбетіңізді азайтыңыз

Әртүрлі материалдар сізге жалықпауға және шет тілін үйренуден ләззат алуға мүмкіндік береді, бірақ сонымен бірге біз сізге «шашыратуға» емес, кейбір нақты әдістерге назар аударуға кеңес береміз. Мысалы, дүйсенбіде бір оқулықты алсаңыз, сейсенбіде екіншісін ұстадыңыз, сәрсенбіде бір сайтта оқыдыңыз, бейсенбіде басқа сайтта оқыдыңыз, жұмада бейне сабақ көрдіңіз, сенбіде кітап оқуға отырдыңыз. , содан кейін жексенбіге дейін материалдың көптігінен басыңа «ботқа» алу қаупі бар, өйткені олардың авторлары ақпаратты ұсынудың әртүрлі принциптерін пайдаланады. Сондықтан, өзіңіз үшін жаңа тілді үйренуді бастаған бойда оқулықтардың, веб-сайттардың және бейне сабақтардың оңтайлы жинағын анықтаңыз. Олардың саны 10-20 болмауы керек, «тәбетіңізді шектеңіз», әйтпесе әртүрлі ақпарат нашар сіңеді. Сізге сәйкес келетін материалдарды таңдау туралы идеяларды біздің «» мақаласынан таба аласыз, мұнда сіз тілді үйренуге арналған «ең жақсы» материалдардың тізімін тегін жүктей аласыз.

14. Оқуды қызықты өткізіңіз

Әйгілі полиглоттардың арасында: «Тіл үйрену қызықсыз, мен мұны ұнатпаймын, бірақ мен көп тіл білгім келеді, сондықтан мен өзімді жеңуім керек» деп айтатын бірде-бір адам жоқ. Полиглоттар тілдерді қалай үйренеді? Бұл адамдар шет тілін білетінін түсініп қана қоймай, сонымен қатар оқу үдерісінің өзін де ұнатады. Оқу қызықсыз деп ойлайсыз ба? Содан кейін қызықты тіл үйрену әдістерін қолданыңыз. Мысалы, немесе оны ешкім жалықтырмайды.

Тілдер оқу керек нәрсе емес, керісінше өмір сүру, тыныс алу және ләззат алу.

Тілдер үйренуге болатын нәрсе емес, өмір сүруге, тыныс алуға және ләззат алуға болатын нәрсе.

Енді сіз полиглоттардың тілдерді қалай үйренетінін білесіз. Көріп отырғаныңыздай, «дарындылыққа» және банкноттардың санына қарамастан кез келген адам шет тілдерін үйрене алады. Тіл үйренуге арналған полиглоттардың кеңесінде күрделі ештеңе жоқ, барлық әдістер кез келген адамға қол жетімді және тәжірибеде оңай қолданылады. Берілген ұсыныстарды орындап, қызықты оқуға тырысыңыз.

Басқа тілді үйрену шетелдіктермен тіл табысып, саяхаттап, көбірек ақша табуға мүмкіндік беріп қана қоймай, мидың мүмкіндіктерін кеңейтіп, кәрілік деменциясын кешіктіріп, зейінді шоғырландыру қабілетін арттырады. Оқыңыз және неге екенін түсінесіз.

Көрнекті полиглоттар

Лев Толстойдың француз, ағылшын және неміс тілдерінде еркін сөйлеп, оқығаны, чех, итальян және поляк тілдерінде оқығаны, украин, грек, шіркеу славян және латын тілдерін жетік меңгергені белгілі. Сонымен қатар, жазушы бар оқуТүрік, голланд, иврит және болгар тілдер.

Ол мұны өз қабілетімен мақтану үшін немесе шетелдікпен сөйлесе алу үшін емес, ақыл-ой қабілетін дамыту үшін жасады деп есептейміз, ал жай ғана бос отыра алмайтындықтан, ақыл-ой еңбегінсіз бір күн де ​​өмір сүре алмайтындықтан. . Толстой қартайған шағына дейін еңбек етті, әр адаммен бақытты қарым-қатынаста болды, көптеген құбылыстар туралы терең ойланады.

Басқа атақты полиглоттарАдамдар: императрица II Екатерина (5 тіл), мемлекет қайраткері қолбасшы Богдан Хмельницкий (5 тіл), өнертапқыш Никола Тесла (8 тіл), жазушы Александр Грибоедов (9 тіл), Рим Папасы Иоанн Павел II (10 тіл) және жазушы Энтони Бурджесс (12 тіл) ).

Айта кету керек, ғалымдар, әсіресе, тіл мамандары арасында полиглоттар көп. Адам миының мүмкіндіктерін бірнеше ондаған тілдер мен диалектілерді білетін адамдар көрсетеді. Сонымен, біздің замандасымыз, Ресей вирусология институтының ғылыми қызметкері Вилли Мельников 100-ден астам тілді біледі, ал Копенгаген университетінің профессоры Расмус Константин Раск, лингвист Расмус 230 тілде сөйлеген (және олардың грамматикасы мен лингвистикасын жақсы білетін) ).

Ағылшын тілі ми жаттықтырушысы ретінде

2013 жылы Эдинбург университетінде (Шотландия) эксперимент жүргізілді, ол 19 жасқа дейінгі 38 біртілді және 60 қос тілді адамдар арасында зейінді шоғырландыру қабілетін анықтады. Жастар тілді зейінін шоғырландыра білгендіктен үйренді ме, әлде бұл қабілетке тілдің арқасында ие болды ма, белгісіз, бірақ екі тілді білетін адамдар оқуды қашан бастағанына қарамастан, жақсы нәтиже көрсетті. орта мектеп.

Теориялық тұрғыдан қабылданған болса тіл үйренусебебін және әсерге шоғырлану қабілетін былайша түсіндіруге болады: ми екінші тілге қайта бейімделуі қажет болғанда, ол ең маңыздысына шоғырлануы және қажетсізін тастауы керек. Бұл сіздің ойыңызда қажетті сөз тіркестерін жылдам аударуға және әңгімелесушіні дәлірек түсінуге көмектеседі, бейтаныс сөздерге алаңдамай, бүкіл фразаны тұтастай қабылдайды.

Бірақ зейінді шоғырландыру қабілеті полиглот үшін жалғыз «бонус» емес. Ғалымдар кез келген жастағы мидың кейбір бөліктерінің кернеуі жаңа нейрондық байланыстардың қалыптасуына және олардың бар тізбектерге бейімделуіне ықпал етеді деген қорытындыға келді. Оның үстіне, бұл балалық шақта да, жас немесе жетілген жаста да болады.

Жоғарыда айтылғанды ​​Швециядағы Аудармашылар академиясында жүргізілген эксперимент растайды. Жаңадан қабылданған студенттер ұсынылды шет тілдерін үйренукүрделілігі жоғары (орыс, араб немесе дари). Тілді күн сайын көп сағат бойы үйренуге тура келді. Сонымен бірге ғалымдар медицина университетінің студенттерін де қадағалап отырды. Эксперименттің басында және соңында (3 айдан кейін) екі топтың қатысушылары мидың МРТ-дан өтті. Медицинада оқитын студенттерде мидың құрылымы өзгермей, тілді қарқынды меңгергендерде мидың жаңа білімді меңгеруге жауапты бөлігі (гиппокамп), ұзақ мерзімді есте сақтау және есте сақтау қабілеті өзгермейтіні анықталды. кеңістікте бағдарлау көлемі ұлғайған.

Ақырында, немесе кез келген басқа тілегде жастағы ақыл-ой қабілеттерінің сақталуына оң әсер етеді. Бұл 1947 жылдан 2010 жылға дейін созылған зерттеу нәтижелерімен расталды. 853 зерттеуге қатысушылар 63 жылдан кейін эксперименттің басында және соңында интеллект тестін аяқтады. Екі немесе одан да көп тілді білетін адамдар өмір бойы тек ана тілінде сөйлейтін құрдастарына қарағанда психикалық және психикалық қабілеттерін жоғары көрсетті. Жалпы алғанда, олардың миының жағдайы осы жаста әдетте қалыпты деп есептелгеннен жақсы болды.

Осы зерттеулерден маңызды қорытындылар жасауға болады:

1. Біздің миымыз бұлшықеттер мен байламдар сияқты жаттығуларды қажет етеді. Қартайғанша жақсы ақыл-ой қабілеттерін сақтағымыз келсе, біз ақыл-ойды үнемі бір нәрсемен айналысуымыз керек. Ал тиімді құралдардың бірі – шет тілдері.
2. Жақсы жұмыс істейтін ми әрқашан толық және бақытты өмірді және өмірдегі сәттілікті білдіреді. Сондықтан, егер біз байлыққа, өзін-өзі тану мен адамдарға құрметке қол жеткізгіміз келсе, біз тілдерді үйренуіміз керек немесе шет тілінде оқи алатын болсақ, оны бастау керек. ағылшын тілін тереңдетіп оқытужәне оның тасымалдаушыларымен еркін сөйлесуді үйренеді.
3. Шет тілін қашан үйрене бастағанымыз маңызды емес: кез келген жаста ми қайта құрылады, онда жаңа нейрондық байланыстар қалыптасады, сондай-ақ оның жеке бөліктерінің ұлғаюы, ол туралы толық қабылдауға әкеледі. шындық, ақыл-ой қабілеттерінің жоғарылауы, соның ішінде есте сақтау және шоғырландыру.

Шетел сөздерінің академиялық сөздігіне сәйкес ПОЛИГЛОТ (грек тілінен аударғанда polyglottos – «көп тілді») – көп тілде сөйлейтін адам. Бірақ көп, қанша? Полиглоттардың өздері ана тілінен басқа, кем дегенде төрт тілді жақсы білу керек деп санайды: оларда мүлдем еркін және жақсырақ акцентсіз сөйлеу, дыбыстық сөйлеуді және жазба мәтінді мүмкіндігінше дәл аудару, сауатты және анық жазу. Қабілеті орташа адам өмір бойы бес тілді меңгеруі мүмкін деген пікір де бар.

Ал енді мен сіздерді ең танымал полиглоттармен таныстырғым келеді, олардың кейбіреулері бірнеше тілде еркін сөйлейтінін сіз білетін шығарсыз, бірақ білмейтін шығарсыз.

Басынан бастайық: Будда мен Мұхаммедтен. Аңыз бойынша Будда бір жарым жүз тілде сөйлеген, ал Мұхаммед әлемнің барлық тілдерін білген.

Қабілеті өте сенімді түрде дәлелденген өткеннің ең әйгілі полиглоты өткен ғасырда өмір сүрген - Ватикан кітапханасының сақтаушысы, кардинал Джузеппе Каспар Мецзофанти(1774 - 1849) Мецзофанти туралы оның көзі тірісінде аңыздар болған. Негізгі еуропалық тілдерден басқа ол эстон, латыш, грузин, армян, албан, күрд, түрік, парсы және басқа да көптеген тілдерді білген. Ол жүз он төрт тілден және жетпіс екі «диалектіден», сондай-ақ бірнеше ондаған диалектілерден аударған деп саналады. Алпыс тілді жетік білген, елуге жуық өлең, эпиграмма жазған. Сонымен қатар, кардинал ешқашан Италиядан тыс жерлерге саяхаттаған емес және бұл елестету мүмкін емес тілдерді өз бетімен зерттеген. Гиннестің рекордтар кітабында Мецзофанти жиырма алты-жиырма жеті тілде ғана еркін сөйлегенін айтады.

Байрон атақты кардинал туралы былай деп жазды:
«... Бұл лингвистикалық керемет, ол әмбебап аудармашы болу үшін Вавилондық пандемония кезінде өмір сүруі керек еді. Мен оны кем дегенде бір балағат сөз білетін әр тілде сынап көрдім, сондықтан ол маған қатты әсер етті, мен ағылшын тілінде ант беруге дайын болдым.

Бірде Мецзофантиден: «Адам қанша тіл білуі мүмкін?» деп сұрады. Ол: «Жаратқан Ие қанша қаласа, сонша», – деп жауап берді. Оның кезінде олар әлі күнге дейін сыналған және өртенген фин студентінің тағдырын еске алды, ол ... «шетел тілдерін зұлымдықтың көмегінсіз мүмкін емес керемет жылдамдықпен үйренді. рухтар».

Содан бері уақыт өзенінде көп су ағып кетті. Әлем өзгерді. Полиглоттар енді өлім жазасына кесілмейді. Бірақ біздің көптеген замандастарымыздың мұндай таңғажайып құбылыстарға көзқарасы әлі күнге дейін ырымшыл жорамалдарға жол береді. Баршамызды толғандыратын жұмбақ – полиглоттар жұмбақтарының мәніне ғылым әлі ене қойған жоқ.

Кеңестік Ресейде көп болмаса да, полиглоттар болды. Міне, екі мысал.

Халық ағарту комиссары Анатолий Васильевич Луначарский, Ғылым академиясының толық мүшесі болып сайланған кезде ол сөзін орыс тілінде бастап, неміс, француз, ағылшын, итальян тілдерінде жалғастырып, дәстүр бойынша классикалық латын тілінде аяқтады.

Дзержинскийдің бірінші орынбасары мен ОГПУ төрағасы Вячеслав Рудольфович МенжинскийОл орыс тілінен басқа тағы он үш тіл білген, неміс, ағылшын, француз және итальян тілдерін жетік меңгерген. Дзержинскийдің өзі үш шет тілін білген, оның бірі орыс тілі еді, ол тілде акцентсіз сөйлеп, дұрыс жазатын (поляк тілі – ана тілі).

Ленинкейбір басылымдарда оның он бір (?!) тіл білетіндігі белгілі болғанымен, полиглот емес еді. Бұның бәрі мүлдем нонсенс. Ленин революцияға дейінгі гимназияны бітірген кез келген адам сияқты француз және неміс тілдерін білген, кейінірек ағылшын тілін меңгерген. Ол осы үш шет тілін жетік білмеген, бұл туралы бірнеше рет жазылған.

Айтпақшы, революцияға дейінгі гимназиялар туралы: онда екі шет тілі, ал классикалық мектепте - латын және грек тілдері оқытылды. Және олар, мойындауым керек, өте жақсы үйретті.

Үш шет тілін меңгерген Лениннен кейін Кеңес мемлекетінің басшыларының азы орыс тілінен басқа бір-екі тілді білетін. Сталин грузин тілін білетін, абхаз тілінде сөйлей алатын. Кезінде Хрущев украин тілін білемін деп мақтанған. Андропов ағылшын тілін білген. Черненко және орыс тілінде әйтеуір түсіндірді.

Шет тілдерін білу ежелден жоғары мәдениеттің маңызды белгісі болып саналды. Көптеген тарихи тұлғалар, дипломаттар мен генералдар бірнеше шет тілдерін жетік меңгерген.

Богдан Хмельницкийдің бес тілде сөйлегенін білетіндер аз.

императрица Екатерина II, ана неміс және орыс тілдерінен басқа, ол тағы үш тілді еркін меңгерген.

Ғалымдар мен жазушылар арасында полиглоттар көп болды.

Александр Грибоедовжас кезінен француз, неміс, ағылшын және итальян тілдерін меңгерген, латын және грек тілдерін меңгерген. Кейін парсы, араб, түрік тілдерін меңгерген.

Жазушы Сенковский(Барон Брамбеус) белгілі полиглот болды: ол поляк және орыс тілдерінен басқа араб, түрік, француз, неміс, ағылшын, итальян, исланд, баск, парсы, қазіргі грек тілдерін де білген. Моңғол және қытай тілдерін оқыған.

Фабулист КрыловФранцуз, итальян және неміс тілдерін жетік меңгерген. Кейінірек ол ежелгі грек тілін үйренді. Ағылшын тілін оқыды.

Лев ТолстойАғылшын, француз және неміс тілдерін жетік меңгерген, итальян, поляк, чех және серб тілдерін меңгерген. Ол грек, латын, украин, татар, шіркеу славян тілдерін білген, иврит, түрік, голланд, болгар және басқа тілдерді меңгерген.

Николай Чернышевский 16 жасында ол тоғыз тілді: латын, көне грек, парсы, араб, татар, иврит, француз, неміс және ағылшын тілдерін жетік меңгерген.

Иоганн Людвиг Генрих Юлиус ШлиманКіші Азияда ежелгі (Гомер) Троя деп есептеген жерден табылған заттарымен танымал болған неміс кәсіпкері және әуесқой археолог. . Толықтай өз бетінше оқи отырып, үш жылға жетпей игеріп үлгердіголланд, Ағылшын, француз, итальян жәнепортугал тілі . Көп ұзамай оқуға кірістіорыс тілі . Бір жарым айдың ішінде Шлиман Ресейге хат жазып үлгердііскерлік хаттар. Ол кезде ол небәрі 24 жаста еді.

Әрине, көптеген тіл мамандары тілдерді жетік меңгерген.

Шетелдік лингвисттердің ішінде ең үлкен полиглот Расмус Кристиан болды Раск, Копенгаген университетінің профессоры. Ол екі жүз отыз тілде сөйледі және олардың бірнеше ондағанына сөздіктер мен грамматикалар құрастырды.

Неміс ғалымы Иоган Мартин Шлайер, Волапукты ойлап тапқан – эсперантодан бұрынғы халықаралық қатынас тілі, қырық бір тіл білген.

Сэр Джон жиырма сегіз тілде еркін сөйлеген иілу(1792 - 1872) және доктор Гарольд УильямсЖаңа Зеландиядан (1876 - 1928).

Айналамыздағы полиглоттар

Бельгиялық Йохану Вандеволлеөз елінен тыс көрнекті полиглот ретінде танымал: ол отыз бір тілді біледі. Шет тілдерін зерттеудегі ерекше жетістіктері үшін құрамында Батыс Еуропаның белгілі лингвистері кіретін арнайы еуропалық қазылар алқасы бельгиялыққа құрметті «Вавилон сыйлығын» берді.

Итальяндық лингвистикалық профессор Альберто Талнаванибарлық еуропалық тілдерде еркін сөйлейді. Ол әлемдегі елу ғылым академиясының мүшесі. Болашақ полиглот 12 жасында жеті тілде сөйлеген. 22 жасында Болонья университетінің дипломын алды. Сосын он бес тілді білген. Жыл сайын римдік профессор екі-үш тілді меңгереді! Лингвистикалық съездердің бірінде (1996 жылы) елу тілде құттықтау сөз сөйледі.

Жақында Будапештте аудармашы және жазушы өмір сүрді Като Ломб, орыс, ағылшын, неміс, испан, итальян, француз, поляк, қытай және жапон тілдерін жетік меңгерген және алты басқа тілден көркем және техникалық мәтіндерді аударады. Ең қызығы, Като Ломб барлық тілдерді өте жетілген жаста және қысқа мерзімде үйренді. Мысалы, ол бір айдың ішінде испан тілін үйренді. Гимназияда ол лингвистикалық орташа және әдетте қабілетсіз оқушы болып саналды.

Ұлыбританияда журналист Гарольдты бүгінде теңдесі жоқ полиглот деп санауға болады. Уильямссексен тілді кім біледі. Бір қызығы, Гарольд он бір жасында грек, латын, иврит, француз және неміс тілдерін үйренді.

1997 жылы қырық жасар планетаның ең маңызды полиглоты деп танылды Зияд Фавзи, елу сегіз тілде сөйлейтін ливандық бразилиялық. Сеньор Фавзи өзінің керемет қабілетіне қарамастан өте қарапайым адам. Сан-Паулу университетінде қарапайым түрде шет тілдерінен сабақ береді. Қарапайым түрде аударады. Елу сегіз тілдің кез келгенінен. Ал ол жүзден аударғысы келеді. Және - кез келген адамнан. Қазір ол материалды тез меңгеру әдісін қолдана отырып, бірнеше тілде оқулықтарды баспаға дайындап жатыр.

Танымал орыс полиглоттары:

Вячеслав Иванов , филолог, антрополог – 100-ге жуық тіл
Сергей Халипов , Санкт-Петербург мемлекеттік университетінің скандинавия филологиясы кафедрасының доценті – 44 тіл
Юрий Саломахин , Мәскеулік журналист – 38 тіл
Евгений Чернявский , филолог, ілеспе аудармашы – 38 тіл
Дмитрий Петров , аудармашы, Мәскеу лингвистикалық университетінің оқытушысы – 30 тіл