Senovės graikų mitas „drąsusis Persėjas“. Skaitytojo dienoraštis „Drąsusis Persėjas“ Pagrindinė Persėjo mito idėja

„Drąsusis Persėjas“ – tai žavinga istorija apie drąsų jaunuolį, kuris padarė didelį žygdarbį ir nugalėjo siaubingą pabaisą – skraidančią moterį Medūzą Gorgon, į kurią vienas žvilgsnis pavertė žmones akmenimis.

„Drąsaus Persėjo“ santrauka skaitytojo dienoraščiui

vardas: Narsusis Persėjas

Puslapių skaičius: 9. Čukovskio šaknys. "Stebuklų medis" Leidykla „Vaikų literatūra“. 1975 m

Rašymo metai: 1936 m

Sklypo laikas ir vieta

Mito veiksmas vyksta Senovės Graikijoje, Serifo saloje, kurią valdė karalius Polidektas.

Pagrindiniai veikėjai

Persėjas yra drąsus, drąsus jaunuolis, kuris buvo pasirengęs paaukoti savo gyvybę, kad išgelbėtų savo tautiečius.

Medūza Gorgon – piktoji burtininkė, sparnuota moteris, galinti paversti akmeniu kiekvieną, kuris į ją žiūri.

Polidektas yra bailus, kvailas ir godus karalius, kuris tapo Gorgon Medusa auka.

Andromeda yra graži mergina, Persėjo, jo ištikimos draugės, žmona.

Atėnė Pallas – deivė, padovanojusi Persėjui skraidančias basutes.

Sklypas

Senovėje vieną miestą užklupo siaubinga nelaimė – šalia apsigyveno baisus monstras, visur su savimi nešiojantis mirtį. Tai buvo sparnuota moteris Medūza Gorgon, ant kurios galvos vietoj plaukų raižėsi nuodingos gyvatės. Ji lėtai klaidžiojo po miestą, ir visi, kurie pažvelgė į ją, iškart pavirto akmenimis. Daugeliui gyventojų teko skaudus likimas, virtę akmeninėmis statulomis. Tačiau mieste viešpatavęs karalius Polidektas dėl to nesijaudino – kartu su savo bajorais jis saugiai prisiglaudė rūmuose, ten puotavo nuo ryto iki vakaro.

Vienintelis žmogus, kuris nusprendė išgelbėti miestą nuo pabaisos, buvo drąsus jaunuolis, vardu Persėjas. Jis nuėjo į Polidektą ir pasakė, kad tikrai atneš jam precedento neturinčią dovaną – Medūzos Gorgono galvą, tačiau arogantiškasis karalius iš jo tik juokėsi.

Persėjas pradėjo klausinėti gyventojų, kur yra baisaus Gorgono guolis, bet niekas negalėjo atsakyti į šį klausimą. Galiausiai jis sutiko seną žveją, kuris parodė kelią į Medūzos gorgoną – ji gyveno aukšto kalno papėdėje. Pasiekęs šią vietą, Persėjas pamatė miegančią Medūzą ir jos seseris, kurios atrodė panašesnės į kiaules.

Jaunuolis pagalvojo. Norint nužudyti pavojingą burtininkę, reikėjo į ją pažvelgti, bet vienas žvilgsnis galėjo kainuoti jam gyvybę. Tada Persėjas spėjo panaudoti savo blizgantį varinį skydą, kuris atspindėjo viską aplinkui. Pažvelgęs į jį, jis pribėgo prie Medūzos, stipriu smūgiu nukirto jam galvą ir paslėpė maiše.

Persėjas pabėgo, o supykusios Medūzos seserys iškeliavo jo ieškoti. Jie pareikalavo, kad jiems būtų grąžinta nužudytos sesers galva, bet Persėjas bėgo taip greitai, kad riebios sparnuotos burtininkės netrukus atsiliko nuo jo.

Pakeliui drąsus jaunuolis sutiko malonią burtininkę – deivę Palą Atėnę, kuri gyrė jį už drąsą ir padovanojo skraidančias basutes. Persėjas juos apsivilko ir skrido per dykumą. Netrukus jis pamatė gražią merginą, prirakintą prie uolos. Andromeda sakė, kad ji buvo paaukota didžiuliam drakonui. Jaunuolis ją išlaisvino ir, padedamas Gorgon Medusa galvos, nugalėjo monstrą. Jis vedė Andromedą ir kartu keliavo į Persėjo gimtąjį miestą.

Kai jaunuolis atnešė savo grobį į Polidektą, jis tik juokėsi sakydamas, kad maiše yra moliūgas. Tada Persėjas ištraukė baisią galvą, o karalius ir didikai virto akmenimis. Miesto gyventojai paprašė drąsaus Persėjo tapti jų karaliumi, bet jis atsisakė. Įmetęs Medūzos galvą į jūrą, jis su žmona išvyko į tolimus kraštus.

Išvada ir nuomonė

Būdamas šlovingas savo tautos sūnus, Persėjas nusprendžia paaukoti save, kad išgelbėtų žmones nuo baisaus pabaisos. Skirtingai nei bailus karalius, jis nesislapsto nuo piktosios burtininkės, o eina jos ieškoti. Dėl savo drąsos ir išradingumo jis suranda Medūzą ir išgelbsti žmones nuo baisaus likimo. Kaip atlygį už savo žygdarbį jis gauna savo gyvenimo meilę, taip pat skraidančias basutes, o godus ir bailus Polidektas virsta akmeniu.

Pagrindinė mintis

Maloniai ir drąsiai širdžiai kliūčių nėra.

Autoriaus aforizmai

“... Bet niekas jam neatsakė. Visi verkė dėl kokio nors akmens...

"...mano dovana brangesnė už auksą, brangesnė už geriausius perlus..."

„... jis puolė kaip vėjas, nieko nebijodamas, o širdyje buvo džiaugsmas...“

Neaiškių žodžių aiškinimas

bajoras- kilnus, kilnus, svarbus asmuo.

Sostas- ant specialios pakylos gausiai dekoruota kėdė, ant kurios teisę sėdėti turi tik karalius, karalius, imperatorius.

Skydas- rankinė, karinė, gynybinė įranga, skirta apsaugoti naudotoją nuo šalčio ir mėtymo ginklų.

Nauji žodžiai

krūva- daugybė bet kokių daiktų, sulankstytų, sukrautų netvarkingai vienas ant kito.

Rūsys- nuolatinė prekių sandėliavimo patalpa, gili duobė arba apatinė namo dalis.

Cliff- akmeninis kalnas arba uola su stačiais ir stačiais šlaitais.

Skaitytojo dienoraščio įvertinimas

Vidutinis reitingas: 4.9. Iš viso gautų įvertinimų: 7.

Pavadinimas: „Drąsusis Persėjas“

Puslapių skaičius: 9

Žanras: mitas

Pagrindiniai veikėjai: Persėjas, Gorgonas Medūza, Polidektas, Atėnė, Andromeda, Drakonas.

Pagrindinių veikėjų charakteristikos:

Persėjas- drąsus, stiprus ir drąsus vyras.

Gudrus ir protingas.

Išgelbėjo savo žmones nuo baisaus monstro.

polidektas- Godus, bailus ir naivus karalius.

Netikėjo Persėjo žodžiais.

Gavau pamoką.

Andromeda- graži ir maloni mergina.

Išgelbėjo Persėjas.

Ištikimas ir gailestingas.

Mito „Drąsusis Persėjas“ santrauka skaitytojo dienoraščiui.

Prie vieno miesto apsigyveno siaubinga pabaisa gražios moters pavidalu.

Tai buvo Medusa Gorgon. Kas į ją pažiūrėjo, tuoj pat pavirto negyvu akmeniu.

Šio miesto karalius Polidektas užsidarė rūsyje, todėl labai bijojo Gorgon Medusa.

Nebijojo tik drąsus jaunuolis, vardu Persėjas.

Jis nuėjo pas karalių ir pasakė, kad atneš jam pabaisos galvą.

Persėjas ilgai ieškojo Gorgono guolio, bet senis parodė jam kelią.

Tada Persėjas nusprendė pažvelgti į savo skydą, kad nepavirstų akmeniu.

Taigi jis priėjo prie Medūzos ir nukirto jai galvą.

Storosios Gorgono seserys jį vijosi, bet Persėjas pabėgo.

Grįždamas sutiko deivę Atėnę.

Ji padovanojo jam skraidančias basutes kaip atlygį už žygdarbį.

Su jų pagalba Persėjas skrido per dykumą ir pastebėjo Andromedą, prirakintą prie pakrantės uolos.

Persėjas ją išlaisvino, paversdamas didžiulį jūros drakoną akmeniu Medūzos galva.

Tada jis su Andromeda išskrido į gimtąjį Persėjo miestą.

Polidektas vis dar sėdėjo rūsyje ir pašaipiai pasitiko sugrįžtantį Persėją.

Tačiau Persėjas parodė jam Medūzos galvą, ir karalius pavirto tokiu pačiu negyvuoju akmeniu kaip ir kiti.

Miesto gyventojai pasisiūlė tapti karaliumi Persėjui, bet jis nuskrido nuo jų su savo Andromeda.

Dabar mes matome šiuos herojus žvaigždėtame danguje, jie tapo žvaigždynais.

Kūrinio perpasakojimo planas:

1. Medūzos Gorgono aktai

2. Karaliaus slėptuvė

3. Persėjo atlikta Medūzos paieška

4. Gudrus Persėjo planas

5. Nugalėk Medūzą

6. Mirusiųjų seserys

7. Atėnės dovana

8. Išgelbėk merginą

9. Karalius pavirto akmeniu

10. Tėvynė Andromeda

Piešinys – mito „Drąsusis Persėjas“ iliustracija.

Sincwine:

Drąsus, protingas.

Užkariauti, išgelbėti, išlaisvinti.

Nuolatiniai darbai ir geri darbai.

Pagrindinė mintis:

Drąsa ir gera širdis padės įveikti bet kokius sunkumus, o išradingumas padės susidoroti net su Medusa Gorgon.

Ko moko darbas

Graikų mitas moko mus nebijoti priešų, kad ir kokie baisūs jie būtų, ir moko visada ginti pažemintus ir neapsaugotus.

Trumpa mito „Drąsusis Persėjas“ apžvalga skaitytojo dienoraščiui.

„Drąsusis Persėjas“ – pamokantis ir žavus kūrinys.

Mito veikėjas Persėjas vienintelis nepabijojo kovoti su Gorgonu ir net gudriai sugalvojo į ją nežiūrėti.

Tai herojiškas mitas, pasakojantis apie žygdarbį, kuriam plojo net dievai.

Šis mitas mus moko būti drąsiais, drąsiais, mylėti savo žemę ir saugoti ją nuo piktadarių.

Man ypač patiko epizodas su jūros pabaisa.

Persėjas, padedamas Gorgono, greitai susidorojo su juo ir išgelbėjo kitus žmones.

Ištrauka iš mito „Drąsusis Persėjas“, kuris mane sužavėjo labiausiai:

Ateik čia, pasigyrė! Na, kur yra jūsų Medūzos gorgonas? Matyt, lengviau pažadėti nei įvykdyti!

Ne, karaliau, įvykdžiau savo pažadą: atnešiau tau nuostabią dovaną – Gorgon Medusa galvą!

Bet geriau į ją nežiūrėk!

Ne ne! - sušuko karalius.- Parodyk man! Netikiu tavimi. Tu esi girtuoklis ir melagis!

Jos galva yra šiame pilkame maiše!

Tu meluoji. Netikiu tavimi, pasakė karalius.

Ten jūs turite patį įprasčiausią moliūgą.

Na! Jei netiki, pažiūrėk!

Patarlės mitui „Drąsusis Persėjas“

Drąsiesiems nereikia ilgo kardo.

Drąsus yra ne tas, kuris nepažįsta baimės, bet tas, kuris žino ir eina link jo.

Anksčiau nežinomi žodžiai ir jų reikšmė

Pallas Atėnė yra graikų deivė.

Jie yra labai linksmi ir įdomūs. Galingiausia civilizacija vienu metu aprašė Olimpo dievų ir paprastų žmonių sąveiką. Legendos apie įvairius herojus vaidino svarbų vaidmenį senovės graikų mituose. Vienas iš šių garsių personažų yra Persėjas (Graikija). Jis priskiriamas mirtinos pabaisos Medusa Gorgon nugalėjimui. Straipsnyje bus trumpai papasakota senovės graikų legenda apie Persėją.

Herojaus gimimas

Seniau senovės graikams orakulų posakiai buvo labai svarbūs. Argoso valdovas Akrisijus bandė išvengti nuspėjamo likimo, įkalindamas savo paties dukrą Danae, garsėjusią nežemišku grožiu. Pagal prognozę, karalius turėjo mirti nuo anūko rankos. Tačiau Akrisijaus priemonės netapo sunkia kliūtimi didžiajam Dzeusui, kuris prisidengęs auksiniu lietumi įsiskverbė į sunkiai pasiekiamą vietą, kur buvo laikoma Danae. Sūnus, gimęs iš griaustinio dievo, buvo pavadintas Persėjas. Žinia apie Persėjo gimimą labai išgąsdino Argoso karalių. Jis liepė Danae ir kūdikį sudėti į dėžę, po to jie buvo sumušti ir išmesti į jūrą.

Serifas

Senovės Graikijos mitai apie Persėją byloja, kad mažajam būsimam herojui buvo sunku su mama. Po ilgų klajonių po beribes jūros platybes triukšmingų bangų dėka apkalta dėžė pagaliau nusileido ant Serifo salos kranto. Tuo metu žvejys Diktis į vandenį išmetė žvejybos tinklus. Būtent jis tapo Danae ir Perseus gelbėtoju. Atidarius dėžutę meškeriotojo nuostabai nebuvo ribų, nes jis akivaizdžiai nesitikėjo išvysti gražios moters ir gražaus kūdikio. Vėliau Dictis nusprendė juos parodyti savo broliui Polidektui, kuris valdė Serifą.

Danae ir Polydect

Salos karalius Polidektas nuoširdžiai pasveikino Danę ir jos sūnų. Jis paliko juos gyventi savo prabangiuose rūmuose. Taigi Persėjo vaikystė ir jaunystė praėjo globojami karaliaus Polidekto Serife.

Laikui bėgant jaunuolis tapo stiprus ir lieknas. Persėjas nuo savo bendraamžių pastebimai skyrėsi dievišku grožiu, jėga, miklumu ir drąsa. Nė vienas vaikinas saloje negalėjo su juo lygiuotis.

Polydekt negalėjo atsispirti nežemiškam Danae grožiui. Štai kodėl karalius norėjo paimti ją į savo žmoną. Tačiau Persėjas buvo kategoriškai prieš tokią santuoką, dėjo visas pastangas, kad jos neįvyktų. Dėl to Polidektas jo nemėgo ir nusprendė atsikratyti vienintelės kliūties kelyje į savo branginamą tikslą. Persėjui buvo pavesta vykti į tolimą kraštą nukirsti Gorgon Medusa galvos. Nė vienam iš mirtingųjų dar nepavyko išgyventi susitikus su siaubingu monstru. Todėl Persėją karalius Polidektas paruošė vienpusei misijai.

Medusa Gorgon ir jos seserys

Remiantis senovės Graikijos mitais, jūros dievybė Forky ir jo sesuo Keto susilaukė trijų dukterų, kurios atrodė kaip gyvatės plauko pabaisos. Euryale ir Stheno buvo nemirtingi nuo gimimo, o tik jaunesnė jų sesuo Medusa liko pažeidžiama.

Pasak legendos, Medusa Gorgon buvo graži mergina gražiais plaukais. Bandydama rasti apsaugą nuo Poseidono priekabiavimo, ji pasislėpė Atėnės šventykloje. Tačiau dievui vis tiek pavyko patekti į mergaitės prieglobstį paukščio pavidalu ir ją užvaldyti. Pikta deivė išliejo savo pyktį ant Medūzos, paversdama ją baisia ​​pabaisa gyvatės plaukais.

Medūza Gorgon, skirtingai nei jos seserys, nors ir nebuvo nemirtinga, savo žvilgsniu galėjo sužavėti žmones. Jos nuostabi dovana tarnavo kaip mirtinas ginklas. Užteko, kad kuris nors žmogus pamatytų tiesioginį Medūzos Gorgono žvilgsnį, nes jis akimirksniu pavirto akmenine statula.

Mokesčiai Perseus

Remiantis mitais apie Persėją, įvairūs Olimpo dievai suteikė herojui didelę pagalbą. Tarp jo globėjų verta paminėti Atėnę, kuri buvo žinoma dėl neapykantos Medusa Gorgon. Didvyrio įrangoje svarbų vaidmenį vaidino ir dievas Hermis, jo pusbrolis. Taip prieš kelionę Persėjas tapo labai vertingų artefaktų savininku.

Iš Atėnės herojus gavo metalinį skydą. Jis buvo toks lygus, kad beveik atrodė kaip veidrodis. Hermisas padavė jam aštrų ginklą. Persėjo kardas, kaip minkštas vaškas, pjauna net kiečiausią plieną.

Persėjo kelionė

Jaunajam herojui reikėjo patekti į vakarinį žemės kraštą, nes ten gyveno Gorgonai. Persėjui teko pereiti daugybę šalių ir pamatyti įvairias tautas pakeliui į niūrią vietą.

Norėdami sužinoti tikslią Medūzos vietą, herojus turėjo pergudrauti tris Pilkos seseris, kurios tarpusavyje dalijosi vienu dantimi ir viena akimi. Persėjas pasaloje laukė patogaus momento, o viena žilaplaukė senutė perdavė kitai vienintelę akį ir greitu judesiu ją sulaikė. Seserims neliko nieko kito, kaip tik pasakyti Persijai Gorgonų buvimo vietą.

Prieš mūšį su Medūza Gorgonu Persėjas aplankė legendinės šiaurinės šalies Hiperborėjos gyventojus. Jie paaukojo iškilmingą auką už dievą Apoloną, taip pat įteikė Persėjui Hado kepurę iš šuns odos. Tai leido padaryti jo savininką visiškai nematomą. Senovės graikų mitologijoje kepurė turėjo didelę reikšmę, nes ją dažnai naudojo patys dievai. Taip pat Persėjui buvo įteikti stebuklingi sandalai, su kuriais galėjai greitai pakilti virš žemės. Pateiktas krepšys turėjo magiškų sugebėjimų keisti dydį, priklausomai nuo įdėtų daiktų kiekio. Įdėjęs sandalus ir Hado skrybėlę, Persėjas išvyko į lemiamą mūšį.

Mūšis su Medusa Gorgon

Stebuklingų sandalų dėka Persėjui pavyko perplaukti jūrą ir patekti į salą, kurioje gyveno gyvatės pabaisos. Kai herojui pavyko surasti Gorgoną, jo laimei, jie visi miegojo. Veidrodiniu būdu nugludintas skydas tarnavo Persėjui kaip akis. Su juo jis aiškiai matė miegančias seseris plieninėmis svarstyklėmis ir auksiniais sparnais. Tik gyvatės ant Gorgonų galvų šiek tiek pajudėjo.

Persėjo ir Medūzos Gorgonų mitas byloja, kad herojaus užduotį apsunkino tai, kad mirtinos seserys buvo tarsi du vandens lašai, panašūs vienas į kitą. Menkiausia klaida galėjo kainuoti gyvybę, nes tik vienas iš jų neturėjo nemirtingumo. Tačiau ir čia jam į pagalbą atėjo Olimpo dievai. Greitas Hermisas paskatino Persėją tiksliai nustatyti Medūzos vietą. Naudodamas Atėnės pateiktą veidrodinį skydą, herojus vienu smūgiu aštriu kardu nukirto Gorgonui galvą.

Persėjo kelias namo

Senovės Graikijos mituose apie Persėją yra informacijos, kad, įmetęs Medūzos galvą į stebuklingą maišą, herojus suskubo kuo greičiau pabėgti iš grėsmingos salos. Tačiau jo aukos kūnas nukrito nuo skardžio į jūrą ir taip pažadino du Gorgonus. Dėl Hado skrybėlės herojui pavyko išvengti sparnuotų monstrų mirties ir laisvai palikti salą.

Persėjo kelias namo ėjo per Libiją. Iš nupjautos Medūzos galvos į žemę nutekėjo kraujo lašai, kurie virto nuodingomis gyvatėmis. Vėliau Libija virto dykumos šalimi.

Kita vieta pakeliui namo buvo Atlaso prieglauda, ​​kuris kaip akies vyzdys saugojo medį su auksinėmis šakomis, lapais ir obuoliais. Deivė Temidė pranašavo milžinui, kad jo vaisius pavogs Dzeuso sūnus. Pavargęs Persėjas paprašė Atlaso pailsėti. Tačiau milžinas dėl pranašystės liepė jam išeiti. Po to supykęs herojus ištraukė iš maišo Medūzos galvą ir pavertė Atlasą didžiule akmenine statula, kuri pradėjo nuolat palaikyti visą dangaus skliautą.

Išgelbėti Andromedą

Etiopijoje herojus nusprendė pailsėti po sunkaus skrydžio. Kaip tik tada gražuolei Andromedai teko išpirkti savo kvailos ir arogantiškos motinos kaltę. Karalienė Kasiopėja didžiavosi savo grožiu, visiems skelbdama, kad ji pati gražiausia. Nimfos maldavo Poseidoną nubausti Etiopijos ir visos jos šalies valdovę. Jūrų dievas, kaip savo bausmę, pasiuntė milžinišką pabaisą, kuri pakilo iš gelmių ir pakeliui viską sugriovė.

Pasak Dzeuso orakulo, tik Andromedos auka galėjo padaryti galą Poseidono bausmei. Tačiau prieš gražios ir blyškios merginos mirtį su siaubu Persėjas atvyko laiku. Pamačius Andromedą herojaus širdyje degė stiprus meilės jausmas. Persėjas pakvietė jos tėvus vesti savo dukrą, pažadėdamas ją išgelbėti. Gavęs pritariantį atsakymą, herojus stojo į atkaklią akistatą su jūros pabaisa, suduodamas vieną smūgį kardu po kito. Pasibaigus siaubingam mūšiui, visi Etiopijos gyventojai šlovino Persėją.

Persėjo vestuvės

Vestuvių ceremonijos išvakarėse herojus daug aukodavo savo globėjams iš Olimpo. Žaluma ir gėlėmis apipintuose karališkuosiuose rūmuose vyko prašmatni puota jaunavedžių garbei. Kartu su Etiopijos valdovais puotavo ir visa tauta. Šventės metu Persėjas pasakojo svečiams apie savo žygdarbius. Tačiau vestuvių puota buvo sugadinta po to, kai pasirodė pirmasis Andromedos piršlys su didele armija. Phineus rūmuose pradėjo kaltinti herojų pavogus savo nuotaką, po kurio prasidėjo beviltiškas mūšis. Persėjas narsiai kovojo su pranašesnėmis priešo jėgomis, tačiau sugebėjo laimėti tik padedamas Medūzos vadovo. Taigi Finėjaus statula su baimės išraiška ir vergiška malda akyse liko amžiams rūmuose.

Grįžkite į Serifą ir atkeršykite Polidektui

Po kruvino mūšio Persėjas Etiopijoje ilgai neužsibuvo. Kartu su savo gražuole žmona jis suskubo grįžti į gimtąją salą. Persėjo motina tuo metu buvo neviltyje, nes turėjo nuolat slėptis Dzeuso šventykloje nuo Polidekto. Įpykęs Persėjas nusprendė susitaikyti su Serifo karaliumi. Persėjas, įėjęs į rūmus, jį rado prabangioje puotojoje. Polydekto nuostaba neturėjo ribų, nes karalius net negalėjo suabejoti Gorgono pergale. Herojus pranešė susirinkusiems, kad atnešė Medūzos galvą. Serifo valdovas netikėjo Persėju ir pradėjo jį kaltinti melu. Kai herojaus kantrybės taurė buvo perpildyta dėl Polidekto ir jo draugų patyčių, jis ištraukė galvą iš maišo ir visiems parodė nepaneigiamą įrodymą. Po to karalius ir visi puotaujantys akimirksniu pavirto akmeninėmis statulomis.

Išsipildžiusi prognozė

Danae kartu su Persėju norėjo susitikti su Akrisiu, kuris ir toliau valdė Argosą. Tačiau jis, bijodamas orakulo prognozės, dukters ir anūko į savo namus neįsileido. Po daugelio metų olimpinėse žaidynėse Perseusas diską atsitiktinai paleido į publiką. Sunkus sviedinys akimirksniu nužudė Akrisijų, taip išpildydamas orakulo pranašystę.

Persėjo mitas kine

Garsusis garsaus herojaus žygdarbis buvo sėkmingai perkeltas į kiną. 1981 metais JAV buvo nufilmuotas vaidybinis nuotykių filmas „Titanų susidūrimas“. Filmą režisavo Desmondas Davisas. Ir nors amerikietiškas filmas šiek tiek skyrėsi nuo senovės graikų mitų, Persėjo žygdarbio adaptacija sulaukė didžiulės sėkmės. Jūros monstras Titanų susidūrime buvo vadinamas Krakenu, kuris buvo pasiskolintas iš skandinavų mitologijos. Jei mite gyvatės atsirado iš Medūzos kraujo, tai filme – skorpionai. Bet kokiu atveju, filmas žiūrovams labai patiko, o specialieji efektai, kaip ir 1981 m., buvo tiesiog viršuje.

2010 m. Amerikos kino pramonė nusprendė atnaujinti mito apie Persėjo išnaudojimą ekranizaciją. 1981-ųjų filmo perdirbinys taip pat buvo pavadintas „Titanų susidūrimu“. Louis Leterrier buvo režisierius ir pagrindinį vaidmenį atliko Samas Worthingtonas. Be tradicinės versijos, filmas buvo rodomas ir 3D formatu. Nors 1981 m. filmo adaptacija kainavo 15 milijonų dolerių, perdirbinio biudžetas siekė 125 milijonus dolerių. 2010 m. filmas buvo apskritai sėkmingas, kasoje jis uždirbo 493 mln.

Perdarymo kūrėjai pakeitė ir senovės graikų mitus. Dievas Hadas filme buvo pristatytas kaip neigiamas personažas, kuris nekentė žmonių ir priešinosi Dzeusui. Tačiau Persėjui Medūzos vadovo dėka pavyko susidoroti su Krakenu ir išsiųsti Hadą atgal į požemį. Užuot valdęs Argosą ar persikėlęs į Olimpą, drąsus herojus norėjo mėgautis įprastu žmogaus gyvenimu.

Taigi Persėjo mito dėka galima sužinoti apie legendinį didžiausio Senovės Graikijos herojaus žygdarbį. Amerikietiškų filmų adaptacijos leis kiekvienam pasinerti į jaudinančią nuotykių ir kovų su įvairiais monstrais atmosferą.

Kartą Argoso karaliui Akrisijui buvo išpranašauta, kad jo dukra Danae turės sūnų, nuo kurio rankos jam lemta mirti. Vengti
prognozės išsipildymas, tada karalius Akrisijus uždarė savo dukrą vario akmens požemyje, bet Dzeusas įsimylėjo Danaę, įžengė ten auksinio lietaus pavidalu, o po to gimė Danėjos sūnus Persėjas.
Išgirdęs vaiko verksmą, karalius įsakė iš ten išvežti Danę ir jos kūdikį, įkišti juos abu į statinę ir įmesti į jūrą. Ilgą laiką Danae ir jos vaiką nešė siautančios bangos, tačiau Dzeusas ją saugojo. Galiausiai ji buvo išmesta į krantą Serifo saloje. Tuo metu pajūryje žvejojo ​​žvejys, vardu Diktis. Jis pastebėjo statinę ir ištraukė į krantą. Išlaisvinęs Danę ir jos mažąjį sūnų iš statinės, jis atnešė juos savo broliui, salos karaliui Polidektui. Jis nuoširdžiai juos priėmė, paliko gyventi savo karališkuose namuose ir pradėjo auklėti Persėją.
Persėjas užaugo ir tapo gražiu jaunuoliu. Kai Polidektas nusprendė vesti Danae, Persėjas visais įmanomais būdais užkirto kelią šiai santuokai. Dėl to karalius Polidektas jo nemėgo ir nusprendė jo atsikratyti. Jis nurodė Persėjui atlikti pavojingą žygdarbį – nuvykti į tolimą šalį ir nupjauti galvą siaubingajai Medūzai, vienai iš trijų baisių pabaisų, vadinamų Gorgonais. Jų buvo trys, ir vienas iš jų buvo vadinamas Stheno, kitas - Euryale, trečias - Medūza, ir tik šis iš trijų buvo mirtingas. Šios sparnuotos gyvatės plaukuotos mergelės gyveno kraštutiniuose Vakaruose, Nakties ir Mirties regione.
Jie atrodė taip baisiai ir taip baisiai, kad kiekvienas, kuris juos pamatė, pavirto akmeniu vien jų žvilgsniu.
Karalius Polidektas tikėjosi, kad jei jaunasis Persėjas toje tolimoje šalyje sutiks Medūzą, jis niekada negrįš.
Taigi drąsusis Persėjas leidosi į kelionę ieškoti šių pabaisų ir po ilgų klajonių pagaliau atvyko į Nakties ir Mirties regioną, kur karaliavo baisių Gorgonų tėvas, vardu Forkis. Pakeliui į Gorgonus Persėjas sutiko tris senas moteris, kurios buvo vadinamos pilkosiomis. Jie gimė žilais plaukais, visi trys turėjo vieną akį ir tik vieną dantį, kurį dalijosi paeiliui.

Šios pilkosios saugojo seseris Gorgones. O pakeliui į juos gyveno geros nimfos. Persėjas atėjo pas nimfas, ir jos davė jam sparnuotus sandalus, kurie galėtų lengvai palaikyti jį ore. Be to, jie jam davė krepšį ir Hado šalmą, pasiūtą iš šuns odos, todėl žmogus tapo nematomas. Gudrus Hermis padavė jam kardą, o Atėnė metalinį, lygų, lyg veidrodį, skydą. Jais apsiginklavęs Persėjas apsiavė sparnuotus sandalus, perskrido vandenyną ir pasirodė seserims Gorgon. Kai jis prie jų priėjo, baisiosios seserys tuo metu miegojo; o Persėjas savo aštriu kardu nukirto Medūzos galvą ir įmetė į maišą, kurį jam davė nimfos. Persėjas visa tai darė nežiūrėdamas į Medūzą – žinojo, kad jos žvilgsnis gali paversti jį akmeniu, ir laikė priešais save veidrodinio lygumo skydą. Tačiau kai tik Persėjas nukirto Medūzai galvą, sparnuotas arklys Pegasas iš karto pakilo iš jos kūno ir užaugo milžinas Chrysaor.
Tuo metu pabudo Medūzos seserys. Tačiau Persėjas užsidėjo nematomumo šalmą ir sparnuotais sandalais skrido atgal, o baisiosios seserys Gorgonės negalėjo jo aplenkti.
Vėjas pakėlė jį aukštai į orą, o kai jis praskrido virš smėlėtos Libijos dykumos, Medūzos kraujo lašai nukrito ant žemės ir iš jos kraujo išaugo nuodingos gyvatės, kurių Libijoje labai daug.
Pakilo galingi vėjai ir pradėjo nešti Persėją oru įvairiomis kryptimis; tačiau iki vakaro jam pavyko pasiekti kraštutinius Vakarus, ir jaunasis Persėjas atsidūrė milžiniškos Atlantos karalystėje. Bijodamas skristi naktį, Persėjas nugrimzdo ant žemės.
O milžinas Atlasas buvo turtingas tos šalies karalius, jam priklausė daug bandų ir didžiuliai sodai; viename iš jų augo medis auksinėmis šakomis, o lapai ir vaisiai taip pat buvo visi auksiniai.

Atlantai buvo pranašaujama, kad vieną dieną pasirodys Dzeuso sūnus ir nuskins nuo medžio auksinius vaisius. Tada Atlasas apsupo savo sodą aukšta siena ir nurodė jauniesiems Hesperidams bei siaubingajam drakonui saugoti auksinius obuolius ir neleisti prie jų nieko.

Persėjas pasirodė Atlantai ir, pasivadinęs Dzeuso sūnumi, pradėjo prašyti jį priimti. Tačiau Atlasas prisiminė senovinį pranašumą ir atsisakė Perseus prieglobsčio ir norėjo jį išvaryti. Tada Persėjas iš maišo išėmė Medūzos galvą ir parodė ją Atlantai. Milžinas negalėjo atsispirti baisiai Medūzos galiai ir iš siaubo virto akmeniu. Jo galva tapo kalno viršūne, o pečiai ir rankos – jo atšakos, barzda ir plaukai virto tankiais miškais. Smailus kalnas pakilo, išaugo iki milžiniškų proporcijų. Ji pasiekė patį dangų, jis su visomis žvaigždėmis gulėjo ant Atlantos pečių, ir nuo tada milžinas laiko šią sunkią naštą.
Taigi, atkeršęs už Atlantą, kitą rytą Persėjas vėl pakilo į orą su savo sparnuotais sandalais ir ilgai skraidė, kol galiausiai pasiekė Etiopijos krantus, kur karaliavo Kefėjas.
Persėjas ant apleistos kranto pamatė gražią jauną Andromedą, prirakintą prie uolos. Jai teko išpirkti savo motinos Kasiopėjos kaltę, kuri kažkada, prieš nimfas gyrėsi savo grožiu, pasakė, kad yra pati gražiausia iš visų. Supykusios nimfos pasiskundė Poseidonui ir prašė ją nubausti. O Poseidonas atsiuntė į Etiopiją potvynį ir siaubingą jūros pabaisą, kuri prarijo žmones ir galvijus.
Orakulas numatė, kad Kefėjas duos savo dukterį Andromedą šiai baisiai pabaisai suvalgyti; ir štai jie prirakino ją prie jūros uolos.
Persėjas pamatė gražiąją Andromedą, prirakintą prie uolos. Ji stovėjo nejudėdama, o vėjas nejudino jos plaukų, ir jei jos akyse nebūtų ašarų, ją būtų galima laikyti marmurine statula.
Apstulbęs Persėjas pažvelgė į ją, nusileido prie jos, ėmė klausinėti verkiančios merginos, koks jos vardas, iš kur ji kilusi ir kodėl prirakinta prie dykumos uolos. Ne iš karto, bet mergina pagaliau pasakė Persėjui, kas ji tokia ir kodėl buvo prirakinta prie šios uolos.
Staiga sušnibždėjo jūros bangos ir iš jūros gelmių išniro pabaisa. Pravėrusi baisią burną, ji nuskubėjo į Andromedą. Mergina rėkė iš siaubo, karalius Cefėjas ir Kasiopėja pribėgo prie jos šauksmo, tačiau negalėjo išgelbėti dukters ir pradėjo ją graudžiai apraudoti. Tada Persėjas sušuko jiems iš aukštybių:
– Aš esu Persėjas, Danėjos ir Dzeuso sūnus, nukirtęs baisiai Medūzai galvą. Pažadėk man vesti tavo dukrą, jei ją išgelbėsiu.
Kefėjas ir Kasiopėja sutiko su tuo ir pažadėjo jam padovanoti ne tik savo dukrą, bet ir visą savo karalystę.
Šiuo metu pabaisa plaukė, per bangas tarsi laivas vis arčiau ir arčiau, o dabar jau beveik prie pačios uolos. Tada jaunasis Persėjas pakilo aukštai į orą, laikydamas rankoje savo puikų skydą. Pabaisa pamatė Persėjo atspindį vandenyje ir įsiutęs puolė į jį. Kaip erelis, kuris puola į gyvatę, taip Persėjas skrido į pabaisą ir giliai įmetė į jį aštrų kardą. Sužeista pabaisa pakilo aukštai į orą, o paskui puolė į Persėją, kaip šunų persekiojamas šernas. Tačiau jaunuolis su sparnuotais sandalais išvengė pabaisos ir pradėjo smogti jam kalaviju, o tada iš pabaisos burnos išsiveržė juodas kraujas. Mūšio metu Persėjo sparnai sušlapo, jis sunkiai išskrido į krantą ir, pastebėjęs iš jūros kylančią uolą, ant jos pabėgo. Kaire ranka įsikibęs į akmenį, dešine padarė pabaisai dar keletą žaizdų, o pabaisa, nukraujavusi, nugrimzdo į jūros dugną.
Jaunuolis nuskubėjo į Andromedą ir išlaisvino ją iš pančių.
Apsidžiaugę Kefėjas ir Kasiopėja džiaugsmingai pasveikino jaunąjį herojų ir nusivedė nuotaką ir jaunikį į savo namus. Netrukus buvo surengta vestuvių puota, Erotas ir Himenas vestuvėse buvo su fakelais rankose, grojo fleita ir lyromis, dainavo linksmas dainas; vestuvių svečiai klausėsi pasakojimo apie herojaus Persėjo žygdarbius.
Tačiau staiga Kefėjaus namuose pasirodė minia, vadovaujama karaliaus Finėjaus brolio, kuris anksčiau viliojo Andromedą, bet paliko ją per bėdą.
Ir Finėjas pareikalavo, kad jam būtų suteikta Andromeda. Jis iškėlė ietį į Persėją, bet Kefėjas jį apsaugojo. Tada įniršęs Finėjas iš visų jėgų metė ietį į jaunuolį, bet nepataikė. Persėjas sugriebė tą pačią ietį ir jei Finėjas nebūtų pasislėpęs už altoriaus, ji būtų perdūrusi jo krūtinę, tačiau ietis pataikė į vieną iš Finėjaus karių, kuris negyvas krito ant žemės. Ir tada linksmoje šventėje prasidėjo kruvinas mūšis. Kaip liūtas, Persėjas kovojo su daugybe priešų; jaunąjį herojų supo didelė priešų minia, vadovaujama Finėjaus. Atsirėmęs į aukštą koloną, jis sunkiai atsimušė nuo jį puolančių karių, bet pagaliau pamatė, kad negali nugalėti pranašesnių priešų. Tada jis iš maišo išėmė Medūzos galvą ir vienas po kito, ją pamačius, priešai virto akmenimis. Dabar stovi paskutinis karys, kaip akmeninė statula su iškelta ietimi rankoje.

Iš siaubo Finėjus pamatė, kad jo kariai pavirto akmeniu. Jis atpažino jas akmeninėse statulose, pradėjo jas vadinti ir, netikėdamas savo akimis, palietė kiekvieną iš jų – bet po ranka turėjo tik šaltą akmenį.
Iš siaubo Finėjas ištiesė rankas Persėjui ir paprašė pasigailėti. Persėjas juokdamasis jam atsakė: „Mano ietis tavęs nelies, bet pastatysiu tave kaip akmeninį paminklą savo uošvio namuose“. Ir jis pakėlė baisiosios Medūzos galvą virš Finėjo. Finėjas pažvelgė į ją ir iškart pavirto akmenine statula, išreiškiančia bailumą ir pažeminimą.

Persėjas vedė gražuolę Andromedą ir su savo jauna žmona išvyko į Serifo salą, kur išgelbėjo savo motiną, paversdamas karalių Polidektą akmeniu, kuris privertė ją ištekėti, o Persėją valdžią saloje atidavė savo draugui Diktui.
Persėjas grąžino Hermiui sparnuotus sandalus, o Hadui – nematomumo šalmą; Pallas Atėnė gavo Medūzos galvą dovanų ir pritvirtino ją prie savo skydo.
Tada Persėjas su savo jauna žmona Andromeda ir motina išvyko į Argosą, o paskui į Larisos miestą, kur dalyvavo žaidimuose ir varžybose. Šiose žaidynėse dalyvavo ir Persėjo senelis, persikėlęs į pelasgų šalį. Čia pagaliau išsipildė orakulo pranašystė.
Mesdamas diską Persėjas netyčia trenkė juo seneliui ir padarė jam mirtiną žaizdą.
Giliai nuliūdęs Persėjas sužinojo, kas tas senukas, ir su didele garbe jį palaidojo. Tada jis atidavė valdžią Argosui savo giminaitei Megapentui, o jis pats pradėjo valdyti Tiryną.
Daugelį metų Persėjas laimingai gyveno su Andromeda, ir ji pagimdė jam gražius sūnus.

Senovės Graikijos mitai ir legendos. Iliustracijos.

Danae ir Dzeusas auksinio lietaus pavidalu. - Herojaus Persėjo vaikystė. - Seserys Gorgonės. – „Medusa Gorgon“ vadovas. - Koralų mitas. - Suakmenėjęs Titano atlasas. - Persėjas ir Andromeda. - Pegaso mitas: Hipokreno šaltinis. - Chimeros ir Belerofonto mitas.

Danae ir Dzeusas auksinio lietaus pavidalu

Argoso karalius Akrisijus, vieno iš danaičių anūkas, susilaukė dukters – gražuolės Danės. Karaliui Akrisijui buvo pranašaujama, kad jo anūkas atims iš jo sostą. Todėl Akrisijus įkalino savo dukrą Danae variniame bokšte, kur joks mirtingasis negalėjo prasiskverbti.

Pegaso ir Chrysaor išvaizda pavaizduota archajišku stiliumi ant labai senovinės vazos.

Apskritai mitą apie Persėją ir jo pergalę prieš Gorgon Medūzą labai dažnai interpretavo tiek senovės, tiek šiuolaikiniai menininkai. Ypač senovėje šis mitas buvo labai populiarus; iki šių dienų išliko keletas skulptūrinių vaizdų iš ankstyviausio laikotarpio, kai senovės menas kūrėsi.

Dailėje nėra tikslaus ir apibrėžto Persėjo tipo. Herojus Persėjas savo prigimtimi ir savybėmis labiausiai tinka dievui Hermiui (Merkurijui), su kuriuo jis turi daug bendrų drabužių.

Renesanso laikais Benvenuto Cellini nulipdė Persėjo Užkariautojo statulą. Herojus Persėjas trypia begalvį Gorgon Medusa kūną ir laiko jos galvą rankoje. Persėjo statula buvo laikoma Cellini šedevru.

XIX amžiaus pradžioje skulptorius Canova Italijos vyriausybės užsakymu nulipdė herojų Persėją, tačiau jo kūrinį Benvenuto Cellini laiko prastesniu už Persėją.

Koralų mitas

Keletas orfinių eilėraščių pasakoja labai poetišką mitą apie tai, kaip Medūzos Gorgono krauju sutepta žolė virto kietu akmeniu primenančiu koralu: „Persėjas, drąsus didvyris su auksiniu kardu, nugalėjo siaubingą Gorgoną Medūzą, bet net miręs Persėjas nedrįso žiūrėti, nes užteko vieno žvilgsnio į nukirstą niūrią Medūzos Gorgono galvą. Didvyris Persėjas, aptaškytas krauju, priartėjo prie jūros kranto, norėdamas apsivalyti jos vandenyse. Persėjas padėjo ant žolės vis dar šiltą ir drebančią Medūzos Gorgono galvą, ir visa žolė aplink tuoj pat buvo prisotinta kraujo iki šaknų; žolė neprarado savo formos, o pavirto akmeniu ir iš žalios virto kraujo raudonumu. Apstulbęs Persėjas paragino deivę Atėnę pasigrožėti šiuo stebuklu, ir taip atsirado koralas.

Įdėjęs Gorgon Medusa galvą į maišą, Persėjas pakilo į orą sparnuotų sandalų pagalba. Medūzos Gorgono kraujas, varvantis iš maišo, nukrito ant Afrikos dirvožemio, sukeldamas roplius ir baisias gyvates, kurių Afrika yra tokia turtinga.

Suakmenėjęs Titano atlasas

Herojus Persėjas nuskraidino visą visatą iš vietos, kur teka saulė, į Titano Atlantos karalystę.

Milžiniškas atlasas, kuriam buvo prognozuota, kad koks nors (Jupiterio) sūnus pavogs auksinius jo Hesperidų sodo obuolius, norėjo išvaryti Persėją. Įžeistas herojus Persėjas, jausdamas, kad kova su šiuo milžinu bus ne jo jėgų, parodė Atlanto titanui Gorgon Medusa galvą. Kai tik Atlasas pažvelgė į ją, jis iškart pavirto akmeniu ir pavirto didžiuliu kalnu, o Titano atlaso barzda ir plaukai – medžiais (Ovidijus).

Andromedos mama, gražuolė Kasiopėja, besididžiuojanti savo grožiu, nusprendė mesti iššūkį deivės (Junonos) pirmenybei. Kerštinga ir pavydi Zeso (Jupiterio) žmona paprašė Dievo (Neptūno), kad šis atsiųstų į šią šalį jūrų pabaisą, kuri prarytų ir sunaikintų viską ir visus atvykstančius į Etiopijos krantus.

Amono orakulas numatė, kad ši bausmė tęsis tol, kol princesė Andromeda bus atiduota pabaisai, kuri bus praryta. Tada nelaimingąją Andromedą nereidai pririšo prie uolos.

Herojus Persėjas atsiejo Andromedą ir stojo į mūšį su jūros pabaisa. Vėlgi savo sparnuotų sandalų dėka pakilęs virš jūros paviršiaus, Persėjas greitai nusileido ant pabaisos nugaros ir įsmeigė aštrų kardą jam į petį.

Persėjo išleista Andromeda buvo daugelio meno kūrinių objektas. Ant senovinių paminklų Andromeda buvo vaizduojama pririšta prie uolos ir aptraukta ilgais drabužiais. Naujausi menininkai tą pačią mitologinę istoriją interpretavo kiek kitaip. Jų Andromeda nuplėšta nuo visų drabužių. Paolo Veronese ir Rubenso herojus Persėjas nusileidžia iš dangaus ir ruošiasi smogti pabaisai.

Puiki skulptūrinė grupė Luvre, kurią sukūrė Puget, vaizduoja akimirką, kai herojus Persėjas atriša Andromedos saitus.

Džiaugiamės dukters išgelbėjimu, Etiopijos karalius surengia vestuvių puotą, bet kadangi jis jau pažadėjo Andromedą savo broliui Finejui, jis, daugelio karių priešakyje, įsiveržia į pokylių salę ir puola Persėją.

Matydamas save apsuptą daugybės priešų, herojus Persėjas ištraukia Gorgon Medusa galvą sakydamas, kad už jį esantys turėtų nusisukti ir nežiūrėti, ką jis turi rankose. Tačiau Persėjo priešai, vadovaujami Finėjaus, žiūrėdami į Medūzos Gorgoną, virto akmenimis.

Po šių žygdarbių Persėjas išvyko į tėvynę, norėdamas išlaisvinti savo motiną Danaę iš karaliaus Polidekto valdžios. Atvykęs į Serifo salą Persėjas parodė Polidektui Gorgon Medusa galvą, o Polidektas iš karto virto akmeniu.

Išsaugotas senovinis indas, kuriame pavaizduotas Persėjas, rodantis karaliui siaubingą Gorgoną Medūzą.

Pegaso mitas: Hipokreno šaltinis

Kai sparnuotas arklys Pegasas išlindo iš begalvio Medūzos Gorgono liemens, jis tiesiai įkopė į Olimpą, kur Dzeusas (Jupiteris) įsakė Pegasui nešti aušros deivės Eos (Auroros) vežimą.

Daugelyje senovinių bareljefų pavaizduoti tie, kurie plauna ir puošia Pegasą. Pegasas taip pat buvo laikomas arkliu, nes hipokreno šaltinis, skirtas Mūzoms, sukėlė kanopos smūgį į žemę. Išvertus iš senovės graikų kalbos, žodis Hipokrenas Reiškia arklio pavasaris.

Tik vėlesni rašytojai ir menininkai Pegase įžvelgia žirgą, ant kurio ant jo užlipo poetai, eidami ieškoti įkvėpimo. Senovėje Pegasas buvo didvyrių arkliukas par excellence. Tik su Pegaso pagalba herojui Belerofonui pavyksta nugalėti baisiąją Chimerą.

Chimeros ir Belerofonto mitas

Atėnė Pallas, padėjusi Persėjui nugalėti Medūzą Gorgoną, taip pat padėjo Belerofonui įvaldyti Pegasą. Atėnė padovanojo Belerofonui auksines kamanas, papuoštas brangakmeniais ir turinčias stebuklingų galių. Kai tik narsusis herojus Belerofontas sugebėjo užmesti jį ant Pegaso, jis atsistatydino ir, leisdamas Belerofonui atsisėsti ant jo, nunešė jį į Chimeros nusiaubtą šalį.

Herojus Belerofontas, atpirkęs už savo nusikaltimą (jis nužudė vieną iš savo bendrapiliečių), turėjo laimėti Chimera Taifono ir Echidnos dukra, monstras su liūto galva, gyvatės uodega ir ožkos kūnu.

Pabaisą Chimerą nugalėti galėjo tik tas, kuris įvaldytų sparnuotą arklį Pegasą. Pegaso pagalba nužudęs chimerą, herojus Bellerophonas išvyko į kovą su amazonėmis ir iškovojo puikią pergalę prieš juos.

Įsivaizduodamas, kad jam viskas turėtų pasisekti, Belerofontas išvyko į Pegasą į nemirtingųjų dievų namus. Dzeusas (Jupiteris) nubaudė drąsųjį Belerofontą. Dzeusas sukūrė žirgą, kuris įgėlė Pegasui; iš skausmo sparnuotas arklys padarė didelį šuolį, o neatsargus Belerofontas negyvas krito ant žemės.

Belerofono žygdarbiai dažnai buvo vaizduojami ant senovinių monetų ir išraižytų akmenų, taip pat ant vazų ir ant vieno iš austų kilimų Delfų šventykloje.

ZAUMNIK.RU, Jegoras A. Polikarpovas - mokslinis redagavimas, mokslinis korektūra, dizainas, iliustracijų parinkimas, papildymai, paaiškinimai, vertimai iš lotynų ir senovės graikų kalbų; Visos teisės saugomos.