Formacja rosyjskiej wymowy literackiej. Pojęcie ortopedii. Formowanie rosyjskiej wymowy literackiej Definicje zjawisk homonimii i homonimów należących do różnych językoznawców

obecność znaku językowego o dwóch lub więcej znaczeniach. Znak językowy jest dwustronną jednostką języka, będącą jednością planu treści (signified) i planu wyrazu (signifier), ale mimo współzależności obu stron znaku są one posłuszne ogólnemu prawu asymetria w języku, której szczególnym przypadkiem jest niejednoznaczność.

Niejednoznaczność przejawia się w tym, że różne znaczące odpowiadają jednemu znaczącemu. Główne rodzaje takiej korespondencji to polisemia (lub polisemia) i homonimia. Polisemia to obecność jednostki językowej o dwóch lub więcej znaczeniach, między którymi istnieje związek; na przykład słowo igła może odnosić się do narzędzia do szycia ( igła), metalowy pręt ze spiczastym końcem (igła gramofonowa), liść drzewa iglastego ( sosnowa igła), kłująca formacja na ciele niektórych zwierząt ( Igły jeża), ale we wszystkich przypadkach istnieje wspólny składnik znaczenia: „coś długiego i ostrego”. Homonimia to dźwiękowa i graficzna koincydencja różnych jednostek językowych, których znaczenia nie są ze sobą powiązane, na przykład małżeństwo„małżeństwo” i małżeństwo„wada produktu”. Ponieważ w językach z językiem pisanym znaczące ma formę ustną (dźwiękową) i pisemną (graficzną), oprócz homonimii rozróżnia się również homofonię - dopasowanie dźwięku, gdy pisownia jednostek językowych jest inna ( klakson I głaz) i homografia - dopasowanie graficzne z różnicą w wymowie jednostek językowych ( atlas I atlas).

Rodzaje niejednoznaczności znaków A i B można schematycznie przedstawić w następujący sposób:


pismo			____ № ____
sondaż				____ № ____
oznaczający		____ № ____	____ № ____	____ № ____
	polisemia	homonimia	homofonia	homografia

Niejednoznaczność przejawia się na wszystkich poziomach językowych, gdzie wyróżnia się jednostki znaczące: na poziomie morfemów, form wyrazowych, wyrazów, jednostek frazeologicznych, fraz i zdań.

Co więcej, termin "niejednoznaczność" jest również używany w grafice - dziale językoznawstwa, który bada relacje między fonemami i grafemami - jednoplanowymi (bez planu treści) jednostkami językowymi. W żadnym piśmie nie ma korespondencji jeden do jednego między fonemami a grafemami, tj. taki stosunek, gdy każdy grafem niesie tylko jeden fonem, a każdy fonem niesie tylko jeden grafem. Zwykle jeden grafem może oznaczać różne fonemy i odwrotnie, jeden fonem może oznaczać różne grafemy.

Użycie jednego grafemu do oznaczenia różnych fonemów nazywa się polifonią (polisemią) grafemu. Tak więc w języku angielskim litera g przed samogłoskami przednimi oznacza dźwięk ( rocznie g mi, g niemiecki), w pozostałych pozycjach - [g] ( g dobry, ba g ); list po francusku g przed samogłoskami przednimi oznacza dźwięk, przed samogłoskami ale , o a przed spółgłoskami - [g] ( g rand), w końcowej pozycji w ogóle nie jest wymawiane ( san g ); list po niemiecku s przed samogłoską oznacza dźwięk [z] ( S ack), przed spółgłoskami P I T [] ( s Pizza, s do), przed innymi spółgłoskami i na końcu wyrazu - [s] ( Au s ); w języku rosyjskim ta sama litera spółgłoski może oznaczać dźwięki spółgłoskowe, które są sparowane pod względem twardości / miękkości i dźwięczności / głuchoty, na przykład litera h w słowach h Arya, h Eee nie,Ra h ,odnośnie h b oznacza odpowiednio dźwięki [s], [s "], [s] i [s"]. Polifonia prowadzi niekiedy do ujednolicenia słów.

Z drugiej strony możliwość oznaczenia tego samego fonemu lub cechy różniczkowej fonemu przez różne grafemy nazywamy poligrafemią. Tak więc w języku angielskim fonem [s] można przekazać za pomocą liter C (C inema) i s (s imbir); w języku francuskim fonem [v] jest również oznaczony literą v (v Oyage) i list w (w agonu); w języku niemieckim litery oznaczają fonem [f] F (F bryk), v (v ier) i kombinacja liter ph (Ph oto); w rosyjskich słowach Kai od Kai I Uka h Kai listy od I h przekazywać ten sam pusty dźwięk. Poligrafemizm może prowadzić do homofonii słów.

Masłow Yu.S. Homonimy w słowniku i homonimia w języku. - W książce: Pytania z teorii i historii języka. Leningrad, 1963
Jordania L.N. Syntaktyczna homonimia w języku rosyjskim(w zakresie automatycznej analizy i syntezy). - NTI, 1967, nr 5
Winogradow W.W. Wybrane prace: Studia z gramatyki rosyjskiej. M., 1975
Kim O.M. Transpozycja na poziomie części mowy a zjawisko homonimii we współczesnym rosyjskim. Taszkent, 1978
Soboleva P.A. Polisemia pochodna i homonimia. M., 1980
Gladky A.V. Struktury składniowe języka naturalnego w zautomatyzowanych systemach komunikacyjnych. M., 1985
Achmanowa OS Słownik homonimów języka rosyjskiego, wyd. M., 1986
Dreyzin F.A. homonimia syntaktyczna. – W: Tłumaczenie maszynowe i lingwistyka stosowana. M., 1988
Malachowskij L.W. Teoria homonimii leksykalnej i gramatycznej. Leningrad, 1990

Znaleźć " DWUZNACZNOŚĆ" na

Termin ortoepia (gr. orthos – bezpośrednia, poprawna + epos – mowa) ma dwa znaczenia: 1) część językoznawstwa badająca normatywną wymowę literacką oraz 2) zbiór reguł ustalających jednolitą wymowę odpowiadającą standardom wymowy przyjęte w języku.

Ortoepia rosyjska obejmuje zasady wymowy samogłosek nieakcentowanych, spółgłosek dźwięcznych i bezdźwięcznych, spółgłosek twardych i miękkich, kombinacji spółgłosek, zasady wymowy poszczególnych form gramatycznych oraz cechy wymowy wyrazów obcego pochodzenia. Zawarte niekiedy w ortopedii zagadnienia akcentu i intonacji, ważne dla mowy ustnej, nie są przedmiotem rozważań ortopedii, ponieważ nie są bezpośrednio związane z wymową. Akcent odnosi się do fonetyki (służy wyróżnieniu sylaby w słowie), słownictwa (będącego znakiem danego słowa) lub gramatyki (będącego znakiem danej formy gramatycznej). Intonacja służy jako ważny środek wyrazu mowy ustnej, nadając jej emocjonalnego zabarwienia, ale nie jest związana z zasadami wymowy.

Formacja rosyjskiej wymowy literackiej

Najważniejsze cechy rosyjskiej wymowy literackiej wykształciły się w pierwszej połowie XVIII wieku. na podstawie języka mówionego miasta Moskwy. Do tego czasu moskiewska wymowa straciła swoje wąskie cechy dialektalne, łącząc cechy wymowy północnych i południowych dialektów języka rosyjskiego. Moskiewskie normy wymowy zostały jako wzorce przeniesione do innych ośrodków gospodarczych i kulturalnych i tam zostały zasymilowane na podstawie lokalnych cech gwarowych. W ten sposób rozwinęły się cechy wymowy, które nie były charakterystyczne dla moskiewskiej normy ortopedycznej (najwyraźniej cechy wymowy zostały wyrażone w Petersburgu - centrum kulturalnym i stolicy Rosji w XVIII-XIX wieku).

System wymowy współczesnego rosyjskiego języka literackiego w swoich podstawowych i definiujących cechach nie różni się od systemu wymowy epoki przedpaździernikowej. Różnice między jednym a drugim mają szczególny charakter (zaniknęły pewne cechy wymowy gwarowej, w niektórych przypadkach doszło do zbieżności wymowy z pisownią, pojawiły się nowe opcje wymowy). Chociaż nie ma pełnej unifikacji wymowy literackiej, ogólnie rzecz biorąc, współczesne normy ortopedyczne stanowią spójny system, który się rozwija i doskonali. Teatr, audycja radiowa, telewizja, filmy dźwiękowe odgrywają ogromną rolę w kształtowaniu wymowy literackiej, która jest potężnym środkiem szerzenia norm ortopedycznych i utrzymywania ich jedności.

Zagadnienia poprawnej wymowy literackiej są badane przez specjalną dyscyplinę językową - ortoepię (z greckiego orthos - poprawna i epos - mowa). Zasady i zalecenia ortopedyczne zawsze znajdowały się w centrum uwagi rosyjskich filologów, a także przedstawicieli tych zawodów, których działalność jest bezpośrednio związana z wystąpieniami publicznymi przed publicznością: mężów stanu i osób publicznych, wykładowców, spikerów, komentatorów, dziennikarzy, artyści, tłumacze, nauczyciele języka rosyjskiego i obcego, kaznodzieje, prawnicy. Jednak w ostatnich latach wyraźnie wzrosło zainteresowanie problematyką kultury mowy ustnej wśród najbardziej zróżnicowanych warstw społeczeństwa. Sprzyjają temu zmiany społeczno-gospodarcze w naszym kraju, demokratyzacja wszystkich aspektów życia. Rozpowszechniła się praktyka transmitowania debat i przesłuchań parlamentarnych, przemówień na żywo: mężów stanu, przywódców partii i ruchów, obserwatorów politycznych, specjalistów z różnych dziedzin nauki i kultury.

Posiadanie norm wymowy literackiej, umiejętność ekspresywnego i poprawnego sformułowania brzmiącej mowy jest stopniowo przez wielu uznawana za pilną potrzebę społeczną.

Historycznie rozwój i kształtowanie się zasad ortoepii rosyjskiej rozwinęło się w taki sposób, że wymowa literacka opiera się na wymowie moskiewskiej, na której następnie „nawarstwiono” niektóre warianty wymowy petersburskiej.

Odejście od norm i zaleceń rosyjskiej wymowy literackiej jest uważane za oznakę niewystarczającej mowy i kultury ogólnej, co zmniejsza autorytet mówcy i rozprasza uwagę słuchaczy. Regionalne cechy wymowy, niewłaściwie położony akcent, „zredukowana” intonacja potoczna i potoczna oraz nieprzemyślane pauzy odwracają uwagę od prawidłowego, adekwatnego postrzegania wystąpień publicznych.

Dlatego, aby skutecznie opanować normę ortopedyczną lub pogłębić znajomość rosyjskiej wymowy literackiej, konieczne jest z punktu widzenia zaleceń metodologicznych:

Ø poznanie podstawowych zasad rosyjskiej wymowy literackiej;

Ø nauczyć się słuchać własnej mowy i mowy innych;

Ø słuchać i uczyć się wzorowej wymowy literackiej, którą posiadają spikerzy radiowi i telewizyjni, mistrzowie słowa artystycznego;

Ø świadomie porównuj swoją wymową z wzorcową, analizuj swoje błędy i braki;

Ø korygować je poprzez nieustanny trening mowy przygotowujący do wystąpień publicznych.

Studium zasad i zaleceń wymowy literackiej należy rozpocząć od rozróżnienia i świadomości dwóch głównych stylów wymowy: pełnej, zalecanej do wystąpień publicznych oraz niepełnej (potocznej potocznej), która jest powszechna w codziennej komunikacji. Styl pełny charakteryzuje się przede wszystkim przestrzeganiem podstawowych wymagań normy ortopedycznej, jasnością i wyrazistością wymowy, poprawnym położeniem akcentu słownego i logicznego, umiarkowanym tempem, poprawną pauzowaniem, neutralnym wzorcem intonacyjnym frazy i mowy jako całości . Przy niepełnym stylu wymowy występuje nadmierna redukcja samogłosek, wypadanie spółgłosek, niewyraźna wymowa poszczególnych dźwięków i kombinacji, nadmierny nacisk na wyrazy (w tym oficjalne), niespójne tempo mowy i niechciane pauzy. Jeśli w mowie potocznej te cechy wymowy są akceptowalne, to w wystąpieniach publicznych należy ich unikać.

Polisemii słowa przeciwstawia się takie zjawisko językowe jak homonimia. homos - to samo i onim - nazywa się słowami, które są takie same w brzmieniu i pisowni, ale zupełnie niepowiązane w znaczeniu, w przeciwieństwie do słowa wieloznacznego. Leksykalne homonimy to słowa jednej części mowy, które różnią się znaczeniem i pokrywają się dźwiękiem i pisownią we wszystkich formach, na przykład warkocz - rodzaj fryzury, długa ławica, narzędzie do koszenia.

Udostępnij pracę w sieciach społecznościowych

Jeśli ta praca Ci nie odpowiada, na dole strony znajduje się lista podobnych prac. Możesz także użyć przycisku wyszukiwania

Pojęcie homonimii

leksykalny lubwłaściwe homonimy- słowa o różnych znaczeniach, które pokrywają się dźwiękiem i pisownią we wszystkich formach i odnoszą się do tej samej części mowy.

Polisemii słowa przeciwstawia się takie zjawisko językowe jak homonimia. Homonimy (<греч. homos одинаковый и onyma - nazwa) wywoływane są słowa,identyczne w dźwięku i pisowni ale całkowicie niepowiązane w znaczeniu(w przeciwieństwie do słowa wieloznacznego). Na przykład, pokój – „wszechświat” i „brak wojny”, mój - „pocisk” i „wyraz twarzy”, klucz - „narzędzie” i „sprężyna”.

Istnieją różne rodzaje homonimii.homonimy leksykalne- są to wyrazy jednej części mowy o różnym znaczeniu, które pokrywają się dźwiękiem i pisownią we wszystkich formach, na przykład, warkocz - „rodzaj fryzury”, „długa ławica”, „narzędzie do koszenia”, niemiecki. stronie internetowej - sznurek i bok, inż. wiosna - wiosna i wiosna. Jeśli słowa pokrywają się tylko w części ich form, nazywa się jeniekompletne homonimy leksykalne np. gogle (na oczy) i gogle (jednostka liczby) pasuje tylko w liczbie mnogiej.

Zwyczajowo rozróżnia się homonimię fonetyczną, gramatyczną i graficzną od homonimii leksykalnej, którą nazywa się względną.

Homonimy fonetyczne, czyli homofony - są to słowa i formy, które mają ten sam dźwięk, ale inną pisownię:staw i pręt, span(n.) i pięć (liczba), inż. noc (noc) i rycerz (rycerz), ks. le champ (pole) - le chant (śpiew) itp.

Homofony , lub homonimy fonetyczne - słowa i formy o różnych znaczeniach, pokrywające się dźwiękiem, ale różniące się pisownią.

homoformy,

Homonimy gramatyczne lub homoformy - są to różne słowa, które pokrywają się dźwiękiem i pisownią tylko w osobnych formach, na przykład: trzy (liczba) i trzy (tryb rozkazujący czasownika „pocierać”), szkło (n.) i szkło (czas przeszły, por. czasownik drenażu), inż. może (być w stanie) i może (może).

homoformy, lub homonimy morfologiczne - słowa, które pokrywają się dźwiękiem i pisownią w jednej lub kilku formach gramatycznych.

Grafika lub homografy to słowa, które mają tę samą pisownię, ale inną wymowę, na przykład: ołów (n.) - ołów (vb.), droga (n.) - droga (cr. przym.), inż. rou [rou] - rząd i [rau] - skandal.

homografy (pisownia homonimów) - słowa i formy, które różnią się znaczeniem i brzmieniem, ale pisownią są takie same

Zjawisko homonimii tkwi w prawie wszystkich językach. W każdym z nich jego występowanie tłumaczy się specyfiką specyficznego historycznego rozwoju systemu językowego, ale można również wymienić uniwersalne przyczyny pojawienia się homonimów:

Dźwiękowe zbiegi okoliczności, które powstały w języku w wyniku zmian w systemie fonetycznym. Więc w słowach zbierać „(z zhnti - Zbieram żyto) i "żniwam" (od naciskać - podaję rękę) zamiast [нн], [ьм] w sylabach zamkniętych była samogłoska nosowa [ę], która po syczeniu zmieniała się w samogłoskę czystą [a].
Upadek polisemii, czyli utrata związków semantycznych między znaczeniami wyrazu polisemantycznego: Lipa - drzewo liściaste i sztuczne, wieża - łódka i figura szachowa, ciemność - brak światła i niezliczone.
Zbiegi okoliczności w wyniku procesu słowotwórczego i kształtowania, na przykład: półka (z odkładania) i półka (od chwastów), krytyczny (od „kryzysu” i od „krytyka”).
Pożyczanie słów takich jak małżeństwo - małżeństwo (od czasownika bracia, słowiańskie słowo) i małżeństwo - rzecz z wadą z niemieckiego ( brecken - złamać), stok - łagodne zejście i nachylenie - drapieżne ryby morskie (skandynawskie. skata), środa - dzień tygodnia (od staro-cerkiewnosłowiańskiego) iŚroda (środowisko, kalka semantyczna, francuski.środowisko) itp.

Homonimię należy odróżnić od polisemii (od polisemii).Problem rozróżnienia tych zjawisk jest złożony, o czym świadczy przede wszystkim praktyka leksykograficzna: często słowa w jednym słowniku przedstawiane są jako homonimy, w innym jako leksemy wieloznaczne.

Najbardziej rozpoznawalne i skuteczne są następującetechniki rozróżniania zjawisk polisemii i homonimii:

Wybór synonimów, na przykładławka - ławka i sklep - sklep;

Wybór słów jednordzeniowych i porównanie form wyrazowych, dla homonimów są one różne porównaj:pokój - pokój, pojednanie i pokój - świat; warkocz - warkocz i warkocz - kosić, kosić;

Uwzględnianie zgodności leksykalnej i składniowej: wał (fala) wysoki, dziewiąty, toczenia- szyb (kopiec) twierdza, miasto, fortyfikacja; zapytaj (kogo) - zapytaj (od kogo) itp.; opieka (z pracy, z domu) opieka (dla dziecka); (słowa wieloznaczne i homonimy mają różną kompatybilność)

Uwzględnienie etymologii (pochodzenia) słów, na przykład: Rus. klubowy (dym) i angielski. klub (klub), nalot (nalot) z angielskiego - nalot (teren wodny przy molo) od Holendrów i innych.

Inne powiązane prace, które mogą Cię zainteresować.vshm>
5751.		Dezercja. Pojęcie nieuprawnionego porzucenia części lub miejsca służby personelu wojskowego odbywającego służbę wojskową. Pojęcie i skład art. 338 kodeksu karnego „Dezercja”	59,8 KB
	Pojęcie służby wojskowej i społeczno-ekonomiczne motywy uchylania się od służby wojskowej Pojęcie nieuprawnionego porzucenia części lub miejsca służby personelu wojskowego odbywającego służbę wojskową…
7295.		KONCEPCJA, CELE I SYSTEM KRYMINOLOGII. KONCEPCJA, ZNAKI I PRZYCZYNY PRZESTĘPSTW. ZAPOBIEGANIE PRZESTĘPCZOŚCI	18,67 KB
	Podstawowe pytania kryminologii Współczesne kierunki naukowe w kryminologii kryminologia rodzin; kryminologia ekonomiczna; kryminologia penitencjarna; kryminologia polityczna. Kryminologia i profilaktyka społeczna...
7069.		KONCEPCJA KLASY	35,74 KB
	Pojęcie klasy Zauważyliśmy już, że język C jest językiem programowania obiektowego, którego głównym pojęciem jest pojęcie klasy. We wszystkich przykładowych programach, ucząc się języka C, stale używaliśmy struktur klasowych, a nawet podejmowaliśmy nieśmiałe próby zdefiniowania klasy, ale zawsze mówiliśmy, że będziemy tę klasę studiować na jednym z kolejnych wykładów. W tym wykładzie zajmiemy się tylko zajęciami.
2435.		Pojęcie fonemu	7,7 KB
	Spełnianie tej roli - budowanie i rozróżnianie fonemu pod nieobecność tego fonemu. Fonem nie ma samodzielnego znaczenia leksykalnego ani gramatycznego, ale służy do rozróżniania i identyfikowania znaczących jednostek języka morfemów i wyrazów: zastępując jeden fonem innym, otrzymujesz kolejne słowo dom t om; kiedy zmienisz kolejność fonemów, dostaniesz również inne słowo sen nos; usunięcie fonemu skutkuje również pojawieniem się innego słowa t r na ton.
13392.		Pojęcie komunikacji	85,41 KB
	W psychologii domowej rozwinęła się stabilna tradycja łączenia pojęć komunikacji i aktywności, na przykład aktywność komunikacyjna jest czynnością komunikacyjną. Komunikacja jest warunkiem koniecznym każdego wspólnego działania i jest procesem nawiązywania i rozwijania kontaktu między ludźmi, wymiany informacji, wzajemnego postrzegania komunikacji między ludźmi i ich interakcji. Podobne podejście do rozumienia komunikacji i jej struktury po raz pierwszy sformułował krajowy psycholog B. Zidentyfikował kilka głównych parametrów ...
4316.		Pojęcie przestępstwa	4.63 KB
	Skład przestępstwa to ogół wszystkich przejawów popełnionego czynu, obecność obiektywnej i podmiotowej strony przestępstwa podmiotu i przedmiotu. Rodzaje przedmiotów: ogólny – przedmiot przestępstwa; konkretne – materialne i niematerialne korzyści w interesie państwa. Obiektywną stroną przestępstwa są zewnętrzne formy manifestacji czynu.
20209.		Pojęcie motywacji	62.26 KB
	Aktywność zawodowa opiera się na motywacji, ponieważ ludzkie zachowanie jest celowe i świadome ma swoje źródła. Definicja ta ukazuje ścisły związek między kierowniczą i indywidualną psychologiczną treścią motywacji, polegający na tym, że zarządzanie systemem społecznym i osobą, w przeciwieństwie do zarządzania systemami technicznymi, zawiera jako niezbędny element koordynację łańcuchów przedmiot i podmiot zarządzania. Aby zarządzać pracą w oparciu o motywację, konieczne są takie warunki, jak ...
7288.		KONCEPCJA PERSONEL	12,2 KB
	Klasyfikacja struktur personalnych. Struktura personelu według kategorii Trzy kategorie personelu: specjaliści od kierowników pracy Pracownicy Można podzielić na dwie główne grupy: Pracownicy kluczowi zatrudnieni głównie w zakładach montażowych przedsiębiorstwa lub wykonujący główną działalność. Pracownicy pomocniczy zatrudnieni głównie w sklepach zaopatrzeniowych i serwisowych przedsiębiorstwa lub pełniący funkcje pomocnicze dla personelu głównego. Specjalistów przedsiębiorstwa można podzielić na trzy...
10100.		Pojęcie towaroznawstwa	40,48 KB
	Towaroznawstwo jako dyscyplina naukowa pojawiło się i ukształtowało się wraz z rozwojem produkcji towarowej. Badania towarowe badają przyczyny, które charakteryzują jakość produktów, cechy konsumentów produktów, opracowują sposoby mierzenia jakości i oceny wartości właściwości produktu.
6927.		Pojęcie teatralizacji	8.23 KB
	Do tej pory zainteresowanie teatralizacją jest bardzo duże, ale wciąż nie ma powszechnego zrozumienia istoty teatralizacji, jej definicji i funkcji, niezbadanego miejsca we wszystkich dziedzinach wypoczynku i granic możliwości. Najczęstszym błędem jest empiryczne podejście do teatralizacji do pojmowania jej jako elementu artyzmu. Takie mechaniczne podejście do teatralizacji rozumienia jej jako metody uniwersalnej, nieodłącznie związane z każdą pracą masową w czasie wolnym, prowadzi do wygórowanego i nieuzasadnionego poszerzania granic jej użycia. Ten...

Tak identyczne i tak różne - to można powiedzieć o homonimach. W tym artykule zastanowimy się, dlaczego homonimy są potrzebne w języku rosyjskim, jak ich używać w piśmie i mowie.

Homonim- ten składnik leksykalny w języku rosyjskim, który różni się cechą: jest napisany w ten sam sposób (lub blisko), ale znaczenie jest inne. Słowo ma pochodzenie greckie: homos - to samo, na ym a - imię.

Te słowa są ważne zdobią język rosyjski czyniąc go bardziej interesującym i intensywnym. Na przykład to samo słowo „małżeństwo” ma dwa znaczenia. Po pierwsze: praca niskiej jakości (produkt). Po drugie: związek dwojga ludzi, poświadczony przez państwo. Dziwny zbieg okoliczności, nie sądzisz? Ale artykuł nie dotyczy tego.

W kontakcie z

O homonimach z przykładami

W rzeczywistości homonimy są bardzo łatwe do zrozumienia.. Często używa się ich w mowie i piśmie bez zastanowienia. To samo słowo może mieć wiele znaczeń. Nie jest to jednak nowość, można ją również znaleźć w innych językach.

Rzeczowniki są najczęściej używane jako homonimy., ale są wśród nich również czasowniki i przymiotniki.

Czasami słowa zmieniają akcent, a w niektórych przypadkach pisownię poszczególnych znaków. Rozważ poniższe homonimy (przykłady zostaną oddzielone przecinkami):

Pokój (n.) - brak wojny, otaczająca nas przyroda (Ziemia, Wszechświat).
Łuk (n.) - narzędzie do strzelania strzałami, warzywo z ogrodu.
Wniosek (rzeczownik) - sformułowane rozwiązanie problemu (rozumowanie), proces przeniesienia czegoś lub kogoś poza terytorium (wycofanie wojsk).
Warkocz (n.) - element kobiecej fryzury, wystający do morza fragment wybrzeża, narzędzie do koszenia trawy.
Przestój (przym.) - przerwa w pracy, wskaźnik jakości.
Szybuj (vb) - lataj po niebie (szybuj), spłaszcz tkaninę parą (szybuj).
Defend (czasownik) - wytrzymaj atak, poczekaj na swoją kolej.
Przypadek, gdy to samo słowo występuje w homonimii jednocześnie jako czasownik i przymiotnik: suszenie - proces suszenia, owoc.

Możesz ćwiczyć samodzielnie i próbować samodzielnie ułożyć zdanie z homonimami.

Odmiany homonimów

Nazywa się zjawisko „jednakowości” pisowni z różnicą znaczeń homonimia. Z punktu widzenia przypadku w pisowni części wyrazu wyróżnia się następujące językowe przejawy homonimii: homonimy leksykalne,homofony, homografy i homoformy.

Leksykalne - są kompletne (wszystkie przykłady wariantów gramatycznych pokrywają się) i niekompletne (nie wszystkie formy gramatyczne pokrywają się).

Homofony to słowa, które wymawiane brzmią tak samo, ale są inaczej pisane. Takich jak: tratwa to owoc.

Homoformy. W rzeczywistości są to różne słowa, które w niektórych przypadkach pokrywają się w formie. Są podobne do homofonów, ale w przeciwieństwie do nich ujawniają różnicę podczas spadku. Przykład: staw - pręt (idź do stawu, uderz prętem), pięć - przęsło.

Homografy to słowa pisane tak samo, ale wymawiane inaczej. Prawie zawsze różnią się sylabą akcentowaną: organ - Organ, mąka - mąka.

Homonimy: humor jest odpowiedni

Kiedyś zapytano złą uczennicę, co wie o Dniu Ziemi? Odpowiedziała, że „jest ciemno i przerażająco”. To zabawne i smutne, bo niektóre sobie wyobraziła Dolny ( prawdopodobnie pominąłem lekcje geografii w szkole ), chociaż padło pytanie o „Dzień Ziemi”.

Podobieństwo słów jest często używane w żartach, grając na „to samo” dźwięku. Przykład: „Papuga powiedziała do papugi: „papuga, ja cię papuguję!”

Homonimia jest ciekawa, ponieważ w języku jest w stanie stworzyć pewne paradoksalne znaczenie wyrażenia. Na tym opierają się rosyjskie przysłowia, aforyzmy i zagadki.

Puzzle

Ludzie od dawna zauważyli właściwości homonimów i używał ich do układania puzzli. Dzięki temu słowa te są dobrze zapamiętywane przez dzieci, które dobrze rozwijają mózg i przyzwyczajają go do percepcji homonimii języka.

Zgadnij zagadki:

Które koty nie mogą złapać myszy?
Nazwij to jednym słowem: broń, kamienie szlachetne i owoce.
W morzu jest niewielka, ale na lądzie może przecinać powierzchnię lodu. Kto jest (lub co jest)?
Starzec jadł suchy chleb. P: Skąd wzięły się ości ryb na stole?

Powiedzenia i przysłowia

Homonimy można „grać” podczas kompilowania powiedzeń i przysłów. Możesz ćwiczyć i wymyślać własne, wystarczy trochę wyobraźni i pomysłowości:

koś ukośny, jeśli nie sam ukośny;
idź na półkę latem, aby zimą nie kłaść zębów na półce;
ułóż właściwe zdanie, aby złożyć dziewczynie piękną propozycję.

Różnice

Homonimy można łatwo pomylić ze słowem wieloznacznym.

Polisemia oznacza w języku rosyjskim kilka znaczeń jednego słowa, z których każde jest połączone z drugim znaczeniem i nie różni się od niego radykalnie.

Przykłady: kapelusz - damski, gwóźdź, grzybek. We wszystkich trzech przypadkach znaczenie nie jest zbyt różne - oznacza jakąś górną część lub akcesorium na głowie.

Przymiotnik „złoty” jest też używany w kilku znaczeniach – wykonany z metalu szlachetnego (sztabka złota), mający najlepsze właściwości (złoty człowiek).

W języku rosyjskim, obok innych, istnieją również słowniki homonimów. W nich możesz zobaczyć interpretację, przestudiować tabele i zrozumieć, jakie homonimy są w języku rosyjskim.

Najpopularniejszy jest słownik wyjaśniający Achmanowej (opublikowany w 1974 r.). Można w nim znaleźć dużą liczbę artykułów (ponad 2000) opisujących homonimy (ich pary). Każdy z artykułów zawiera informacje o etymologii słów, cechach stylu, rodzaju homonimów, rodzajach słowotwórstwa i wiele więcej. Słownik ma również zastosowanie: tłumaczenia par słów na języki obce, indeks taksonomii według typu.

Homonimy to słowa, które są identyczne w kompozycji dźwiękowej, ale nie są powiązane w znaczeniu: lezginka (taniec) - lezginka (kobieta); wieża (pionek w szachach) - wieża (statek); ambasador (metoda pozyskiwania produktów) - ambasador (dyplomata). Ta sama zewnętrzna litera dźwiękowa i gramatyczna forma homonimów utrudnia komunikację, ponieważ rozróżnienie ich znaczenia jest możliwe tylko w kontekście, w połączeniu z innymi słowami. Homonimy, których przykłady to pokazują, nie mogą być rozumiane bez kontekstu: korzystna oferta to oferta bezosobowa; pąki otwarte - pąki lecznicze; prawa ręka - prawa (niewinna).

Rodzaje i przykłady homonimów w języku rosyjskim

Pełna homonimia leksykalna to zbieg słów związanych z tą samą częścią mowy we wszystkich formach: miesiąc (kalendarz) - miesiąc (świetlny), montaż samochodu (od czasownika do zebrania) - montaż na tkaninie (złożenie), motyw ( musical) - motyw (zachowanie), czytanie (książka) - czytanie (dorośli, rodzice), strój (zamówienie) - strój (ubranie), notatka (dyplomatyczna) - notatka (muzykalna). Niepełna homonimia leksykalna implikuje zbieg okoliczności w pisowni i brzmieniu słów należących do tej samej części mowy, nie we wszystkich formach: płaszczka (koło; nieożywione) - płaszczka (do rzeki; nieożywione) - płaszczka (ryba; ożywiona); zakopać dziurę (idealny widok - zakopać) - zakopać lekarstwo (idealny widok - zakopać); rak (zwierzę rzeczne) - rak (choroba, ma tylko jedną liczbę).

Istnieją homonimy, których przykłady można zobaczyć poniżej, związane ze zmianą gramatyczną i dźwiękową: usta - płeć (wymawiane jako [usta]); trzy (od czasownika do pocierania) - trzy (liczba); para (buty) - (kluby) para; piekarnik (torty) - (rosyjski) piekarnik.

Homonimy: przykłady i typy według struktury

źródło. Mają one podstawę niepochodną: małżeństwo (fabryka) i małżeństwo (szczęśliwe), pokój (panuje w rodzinie i państwie) oraz pokój (Wszechświat).
Pochodne homonimy są wynikiem słowotwórstwa: drill (piosenka wiertnicza) i wiertniczy las.

Homonimy fonetyczne, gramatyczne i graficzne: przykłady użycia

Homofony (homonimy fonetyczne) to słowa identyczne w kompozycji dźwiękowej, ale różne w pisowni (skład liter): grzyb i grypa, kod i kot, fort i bród, oświecić i poświęcić, ludzie i zaciekłość.

Homografy (litery, homonimy graficzne) to słowa, które mają ten sam układ alfabetyczny, ale różnią się wymową: półki - półki, rogi - rogi, atlas - atlas, szybować - szybować (akcent w tych słowach pada na różne sylaby).

Homoformy - zbieżność form gramatycznych jednego słowa lub różnych słów: szkło okienne (rzeczownik) - szkło na podłodze (czasownik czas do wyjścia - czas letni; polowanie (na drapieżniki) i polowanie (pragnienie); lody na lody - mrożone mięso (rzeczownik i przymiotnik) powrót na wiosnę - ciesz się wiosną (przysłówek i rzeczownik) przepływ po podłodze - zamknij wyciek (czasownik i rzeczownik).

Kalambur i homonimy: przykłady słów i zdawkowych stwierdzeń

Należy zachować ostrożność w używaniu homonimów, ponieważ w niektórych sytuacjach homonimia może zniekształcić sens wypowiedzi i prowadzić do komedii. Na przykład słowa komentatora meczu piłki nożnej: „W dzisiejszym meczu zawodnicy pozostawieni bez bramek” można rozumieć dwojako. I nawet pisarze nie są uodpornieni na takie incydenty mowy:

"Słyszałeś?"
„Nie można być obojętnym na zło”.