Najbardziej znane łapać frazy

    Kim są sędziowie?
    Cytat z komedii A. S. Gribojedowa "Biada dowcipowi" (1824), nr 2, javl. 5, słowa Chatsky'ego:
    Kim są sędziowie? - Od lat starożytnych
    Ich wrogość jest nie do pogodzenia z wolnym życiem,
    Wyroki są wyciągane z zapomnianych gazet
    Czasy Oczakowa i podbój Krymu.

    Wiek Balzaca
    Wyrażenie powstało po opublikowaniu powieści francuskiego pisarza Honore de Balzac (1799-1850) „Kobieta trzydziestu” (1831); stosowany jako cecha kobiet w wieku 30-40 lat.

    Bez steru i bez żagli
    Cytat z wiersza "Demon" M. Yu Lernotowa (1842), część 1:
    Na oceanie powietrznym
    Bez steru i bez żagli
    Unoszą się cicho we mgle -
    Smukłe chóry luminarzy.

    biały Kruk
    To wyrażenie, jako określenie rzadkiego, ostro różniącego się od reszty osoby, podano w VII satyrze rzymskiego poety Juwenala (połowa I wieku - po 127 r.):
    Los daje królestwa niewolnikom, triumfuje jeńcom.
    Jednak taki szczęśliwy człowiek zdarza się rzadziej niż biała wrona.

    Szczenięta Borzoja do zabrania
    Powstał z komedii N.V. Gogol „Główny inspektor”, nr 1, yavl.1, słowa Lapina-Tiapkina: „Grzech nie jest grzechem. Otwarcie wszystkim mówię, że biorę łapówki, ale jakie łapówki? materiał."

    Rzuć kamieniem
    Wyrażenie „rzucić w kogoś kamieniem” w sensie „oskarżyć” wywodzi się z Ewangelii (J 8,7); Jezus powiedział uczonym w Piśmie i faryzeuszom, którzy kusząc go, przyprowadzili do niego kobietę skazaną za cudzołóstwo: „Kto z was jest bez grzechu, rzuć w nią najpierw kamieniem” (w starożytnej Judei odbyła się egzekucja – aby ich ukamienować). z kamieniami).

    Papier wytrzyma wszystko (papier się nie rumieni)
    Wyrażenie sięga rzymskiego pisarza i mówcy Cycerona (106 - 43 pne); w jego listach „Do przyjaciół” znajduje się wyrażenie: „Epistola non erubescit” – „List się nie rumieni”, czyli na piśmie można wyrażać takie myśli, które wahają się przed ustnym wyrażaniem.

    Być albo nie być jest pytaniem
    Początek monologu Hamleta tragedia o tej samej nazwie Szekspir, przekład N.A. Pole (1837).

    Nie da się zaprzęgnąć konia i drżącej łani do jednego wozu.
    Cytat z wiersza A.S. Puszkin „Połtawa” (1829).

    Świetny, potężny, prawdziwy i płynny język rosyjski
    Cytat z wiersza prozą I.S. Turgieniew „Język rosyjski” (1882).

    Wróćmy do naszych baranów
    Tymi słowami w farsie „Adwokat Pierre Patlen” (ok. 1470), pierwszej z serii anonimowych fars o prawniku Patlenie, sędzia przerywa przemówienie bogatego sukiennika. Po wszczęciu sprawy przeciwko pasterzowi, który ukradł mu owce, sukiennik, zapominając o swoim sporze, robi wyrzuty obrońcy pasterza, adwokatowi Patlenowi, który nie zapłacił mu za sześć łokci sukna.

    Wilk w owczej skórze
    Wyrażenie wywodzi się z Ewangelii: „Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w owczej skórze, a wewnątrz są drapieżnymi wilkami”.

    W pożyczonych pióropuszach
    Powstał z bajki I.A. „Wrona” Kryłowa (1825).

    Czas to pieniądz
    Aforyzm z dzieła amerykańskiego naukowca i polityka Franklina (1706-1790) „Porada dla młodego kupca” (1748).

    Wszystko noszę ze sobą
    Wyrażenie wywodzi się z tradycji starożytnej Grecji. Gdy perski król Cyrus zajął miasto Priene w Ionii, mieszkańcy opuścili je, zabierając ze sobą najcenniejsze ze swoich posiadłości. Tylko Bias, jeden z „siedmiu mędrców”, pochodzący z Priene, odszedł z pustymi rękami. W odpowiedzi na zdziwione pytania współobywateli odpowiedział, odnosząc się do wartości duchowych: „Wszystko noszę ze sobą”. To wyrażenie jest często używane w łacińskim sformułowaniu należącym do Cycerona: Omnia mea mecum porto.

    Wszystko płynie, wszystko się zmienia
    To wyrażenie, które określa stałą zmienność wszystkich rzeczy, wyraża istotę nauk greckiego filozofa Heraklita z Efezu (ok. 530-470 pne)

    Czy był tam chłopiec?
    Jeden z odcinków powieści M. Gorkiego „Życie Klima Samgina” opowiada o jeździe na łyżwach chłopca Klima z innymi dziećmi. Boris Varavka i Varya Somova wpadają do piołunu. Klim daje Borysowi koniec pasa gimnastycznego, ale czując, że jest wciągany do wody, wypuszcza pas z rąk. Dzieci toną. Kiedy rozpoczynają się poszukiwania utopionego, Klimę uderza „czyjeś poważne, nieufne pytanie: – czy był chłopiec, może nie było chłopca?” Ostatnia fraza została uskrzydlona jak wyrażenie przenośne skrajne wątpliwości co do czegokolwiek.

    Dwadzieścia dwa nieszczęścia
    Tak więc w sztuce AP Czechowa „Wiśniowy sad” (1903) nazywają urzędnika Epichodowem, z którym na co dzień zdarzają się komiczne kłopoty. Wyrażenie to odnosi się do osób, z którymi ciągle zdarza się jakieś nieszczęście.

    Dwadzieścia trzy lata i nic nie zostało zrobione dla nieśmiertelności
    Słowa Don Carlosa z dramatu F. Schillera „Don Carlos, hiszpańskie niemowlę” (1782), nr 2, yavl. 2.

    Dwulicowy Janus
    W mitologii rzymskiej Janus - bóg czasu, a także cały początek i koniec, wejścia i wyjścia (janua - drzwi) - przedstawiany był z dwiema twarzami zwróconymi w przeciwne strony: młody - do przodu, w przyszłość, stary - tył, do przeszłość. Powstałe wyrażenie „Dwulicowy Janus” lub po prostu „Janus” oznacza: osobę o dwóch twarzach.

    Sprawa pomocy tonącym jest dziełem samych tonących
    W powieści I. Ilfa i E. Pietrowa „Dwanaście krzeseł” (1927) rozdział 34 wspomina o plakacie z tym hasłem, zawieszonym w klubie wieczorem Towarzystwa Ratownictwa na Wodach.

    Pieniądze nie pachną
    Wyrażenie to wywodzi się ze słów cesarza rzymskiego (69-79 ne) Wespazjana, wypowiedzianych przez niego, jak podaje Swetoniusz w swoim życiu, przy następnej okazji. Kiedy syn Wespazjana, Tytus, zarzucał ojcu, że nałożył podatek na publiczne latryny, Wespazjan przyniósł mu do nosa pierwsze pieniądze otrzymane z tego podatku i zapytał, czy pachnie. W odpowiedzi na negatywną odpowiedź Tytusa Wespazjana powiedział: „A jednak są z moczu”.

    Domostroy
    „Domostroj” to zabytek literatury rosyjskiej XVI wieku, będący zbiorem codziennych zasad i nauk moralnych. Mąż, według "Domostroja", jest głową rodziny, panem żony, a "Domostroy" szczegółowo określa, w jakich przypadkach powinien bić żonę itp. Stąd słowo „budowanie domu” oznacza: konserwatywny sposób życia rodzinnego, moralność, afirmację niewolniczej pozycji kobiet.

    Drakońskie miary
    Tak nazywa się nadmiernie surowe prawo o imieniu Smok, pierwszy prawodawca Republiki Ateńskiej (VII wpne). Wśród liczby kar określanych jej ustawami poczesne miejsce miała rzekomo zajmować kara śmierci, która karała m.in. takie przestępstwo, jak kradzież warzyw. Istniała legenda, że ​​prawa te były pisane krwią (Plutarch, Solon). W mowie literackiej wyrażenie „drakońskie prawa”, „drakońskie środki, kary” zostało zakorzenione w znaczeniu surowych, okrutnych praw.

    Jedz by żyć, nie żyj by jeść
    Aforyzm należy do Sokratesa (469-399 pne), był często cytowany przez pisarzy starożytności.

    Żółta prasa
    W 1895 roku amerykański grafik Richard Outcault opublikował serię frywolnych rysunków z humorystycznym tekstem w kilku numerach nowojorskiej gazety „The World”; wśród rysunków było dziecko w żółtej koszuli, któremu przypisywano różne zabawne powiedzonka. Wkrótce kolejna gazeta, New York Journal, zaczęła drukować serię podobnych rysunków. Między dwiema gazetami powstał spór o prymat „żółtego chłopca”. W 1896 roku Erwin Wordman, redaktor New York Press, opublikował w swoim czasopiśmie artykuł z pogardą nazywając obie rywalizujące gazety „żółtą prasą”. Od tego czasu wyraz stał się uskrzydlony.

    Najlepsza godzina
    Wypowiedź Stefana Zweiga (1881-1942) z przedmowy do jego zbioru powieści historycznych „Gwiezdny zegar ludzkości” (1927). Zweig wyjaśnia, że ​​momenty historyczne nazwał najlepszymi godzinami, „ponieważ, jak wieczne gwiazdy, niezmiennie świecą w nocach zapomnienia i rozpadu”.

    Wiedza to potęga
    Wyrażenie angielskiego filozofa Francisa Bacona w esejach moralnych i politycznych (1597).

    złoty środek
    Wyrażenie z II księgi odów rzymskiego poety Horacego: „aurea mediocritas”.

    I nudne i smutne, a nie ma komu podać ręki
    Cytat z wiersza M. Yu Lermontowa „Zarówno nudny, jak i smutny” (1840).

    A ty Brutalu?
    W tragedii Szekspira Juliusz Cezar (zm. 3, yavl.1) umierający Cezar zwraca się do Brutusa, który był jednym z konspiratorów, którzy zaatakowali go w Senacie. Historycy uważają to zdanie za legendarne. Mark Juniusz Brutus, którego Cezar uważał za swojego zwolennika, stał na czele spisku przeciwko niemu i był jednym z uczestników jego zamachu w 44 p.n.e.

    Wybierz mniejsze zło
    Wyrażenie znajdujące się w dziełach starożytnego greckiego filozofa Arystotelesa „Etyka nikomachejska” w formie: „Należy wybrać mniejsze zło”. U Cycerona (w eseju „O obowiązkach”) mówi się: „Należy nie tylko wybrać najmniejsze zło, ale także wydobyć z nich to, co może być w nich dobre”.

    Zrób słonia z muchy
    Wyrażenie należy do starożytnych. Cytuje ją grecki pisarz Lucian (III wiek n.e.), kończąc swoją satyryczną pochwałę muchy następująco: , zgodnie z przysłowiem, robię słonia z muchy”.

    Skórka owocowa
    Wyrażenie jest używane w znaczeniu: coś, co nadaje czemuś szczególny smak, atrakcyjność (danie, historia, osoba itp.). Powstało z popularnego przysłowia: „Kwas nie jest drogi, skórka w kwasie jest droga”; został uskrzydlony po pojawieniu się dramatu Lwa Tołstoja The Living Corpse (1912). Bohater dramatu Protasow, opowiadając o swoim życiu rodzinnym, mówi: „Moja żona była idealną kobietą ... Ale co mogę ci powiedzieć? Nie było radości, wiesz, w kwasie była radość? Nie było gra w naszym życiu. I nie zapomnisz bez gry ... ”

    Kapitał do zdobycia i niewinność do obserwowania
    Wyrażenie spopularyzowane przez M. Ye Saltykov-Shchedrin („Listy do ciotki”, list 10, 1882; „Dzieci Moskwy”, „Małe rzeczy w życiu”, 1877, „Schron Mon Repos”).

    Kozioł ofiarny
    Wyrażenie biblijne, które powstało z opisu szczególnego obrzędu nałożenia grzechów całego ludu na żywego kozła, który istniał wśród starożytnych Żydów; w dniu rozgrzeszenia arcykapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła na znak nałożenia grzechów narodu żydowskiego, po czym kozioł został wypędzony na pustynię. Wyrażenie to jest używane w znaczeniu: osoba, która jest stale obwiniana za winę innych, która jest odpowiedzialna za innych.

    łabędzia pieśń
    Wyrażenie to jest używane w znaczeniu: ostatni przejaw talentu. Opierając się na przekonaniu, że łabędzie śpiewają przed śmiercią, powstało w starożytności. Dowód na to można znaleźć w jednej z bajek Ezopa (VI wpne): „Mówią, że łabędzie śpiewają, zanim umrą”.

    Lato. Zatop się w zapomnieniu
    W mitologii greckiej Lethe jest rzeką zapomnienia w Hadesie, podziemnym świecie; dusze zmarłych, po przybyciu do podziemi, piły z niej wodę i zapomniały o całym swoim przeszłym życiu.

    Latający Holender
    Holenderska legenda zachowała historię marynarza, który przysiągł okrążyć przylądek, który zablokował mu drogę podczas gwałtownej burzy, nawet jeśli zajęło mu to wieczność. Ze względu na swoją dumę był skazany na wieczne pędzanie na statku na wzburzonym morzu, nigdy nie dotykając brzegu. Legenda ta, oczywiście, zrodziła się w dobie wielkich odkryć. Możliwe, że jego historyczną podstawą była wyprawa Vasco da Gamy (1469-1524), który okrążył Przylądek Dobrej Nadziei w 1497 roku. W XVII wieku. legenda ta zbiegła się w czasie z kilkoma holenderskimi kapitanami, co znajduje odzwierciedlenie w jej nazwie.

    Wykorzystać ten moment
    Wyrażenie to najwyraźniej pochodzi od Horacego („carpe diem” – „chwyć dzień”, „wykorzystaj dzień”).

    lwia część
    Wyrażenie nawiązuje do bajki starożytnego greckiego bajkopisarza Ezopa „Lwa, lisa i osła”, której fabułę – podział zdobyczy wśród zwierząt – wykorzystali po nim Fajdros, La Fontaine i inni bajkarze.

    Maur wykonał swoją pracę, Maur może iść
    Cytat z dramatu F. Schillera (1759 - 1805) "Spisek Fiesco w Genui" (1783). To zdanie (zm.3, yavl.4) wypowiada Maur, który okazał się niepotrzebny po tym, jak pomógł hrabiemu Fisko w zorganizowaniu powstania republikańskiego przeciwko tyranowi Genui Dożowi Dorii. To zdanie stało się powiedzeniem charakteryzującym cyniczny stosunek do osoby, której usługi nie są już potrzebne.

    Manna z nieba
    Według Biblii manna to pokarm, który Bóg zsyłał Żydom każdego ranka z nieba, gdy szli po pustyni do ziemi obiecanej (Wj 16, 14-16 i 31).

    Niedźwiedzia przysługa
    Wyrażenie wywodzi się z bajki IA Kryłowa „Pustelnik i niedźwiedź” (1808).

    Miesiąc miodowy
    Myśl, że szczęście pierwszego małżeństwa szybko zastępuje gorycz rozczarowania, wyrażana w przenośni w folklorze orientalnym, została wykorzystana przez Woltera w swojej powieści filozoficznej „Zadig, czyli los” (1747), której rozdział 3 pisze: „Zadig doświadczył, że pierwszy miesiąc małżeństwa, jak opisuje Zend, to miesiąc miodowy, a drugi to piołun”.

    Między młotem a kowadłem
    Tytuł powieści (1868) Friedricha Spielhagena (1829-1911). Jest używany jako charakterystyka czyjejś trudnej sytuacji, gdy niebezpieczeństwo i kłopoty zagrażają z obu stron.

    Mecenas
    Zamożny rzymski patrycjusz Gajusz Cilny Mecenas (między 74 a 64 - 8 pne) był szeroko patronowany przez artystów i poetów. Horacy, Wergiliusz, Propercjusz wychwalali go w swoich wierszach. Martial (40 - 102 ne) w jednym ze swoich epigramatów mówi: "Byłoby, Flaccus, Mecenas, nie zabrakłoby Maronów", czyli Wergiliuszów (Vergilius Maro). Dzięki wierszom tych poetów jego nazwisko stało się powszechnie znane zamożnego mecenasa sztuki i nauki.

    Twój dar nie jest mi drogi, twoja miłość jest droga
    Wyrażenie z rosyjskiej pieśni ludowej „Na chodniku ulicy”:
    Och kochanie jest dobre
    Dusza Czarnobrowa, urodziwa,
    Przyniosłeś mi prezent
    Drogi prezent,
    Z ręki złoty pierścionek.
    Twój prezent nie jest mi drogi, -
    Droga jest twoją miłością.
    nie chcę nosić pierścionka
    Tak bardzo chcę kochać mojego przyjaciela.

    Wszędzie mamy drogę dla młodych ludzi
    Cytat z „Pieśń o ojczyźnie” w filmie „Cyrk” (1936), tekst V. I. Lebedev-Kumach, muzyka I. O. Dunaevsky.

    Rzeki mleka, banki galaretek
    Wyrażenie z rosyjskiej opowieści ludowej.

    Milczenie oznacza zgodę
    Wyrażenie Papieża (1294-1303) Bonifacy VIII w jednym ze swoich listów włączonych do prawa kanonicznego (zbiór dekretów władzy kościelnej). Wyrażenie to sięga Sofoklesa (496-406 pne), w którego tragedii „Kobiety trakińskie” mówi się: „Czy nie rozumiesz, że milczeniem zgadzasz się z oskarżycielem?”

    mąka tantalowa
    W mitologii greckiej Tantal, król Frygii (zwany także królem Lidii), był ulubieńcem bogów, którzy często zapraszali go na swoje uczty. Ale będąc dumnym ze swojej pozycji, obraził bogów, za co został surowo ukarany. Według Homera („Odyseja”), jego kara polegała na tym, że będąc strącony do Tartaru (piekła), zawsze doświadcza nieznośnych napadów pragnienia i głodu; wstaje po gardło w wodzie, ale woda cofa się od niego, gdy tylko pochyla głowę, żeby się napić; gałęzie z luksusowymi owocami wisiały nad nim, ale gdy tylko wyciąga do nich ręce, gałęzie odchylają się. Stąd powstało wyrażenie „męka Tantala”, które ma znaczenie: udręka nie do zniesienia z powodu niemożności osiągnięcia upragnionego celu, pomimo jego bliskości.

    Jesteśmy leniwi i nie ciekawi
    Cytat z „Podróży do Arzrum” (1836) Aleksandra Puszkina, rozdz. 2.

    Nie możemy czekać na łaski natury, naszym zadaniem jest je jej odebrać.
    Wyrażenie należy do biologa-genetyka i hodowcy I. V. Michurina (1855-1935), w praktyce na szeroką skalę, który wykazał się umiejętnością zmiany dziedzicznych form organizmów, dostosowując je do potrzeb człowieka.

    Na siódmym niebie
    Wyrażenie, oznaczające najwyższy stopień radości, szczęścia, wywodzi się od greckiego filozofa Arystotelesa (384-322 pne), który w dziele „O niebie” wyjaśnia budowę firmamentu. Uważał, że niebo składa się z siedmiu nieruchomych kryształowych sfer, na których afirmują gwiazdy i planety. O siedmiu niebiosach wspomina się w różnych miejscach Koranu: na przykład mówi się, że sam Koran został przyniesiony przez anioła z siódmego nieba.

    Przybył nasz pułk
    Wyrażenie ze starożytnej piosenki „gry” „Zasialiśmy proso”; używane w sensie: takich jak my jest więcej (pod pewnym względem).

    Nie rzucaj koralików przed świnie
    Wyrażenie z Ewangelii: „Nie dawajcie świętych rzeczy psom i nie rzucajcie swoich pereł (paciorków chwalebnych dla kościoła) przed świnie, aby nie podeptały ich nogami i obracając się, nie rozerwali was na kawałki (Mat., 7, 6). Używane w znaczeniu: nie marnuj słów z ludźmi, którzy ich nie rozumieją, doceniaj je.

    Bez ceregieli
    Wypowiedź z tragedii Aleksandra Puszkina „Borysa Godunowa” (1831), scena „Noc. Cela w klasztorze Chudov”, słowa kronikarza Pimena:
    Opisz, bez zbędnych ceregieli,
    Wszystko, czego będziesz świadkiem w życiu.

    Nie chcę się uczyć, chcę wyjść za mąż
    Słowa Mitrofanuszki z komedii DI Fonvizina „Mały” (1783), nr 3, yavl. 7.

    Niebo jest w diamentach
    Wyrażenie ze sztuki A. Czechowa „Wujek Wania” (1897). W akcie 4 Sonia pocieszając wujka Wania, który jest zmęczony i wyczerpany życiem, mówi: „Odpoczniemy! Usłyszymy aniołów, ujrzymy całe niebo w diamentach, zobaczymy, jak całe ziemskie zło, wszystko nasze cierpienia utopią się w miłosierdziu, które napełni cały świat, a nasze życie stanie się ciche, czułe, słodkie, jak pieszczota.”

    Niezależnie od twarzy
    Wyrażenie z Biblii. Idea działania bez stronniczości, bez posłuszeństwa wobec przełożonych jest wyrażona w wielu miejscach Starego i Nowego Testamentu (Pwt 1,17; Mt 22,16; Mk 12,14 itd.), aczkolwiek w nieco inne słowa. Możliwe, że wyrażenie „niezależnie od twarzy” jest tłumaczeniem wyrażenia „Ohne Ansehen der Person”, rozpowszechnionego w mowie niemieckiej, będącego cytatem z przekładu Ewangelii Lutra (Pierwszy List Piotra, 1, 17). ).

    Nikt nie ogarnie ogromu
    Aforyzm z „Owoców myśli” Kozmy Prutkov (1854).

    Nic nie jest nowe [wiecznie] pod księżycem
    Cytat z wiersza N.M. Karamzina „Doświadczona mądrość Salomona, czyli wybrane myśli z Eklezjastesa” (1797):
    Nic nowego pod księżycem:
    Co to było, to będzie na zawsze.
    I zanim krew popłynęła jak rzeka,
    I zanim mężczyzna zapłakał ...

    Ten wiersz jest imitacją Księgi Koheleta, jednej z ksiąg tworzących Biblię.

    Nowe to dobrze zapomniane stare
    W 1824 roku we Francji ukazały się pamiętniki modniczki Marie-Antoinette, Mademoiselle Bertin, w których wypowiedziała te słowa o odnowionej przez nią starej sukni królowej (w rzeczywistości jej pamiętniki są fałszywe – ich autor Jacques Pesche). . Ta myśl też była postrzegana jako nowa, tylko dlatego, że została dobrze zapomniana. Już Geoffrey Chaucer (1340-1400) powiedział, że „nie ma nowego zwyczaju, który nie byłby stary”. Ten cytat z Chaucer został spopularyzowany przez Folk Songs of Southern Scotland Waltera Scotta.

    O czasach! o moralności!
    Wyrażenie, którego często używał Cyceron (106-43 pne) w swoich przemówieniach, na przykład w pierwszym wystąpieniu przeciwko Katylinie. Jest również cytowany po łacinie: „O tempora! O mores!”.

    O martwym albo dobrym albo o niczym
    Wyrażenie często cytowane po łacinie: „De mortuis nil nisi bene” lub „De mortuis aut bene aut nihil” wydaje się wywodzić z pracy Diogenesa Laertiusa (III w. n.e.): „Życie, doktryna i opinie sławnych filozofów”, który zawiera powiedzenie jednego z „siedmiu mędrców” – Chilo (VI wiek pne): „Nie mów źle o zmarłych”.

    Święta prostota!
    Wyrażenie to przypisuje się przywódcy ruchu narodowego Chsz, Janowi Husowi (1369-1415). Skazany przez sobór kościelny jako heretyk na spalenie, zdawał się wypowiedzieć te słowa na stosie, gdy zobaczył, że jakaś stara kobieta (według innej wersji - chłopka) w niewinnej religijnej gorliwości rzuciła jej chrust. doprowadzony do ognia. Jednak biografowie Gusa, na podstawie relacji naocznych świadków jego śmierci, zaprzeczają, że wypowiedział to zdanie. Pisarz kościelny Turanius Rufinus (ok. 345-410), w kontynuacji Historii Kościoła Euzebiusza, donosi, że wyrażenie „święta prostota” zostało wypowiedziane na pierwszym Soborze Nicejskim (325) przez jednego z teologów. To wyrażenie jest często używane po łacinie: „O sancta simplicitas!”

    Utworzony
    W powieści Lwa Tołstoja „Anna Karenina”, część 1, rozdział 2 (1875), lokaj tym słowem zachęca swego pana, Stepana Arkadievicha, zdenerwowanego kłótnią z żoną. To słowo, użyte w znaczeniu „wszystko załatwione”, które uskrzydliło się po ukazaniu się powieści Tołstoja, prawdopodobnie gdzieś przez niego usłyszał. Użył go w jednym ze swoich listów do żony w 1866 roku, zachęcając ją, by nie martwiła się różnymi codziennymi problemami. Jego żona w odpowiedzi powtórzyła jego słowa: „Prawdopodobnie wszystko się ułoży”.

    Okno na Europę
    Wyrażenie z wiersza Aleksandra Puszkina ” Brązowy Jeździec”, Wstęp (1834):
    Na brzegu pustynnych fal
    Stał, pełen wielkich myśli,
    I spojrzał w dal...
    I pomyślał:
    Stąd będziemy grozić Szwedom.
    Tutaj miasto zostanie położone
    Na złość aroganckiemu sąsiadowi.
    Przyroda jest nam przeznaczona tutaj
    Wyciąć okno do Europy...

    Wyrażenie to, jak zaznaczył sam Puszkin w przypisach do wiersza, wywodzi się od włoskiego pisarza Algarottiego (1712-1764), który w swoich „Listach o Rosji” powiedział: „Petersburg jest oknem, przez które Rosja patrzy na Europa."

    Oko za oko ząb za ząb
    Wyrażenie z Biblii, formuła prawa kary: „Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb: jak on uszkodził ciało człowieka, tak musi uczynić” (Księga Kapłańska, 24, 20; o tym - Wyjścia 21, 24; Powtórzonego Prawa 19, 21).

    Są rogi i nogi
    Niedokładny cytat z piosenki nieznanego autora „Szarej Kozy”, która pojawia się w śpiewnikach od 1855 roku.

    Jeden krok od świetnego do śmiesznego
    Zdanie to często powtarzał Napoleon podczas ucieczki z Rosji w grudniu 1812 r. do swego ambasadora w Warszawie de Pradta, który opowiedział o tym w książce „Dzieje Ambasady w Wielkim Księstwie Warszawskim” (1816). Jej pierwotnym źródłem jest wyrażenie francuskiego pisarza Jean-François Marmontela (1723-1799) w piątym tomie jego dzieł (1787): „Na ogół zabawne styka się z wielkim”.

    Och, jesteś ciężki, kapelusz Monomacha!
    Cytat z tragedii Aleksandra Puszkina „Borys Godunow”, scena „Komnaty carskie” (1831), monolog Borysa (po grecku Monomach to bojownik; pseudonim, który został dodany do imion niektórych cesarzy bizantyjskich. W starożytnej Rosji, przydomek ten nadano wielkiemu księciu Włodzimierzowi (początek XII w.), od którego wywodzili się moskiewskie carowie.Czapka Monomacha to korona, którą carowie moskiewskie koronowali królestwo, symbol władzy carskiej). Powyższy cytat charakteryzuje trudną sytuację.

    Strach paniki
    Powstał z greckich mitów o Panu, bogu lasów i pól. Według mitów Pan przynosi nagły i niewytłumaczalny terror ludziom, zwłaszcza podróżnikom w odległych i odosobnionych miejscach, a także wojskom pędzącym z tego miejsca do ucieczki. Stąd wzięło się słowo „panika”.

    Uczta w czasach zarazy
    Nazwa dramatycznych scen Aleksandra Puszkina (1832), oparta na scenie z wierszy angielskiego poety Johna Wilsona „The Plague City” (1816). Jest używany w znaczeniu: uczta, wesołe, beztroskie życie podczas każdej katastrofy społecznej.

    Platon jest moim przyjacielem, ale prawda jest droższa
    Grecki filozof Platon (427-347 pne) w dziele „Faedo” przypisuje Sokratesowi słowa „Idąc za mną, mniej myśl o Sokratesie, a więcej o prawdzie”. Arystoteles w swoim dziele „Etyka nikomachejska”, polemizując z Platonem i mając go w pamięci, pisze: „Niech mi drodzy będą przyjaciele i prawda, ale obowiązek nakazuje dać pierwszeństwo prawdzie”. Luter (1483-1546) mówi: „Platon jest moim przyjacielem, Sokrates jest moim przyjacielem, ale prawdę należy preferować” („O zniewolonej woli”, 1525). Wyrażenie „Amicus Plato, sed magis amica veritas” – „Platon jest moim przyjacielem, ale prawda jest droższa”, sformułowane przez Cervantesa w II części, rozdz. 51 powieści „Don Kichot” (1615).

    Owoce oświecenia
    Tytuł komedii L.N. Tołstoja (1891).

    Tańcz do cudzej melodii
    Wyrażenie to jest używane w znaczeniu: działać nie z własnej woli, ale z woli innego. Sięga ona do greckiego historyka Herodota (V wiek p.n.e.), który w I księdze swojej Historii opowiada: kiedy perski król Cyrus ujarzmił Medów, Greków Azji Mniejszej, których wcześniej na próżno usiłował pozyskać. jego strony, wyraziły gotowość do posłuszeństwa mu, ale pod pewnymi warunkami. Wtedy Cyrus opowiedział im następującą bajkę: "Jeden flecista, widząc ryby w morzu, zaczął grać na flecie, spodziewając się, że wyjdą do niego na ląd. Zwiedziony nadzieją wziął sieć, rzucił ją i wyciągnął wiele ryb bije w sieci, powiedział im: „Przestań tańczyć; kiedy grałem na flecie, nie chciało się wyjść i tańczyć.” Ta bajka przypisywana jest Ezopowi (VI wiek p.n.e.).

    Sukces nigdy nie jest obwiniany
    Te słowa przypisuje się Katarzynie II, która rzekomo wyraziła się w ten sposób, gdy A. W. Suworowa został postawiony przed sądem za napaść w 1773 r. na Turtukai, dokonaną przez niego wbrew rozkazom feldmarszałka Rumiancewa. Jednak historia o arbitralne działania Poważni śledczy obalają Suworowa i jego postawienie przed sądem.

    Znać siebie
    Zgodnie z legendą przekazaną przez Platona w dialogu „Protagoras”, siedmiu mędrców starożytnej Grecji (Thales, Pittacus, Bias, Solon, Cleobulus, Mison i Chilo), zgromadziwszy się w świątyni Apolla w Delfach, pisało: „Poznaj siebie”. Ideę poznania siebie wyjaśniał i rozpowszechniał Sokrates. To wyrażenie jest często używane w formie łacińskiej: nosce te ipsum.

    Po nas nawet powódź
    To zdanie przypisuje się francuskiemu królowi Ludwikowi XV, ale pamiętnikarze twierdzą, że należy ono do ulubieńca tego króla, markiza Pompadour (1721-1764). Powiedziała to w 1757 roku, aby pocieszyć króla, przygnębionego klęską wojsk francuskich pod Rosbach. Możliwe, że to zdanie jest echem wersetu nieznanego greckiego poety, często cytowanego przez Cycerona i Senekę: „Po mojej śmierci niech świat zginie w ogniu”.

    wsie potiomkinowskie
    W 1783 r. z inicjatywy polityk za panowania Katarzyny II księcia GA Potiomkina (1739-1791) Krym został przyłączony do Rosji, która została włączona do Noworosji. Współcześni mówili, że Potiomkin, aby pokazać Katarzynie dobrobyt nowego terytorium (podczas jej podróży na południe w 1787 r.), wzniósł na drodze cesarzowej wsie, które były w całości ozdobami, wystawiał na jej spotkanie odświętnie ubranych ludzi, wypędzonych z daleka , ale udając miejscowych, pokazywali magazyny chleba, w których worki wypełniano piaskiem zamiast mąki, wozili to samo stado bydła z miejsca na miejsce w nocy, sadzili parki w Krzemieńczuku i innych miastach, a sadzenie odbywało się dla kilka dni, aby nasadzenia umarły po podróży Katarzyny itp.

    Opóźnienie śmierci jest jak
    W 1711 roku, przed kampanią pruską, Piotr I wysłał list do nowo utworzonego Senatu. Dzięki senatorom za ich działalność zażądał, aby nadal nie wahał się z niezbędnymi rozkazami, „nawet brak czasu jest jak śmierć nieodwołalna”. Skrzydlate słowa Piotra zostały podane w krótszej formie: „Zwłoka jest jak śmierć”.

    Oddawać się wszelkim grobom
    Wielkie dzwony w starożytna Rosja nazywano „ciężkimi”. Charakter dzwonienia dzwonka, tj. kiedy i które dzwony należy bić, określał statut kościoła Typikon, w którym wyrażenie „uderzyć we wszystkie najmocniejsze” oznaczało: uderzyć we wszystkie dzwony naraz. Stąd powstało wyrażenie „oddawać się wszelkim grobom”, które jest używane w znaczeniu: odejść od właściwego ścieżka życia, zacznij oddawać się nieskrępowanej hulance, rozpuście, ekstrawagancji itp.

    Rozgałęziona żurawina
    Wyrażenie to jest używane jako żartobliwe określenie absurdalnych doniesień o Rosji i Rosjanach, należących w ogóle do źle poinformowanych cudzoziemców - coś nieprawdopodobnego, ujawniającego całkowity brak znajomości tematu. Tradycja ustna uważa za źródło tego wyrażenia opis podróży po Rosji ojca Aleksandra Dumasa (1803-1870). Tymczasem w książkach opisujących jego podróż po Rosji nie ma rażących zniekształceń w przedstawieniu rosyjskiej natury, rosyjskich obyczajów i obyczajów. V " Słownik wyjaśniający Język rosyjski „pod redakcją D.N. Uszakowa, podobno wyrażenie” pochodziło z opisu Rosji, w którym powierzchowny francuski autor siedział w cieniu majestatycznej żurawiny”. znalezione u niektórych ignoranckich autorów francuskich.

    Obudź się, ramię! Rozbujaj się, ręka!
    Cytat z wiersza A. V. Koltsova „Kosiarka” (1835).

    Rzadki ptak
    To wyrażenie (łac. Rara avis) w znaczeniu „rzadkiego stworzenia” po raz pierwszy występuje u satyrów rzymskich poetów, na przykład w Juvenalu (połowa I wieku - po 127 r.): „Rzadki ptak na ziemi, trochę jak czarny łabędź”.

    Urodzony by czołgać się nie może latać
    Cytat z „Pieśni sokoła” M. Gorkiego.

    Ręce przy sobie!
    Wyraża wymóg nieingerencji w sprawy kogoś lub czegoś, zachowanie nienaruszalności czegoś. To wyrażenie jako hasło polityczne zostało po raz pierwszy użyte przez angielskiego ministra Williama Gladstone'a (1809-1898) w Austrii, która zajęła Bośnię i Hercegowinę jesienią 1878 roku.

    Piętno w puchu
    Wyrażenie z bajki I. A. Kryłowa „Lis i świstak” (1813). Lis skarży się Surkowi, że cierpi na próżno i oczerniany został wygnany za łapówki:
    - Wiesz, byłem sędzią kurnika,
    Utracone zdrowie i spokój w biznesie,
    nie zjadłem kawałka w mojej pracy,
    Nie wyspałem się w nocy:
    I za to upadłem pod gniewem;
    A wszystko za oszczerstwo. Pomyśl sam:
    Kto na świecie będzie miał rację, jeśli posłucha oszczerstw?
    Czy powinienem brać łapówki? ale jeśli się złościę!
    Cóż, czy kiedykolwiek widziałeś, wyślę ci,
    Żebym był zamieszany w ten grzech?
    Pomyśl, pamiętaj dobrze ...
    - Nie, Kumuszka; często widywałem
    Co za piętno w twoim puchu.

    Wyrażenie to jest używane w znaczeniu: angażować się w coś kryminalnego, niestosownego.

    Ze statku na bal
    Wyrażenie z „Eugeniusza Oniegina” Aleksandra Puszkina, rozdz. 8, strofa 13 (1832):
    I udaj się do niego,
    jestem zmęczony wszystkim na świecie
    Wrócił i został uderzony,
    Jak Chatsky, od statku do piłki.
    To wyrażenie charakteryzuje się nieoczekiwaną, nagłą zmianą pozycji i okoliczności.

    W słodkim raju i w chacie
    Cytat z wiersza N. M. Ibragimowa (1778-1818) „Pieśń rosyjska” („Wieczorem dziewczyna jest czerwona ...”):
    Nie szukaj mnie, bogato:
    Nie jesteś słodki dla mojej duszy.
    Czym jest dla mnie, jakie są twoje komnaty?
    Z pięknym rajem iw chacie!

    Opublikowany po raz pierwszy w 1815 roku wiersz ten stał się bardzo popularny i stał się pieśnią ludową.

    Z uczuciem, z sensem, z aranżacją
    Cytat z komedii A. S. Gribojedowa „Biada dowcipowi” (1824), nr 2, yavl. 1.

    Niebieska pończocha
    Wyrażenie oznaczające pogardliwe imię kobiet całkowicie pochłoniętych książkowymi, naukowymi zainteresowaniami, powstało w Anglii w latach 80. XVIII wieku. i nie miał pogardliwego znaczenia, jakie otrzymał później. Początkowo wyznaczała krąg osób obojga płci zebranych u Lady Montague na rozmowy na tematy literackie i naukowe. Duszą rozmowy był naukowiec Benjamin Stellingfleet (1702-1771), który nie bacząc na modę, nosił niebieskie pończochy do ciemnych ubrań. Kiedy z jakiegoś powodu nie pojawił się w kręgu, powtarzano: „Nie możemy żyć bez niebieskich pończoch, dziś rozmowa idzie źle – niebieskich pończoch nie ma!” Tak więc ten przydomek został po raz pierwszy nadany mężczyźnie, a nie kobiecie. Wyrażenie to było szczególnie rozpowszechnione, gdy Byron użył go w swojej satyrze na krążący w kółko „The Blues” Lady Montague.

    Niebieski ptak
    Sztuka Maurice'a Maeterlincka (1862-1949), wystawiona w Moskiewskim Teatrze Artystycznym 30 września 1908. Fabuła tej sztuki to przygody dzieci biednego drwala w poszukiwaniu Błękitnego Ptaka. Według Duba w sztuce Bluebird jest „sekretem rzeczy i szczęścia”. „Jeśli ktoś znajdzie Niebieskiego Ptaka, będzie wiedział wszystko, wszystko zobaczy” (słowa Kota).

    Mieszanie języków francuskiego z Niżnym Nowogrodem
    Cytat z komedii „Biada dowcipowi” A. Griboyedova.

    Połącz biznes z przyjemnością
    Wyrażenie z „Sztuki poezji” Horacego, który o poecie mówi: „Ten, kto łączy przyjemne z pożytecznym, godny jest wszelkiej aprobaty”.

    Szczęśliwe godziny nie są przestrzegane
    Cytat z komedii A. S. Griboyedov „Biada dowcipowi”, nr 1, yavl. 4 słowa Zofii.

    Myć dłonie
    Używane w znaczeniu: być usuniętym z odpowiedzialności za coś. Wynikało to z Ewangelii: Piłat umył ręce przed tłumem, oddając jej Jezusa na egzekucję i powiedział: „Nie jestem winien krwi tego sprawiedliwego człowieka” (Mt 27, 24). Biblia mówi o rytualnym myciu rąk, które służy jako dowód niewinności osoby wobec czegokolwiek (Księga Powtórzonego Prawa, 21, 6-7).

    Słaby punkt
    Powstała z mitu o jedynym wrażliwym miejscu na ciele bohatera: pięcie Achillesa, miejscu na plecach Zygfryda itp. Używane w znaczeniu: słaba strona osoby, biznesu.

    Fortuna. Koło fortuny
    Fortuna - w mitologii rzymskiej bogini ślepej szansy, szczęścia i nieszczęścia. Przedstawiono ją z przepaską na oczach, stojącą na kuli lub kole (podkreślając jej stałą zmienność), trzymającą w jednej ręce kierownicę, aw drugiej róg obfitości. Kierownica wskazywała, że ​​fortuna kontroluje los człowieka.

    Ten, kto się śmieje ostatni, śmieje się dobrze
    Wyrażenie to należy do francuskiego pisarza Jean-Pierre'a Floriana (1755-1794), który użył go w bajce „Dwaj chłopi i chmura”.

    Cel uświęca środki
    Idea tego wyrażenia, będąca podstawą moralności jezuitów, została przez nich zapożyczona od angielskiego filozofa Thomasa Hobbesa (1588-1679).

    Człowiek do człowieka wilka
    Wyrażenie z „Komedii osła” starożytnego rzymskiego pisarza Plauta (ok. 254-184 pne).

    CO BYŁO DO OKAZANIA
    Ta formuła kończy każdy matematyczny argument wielkiego greckiego matematyka Euklidesa (III wiek p.n.e.).

    Co mamy, nie przechowujemy, straciwszy płaczemy
    Nazwa wodewilu (1844) autorstwa S. Sołowiewa

    Język rodzimej osiki
    Wyrażenie z epigramu (1884) I. S. Turgieniewa do N. H. Ketchera (1809-1886), tłumacza Szekspira; jego przekłady wyróżnia wyjątkowa bliskość do oryginału, co często szkodzi poezji:
    Oto kolejny luminarz świata!
    Catcher, przyjaciel win musujących;
    Przepisał dla nas Szekspira
    Na język rodzimej osiki.
    To wyrażenie jest używane ironicznie w odniesieniu do prymitywnych tłumaczeń z języki obce na rosyjski.

Nierzadko jedno szczególnie zapadające w pamięć zdanie może stać się kwintesencją całej fabuły, intencji autora i charakteru filmu, w którym zabrzmiało. Z reguły takie frazy stają się integralną częścią nie tylko historii kina, ale także życia widzów.

Zwracamy uwagę na 50 najlepsze frazy, które stały się klasykami i mocno zakorzeniły się w świadomości ogromnej liczby osób:

1. Wrócę.
Terminator, 1984

2. Szczerze, moja droga, nic mnie to nie obchodzi.
Przeminęło z wiatrem, 1939

3. Złożę mu ofertę, której nie może odrzucić.
Ojciec chrzestny, 1972

4. Hasta la vista, kochanie!
Terminator 2: Dzień Sądu, 1991

5. Niech Moc będzie z tobą.
Gwiezdne wojny, 1977-2005

6. Miałam dwa zawały serca i musiałam dokonać aborcji, ponieważ w czasie ciąży używałam heroiny. W przeciwnym razie wszystko w porządku.
"Amelia", 2001

7. W Hollywood kobiety mają trzy lata: „dziecko”, prokurator okręgowy i szalona panna Daisy.
Klub pierwszych żon, 1996

8. Chciwość przy braku odpowiedniego słowa jest dobra.
Wall Street, 1989

9. Miałem na obiad starego przyjaciela. Zjadłem jego wątrobę z fasolą i szklanką Chianti.
Milczenie owiec, 1991

10. Kochanie!
"Władca Pierścieni", 2001-2003

11. Zapnij pasy, będzie burzowa noc.
„Wszystko o Ewie”, 1950

12. Pomyślę o tym jutro.
Przeminęło z wiatrem, 1939

13. Wybierz życie. Wybierz przyszłość. Wybierz karierę. Wybierz rodzinę. Wybrałem coś innego.
Trainspotting, 1996

14. Podstawowe, Watsonie!
Sherlock Holmes i dr Watson, 1979-1983

15. Czy chcesz mnie aresztować za palenie?
Podstawowy instynkt, 1992

16. Życie jest jak pudełko czekoladek: nigdy nie wiesz, jakie nadzienie otrzymasz.
Forrest Gump, 1994

17. Nazywam się Bond. Jamesa Bonda.
Dowolny film o Bondzie od Doktora nr (1962) do Casino Royale (2006)

18. W moim sklepie nikt nikogo nie zabija. Tylko ja i Zed. A oto Zed.
„Pulp Fiction”, 1994

19. - Jak ci się podobają buty?
- Bardzo wyzywający, nie wziąłbym takich.
- A więc dobre buty, musimy wziąć.

Biuro Romans, 1977

20. - Powiedziałeś, że nigdy nie zdradziłeś swojego męża.
- Powiedziałem, że nigdy go nie zdradziłem w Paryżu.

Emanuel, 1974

21. Nie ucz mnie żyć, lepiej pomóż mi finansowo.
„Moskwa nie wierzy we łzy”, 1979

22. Samodoskonalenie - masturbacja. Naprawdę liczy się autodestrukcja.
"Klub walki", 1999

23. Sushi. Tak nazywała mnie moja żona. Zimny ​​jak ryba.
Łowca androidów, 1982

24. Podniecasz mnie kochanie.
Austin Powers, 1997

25. Nigdy nie piłem szampana przed śniadaniem. Stało się to podczas śniadania. Ale nigdy wcześniej.
Śniadanie u Tiffany'ego, 1961

26. Strzelasz tak źle, jak gotujesz.
"Pan i Pani Smith", 2005

27. Jak kobieta może pozostać atrakcyjna i nie umrzeć z głodu?!
Tootsie, 1982

28. Pan mianował mnie swoją ukochaną żoną!
„Białe słońce pustyni”, 1969

29. Spójrz na mnie, masturbuję się pod prysznicem - to będzie szczyt mojego dnia. Wtedy wszystko będzie się tylko pogarszać.
Amerykańskie piękno, 1999

30. Nie wyobrażam sobie niczego bardziej seksownego niż naga dziewczyna z bronią.
9 jardów, 2000

31. Każdy dzień jest ważny
Titanic, 1997

32. Teraz myślę, że siła jest w prawdzie: kto ma prawdę, jest silniejszy!
"Brat", 1997

33. Czasami całe twoje życie sprowadza się do jednego szalonego aktu.
Awatar, 2009

34. Szczęście ma sens tylko wtedy, gdy masz kogoś, z kim możesz się nim dzielić.
Na dziko, 2007

35. Byłem pijany, moje zachowanie było niegodne sowieckiego oficera!
Assa, 1987 r.

36. Palę narkotyki, gonię za balonami, przez ostatnie 15 lat moja kariera nie nabrała rozpędu.
Wielki Lebowski, 1998

37. To jest tradycja: kiedy w domu rodzi się kolejne dziecko, jedno z nich musi umrzeć.
Morał rodziny Addamsów, 1993

38. Żądam kontynuacji bankietu!
„Iwan Wasiliewicz zmienia zawód”, 1973

39. Jeśli możesz ukraść pomysł z czyjejś głowy, możesz go tam umieścić.
"Początek", 2010

40. Może nie jesteś jeszcze gotowy na tego rodzaju muzykę, ale Twoje dzieci to pokochają.
„Powrót do przyszłości!”, 1985

41. Nie ma łyżki.
"Matrix", 1999

42. Ukradł, wypił - do więzienia. Ukradłem, wypiłem - do więzienia. Romans…
Panowie fortuny, 1971

43. Ktokolwiek powiedział, że pomarańczowy to nowy różowy, jest poważnie chory.
Legalna blondynka, 2003

44. - Danielu, to, co teraz zrobiłeś, jest nielegalne w kilku krajach.
„Dlatego cieszę się, że mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Dziennik Bridget Jones, 2004

45. - Czy pan coś ogłosi?
- Tak. Do Anglii - ani stopy!

„Wielki jackpot”, 2000

46. ​​​​Mag nie spóźnia się Frodo Baggins i nie przychodzi wcześnie. Pojawia się w razie potrzeby.
Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia, 2001

47. Nie wiem kim jestem, ale prawdopodobnie mam prawnika.
Za burtą, 1987

48. Avada Kedavra!
Harry Potter, 2001-2011

49. Każda mijająca minuta to kolejna szansa na zmianę wszystkiego.
Vanilla Sky, 2001

50. Carpe diem. Chwytajcie chwilę, chłopcy. Uczyń swoje życie wyjątkowym.
Stowarzyszenie Umarłych Poetów, 1989

Jeśli masz własne wersje najlepszych fraz, listę możesz kontynuować w komentarzach. ;)

Prawdziwi uwodziciele i uwodziciele, przed którymi nikt nie może się oprzeć, nigdy nie będą działać wprost, wulgarnie, uporczywie dążąc do uwiedzenia… Wolą uwodzenie intelektualne (angielski alert), zachowują się miękko i dyskretnie; znać 3 podstawowe przykazania prawdziwych uwodzicieli, mądre i zawsze pożądane: trzymać się stylu; bądź pewny siebie; używać mowy ciała.

Ale dzisiaj chcielibyśmy poruszyć intelektualny aspekt tej sztuki. Zwracamy uwagę na zbiór starannie wyselekcjonowanych fraz, którym nikt nie może się oprzeć, a jeśli tak, to na pewno się rozpłyną. Używaj ich do właściwych!

Słownictwo angielskie dotyczące randek i komunikacji

Les-8

Top 30 fraz uwodzenia

Zanim przeczytasz poniższe zdania, chcielibyśmy przypomnieć Ci o ważnym elemencie w związku, szczerości. Jesteśmy pewni, że obok Ciebie są ludzie godni Twojej uwagi. Jeśli ty też tak myślisz, twoje komplementy nigdy nie będą wyglądały na puste i
podróbka.

To inna sprawa, kiedy znajomość dopiero się zaczyna. Nie wszyscy zdają sobie sprawę, że na przykład mężczyźni mają znacznie lepszą intuicję niż często zakładają kobiety i całkiem potrafią odróżnić, kiedy mówi się im prawdę, a kiedy są przebiegłe.

Zeszłej nocy spojrzałem na gwiazdy i dla każdej z nich wymieniłem powód, dla którego cię kocham. Świetnie sobie radziłem, dopóki nie skończyły mi się gwiazdy.
Zeszłej nocy patrzyłem na gwiazdy na niebie i każda z nich wymieniła powód, dla którego cię kocham. Świetnie sobie radziłem, dopóki nie skończyły się gwiazdy.
Życie bez ciebie jest jak złamany ołówek: bez sensu.
Życie bez ciebie jest jak złamany ołówek, bez znaczenia. („Bezsensowne” - matowe, nieostrzone (o złamanym ołówku)).
Pasja może doprowadzić Cię do szaleństwa, ale czy jest inny sposób na życie?
Pasja może doprowadzić Cię do szaleństwa, ale czy jest inny sposób na życie?
Jesteś moim najlepszym przyjacielem, moim ramieniem, na którym mogę się oprzeć, jedyną osobą, na którą wiem, że mogę liczyć; jesteś miłością mojego życia, jesteś moją jedyną, jesteś dla mnie wszystkim.
Jesteś moim najlepszym przyjacielem, moim ramieniem podporowym, jedynym, na które mogę liczyć, jesteś miłością mojego życia, jedyną, jesteś dla mnie wszystkim.
Z czego zbudowane są nasze dusze, twoje i moje są takie same.
Dlaczego miałyby powstać nasze dusze - twoje i moje są takie same.
Czy jesteś Google? Masz wszystko, czego szukałem!
Czy jesteś „Google”? Masz wszystko czego szukałem!
Jesteś moją Północą, Południem, moim Wschodem i Zachodem, moim tygodniem pracy i moim niedzielnym odpoczynkiem.
Jesteś moją północą, południem, wschodem i zachodem, moim tygodniem pracy i niedzielnym odpoczynkiem.

Zanim cię spotkałem, nigdy nie wiedziałem, jak to jest uśmiechać się bez powodu.
Zanim cię poznałem, nie wiedziałem, co to znaczy uśmiechać się bez powodu.
Twoi rodzice są złodziejami, ponieważ ukradli wszystkie gwiazdy z nieba i umieścili je w twoich oczach.
Twoi rodzice są złodziejami, ponieważ ukradli wszystkie gwiazdy z nieba i przenieśli je do twoich oczu.
Mógłbym chodzić z tobą wiecznie i dzień.
Mógłbym chodzić u twego boku na zawsze.
Gdybym umarł i Bóg zapytał mnie, jak chciałbym wrócić, powiedziałbym łzę; więc mogę byćzrodzony w twoich oczach, opuść policzek i umrzyj na twoich ustach.
Gdybym umarł i Bóg zapytał mnie, kogo chciałbym odrodzić, odpowiedziałbym: „Z łzą”. Abym mógł narodzić się w twoich oczach, zsuń się po twoim policzku i umrzyj na twoich ustach.

Jesteś moją religią. Umarłbym dla ciebie.
Jesteś moją religią. Oddałbym za ciebie życie.
Moja miłość do Ciebie jest jak koło - nie ma początku i nie będzie znała końca.
Moja miłość do Ciebie jest jak pierścionek - nie ma początku ani końca.
Kocham cię bardziej niż wczoraj, ale mniej niż jutro.
Kocham cię bardziej niż wczoraj, ale mniej niż jutro.

Byłam jedną z tych kobiet, które wierzyły, że wszyscy mężczyźni są równi, ale wystarczyło spotkać się z tobą i podzielić z tobą kilka chwil, aby uświadomić sobie, że bardzo się myliłam, ponieważ jesteś wyjątkowa.
Byłam jedną z tych kobiet, które wierzyły, że wszyscy mężczyźni są tacy sami, ale wystarczyło mi po prostu spotkać się z Tobą i dzielić z Tobą chwile, aby uświadomić sobie, że daleko mi do prawdy, bo jesteś wyjątkowa.
Żaden dzień nie może być idealny, jeśli przez chwilę nie miałem okazji być nawet u twego boku, wymieniając kilka słów i kontemplując te piękne oczy, które masz.
Żaden dzień nie może być uznany za idealny, jeśli nie miałam okazji być z Tobą chociaż trochę, zamienić kilka słów, kontemplując Twoje piękne oczy.
Żyłem w świecie pełnym smutku i ciemności, aż pojawiłeś się w moim życiu, oświetlając wszystko swoim światłem i od tego czasu nie mogę się doczekać Twojego towarzystwa, bo wtedy moje szczęście staje się pełne.
Żyłem w świecie pełnym smutku i ciemności, aż pojawiłeś się w moim życiu, rozświetlając wszystko swoim blaskiem i od tego czasu staram się być z Tobą, bo wtedy moje szczęście staje się pełne.

Chociaż jeszcze nie zagłębiłeś się w swoje fantazje i zacząłeś zastanawiać się, jaką frazą zaskoczyć swoich bliskich, chcemy zwrócić Twoją uwagę na główną część dzisiejszego artykułu.

W poniższym filmie pisarka, tancerka i mistrzyni uwodzenia Chen Lizra dzieli się z nami swoim doświadczeniem. Opowie nam o głównych składnikach sztuki uwodzenia i uroku.

Poniższe proste, ale słodkie sugestie mogą być odpowiednie w dalszej części związku. Każda rozmowa stanie się o wiele przyjemniejsza, jeśli użyjesz w niej jednego (lub kilku) z poniższych fraz.

„Co mogę teraz zrobić, aby wywołać uśmiech na twojej twarzy?”
„Co mogę teraz zrobić, aby przywrócić uśmiech na twojej twarzy?”

Kiedy kobieta czuje się zdenerwowana, przytłoczona lub po prostu zmęczona, bardzo docenia to, że jej mężczyzna nie tylko zauważa, ale oferuje wszystko, czego potrzebuje, aby naprawić sytuację. Większość kobiet chce zadowolić swojego mężczyznę, myśląc o tym z wyprzedzeniem
co sprawi, że będzie szczęśliwy, ale rzadko czuje się odwzajemniony. Wierzą, że istnieje tu podwójny standard i obawiają się, że mogą stracić swojego mężczyznę, jeśli nie będą w stanie utrzymać kontroli nad sytuacją.

Możesz zabić trzy (!) Ptaki jednym kamieniem na raz, odkładając na bok swoje obecne pragnienia i stając się w pełni dyspozycyjnymi, by wyrazić swoją miłość, gdy kobieta tak bardzo jej potrzebuje. Werbalnie przyznając, jak bardzo zasługuje na to, by się nią zajmować, mężczyzna pokazuje, że rozumie ją i kocha, kiedy to naprawdę ma znaczenie. Zdolność do bycia wartościowym dla kogoś, kto nie ma egoistycznych celów, to prezent na nadchodzące lata.

"Wiem, że moje długie historie mogą doprowadzać Cię do szaleństwa, więc zacznę od wyników końcowych i możesz poprosić o więcej szczegółów, jeśli ich potrzebujesz".
„Wiem, że moje długie historie mogą doprowadzić Cię do szaleństwa, więc zacznę od podstaw i w razie potrzeby możesz dopracować szczegóły”.

Czasami kobiety mogą być zdezorientowane i brzmieć raczej krzywo, gdy czegoś chcą lub „wymieniają się doświadczeniami”. Wtedy warto popracować nad bardziej bezpośrednim podejściem, które nie każe ci czekać, i spróbować udzielić odpowiedzi, która bezpośrednio, bez zbędnego „wystroju”, odpowiada na pytanie mężczyzny.

Kobiety rozumieją, że mężczyznom o wiele łatwiej i przyjemniej jest słuchać niektórych tematów. Na przykład niezadowolenie z zachowania mężczyzny w związku powinno być wyrażone w jak najbardziej zwięzły sposób: skarga, kontekst, uczucie i pożądany rezultat. Ciekawe historie Z kolei te bezpośrednio związane z życiem mężczyzn zasługują oczywiście na dłuższy czas na dyskusję.

"Nawet gdybyśmy stracili wszystko, nadal bym cię miała i to jest najważniejsze."
„Nawet jeśli stracimy wszystko, nadal będę cię mieć, a to jest najważniejsze”.

Wielu mężczyzn uważa, że ​​jeśli nie zapewniają, nie chronią lub nie zabiegają o łaski swoich kobiet, to z zasady nie mogą być uważani za przedstawicieli silnej połowy ludzkości w pełni. Jeśli zachorują, stracą pracę lub nie są w pobliżu w krytycznych momentach, mogą czuć się zaniedbani w swoich zobowiązaniach. Mężczyźni, którzy wiedzą, że są głęboko kochani i doceniani, nie utknęli w tym, co powinni robić lub kim powinni być. Są wdzięczni swoim kobietom za to, że nie muszą się dostosowywać i zawsze pokazują się, bez względu na to, w jakiej się znajdują i jak się czują.

"Kocham cię, nawet kiedy jesteś zdenerwowany."
„Kocham cię, nawet gdy jesteś zdenerwowany”.

Wielu mężczyzn często wycofuje się, gdy ich panie są w zamieszaniu. Nie chcą, aby jakakolwiek część rozgniewanej lub narzekającej kobiety zepsuła im nastrój. W rezultacie wiele kobiet rezygnuje ze złych nastrojów w obawie przed utratą miłości w
których tak bardzo potrzebują w trudnych czasach. Zapewnienia mężczyzny, że cierpienie kobiety nie zrazi go ani nie ochłodzi w związku, każe mu wierzyć, że jest kochana, niezależnie od jej stanu.

Takie zachowanie jednak nie zawsze jest właściwe, np. gdy kobieta postrzega powyższe zapewnienia ze strony mężczyzny jako próbę zminimalizowania lub pozbycia się problemu. W przeciwnym razie jest to wspaniałe doświadczenie, gdy zamiast krytyki otrzymuje wsparcie.

"Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz, aby wydobyć swoje myśli i uczucia. nie idęgdziekolwiek."
„Masz tyle czasu, ile potrzeba, aby wyrazić swoje myśli i uczucia. Nigdzie nie idę. "

Kobiety mają tendencję do głośnego wyrażania swoich uczuć. A kiedy nie jest to możliwe, zaczynają przewijać w swoich głowach mnóstwo myśli. Te myśli czasami prowadzą ich do godnych ubolewania wniosków. Z kolei niecierpliwi mężczyźni często potrafią na wczesnym etapie przerwać kruchy kobiecy monolog i zażądać podsumowania lub po prostu stracić zainteresowanie tematem. Kobiety czują się mile widziane z tymi, którzy z nimi pozostaną, a jednocześnie ich słuchają, bez względu na to, ile to zajmie. To może być dla nich cenny prezent.

"Najbezpieczniej czuję się, gdy jesteś blisko mnie."
„Czuję się bezpiecznie, gdy jesteś blisko mnie”.

Mężczyźni zwykle chcą, aby ich kobiety czuły się bezpieczne, cenione i niezbyt zainteresowane. Jeśli kobiety są od nich zbyt zależne i potrzebują stałego wsparcia, mężczyźni mogą czuć się obciążeni lub rozdrażnieni. Ale kiedy kobieta nie potrzebuje dużej uwagi ani troski, mężczyzna może swobodnie się otworzyć i poczuć więź. Większość mężczyzn chce chronić swoje kobiety, kiedy tylko może i czuje się z tego dumna.


Zwroty do rozpoczęcia rozmowy

Na koniec przedstawiamy Wam kilka fraz, od których dobrze jest zacząć frazy będąc w związku.

"Rozumiem, jak ważne jest to dla Ciebie."
Rozumiem, jak ważne jest to dla Ciebie.

Kobiety oceniają relacje na podstawie tego, jak dobrze je rozumiesz. A jednym ze sposobów wyrażania zrozumienia jest niepodejmowanie działań za każdym razem, gdy pojawia się najmniejsze zmartwienie. Wielu mężczyzn właśnie to robi. Spójrz, oto jak możemy to naprawić! Zamiast tego po prostu posłuchaj i powiedz, że rozumiesz przyczynę problemu (nawet jeśli się nie zgadzasz). Słuchanie i zrozumienie jest potężnym wskaźnikiem tego, jak bardzo szanujesz tę osobę.

"Opowiem Ci, jak przebiegła moja prezentacja."
Pozwól, że opowiem Ci, jak przebiegła moja prezentacja.

Kiedy pytają, jak minął ci dzień, nikt nie chce usłyszeć odpowiedzi: „W porządku. Twój?". Potrzebne są tutaj szczegóły, a nie kluczowe informacje. Aby zwiększyć wydajność, porozmawiaj o swoich reakcjach emocjonalnych: „Byłem bardzo zdenerwowany, kiedy nie przyjęli mojej oferty, ale potem poczułem ulgę, gdy zdali sobie sprawę, że mimo wszystko mam rację”.

"Porozmawiajmy jutro o pracy. Dzisiejszy wieczór powinien być tylko o nas."
Porozmawiajmy jutro o pracy. Dzisiejszy wieczór powinien dotyczyć tylko nas.

Skoncentruj się na sobie tak bardzo, jak to możliwe i nie ma znaczenia, czy prowadzi to do czegoś konkretnego, czy nie. Unikaj przeciągania ze sobą bolesnych tematów do rozmowy, zwłaszcza jeśli już siedzicie razem na kanapie. W końcu są to jedne z najbardziej ważne punkty w związku.

"Narysuję Ci kąpiel."
Wykąpię się.

Świetny sposób na odpoczynek po ciężkim dniu. I jak miło, gdy ktoś bliski oferuje swoją pomoc w takich przedsięwzięciach.

"Zasługujesz na idealny weekend ze znajomymi. Zajmę się wszystkim."
Zasługujesz na wspaniały weekend z przyjaciółmi. Zajmę się wszystkim.
"uwielbiam twoje krety."
Kocham twoje pieprzyki.

Aby czuć się pięknie, musisz poczuć piękno w sobie. To jest ważne. Ważne jest, aby usłyszeć słowa bliskich, którzy dostrzegają drobne szczegóły, czy to Twój wygląd, czy cechy charakteru, te, które mogły Ci się wydawać brzydkie i wprawiać Cię w zakłopotanie.

"Pogoda jest po prostu okropna! Pozwól, że odbiorę zakupy."
Pogoda jest po prostu okropna! Zatrzymam się na zakupy spożywcze.

Nie zawsze trzeba robić wszystko zgodnie z ustalonym harmonogramem. Tak łatwo jest zrobić coś miłego - po prostu zaoferuj spontaniczną pomoc.

Wniosek

Jesteś teraz o krok bliżej idealnego związku. Używaj odpowiednich fraz i słów o znaczeniu i bądź delikatny i delikatny dla swoich bliskich.

Nie zapomnij zaskoczyć ich swoim nastawieniem i językiem angielskim!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom



Spójrz tutaj - Posłuchaj.
Co mogę dla ciebie zrobić? - Jak mogę ci pomóc?
Pozostajemy w kontakcie. - Nie znikaj (bądź w kontakcie).
Dobra robota! - Bardzo dobrze!
To dobry pomysł. - To dobry pomysł.
Nie saga. - Nie obchodzi mnie to / nie obchodzi mnie to.
To „nie ma znaczenia. - Nie ma znaczenia.
Uważaj. - Uważaj.
Bądź ostrożny. - Zwróć uwagę.
Nie martw się. - Nie martw się.

Ach, gdzie byłeś? Ach, gdzie byłeś?
Mój Boże, dawno się nie odzywam (patrz) O bogowie, tak długo się nie widzieliśmy!
Jaki jest jego pseudonim? Jaki jest jego pseudonim?
Nazywam się ... / Jestem ... Nazywam się ...
Przyjaciele do mnie dzwonią... Przyjaciele do mnie dzwonią...
Możesz do mnie zadzwonić... Możesz do mnie zadzwonić...
Jak literuje się Twoje imie? Jak się pisze twoje imię?
Czy nie spotkaliśmy się (przed)? Czy nie spotkaliśmy się już (przed)?
Będę nazywał cię Bill. Krótko będę dzwonił do ciebie Bill.
Myślę, że już się spotkaliśmy. Myślę, że się spotkaliśmy.

Miło cię widzieć. / Dobrze cię widzieć. Cieszę się, że cię widzę.
Nie mam nic przeciwko - nie mam nic przeciwko
Tak myślę - zgadzam się
Uda Ci się - dasz radę
To jest cały punkt - o to chodzi
Spokojnie - spokojnie
Uspokój się - uspokój się
Ułatwia - jest łatwiej (doświadczyć / znieść ból)
Nie zastanawiałem się nad tym - jeszcze o tym nie myślałem/nie myślałem (o planach na przyszłość)
Służy tobie / komuś racja - tak sobie / każdy tego potrzebuje.

Usłyszysz ode mnie - dam znać/poinformuję o sobie
Wszystko będzie dobrze - wszystko będzie dobrze
Obstawiasz - wciąż pytasz!
Brzmi dobrze dla mnie - pasuje do mnie
Wysłuchaj mnie - posłuchaj mnie
Nie mogłem się z tobą skontaktować - nie mogłem się z tobą skontaktować
Niech się wydarzy cokolwiek by się stało - cokolwiek się stanie
Nigdy nie przyszło mi do głowy, (że) - nigdy nie przyszło mi do głowy, że ...
„Nie wspominaj o tym – nie mów o tym

Zejdź mi z drogi - zejdź mi z drogi
Zgub się - zniknij
Masz rację - tu masz rację / też prawda
Mówię poważnie
„Przejdźmy do sedna / Przyjmijmy powód” – przejdźmy do sedna
Jak dotąd tak dobrze - na razie wszystko idzie dobrze
To „nie jest tak, że nie” – nie, że nie…
Liczę na Ciebie - liczę na Ciebie.
Gdy się spotkamy? - Kiedy przejdziemy (spotkamy się)?
Oszczędź mi dwie minuty
Chciałbym... - Chciałbym (Chciałbym)

Czy jesteś jutro wolny? - Czy jesteś jutro wolny
Jesteś wolny dziś wieczorem? - Wolny dziś wieczór?
Cóż, jesteś fajny! - Jesteś fajny!
Cóż, jesteś ekscentrykiem! - Jesteś dziwnym gościem!
Nie ma wszystkich swoich domów - nie ma wszystkich swoich guzików
Jak się masz? - Jak się masz? (Jak się masz?)
Co nowego? - Jakie wieści?
Co ty robisz? - Co zamierzasz?
Co ty tu do diabła robisz? - Co ty tu do diabła robisz?
Co jest nie tak? - Co się stało?

Naprawdę brzęczę! - Dla mnie wszystko jest po prostu super.
„Dobrze się bawię! - Świetnie się bawię.
Idę w powietrzu! - Jestem w siódmym niebie!
Rzuciła się chwiejnie. - Ona nie jest sobą.
Całkowicie pasowałem. - Rozzłościli mnie.
Zdmuchnęła swój top. - Jej "dach" poszedł.
nie mam pojęcia - nie mam pojęcia
Mam to na myśli! - Jestem poważny
Chciałbym wiedzieć - chciałbym wiedzieć!
To nie twoja sprawa – nie twoja sprawa

Do czego zmierzasz? - Co masz na myśli?
O czym mówisz? - O czym mówisz!
Po co? - Czemu?
Co z tego? - A co z tego?
Możesz mi to odebrać - Możesz mi uwierzyć
To jest pilne. - To jest pilne.
Zajmę się tym. - Zajmę się tym.
Jaka szkoda! - Jaka szkoda!
Nie wyszło. - To nie zadziałało.
To był sukces. - Udało nam się.

To prawda. Całkiem słusznie.
To na pewno. To na pewno. / To na pewno.
Opowiedz mi o tym! (Forma konwersacyjna.) Jak! / Świetnie rozumiem! / itp.
Masz absolutną rację. Masz absolutną rację.
Absolutnie! I jak! / Oh, pewnie! / Tak jest! / itp.
Nie, nie sądzę. Nie, nie sądzę.
Nie widzę tego w ten sposób. Widzę to inaczej.
Nie mogę podzielić się twoim punktem widzenia. Nie mogę podzielić twojego punktu widzenia.
Obawiam się, że to nie w porządku. Obawiam się, że to źle.
Naprawdę nie możesz być poważny! Nie mówisz poważnie, prawda?

Dbać! - Dbaj o siebie
Powodzenia! - Powodzenia
Wszystkiego najlepszego! - Wszystkiego najlepszego
Miłej podróży - Bon voyage
Napisz do nas - Napisz do nas
Zadzwoń do mnie - Zadzwoń do mnie
Przepraszam, że odchodzisz - szkoda, że ​​wyjeżdżasz
Cieszyłem się, że cię widzę - cieszę się, że cię widzę
Wróć wkrótce - Wróć wkrótce
Pozdrawiam rodzinę - witam rodzino

TOP-50 ZWROTÓW MÓWIĄCYCH W JĘZYKU ANGIELSKIM.

Nie mam nic przeciwko. - Nie mam nic przeciwko temu.
2. Chyba tak. - Zgadzam się.
3. Zrobisz to. - Możesz to zrobić.
4 . I o to właśnie chodzi. – O to właśnie chodzi.
5 . Łatwo! - Spokojnie. Nie proś o kłopoty. Uspokój się.
6. Uspokój się. - Uspokój się.
7. Nie martw się. Odpręż się. - Nie martw się. Uspokój się. Odpręż się.
osiem . To ułatwia sprawę. - Łatwiej (doświadczyć / znieść ból).
9 . Nie zastanawiałem się nad tym zbyt wiele. -Jeszcze o tym nie myślałem. (O planach na przyszłość)
10 . Służy tobie / komuś prawidłowy. - Więc ty / ktoś tego potrzebuje.
jedenaście . Usłyszysz ode mnie. - dam znać/poinformuję o sobie.
12 . Wszystko będzie dobrze. - Wszystko będzie dobrze.
trzynaście. Obstawiasz! - Ty też pytasz!:
14 . - Czy chcesz abym ci pomógł? - Założę się! - Czy chcesz abym ci pomógł? - Ty też pytasz!
15 . Dla mnie brzmi dobrze. - Jak dla mnie spoko.
szesnaście. Czas minął. - Czas minął.
17. Wysłuchaj mnie! - Posłuchaj mnie!
osiemnaście . Nie mogłem się z tobą skontaktować. - Nie mogłem się z tobą skontaktować.
dziewiętnaście . Niech się stanie, co się stanie. - Niech będzie, co będzie.
dwadzieścia . Nigdy nie przyszło mi do głowy (że) ... - Nigdy nie przyszło mi do głowy, że ...
21. Nie mów o tym. - Nie mów o tym.
22. Nie obchodzi mnie to / gówno mnie to obchodzi, nie obchodzi mnie to: trzymajmy się rozsądku. Trzymajmy się rozsądku. Trzymajmy się rozsądku.
23. Powiedz mu, co chcesz, gówno mnie to obchodzi. -Możesz mu powiedzieć, co chcesz - nie obchodzi mnie to.
24. Zejdź mi z drogi. - Zejdź mi z drogi.
25. Zgubić się. - Zgubić się. Wytocz się stąd. Wyjść.
26. Trafiłeś w sedno, masz rację. – Masz rację. / To też jest prawda.
27. Mam to na myśli. - Szczerze mówiąc. / Mówię szczerze.
28. Chcę kupić twój dom. Mam to na myśli. -Chcę kupić twój dom. Szczerze mówiąc.
29. Przejdźmy do rzeczy. Trzymajmy się rozsądku. - Przejdźmy do rzeczy.
trzydzieści . Jak na razie dobrze. - Jak na razie wszystko idzie dobrze.
31. To nie jest tak, że ja nie…
32. Nie chodziło o to, że jej „nie kochał. -On, żeby jej nie kochał.
33. Nie bądź niemądry. - Nie bądź niemądry. Nie bądź niemądry.
34. Wiesz lepiej. -I nie jesteś taki prosty (jak się wydaje).
35. Nie martw się, sam dam radę. - Nie martw się, sam sobie poradzę.
36. Raczej nie. Chyba że... - Najprawdopodobniej nie. Gdyby tylko...:
37. Nie ma konkretnego powodu. - Właśnie. Bez konkretnego powodu.:
38. Dlaczego pytasz? - Nie ma konkretnego powodu.
39. Dopasuj się. - Jak chcesz. Twoja wola. Rób jak wiesz.:
40. Dopasuj się, ale mam pracę do wykonania i nie pojadę do Paryża. – Taka jest twoja wola, ale mam coś do zrobienia i nie jadę do Paryża.
41. Nigdy nie przyszło mi do głowy, że ... - Nigdy nie przyszło mi do głowy, że ...
42. Miałem na myśli tylko najlepsze. - Chciałem tylko tego, co najlepsze.
43. Zajmij się swoimi sprawami. - Lepiej pilnuj własnego biznesu. / Nie mieszaj się we własny biznes.
44. Przemyśl to. - Pomyśl intensywnie.
45. Kawa? - Jeśli to nie przeszkadza. - Kawa? - Jeśli to nie jest trudne.
46. Jesteś na dobrej drodze. - Jesteś na dobrej drodze. Myślisz poprawnie.
47. Pospiesz się. Skończmy z tym. - Zakończmy tę sprawę.
48. Cokolwiek ma być, będzie. - Którego nie można było uniknąć.
49. Oto, co zrobimy. „Zrobimy to.
50 . Bije mnie. - To mnie bije.


Blisko