Engel Fattakhov despre limba tătară. Engel Fattakhov: cuvintele președintelui Rusiei despre limba rusă nu se aplică politicii lingvistice din Tatarstan. Engel Fattakhov nu a comentat problema limbii tătare

Discursul președintelui Rusiei Vladimir Putin la Consiliul pentru Relații Interetnice din 20 iulie de la Yoshkar-Ola, la care a anunțat inadmisibilitatea predării obligatorii a unei limbi non-native în republicile naționale și reducerea orelor pentru limba rusă, în Tatarstan încearcă să dezavueze în toate modurile posibile. Acest lucru se face în două moduri: ei pretind că cuvintele lui Putin nu privesc deloc Tatarstanul, dar ar fi vorba despre o altă regiune sau care pur și simplu neagă declarația șefului statului.

Ministrul Educației și Științei din Tatarstan sa comportat cel mai revelator în această privință. Engel Fattahov, care a îmbinat ambele poziții în comentariul său: în primul rând, cuvintele lui Putin nu sunt despre Tatarstan, iar în al doilea rând, aici în Tatarstan totul este conform legii (să lămurim, conform legilor locale).

„În oamenii obișnuiți se numește „întorc pe nebun” - așa a reacționat președintele Societății de Cultură Rusă din Tatarstan la cuvintele lui Fattakhov. Mihail Șceglov... Potrivit acestuia, „reacția locuitorilor vorbitori de limbă rusă din Tatarstan la cuvintele președintelui Rusiei a fost una - inspirație. Totuși, liderul RUKT spune că, dacă s-a spus „A”, atunci ar trebui să urmeze și „B”, adică după spusele Președintelui Rusiei ar trebui să urmeze instrucțiuni și acțiuni concrete pentru a schimba situația, întrucât problema din politica educațională lingvistică a Tatarstanului este recunoscută ca fiind urgentă... În același timp, Mihail Șceglov repetă: „În primul rând, vorbitorii săi, și nu locuitorii vorbitori de limbă rusă ai Tatarstanului, ar trebui să dezvolte și să păstreze limba tătară: experimentul privind predarea obligatorie a limbii tătare pentru vorbitorii de limbă rusă în republica a eșuat într-un sfert de secol, este timpul să o recunoaștem și să o acceptăm ca realitate, refuzați-l”.

Shcheglov a fost preluat de șeful Centrului pentru Strategia Educației Etnoculturale al Institutului Federal pentru Dezvoltarea Educației Olga Artemenko observând reacţia din Tatarstan. În comentariul ei, ea a spus, de asemenea, că se are impresia că „în Tatarstan, un prost a fost supus declarației lui Putin”. „Am citit comentariul ministrului educației și științei din Republica Tatarstan, Engel Fattakhov, potrivit căruia discursul președintelui Rusiei despre inadmisibilitatea învățării unei limbi străine și reducerea orelor la rusă în programul școlar nu se aplică în Tatarstan. ”, continuă Artemenko, „se înșeală când spune că afirmația Putin nu privește Tatarstanul și Bașkortostanul: tocmai aceste regiuni privesc în primul rând cuvintele președintelui rus, iar Tatarstanul chiar mai mult decât Bashkortostan”.

Potrivit specialistului, situația în Bashkiria este mai bună - în sensul că legislația locală nu indică obligația de a studia limba de stat a republicii (Bashkir), iar în Tatarstan, studiul tătarului este o obligație. Prin urmare, Ufa reușește să conteste practica învățământului obligatoriu. limba bașkir: chiar și procuratura din Bashkortostan poate emite un avertisment șefului republicii cu privire la inadmisibilitatea încălcării legii atunci când școlarii sunt obligați să învețe limba bașkira. În Tatarstan, conform legislației locale, studiul limbii de stat a republicii (tătar) este obligatoriu, așa că este imposibil ca părinții să obțină voluntaritatea studiului acesteia prin intermediul instanțelor.

Artemenko însăși propune să facă distincția între conceptele de „limba de stat a Rusiei”, „limba de stat a republicii” și „limba maternă”. „Ministrul Fattakhov, declarând că oficialii din Tatarstan îndeplinesc standardul federal de educație, este necinstit, deoarece nu există un standard federal pentru predarea limbii de stat a republicii, există doar un standard federal pentru predarea limbii de stat a Federației Ruse. „În locurile de reședință compactă a tătarilor, tătarul ar trebui să fie studiat ca limbă maternă, în locurile de reședință compactă a rușilor - rusă ca limbă maternă, iar în regiunile multi-etnice precum Tatarstan sau Bashkortostan, ar trebui să existe o alegere în învățare. limba lor maternă, care, din păcate, nu este prezentă” , - spune specialistul din Moscova. „Nu vor exista conflicte și proteste dacă limba de stat a republicii este studiată și prin alegere”, este convins Artemenko, adăugând că dacă autoritățile Tatarstanului vor fi de acord cu acest lucru, atunci nu vor urma declarații din partea lui Putin, care să indice problema etnolingvistică. în republicile naţionale.

Într-un fel sau altul, dar discursul lui Putin la Yoshkar-Ola pentru a doua oară în această vară este un semnal fără ambiguitate trimis autorităților din Tatarstan ( primul caz - povestea în jurul neprelungirii acordului privind delimitarea puterilor între Tatarstan și centrul federal - cca. EADily). Toate acestea se întâmplă pe fondul tăcerii exponențiale a președintelui Tatarstanului Rustam Minnikhanov, care preferă să nu vorbească în niciun fel despre această problemă. Poate că Minnikhanov înțelege că, dacă vorbește acum, va trebui să stea deschis pe una dintre părțile acestui conflict, iar acest lucru este plin fie de pierderea sprijinului din partea naționaliștilor tătari (care sunt destul de influenți în formarea republicii), fie , mult mai grav, un conflict cu Președintele Federației Ruse. Poate de aceea Minnikhanov a ales să plece în vacanță, plecând în locul său pentru principalul prim-ministru „rus” al Republicii Tatarstan. Alexey Pesoshin.

Serghei Ignatiev

Că zilele Engel Fattakhovaîn postul de ministru al educației al Republicii Tatarstan au fost luați în considerare, au început să discute în noiembrie. Zvonurile au fost cauzate de studiul limbii tătare, care a ajuns la guvernul rus. Din fericire, punctul a fost stabilit în această chestiune. Probabil, pentru mulți, Engel Fattakhov va fi amintit ca persoana în care a izbucnit „conflictul lingvistic”, dar în timpul său au fost făcute o serie de inovații importante.

Luptă împotriva extorcărilor

În 2012, Engel Fattakhov l-a înlocuit pe Albert Gilmutdinov ca ministru al Educației și Științei al Republicii Tatarstan. Potrivit activiștilor pentru drepturile omului, unul dintre motivele pentru aceasta a fost numeroasele cazuri de extorcări școlare. Stând în scaunul ministrului educației al Republicii Tatarstan, Engel Fattakhov și-a anunțat dorința de a lupta împotriva extorcării. Așa că, în 2014, a interzis să strângă bani de la părinți pentru orice nevoie: repararea sălilor de clasă și a școlilor, cumpărarea carnetelor de muncă etc. Cu toate acestea, părinții școlarilor continuă să se plângă de extorcări. După cum sa dovedit, unele instituții de învățământ au venit cu strângere de fonduri atât de la părinți, cât și de la profesori.

Invățând limbi străine

Engel Fattakhov a acordat o atenție deosebită limbilor străine. Potrivit acestuia, testele la diferite clase au arătat că elevii nu cunosc bine limba engleză. În septembrie 2014, Engel Fattakhov limbă străină materie obligatorie pentru toți elevii de clasa I. În plus, Ministerul Educației și Științei din Republica Tadjikistan a elaborat o hartă pentru îmbunătățirea formării. Deci, în toate cele 10 clase în 2018 va trece un an testarea în limba engleză cu o secțiune „vorbind”. Astfel, potrivit acestuia, republica se pregătește să introducă examen obligatoriuîntr-o limbă străină.

Înainte de începere an scolarîn 2015, ministrul educației din Republica Tatarstan a spus că în septembrie vor începe șase școli ale republicii. chinez... Experimentul implică un liceu din regiunea Bugulma, o școală în Sabinsky, un gimnaziu tătar nr. 1, un gimnaziu nr. 6, școlile nr. 18, 35 din Kazan.

Testare in 4 clase

În Tatarstan, a fost elaborat un program regional de evaluare a calității educației. Pe lângă USE pentru absolvenții de clasa a XI-a și OGE pentru elevii de clasa a IX-a, testarea pentru copiii care absolvă clasa a 4-a a început în Tatarstan din 2015. După cum a menționat Engel Fattakhov, a fost introdus pentru a verifica în mod regulat cunoștințele studenților și a scăpa de percepția examenului ca o barieră psihologică.

Reducerea claselor a X-a și a XI-a

În 2015, Engel Fattakhov a spus că, pentru a îmbunătăți indicatorii USE, copiii puternici cu performanțe școlare bune ar trebui admiși în clasa a X-a, iar elevii de clasa C și elevii săraci pot fi trimiși la colegii și școli tehnice.

Așa au făcut școlile, dar părinții au fost nemulțumiți de noua metodă. Prin urmare, în urma verificărilor de către Parchetul Republicii Tatarstan, o serie de instituții de învățământ fie au deschis clasa a X-a, fie au oferit locuri pentru studenți în cele existente.

Rețineți că problema liceului rămâne. În 2017, părinții școlarilor s-au adresat din nou la autoritatea de supraveghere cu o cerere de ajutor pentru transferul copiilor lor în clasa a X-a.

Lecții de astronomie

Din septembrie 2017 la școlile de astronomie din Kazan. Materia este studiată de elevi din clasele a X-a și a XI-a. Școlile au primit manuale adecvate, iar profesorii s-au recalificat. Trebuie remarcat faptul că revenirea astronomiei în școli este o tendință în întregime rusească.

Introducerea unui standard profesional pentru profesori

În 2016, Engel Fattakhov a spus că republica pune un accent deosebit pe furnizarea de educație de înaltă calitate pentru toți școlarii din Republica Tatarstan, indiferent de locul lor de reședință: centrul orașului, microdistrictul îndepărtat, satul. În acest sens, a petrecut de două ori în Formularul USE pentru profesorii de care profesorii erau extrem de nemulțumiți.

În plus, va distribui 10.000 de laptopuri profesorilor, va actualiza echipamentele de lucru și va motiva financiar profesorii.

Radio Azatlyk le-a cerut reprezentanților republicilor naționale ale Rusiei să comenteze cuvintele președintelui Putin cu privire la modul în care ar trebui predate rusă și limbile materne în școlile țării. „Idel.Realii” oferă o scurtă traducere a materialului publicat în limba tătară.

Ministrul Educației și Științei din Tatarstan Engel Fattahov: „În Tatarstan, limba tătară este limba de stat pentru toată lumea. Acest lucru este scris în alb și negru în Constituția noastră. Operăm în limitele legii. S-a ajuns la consens. Programe educaționale respectă standardele federale. Nu există plângeri de la Ministerul Educației și Științei din Rusia”.

Vicepreședinte al Academiei de Științe din Tatarstan Rafael Khakimov: „Tatarstanul are propria sa Constituție și lege privind limbile de stat. Pe baza acestor legi, ambele limbi de stat sunt predate în aceeași cantitate. Curtea Supremă de Justiție Rusia a luat decizia în această chestiune și a recunoscut că este absolut legală. Pentru a exclude predarea limbii tătare, va fi necesară modificarea Constituției. Să sperăm că nu se va ajunge la asta.”

Profesor la Facultatea de Istorie din Bashkir universitate de stat Marat Kulșaripov: „Aceste cuvinte ale lui Putin sunt următorul pas în crearea națiunii ruse. Cel mai trist lucru este că oficialii din eșalonul de vârf cedează la asta. Acum, în Bashkortostan, limba bașkir nu este predată ca limbă de stat. Au fost efectuate chiar și inspecții ale procuraturii - se presupune că predarea limbii bașkir ca limbă de stat este contrară legii. Toate acestea coboară de sus! Acolo au venit cu o teză a unei singure națiuni rusești și o pun în practică.

Rusia urmează calea fostei Iugoslavii. Există o politică împotriva păstrării limbii, istoriei și tradițiilor popoarelor non-ruse. Acest lucru se face pe furiș.”

Membru al Parlamentului (Il Tumen) din Yakutia, președinte al Centrului Public Sakha Ivan Şamaev: „Aceste cuvinte ale lui Putin se referă în primul rând la Tatarstan. Se pare că predarea limbii naționale rămâne doar în această republică. Dacă Tatarstanul este capabil să răspundă în mod adecvat la această presiune, vom aplauda că am stat în picioare. S-ar părea că în republicile naționale limbile de stat ar trebui predate fără greș, dar de facto acest lucru a lipsit de mult în aproape toate republicile.

Cred că cuvintele lui Putin că limbile naționale ar trebui predate pe bază de voluntariat sunt ceea ce își dorește cu adevărat. Republicile naționale trebuie să poarte singure povara păstrării limbilor lor.

În Komi, limba Komi nu este predată, în Buriatia în același mod - aceste limbi sunt amenințate cu dispariția. Dar în Tatarstan situația este diferită. El a dat exemplu multora. Sper că republica își va apăra drepturile naționale.”

Amintiți-vă că pe 20 iulie, președintele rus Vladimir Putin a vorbit despre predarea rusă și limbi naționaleîn țară.

Forțarea unei persoane să învețe o limbă care nu este nativă pentru el este la fel de inacceptabilă ca și reducerea nivelului și a timpului de predare a limbii ruse în școlile din republicile naționale ale Federației Ruse. Atrag o atenție deosebită asupra acestui lucru a șefilor de subiecte Federația Rusă- a spus Putin la o ședință a Consiliului pentru Relații Interetnice, care a avut loc la Yoshkar-Ola.

Învățarea acestor limbi este un drept garantat constituțional, un drept voluntar, a spus el.

80 de răspunsuri la „ Sunt cuvintele lui Putin un semn negru pe limbile naționale?”

Săptămâna promisă, în care Olga Vasilyeva trebuie să cedeze în fața Tatarstanului, expiră, ministrul Educației așteaptă, iar departamentul însuși își îndreaptă atenția către alte probleme

Astăzi, Kazan a găzduit un consiliu pentru educație și știință sub conducerea președintelui Republicii Tatarstan. A fost dedicată, destul de ciudat, nu problemei învățării limbii tătare, ci reformei Academiei de Științe. Șapte institute de cercetare din Kazan au fost fuzionate într-o singură organizație - Centrul Federal de Cercetare, bazat pe Centrul Științific Kazan al Academiei Ruse de Științe. Conducerea FANO a avertizat: „vor fi fonduri dacă va exista un rezultat”. Întâlnirea a atras în continuare atenția jurnaliștilor din toate instituțiile media: atât locale, cât și federale. Ei erau interesați, desigur, nu de reforma Academiei Ruse de Științe, ci de soarta limbii tătare. Răspunsul a fost primit, dar nu tocmai cel așteptat. Detaliile sunt în materialul lui Realnoe Vremya.

Engel Fattakhov nu a comentat problema limbii tătare

Consiliul pentru Educație și Știință sub președintele Tatarstanului nu a atras niciodată atenția atât de mulți jurnaliști. Și Centrul Kazan al Academiei Ruse de Științe, unde a avut loc evenimentul, în mod clar nu a contat pe un număr mare de presă. Nu erau suficiente scaune pentru toată lumea, iar timp de o oră și jumătate corespondenții au fost nevoiți să stea în picioare.

Atenția presei, inclusiv a celor federale, i-a flatat pe oamenii de știință, dar jurnaliştii s-au adunat nu de dragul științei. Toată lumea se aștepta să audă știri despre soarta limbii tătare de la primele persoane - Rustam Minnikhanov și Engel Fattakhov. Dar, în ciuda relevanței subiectului, la întâlnire nu s-a spus niciun cuvânt despre el.

La sfârșitul evenimentului, jurnaliștii au încercat să-l ia literalmente pe Engel Fattakhov în ring. Ori ministrul educației a ezitat și nu a reușit să iasă din sală cu mulțimea de funcționari, ori a rămas intenționat, este neclar. Nu a dat un răspuns concret corespondenților.

„Vă rugăm să comentați informațiile difuzate astăzi că centrul federal nu își va schimba poziția cu privire la caracterul voluntar al învățării limbii tătare”, a întrebat corespondentul lui Realnoe Vremya.

Nu, nu încă. Așteptăm acum, - a răspuns Engel Fattahov.

Pana la ce data astepti? - a clarificat corespondentul lui Realnoe Vremya.

Nu știu”, a răspuns ministrul și s-a îndreptat spre ieșirea din hol.

Va fi un răspuns săptămâna aceasta? - a întrebat din nou jurnalistul lui Realnoe Vremya.

nu stiu inca. Așteptăm.

Literal, o întrebare, Engel Navapovich... - jurnaliştii nu s-au liniștit.

Așteptăm. Așteptăm, așteptăm un răspuns de la Moscova ”, a repetat Fattahov, părăsind rapid jurnaliştii care îl urmăreau până când a dispărut în biroul său.

Olga Vasilyeva ar fi trebuit să trimită răspunsul. Fotografie de Alexander Korolkov (rg.ru)

Scrisoarea Olgăi Vasilyeva către Engel Fattakhov: au mai rămas două zile

Să vă reamintim că Olga Vasilyeva ar fi trebuit să trimită răspunsul. La o ședință a Consiliului de Stat al Tatarstanului din 8 noiembrie, Engel Fattakhov a raportat într-un raport către parlamentari că, la o întâlnire cu șeful de la Moscova, acesta i-a oferit un compromis și a spus că a fost obținut acordul preliminar și „săptămâna viitoare ne așteptăm o scrisoare de la minister.” Era vorba despre o specială curriculum pentru Tatarstan, care ar prevedea două ore pe săptămână de învățare a tătarului de către toată lumea ca limbă de stat și 2-3 ore în cadrul disciplinei „Limba maternă” pentru cei care o aleg ca limbă maternă.

La o săptămână după declarațiile zgomotoase, limba tătară în școli continuă să fie predată voluntar în cadrul disciplinei „Limba maternă”. După cum a spus Fattakhov în același timp, aproximativ 70% dintre părinți și-au ales tătarul drept „nativ”.

Tăcerea autorităților din Tatarstan, care nu a făcut niciodată public răspunsul lui Vasilyeva, a dat naștere la presupunerea că nu va exista niciun răspuns până la urmă - Ministerul Educației din Rusia nu intenționează să cedeze Tatarstanului și să schimbe standardele educaționale ale statului federal. . După cum a raportat astăzi RBC cu referire la un oficial federal, Kremlinul nu își va schimba poziția cu privire la studiul limbii tătare în școli - ar trebui să fie studiată pe bază de voluntariat.

Nici Președintele Consiliului de Stat al Republicii Tatarstan Farid Mukhametshin nu a clarificat astăzi. Potrivit acestuia, ordinul lui Putin este acum în curs, iar limbile materne sunt studiate pe bază de voluntariat. „Aceasta este o regulă pentru toate republicile naționale, nu vor exista excepții pentru nimeni. Reprezentanții tuturor popoarelor care trăiesc în republica noastră își studiază în mod voluntar limbile materne alese - 2-3 ore pe săptămână. Acest lucru se aplică rușilor, tătarilor, chuvașilor, Marii și alții. Și declarația lui Dmitri Peskov, care a confirmat acest lucru: „Da, într-adevăr,” este destul de logică și nu are nicio senzație.”

Tema consiliului a vizat reorganizarea Academiei Ruse de Științe: șapte institute de cercetare din Kazan au fost fuzionate într-o singură organizație numită Centrul Federal de Cercetare

Au cerut un miliard, dar vor primi 100 de milioane: institutele de cercetare din Kazan au raportat despre fuziune

Subiectul consiliului, care a dispărut astăzi pe fondul problemei lingvistice, a vizat reorganizarea Academiei Ruse de Științe. Șapte institute de cercetare din Kazan au fuzionat într-o singură organizație numită Centrul Federal de Cercetare - Institutul de Chimie Organică și Fizică Arbuzov, Institutul de Fizică și Tehnologie Zavoisky Kazan, Institutul de Biochimie și Biofizică Kazan, Institutul de Mecanică și Inginerie Mecanică și Cercetare Centrul pentru Probleme Energetice. La ei li se va adăuga Institutul de Cercetare Tătar Agriculturăși Institutul de Cercetare Tătar de Agrochimie și Știința Solului. În plus, FIC a inclus policlinica KSC RAS. Ei au promis că vor aloca peste 100 de milioane de ruble pentru dezvoltarea noului centru științific.

Calculul se face pe un cercetător, pentru acest centru sunt peste 100 de milioane în primul an pentru dezvoltare, și vom continua să căutăm'', a comentat Irina Chugueva, șeful departamentului de coordonare a activităților centrelor științifice din Biroul pentru coordonarea și sprijinirea organizațiilor din sfera științei al Agenției Federale pentru Organizațiile Științifice din Rusia.

Șeful FRC Kazan este Oleg Sinyashin, președintele KSC RAS, director al IOPH Arbuzov. Rustam Minnikhanov a fost oferit să conducă consiliul de administrație.

Centrul are un potențial serios, un sprijin unic din partea conducerii regionale și suntem gata să căutăm fonduri, dar acest lucru va fi ineficient dacă nu există dezvoltare. Nu va exista nicio pătrundere în educație dacă nu există interes pentru aceste idei din producție și aici este marea noastră sarcină. Nu am nicio îndoială că indicatorii pot fi îmbunătățiți în viitorul foarte apropiat și vom putea compara centrul științific Kazan nu numai cu instituțiile republicane, ci și cu cele mai bune centre din Rusia și din lume ”, Mihail Kotyukov, șeful de FANO, stabilește sarcina.

Oleg Sinyashin a condus Kazan FITS. Fotografie kpfu.ru

Să ne amintim că anterior Realnoe Vremya a publicat un material detaliat despre crearea Centrului Științific Kazan al Academiei Ruse de Științe. Institutul de Chimie Fizică Arbuzov a sperat să primească din fuziune aproximativ 1 miliard de ruble timp de câțiva ani pentru a reechipa dispozitivele. Reprezentanții altor instituții au fost mai cumpătați în dorințe, după ce au discutat cu colegii din alte regiuni care au supraviețuit fuziunii, au ajuns la concluzia că finanțarea ar putea fi semnificativ mai mică: „Ei bine, nu zero, probabil, dar poate fi foarte mică, ” a spus el.Institutul de actorie numit după Zavoisky Alexey Kalachev.

Daria Turtseva