Tutoriale, cărți de referință, dicționare, materiale pentru studiul limbii grecești: descărcare gratuită. Învățarea limbii grecești de la zero! Lecții vechi de limbă grecesc pentru începători

Studiul limbii grecești necesită răbdare și amplitudine. Căutați pentru prima dată în "hieroglifele" grecești, este greu de imaginat cum această limbă poate fi ritmică și melodică. Îmi amintesc prima mea impresie atunci când manualul a fost deschis: nici chirilic, nici latină nu este clar ce. Și când a început să învețe și să spargă limba pe o înălțime neobișnuită de accidente vasculare cerebrale ... a fost tocmai acele gânduri să scrie o postare despre primele dificultăți ale oamenilor întâlnite cu studiul grecului.

Nu voi păcătui și voi spune sincer, acest post a scris nu singur. Toată lumea are dificultăți proprii și i-am cerut Anya - - să spună despre cele mai sistemice greșeli. Deci, în esență, retelă.

Deci, complexitatea începătorilor atunci când studiază limba greacă poate fi "pusă pe mai multe balene": scrierea și regulile de citire, pronumele personale și verbul "be", precum și cazul. Și acum toate acestea sunt puțin mai detaliate.

În scrierea greacă și regulile de lectură, principala dificultate este pusă în diferența lor de la Cyrilic aproape de noi sau în limba engleză studiată în limba engleză. Datorită faptului că creierul la primul contact cu noul este încercarea de a se referi la materialul studiat anterior, elevii sunt adesea confundați de Grecia ν (nu) și ρ (RO) cu engleză V și P.

Spelling provoacă, de asemenea, anumite dificultăți: de exemplu, există 6 în greacă! Diferite scrisori și litere pentru simbolizarea sunetului "și" situație similară, de asemenea cu sunetele "e" și "o".

Dar, de regulă, dificultățile în lectură sunt depășite rapid, iar în a treia lecție, studentul mediu citește fluent. Cu ortografie, din cauza motivelor de mai sus, lucrurile sunt mai complicate, deoarece scrierea multor cuvinte trebuie doar să coborâți.

Cea de-a doua complexitate comună este pronumele personale și grămada de "be". Deși studenții sunt adesea "blocați" în acest stadiu, cu practică, ea depășește cu succes. Subliniem că regulile relevante sunt simple - ele diferă pur și simplu de limba rusă și engleză din cauza faptului că limba greacă aparține unui alt grup lingvistic. Iar punctul de aici nu este dificil, ci în practica elementară.

A treia principală "stupoare" - caz. Studierea cazurilor grecești, începeți să înțelegeți cât de dificilă este să vă angajați în studiul rusiei. Dar totuși cazurile grecești sunt mai ușor decât rușii - fără a număra provocarea, există doar trei dintre ele.

Punctul principal în cazuri este schimbarea încheierii și stresului. Și dacă cu primii studenți se compun destul de ușor și repede, al doilea vine puțin mai târziu cu practica sistematică. Cel mai mare număr de plângeri este asociat cu un caz genitiv, deoarece are loc în ea ca o schimbare în cele din urmă și la oginul de stres. Cu toate acestea, după cum arată practica, câteva zile de perseverență și acest "nod mândru" este, de asemenea, posibilă eliminarea.

Verbul în sine este necomplicat, dar când este studiat, este important să simțiți ritmul. Acest lucru este deosebit de important atunci când schimbați timpul verbelor, când, ca și în cazul precedent, accente acceptate.

Dacă adăugați nuanțele angajamentului pasiv aici, devine clar că nu va fi ușor să masați acest subiect fără a adopta. Dar există o cale bună: verbul poate fi învățat imediat în toate formele (în timp și de persoane). Acest lucru nu numai că ajută mai bine să se concentreze asupra viitorului și să apuce sentimentul de ritm, dar contribuie, de asemenea, la o reaprovizionare mai rapidă a stocului de vocabular.

Astfel, studiul grecului are propriile sale nuanțe. Cu toate acestea, ei nu urmează de la complexitatea limbii sau a prezenței unor modele speciale, ci din diferențele sale de la rusul obișnuit și englez.

Consiliul profesorului nu este de dorit la primele dificultăți și să nu se retragă. În multe momente, greacă este mult mai ușoară decât pare la prima vedere. Trebuie doar să fii răbdător, să-ți rezolvi abordarea și totul va funcționa.

Limba este un mijloc de comunicare. Limba permite oamenilor să se înțeleagă reciproc. În același timp, limba poate deveni un obstacol serios în calea înțelegere, deoarece există mii de limbi diferite pe planeta noastră.

Ai citit-o pentru că vrei să înveți limba greacă și vrei să știi cât de repede și eficient o fac. Majoritatea limbilor sunt plictisiți și sunt dezamăgiți. Continuați să învățați limba greacă cu tutorialul de joc Lingo și veți învăța cum să învățați limba greacă cu plăcere și eficient. Începeți cu cele mai bune exerciții pentru a învăța limba greacă și veți fi liberi să vorbiți grec. Lecțiile de joc Lingo sunt structurate astfel încât să puteți practica în toate zonele în același timp. Aflați greacă în așa fel încât nu ați studiat-o - cu lecții amuzante și logice, teste.

Avem o metodă unică, care învață simultan lectură, percepția a auzului și a scrisului. Lecțiile încep cu elementele de bază, lecțiile grecești libere sunt deschise tuturor celor care nu au cunoștințe despre limba greacă. Învățarea unei limbi, cum ar fi limba greacă necesită o abordare specială. Fiecare lecție conține multe cuvinte, etape, exerciții, teste, pronunții și cărți luminoase. Alegeți ce conținut doriți să utilizați. După conținutul inițial pentru începători, puteți merge rapid la lucrurile pe care sunteți interesat altfel. În stadiile incipiente de a studia limba greacă, sunteți interesat să găsiți modul în care funcționează limba.

Aflați independent online cu ușurință și cu succes cu o aplicație educațională pentru a explora jocul Lingo grecesc. Veți găsi foarte mult lecții gratuite Limba greacă cu carduri, cuvinte noi și fraze. De îndată ce învățați cum să studiați limba greacă din conținut, puteți continua să faceți acest lucru pe tot parcursul vieții când doriți doar. Puteți obține orice nivel de petrecere a limbii pe care o doriți. Așa cum nu există nicio limită în cantitatea de conținut disponibilă în această limbă, nu există nici o limită și cât de mult puteți stăpâni limba în timp ce sunteți motivați. Cea mai bună modalitate de a explora o altă limbă este un conținut interesant, ascultarea, citirea și completarea constantă a stocului de vocabular.

Succesul în învățarea unei limbi depinde în principal de elev, dar mai precis de la accesul la învățare și conținut interesant. Succesul într-o măsură mai mare depinde de interacțiunea cu un conținut interesant decât de la profesor, școală, manuale bune Sau chiar cazare în țară. Aveți mai multă libertate de alegere când și cum să învățați limba greacă. De îndată ce înțelegeți că puteți afla mai multe limbi și vă puteți bucura de proces, doriți să descoperiți toate limbile noi.

Numărul de persoane care vorbesc în greacă astăzi este relativ mic, dar statistici modeste nu reflectă semnificația limbii, multe secole care au format filosofia occidentală, știință și literatură, pe care mai mult de patru mii de ani au fost comunicate continuu.

Prin alegerea unei resurse de formare, este important să nu confundați în definițiile "grecești" și "noului hidogreic". Ele sunt echivalente cu cele ale căror obiectiv este un chat viu și cunoștință cu surse moderne de informații. Și dorește să citească lucrări istorice În limba originală, este mai bine să se concentreze pe site-uri în care se propune studierea unei opțiuni mai complexe - vechea greacă.

Tutorial gratuit Novogreic pentru începători. O soluție adecvată pentru cei care nu sunt capabili să învețe de la transportator și este frică să stăpânească limba artificială. Dialogurile și textele stabilite în proiect sunt create de transportatorii greci și, dacă le repetați adesea, cea mai imitantă sursă, atunci informațiile vor face parte din conștiință ca formule gata făcute pentru comunicare. În lista - 25 dintre lecțiile exprimate. Cursul începe cu subiectele despre alfabet, sunete, reguli de citire, articole. Apoi, există o tranziție la clasele de gramatică și sintaxă, care sunt relevante pentru diferite situații de viață: familie, aspect, muncă, sănătate, călătorie, sărbători. După fiecare lecție, sunt propuse sarcini și exerciții.

Cursul inițial al regulilor de fonetică și citire. Autorul Metodologiei M.L. Ryttova, potrivit manualului ei, explorați limba greacă în universitățile vorbitoare de limbă rusă. Informațiile sunt hrănite în format text. Pentru înțelegerea modului de pronunțare a sunetelor, nuanțele de articulare sunt descrise, ritmul cuvintelor, regulile de citire a scrisorilor, stresului, intonării sunt explicate. Discută despre semnele de punctuație și particularități în așteptare. Întregul manual poate fi descărcat în PDF, în plus față de fonetică, este inclusă cursul principal, proiectat timp de doi ani de studiu, precum și tabele gramaticale și dicționar.

Bloc de programe video pentru începători, orientat spre turiști. Limba de lucru - rusă. Durata lecțiilor, în medie, 10 minute. În adnotări pentru fiecare lecție, se indică câte cuvinte noi după pasajul său va fi aprins. După trecere, studiul le va cunoaște peste sute. Caracteristica abordării este accentul pe vocabular, și nu pe gramatică și în absența temelor.

Dacă o astfel de metodă de învățare pare a fi eficientă pentru utilizator, atunci este furnizată posibilitatea de a primi noi lecții la e-mail. Prin plata claselor la doua ore pe zi, este posibil, potrivit autorilor proiectului, sa vorbeasca greaca dupa o luna.

Profesorul de proiect al autorului care locuiește în Grecia pentru mai mult de 20 de ani. În plus față de versiunea plătită a formării, există un complex de lecții gratuite limba modernă pentru începători. Inițial, nu oferă reguli gramaticale complexe - începe cu scrisori de învățare și abilități de citire, urmate de dialoguri de construcție. Tranziția mai gravă la decizii, costume etc. efectuate atunci când studentul a stăpânit deja puțin în vorbit. Lecțiile sunt însoțite de acționarea vocii, există exerciții cu soluții.

Lecții gratuite cu Larisa Khlebnikova. Profesorul, care a trăit în Grecia de mai mulți ani, oferă o selecție de 23 de videoclipuri, fiecare fiind atribuită unui subiect separat. Parcelele de 3-7 minute sunt concepute pentru a spune despre alfabet, toate părțile de vorbire, structura propunerilor. Videoclipurile separate au evidențiat subiectele "Figuri" și "Family". Monologii autorului sunt însoțiți de afișarea de tabele, caractere și alte informații explicative.

Podcast-uri Într-un format audio cu decodare PDF, este posibilă descărcarea. Materialul este construit sub formă de lecții, cu un pasaj consecvent al cărui nivel al limbii este complicat. Accentul primelor lecții este cunoașterea, familia, cumpărăturile. Completați o listă de 81 de lecție temă din categoria filosofică și globală: superstiție, alimente de calitate slabă, schimbările climatice. Furnizarea de materiale se efectuează în limba engleză, care trebuie luată în considerare de utilizatorii de limbă rusă.

Resursele de limbaj anglo dedicat foneticii și fonologiei grecești moderne. Relevante pentru cei care sunt deja familiarizați cu alfabetul grecesc și pronunția tuturor literelor separat. Site-ul abordează modul în care literele sunt combinate și modul în care sunt pronunțate în pachet. Percepția informațiilor textuale este îmbunătățită de opțiunea de a vizualiza exemplele. În material există numeroase tabele și referințe la articole conexe, secțiuni de formare a cuvintelor.

Propunerea de masterat grec pentru 7 lecții. Desigur, nimeni nu poate învăța pentru o perioadă atât de scurtă, dar creatorii de curs sunt convinși că, pentru șapte lecții pe metodele lor, încep într-adevăr să navigheze în limba greacă și să încerce să stabilească o comunicare minimă pe ea.

Pe această pagină, postez legături către toate cele mai necesare (în opinia mea) pentru a explora singur limba greacă modernă. Site-uri, cărți, programe există destul de mult, dar toți se repetă unii pe alții într-un anumit sens, sau materialul este stabilit acolo doar parțial, sau fără exemplu sau altceva. Înțeleg toate lăcomia când vreau să descarc cât mai multe cursuri, tutoriale, cărți de referință în gramatică etc. Dar cântând numărul de cărți găsite nu este de a ieși în învățarea unei limbi, este mai bine să utilizați literatura mai puțin, dar mai calitativă. Și în loc să fie în paralel cu trei tutoriale, este mai bine să treceți prin cel puțin una. Prin urmare, mai jos da legături pe care le consider cele mai utile pentru începători, principalul, de bază, deși pot veni la îndemână și cei care studiază limba greacă pentru o lungă perioadă de timp și profund:

Tutoriale.

Rytova M. L. Novogreic Limba. Curs practic. Odată ce a fost singurul manual al Greciei în limba rusă. Și, deși subiectele lecțiilor sovietice, adesea chiar plictisitoare, dar secvența de prezentare a gramaticii îmi place cea mai mare parte a tuturor RitDeoarece regulile sunt prezentate în mod cuprinzător, fără pauze.

Borisova a.b. Greacă fără tutore. (Încercați descărcarea PDF. Sper că legătura este încă valabilă. De asemenea, cel mai frecvent utilizat tutorial, comparativ cu Rit Îmi plac temele, cuvinte mai simple și moderne, expresii, sunt mai ușor de reținut. Cartea este adesea găsită în magazine, pe Internet puteți găsi, de asemenea, o arhivă constând din fișiere DJVU și MP3, nu pot da o legătură permanentă, deoarece fișierele sunt îndepărtate constant pentru încălcarea drepturilor de autor. Dar găsiți-l și descărcarea gratuită nu este atât de dificilă. Și Vkontakte pot fi găsite fișiere audio "Limba greacă pentru începători".

G. Feller, M. Vorobyova. Tutorial al Greciei. Metoda modernă Studierea limbii grecești pentru 25 de lecții.Nu am înțeles destul de ce această metodă este modernă, pentru mine până acum nu am inventat încă o metodă de studiu diferită. limbă străinădecât să lucreze: ascultă, citire-citire-scriere. Dar, de asemenea, un tutorial bun, cu expresii moderne de lumină.

Directoare

Verbele grecești sunt un loc excelent dedicat verbelor în limba Novogreică. Este foarte convenabil să verificați și să recunoașteți modul în care verbele sunt ascunse, deoarece se schimbă în jurul numerelor, persoanelor, există tot timpul, colectate, înclinație și comuniune. Pentru comoditate, florile sunt afișate și verbele sunt împărțite convenabil în tipuri (terminații similare / ridicare similare). Și, deși verbele de ordinul a 800 de piese, ele sunt suficiente de urechile lor pentru a prinde regulile aranjamentului. Ei bine, sooo este un lucru util.

Manualul gramaticii grecești. A doua parte a. Una dintre directoarele mele preferate, îmi place mai ales faptul că există multe (zeci și nu două sau trei, ca de obicei) exemple ale scăderii substantivelor și a adjectivelor în limba greacă.

Tresoekova i.v. Limba greacă. Manual de gramatică. Acesta este al doilea director pe care îmi place foarte mult, există o mulțime de informații, totul este de înaltă calitate și convenabil, sooo util. Puteți cumpăra o versiune de hârtie în magazine, dar nu am văzut niciodată în oraș. Prin urmare, legăturile către acest director de pe Internet apar în mod constant și îndepărtate, dar cu o perseverență suficientă, poate fi găsită și descărcată gratuit relativ ușor. Foarte sfaturi!

Pronunție

Internet Polyglot: Pronunție grecești Cuvinte. Citirea și pronunția cuvintelor grecești la stadiul inițial provoacă anumite probleme și când studiu independent Uneori să nu întrebi pe nimeni. În acest caz, puteți contacta site-ul "Internet Polyglot", pronunția rusă a unor cuvinte este adesea ciudată acolo, dar greacă nu este destul de nimic, cuvintele sunt împărțite în teme, puteți juca jocul pentru a memora cu imagini. Dar versiunea optimă a controlului asupra corectitudinii citirii cuvintelor este melodiile. Aici pe site Allala cântece Ele sunt suficiente - puteți asculta și citi \u003d)

Partiția separată cu gramatica greacă pe site-ul "Allala cântece", cu tabele de declin în substantive și exemple de utilizare a acestora în melodii. Poate că mă apropii de încarnarea ideii mele originale - pentru a face un site pentru a ajuta la învățarea greacă prin muzică. În secțiune, substantivele sunt împărțite la naștere și grupări în funcție de tipul de declinare, sunt descrise regulile pentru care sunt înclinate substantive. Și exemplele sunt luate din melodii, puteți să vă ascultați întotdeauna și să vă amintiți. Este foarte convenabil - să-și amintească fraza din cântec, apoi se apropie (chiar și atunci când nu este necesar :)). Până în prezent, secțiunea se face numai pentru nașterea bărbaților și femeilor, dar începe doar!

În plus

Limba greacă cu cântec: texte. Când învățați limba, este important să citiți, foarte mult, dar este dificil să vă găsiți nivelul când știți puțin. Ei spun că, pentru o lectură confortabilă, este necesar ca să nu existe mai mult de 40% din cuvintele noi în text. Pe site-ul specificat puteți găsi multe texte mici și mari, simple și nu foarte, precum și traduceri paralele, care este, de asemenea, foarte convenabil. Da, și în general există o mulțime de lucruri - proverbe, aforisme, poezii, benzi desenate etc.

Barn-Allada - Big Bar Grecă alocă Alexei Pogromov, multe referințe la resurse utile, într-un fel sau altul legat de Grecia și studiul limbii grecești - acestea sunt muzică și radio, televiziune și ziare și programe și traduceri ale Greciei melodii t. d. etc.

Teste

Teste despre cunoașterea limbii grecești. Teste necomplicate pentru verificarea cunoștințelor lor în domeniul Novogreic, multe teste, deși același.

Teste pe melodia "Song Eldlats" pentru a rezolva declinul substantivelor de pe mașină.

Când vă mutați într-o altă țară, studiul unei limbi străine este ușor de studiat, și chiar recent discursul altcuiva, devine rapid nativ. Dar, dacă ați împlinit deja 18 și abilități speciale față de limbile pe care nu le posedați (și anume în cazul meu), atunci studiul unei limbi străine poate deveni o sarcină dificilă, mai ales dacă aveți nevoie să învățați grec .. .

Astăzi vreau să spun cum a învățat limba greacă, poate că experiența mea ar veni la îndemână cuiva și va ajuta într-un moment dificil (da, chiar am grăbit cu notebook-uri, în deplină încredere că greacă este practic chineză și nu le-au confiscă niciodată ).

Cum a început totul.

Mutarea în Grecia nu a fost o soluție spontană: am știut în prealabil că, într-un fel sau altul, înainte în această țară minunată. Prin urmare, am decis să mă pregătesc pentru a începe să încep cu studiul grecului. Și apoi a existat o problemă: Nu știu cum acum, dar încă 7 ani în urmă în Belarus pur și simplu nu aveau tutori sau cursuri grecești. A trebuit să încep să învăț limba ta. Printre mijloacele disponibile pentru mine, au existat puține lecții de limbă pe Internet și mai multe manuale ale limbii grecești. Despre cele mai bune cărți pentru a explora limba greacă pe care am scris-o. Indiferent dacă este surprins de faptul că, în momentul mișcării, am stăpânit doar alfabetul și mai multe structuri gramaticale elementare.

"Jasa Malaka".

Integrarea mea în mediul lingvistic a început cu clădirea Aeroportului Atena, unde am auzit și am învățat primele două cuvinte în limba greacă. "Transportatorii de limbă" au rostit aceste cuvinte atât de des că păcatul nu a fost amintit. Ghici ce cuvinte grecești populare acesta este vorba de vorbire? Desigur, "Yasu" este un salut grec / rămas bun și "malaka" - (EEE, cum să traducă atât de mult pentru a fi exprimată). Cuvântul "Malaka" din Grecia are un fel de semnificație magică, aproape sacră.) Cuvânt, initial care înseamnă blestem, grecii au reușit să dea un sens complet obișnuit și să o folosească confortabil în compania prietenilor sau la locul de muncă, pentru a descrie emoțiile sau dând caracteristicile lucrurilor și evenimentelor. Și nimeni nu este ofensat de nimeni. Dar nu aș sfătui imigranților să o folosească cel puțin în primele perechi.

De la navă de pe minge.

Firește, cu cunoașterea alfabetului și deja întregul 2 cuvinte în limba greacă, călătoria mea ar putea fi doar în grupul A (pentru începători) a filosofiei Schcoli a Universității din Atena.

Cum de a studia limba: Independent sau pe cursuri, toată lumea alege în funcție de preferințele și oportunitățile lor, dar am fost doar vitală () o diplomă pentru cunoașterea limbii grecești, așa că alegerea mea a fost predeterminată.

Pe cursuri, am repetat adesea fraza, sensul și dreptul la care am înțeles doar ceva timp mai târziu: "Dacă știți gramatica limbii grecești - totul va fi aplicat." La acel moment nu am fost categoric de acord cu această afirmație. Anii de învățare a limbii engleze au fost afectate: predate, predate în gramatica școlară și un sens? Am început să vorbesc liber și să comunici în limba engleză numai când am intrat în mediul lingvistic și nu a fost nimeni care a înțeles pe nimeni în limba rusă. Vrei, nu vrei să vorbești. La școală, ca și ceilalți tipi din clasă, nu am putut fi asociați în mod clar unul cu celălalt și mai multe fraze în limba engleză, în ciuda orelor lungi petrecute în spatele "combaterii" regulilor gramaticii. Prin urmare, nu am crezut în Grecia profesorilor și gramaticii predate numai din cauza testului gramatical inclus în examenul viitoare.

După cum a arătat timpul, profesorii aveau dreptate. Când vă aflați în mediul lingvistic (și nu în afara acesteia, ca în cazul limbii engleze școlare), cunoașterea subtilităților gramaticale ajută foarte mult. După un an, am vorbit în greacă mai bine decât unii străini care au trăit în Grecia nu o duzină de ani. Și toate pentru că având chiar un vocabular mic, dar o bază gramaticală bună, am înțeles clar "Formula": Cum și de ce trebuie să vorbiți.

Calea spinoasă.

Dacă vorbim despre procesul de studiere a Greciei - a fost foarte dificil. Timpul examenului sa apropiat rapid, iar cunoștințele și abilitățile au fost copiate foarte încet.

Cinci zile pe săptămână am participat la cursuri, am făcut o temă imensă de ore, am învățat cuvinte. Ceasul a fost bifat, termenele au fost presate, iar la un moment dat, gândurile rele au fost filmate în cap: Eu "nu va învăța niciodată, nu înțeleg nimic, și, în general, probabil că sunt un nebun nu este un nebun un student foarte capabil. Dacă "nu apăsați" timp și nu există niciun cuvânt fix definit, ziua "x", la care trebuie să știți totul, atunci studiul limbii grecești va fi mult mai ușor și mai plăcut. Dacă nu există timp, atunci va trebui să colectați toate forțele în pumnul și "Instrumentul".

La un moment dat, când vocabularul meu sa extins semnificativ și în gramatică am fost deja concentrat asupra modului în care peștele în apă - toate piesele de puzzle au fost formate într-un singur întreg. Totul cumva brusc a mers rapid, foarte ușor. Am început să înțeleg discursul de conversație, vorbind despre ea însăși pe ea, citiți - toate acestea au început să fie date fără prea mult efort, ca ceva pierdut. De aici am făcut o concluzie importantă: principalul lucru este atunci când începeți să învățați limba greacă, să vă depășiți și să nu vă uitați la faptul că multe nu se dovedește că nu înțelegeți ceva - continuați. Și la un moment dat când ai un "schelet de limbă" în capul tău, toate cunoștințele ulterioare vor veni în sine, fără prea mult efort din partea ta.

Ce ma ajutat.

Fără îndoială, fiind în mediul lingvistic, limba de învățat este mult mai ușoară. Dar, chiar și în Grecia, mulți străini reușesc să întindă acest proces timp de zeci de ani. Vreau să dau câteva recomandări care mi-au ajutat și prietenii mei mai repede să învețe limba greacă.

Nu există canale rusești! Mai ales la începutul studiului grec, televiziunea rusă trebuie să se afle sub cea mai strictă interdicție. Am un prieten care a trăit în Grecia timp de 15 ani și cu dificultate capabilă să asocieze 2-3 cuvinte în limba greacă. Și dacă nu ar fi fost pentru dragostea ei pentru transmisii și filme în limba rusă, totul ar putea funcționa altfel.

A se vedea seria greacă și filmele străine cu titruri în limba greacă. Pentru mine, acest element a fost unul dintre cele mai dificile, deoarece nu-mi place deloc seriile, și în special grecul. Dar, seria greacă este cheia înțelegerii discursului vorbitor, așa că trebuia să mă uit la. Dacă serialii contribuie la dezvoltarea abilităților de vorbire pe zvon, atunci filmele cu titruri grecești vor îmbogăți vocabularul și vor ajuta la scrierea unor erori mai puțin orfologice în scris.

Melodii grecești. Pentru a fi sincer, nu sunt de acord cu faptul că ascultând melodiile, veți începe să înțelegeți mai repede vorbire orală. Voi explica de ce: să intrăm în note (și, într-adevăr, melodia cere) cântăreața este forțată undeva să tragă cuvintele, dar undeva să le "mănânce" părți. Pentru o melodie, este permisă pentru viață - nu. Deci, se pare că radioul din seria I este mult mai eficient. Acesta este doar punctul meu de vedere, mulți susțin că au învățat limba greacă cu precizie datorită cântecelor.

Citit. Citiți cât mai mult posibil, încercați să găsiți tipul de literatură care vă place: poate fi mituri grecești, basme pentru copii, ficțiune, reviste de moduri și chiar pointeri pe drumuri. Cu cât citeți mai mult, cu atât va fi completat vocabularul dvs. mai rapid.

Cere. Simțiți-vă liber să întrebați ce cuvânt necunoscut vrei să spui. Adresați-vă prietenilor să vă specificați despre greșelile dvs. în vorbire. Faptul este că atunci când un străin a învățat cu voce tare limba greacă și începe să vorbească cu greșeli, este corectată, dar exact prima jumătate de oră. Apoi grecii încep să înțeleagă discursul dvs. chiar erori, vă obișnuiți cu dvs. înțelegeți și deci încetați să indicați erorile. Ce se întâmplă în continuare: făcând una și aceeași greșeală de 3-4 ori mai mare decât străinul începe să creadă că, deoarece nu este corectată, înseamnă că el spune corect, și cuvântul cu eroarea "accidentă" în memorie ca o versiune adevărată. Se întoarce, este foarte dificil.

Încercați să refuzați să comunicați în limba engleză. Știu din exemplul meu, că uneori este foarte greu de făcut. Mai ales când vreau să-mi transmit rapid gândul înainte de interlocutor și nu există încă un vocabular suficient în limba greacă. Se pare că sunt mult mai ușor să spun expresia în limba engleză și mai rapidă decât "tulpina" creierul și să învețe cuvântul în greacă din containere. Ca urmare: studiul grecului va întârzia pe o perioadă nedeterminată.