Ang simula ng pag-aalsa na pinamunuan ni Bogdan Khmelnytsky. Ang pag-aalsa ni Bogdan Khmelnytsky. Bagong Haring Jan Casimir

Ang unang puwersang militar ng mga rebelde ay ang Zaporizhzhya Cossacks, na naghalal kay Khmelnitsky bilang kanilang hetman. Matatagpuan ang Zaporizhzhya Sich sa mga isla sa kabila ng agos ng Dnieper at isang uri ng "Cossack republic". Ang pangunahing trabaho ng Cossacks ay ang mga pagsalakay ng militar sa mga pag-aari ng Crimean Khan at ng Turkish Sultan. Nakatanggap sila ng pera at mga sandata mula sa hari ng Poland, ngunit kung minsan ay handa silang idirekta ang kanilang mga sandata laban sa kanya. Kasabay nito, ang Cossacks nang higit sa isang beses ay nakibahagi sa mga labanan laban sa mga tropa ng Moscow.

Bilang karagdagan sa Cossacks, ang lungsod ng Ukrainian na Cossacks ay sumali din sa mga detatsment ng Bogdan Khmelnitsky - ang lokal na klase ng serbisyo militar, na nagkakaisa sa mga regimen at sa suweldo ng hari ng Poland. Gayunpaman, ang mga listahan (mga rehistro) para sa pagtanggap ng pera, armas at damit mula sa kaban ng hari ay hindi kasama ang lahat ng lungsod ng Cossacks. Ang Cossacks, na hindi kasama sa rehistro, ay itinuturing ang kanilang sarili na hindi patas na nasaktan.

Ang Crimean Khan ay isang pansamantalang kaalyado ng mga rebelde sa pakikipaglaban sa hari ng Poland. Nais niyang gamitin ang kilusan ni Bohdan Khmelnitsky para sa kanyang sariling mga layunin - upang makuha ang nadambong at makatanggap ng masaganang gantimpala para sa mga serbisyong militar.

Malapit na sinundan ng Moscow ang mga kaganapan sa Ukraine. Noong 1648, bumaling si Khmelnitsky sa gobyerno ng Moscow na may kahilingan para sa tulong. Gayunpaman, ang maingat na Tsar Alexei Mikhailovich sa una ay nilimitahan ang kanyang sarili sa pagpapadala ng tinapay at mga sandata sa mga rebeldeng Cossacks. Ang mga diplomat ng Moscow ay tumayo para sa Cossacks sa harap ng hari ng Poland. Noong 1653 lamang, nang ang mga gawain ni Khmelnytsky ay naging napakasama, lihim na nag-utos ang tsar na simulan ang paghahanda para sa isang malaking digmaan. Ang lihim ay naging malinaw pagkatapos noong Oktubre 1653 ang Zemsky Sobor ay nagsalita pabor sa pagsasanib ng Ukraine.

Noong Enero 1654 ang embahada ng Moscow na pinamumunuan ng boyar V. V. Buturlin nanumpa ng katapatan mula sa Ukrainian nobility at mga kinatawan ng mga lungsod. Ang makasaysayang kaganapang ito ay naganap sa lungsod ng Pereyaslavl malapit sa Kiev at tinawag Pereyaslav Rada. Ang mga kondisyon para sa muling pagsasama-sama ng Ukraine sa Russia ay tumutugma sa kagustuhan ng mga rebelde. Itinaas ng tsar ang bilang ng mga nakarehistrong Cossacks sa 60,000 at pinanatili ang awtonomiya para sa Ukraine.

Sa oras ng pag-aalsa ni Bogdan (o Zinovy) Khmelnitsky sa teritoryo ng Southwestern Russia, ang impluwensya ng Poland, sa katunayan, ay naging isang binibigkas na pyudal na pagsasamantala. Ang malaking kawalang-kasiyahan ay sanhi ng pagpirma at pagpapatakbo ng Brest Union, ayon sa kung saan ang Ukrainian Church ay nasa ilalim ng hurisdiksyon ng Roman Catholic Church. Ang mga kinatawan ng mga maginoo at magnates ay nagmamay-ari ng malawak na teritoryo, at ang mga maharlikang Ruso, na naging Polonized at na-convert sa Katolisismo, ay hindi nahuli sa kanila. Halimbawa, ganap na pagmamay-ari ng mga prinsipe ng Vyshnevetsky ang buong rehiyon ng Poltava. Ang mga memoir ng mga kontemporaryo ay nagsasabi na ang lokal na populasyon ay "may mas kaunting mga karapatan kaysa sa mga alipin ng galley."

Simula noong 1625, pana-panahon silang sumiklab, na mabilis na napigilan at hindi nagbigay ng anumang kapansin-pansing resulta.

Ang simula ng kaguluhan

Sa kabila ng katotohanan na si Bogdan Khmelnitsky ay nasa posisyon ng senturyon ng Chigirinsky, at kailangan niyang maranasan ang walang hanggan na takot ng mga panginoon ng Poland.
Ang mga detalye ng insidente ay naiiba ang interpretasyon sa mga pinagmulan. Sa partikular, naiiba ang impormasyon tungkol sa kapalaran ng isa sa kanyang mga anak na lalaki, na hinagupit ng kalahati hanggang mamatay o pinatay sa edad na 10. Ito ay kilala na ang Subbotinsky estate, na pag-aari ni Khmelnitsky, ay nasira at kinuha ng mga katulong ng matanda. Ang babaeng Polish, kung saan nakatira ang senturyon ng Chigirinsky pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa, ay dinala sa isang hindi kilalang direksyon. Ang korte ng Poland ay tumanggi na bigyang-kasiyahan ang pag-angkin ng senturion sa dahilan na ang mga dokumento para sa Subbotinsky estate ay hindi maayos na naisakatuparan, at ang babae ay hindi ang kanyang asawa.
Upang maibalik ang hustisya, nakipagpulong din si Khmelnitsky sa hari, na kilala niya, ngunit siya, na hindi gustong sumalungat sa maimpluwensyang henero, ay hindi gumawa ng anumang aksyon sa kanyang sarili. Sa maraming makasaysayang libro at maging mga artikulong siyentipiko nabanggit na bilang tugon sa mga pag-aangkin ni Khmelnitsky, sumagot ang hari: "Nasa iyo ang iyong saber." Isang paraan o iba pa, ngunit pagkatapos nito ang senturyon ng Chigirinsky ay pumunta sa Zaporozhye.

Hetman Khmelnytsky

Si Bogdan Khmelnitsky ay kabilang sa isang iginagalang na pamilyang Cossack, nakatanggap siya ng isang mahusay na edukasyon at, ayon sa mga istoryador, sa kanyang pag-aaral ay nagpakita siya ng mga natitirang talento. Kasama nito, siya ay isang mahusay na mandirigma at nakipaglaban sa simula ng kanyang karera sa militar kasama ang kanyang ama. Sa isa sa mga labanan, napatay ang kanyang ama, at nahuli si Bogdan, kung saan hindi siya nakalabas kaagad.
Ang pag-aalsa ay nagpakita hindi lamang ng pagiging makabayan ni Khmelnytsky at ang kanyang natatanging regalo bilang isang pinuno ng militar, kundi pati na rin ang mahusay na mga kasanayan sa organisasyon. Nasa daan na sa Zaporozhye, nagawa niyang lumikha ng isang maliit na detatsment, na, gayunpaman, ay nagawang talunin ang ilang mga medium-sized na pormasyong militar ng Poland.

Ang takbo ng pag-aalsa at ang pinakakapansin-pansing mga labanan

Ang isa sa mga pinaka matinding problema sa pag-aayos ng pag-aalsa ng Khmelnytsky ay ang kakulangan ng mahusay na kabalyerya sa kanyang pagtatapon. Ang ipinahayag na hetman sa Zaporozhye, Khmelnytsky sa bagay na ito ay binibilang sa pag-akit sa mga Tatar sa kanyang panig. Nang mapanalo si Khan Islam-Giray sa kanyang panig sa ilalim ng pagtangkilik ng mga pamilyar na Tatar murzas, natupad ni Khmelnitsky ang pinangarap lamang ng kanyang mga nauna. Gayunpaman, ang mga Tatar noong panahong iyon ay may sariling mga dahilan upang sumali lumalaban- Tumigil ang Poland sa pagbabayad sa kanila ng napagkasunduang pagkilala. Ang simula ng pag-aalsa ay nagsimula noong Enero 1648.
Ang mga pangunahing laban sa unang yugto ng pag-aalsa ay maaaring ituring na mga labanan sa Dilaw na Tubig at ang labanan ng Korsun. Ang mga pangunahing kalaban ng ipinahayag na hetman ay sina Stefan Potocki at Martyn Kalinovsky. Walang awa na tinalo ni Khmelnytsky ang hukbo ng Poland malapit sa Zhovti Vody, nilinlang ang pag-asa ng mga kumander para sa kastilyo ng Kodak, na isang magandang kuta sa daan ng Cossacks. Nilampasan lang ng hetman at ng kanyang hukbo ang kuta, hindi nag-aksaya ng oras at hindi natalo.
Ang labanan sa Korsun ay naging isang mas mahirap na pagkatalo para sa mga Poles - hindi lamang isang dalawampu't libong hukbo ang nawasak, ngunit din ang mga kumander nito ay nakuha, na kalaunan ay ibinigay sa mga Tatar para sa tulong at suporta.

Pana-panahong nagbago ang sitwasyon sa teritoryo kung saan naganap ang pag-aalsa. Noong 1648, namatay si Vladislav IV, na mapagparaya at tapat sa Cossacks. Kasabay nito, sumiklab ang mga independyenteng bulsa ng paghihimagsik, parami nang parami ang mga bagong pwersa na sumali sa hukbo ng Khmelnitsky. Dahil sa sukdulan, ang mga magsasaka at hindi rehistradong Cossack ay tumigas at kung minsan ay nagsagawa ng totoong masaker. Lalo na naapektuhan ang mga Hudyo na naninirahan sa lugar na ito. Si Khmelnitsky, sa takot na hindi niya makontrol ang mapanghimagsik na puwersa na nakatakas sa kalayaan, ay bumaling sa Russia para sa proteksyon. Ang isang karagdagang problema ay ang panloob na hindi pagkakasundo at paghamak ng Cossacks para sa mga magsasaka.
Ang resulta ng unang yugto ng pag-aalsa ay ang mga negosasyon sa panahon ng pagkubkob ng Lvov at Zamostye. Upang mabigyan ng kapahingahan ang hukbong pagod at nagdurusa sa salot, inalis ng hetman ang pagkubkob, at kumuha ng bayad-pinsala.
Ang ikalawang yugto ay kasabay ng pagtatapos ng 30 Years' War. Bilang karagdagan, ang Crimean Khan, na nakatanggap ng mga regalo mula sa bagong hari, si Jan Casimir, ay tumanggi na lumaban pa at humingi ng kapayapaan.
Hindi tutugunan ni Jan Kazimierz ang mga kahilingan ni Khmelnitsky, ngunit ang resulta ng mga negosasyon ay ang pagpirma ng kapayapaan sa mga tuntunin ng kompromiso, kabilang ang:

• ang pagbuo ng isang autonomous na Hetmanate na may isang nahalal na hetman at ang pinakamataas na awtoridad ng All-Cossack Rada,
• pagbuo ng isang rehistro ng 40 libong saber,
• amnestiya para sa mga kalahok sa rebelyon,
• pagbabawal sa mga Hudyo na manatili sa teritoryo ng awtonomiya.

Sa kabila ng maingat na paghahanda sa ikatlong yugto, ang mga labanan sa panahong ito (mula noong Enero 1651) ay nagpatuloy na may iba't ibang tagumpay. Ang pagkatalo sa Labanan ng Berestets ay humantong sa pangangailangang lagdaan ang hindi kanais-nais na kapayapaan ng Bila Tserkva. Matapos ang tagumpay sa Batog ay dumating ang pagkatalo sa Zhvanets.
Ang pagtatapos ay inilagay noong, pagkatapos ng apela ni Khmelnytsky para sa isang protektorat sa Moscow, nagpasya ang Zemsky Sobor na pagbigyan ang kahilingan ng hetman. Sa Pereyaslav Rada noong Enero 8, 1654, ang Cossacks ay nanumpa sa soberanya ng Russia at pumasa sa ilalim ng kanyang kamay kasama ang lahat ng pag-aari.
Ang pag-aalsa ni Khmelnytsky ay isa sa iilan sa kasaysayan na nakoronahan ng tagumpay. Nakuha ang pinakahihintay na kalayaan mula sa pang-aapi ng Poland.

Ang hindi mabata na panlipunan, relihiyoso at pambansang mga kondisyon kung saan ang populasyon ng Ukraine-Rus ay nasa panahon ng "gintong pahinga" (1638-48) ay lumikha ng lahat ng mga kinakailangan para sa pagsiklab ng popular na galit at ang simula ng isang pakikibaka sa pagpapalaya.

Hindi niya pinaghintay ng matagal ang sarili. Ang agarang dahilan ay ang karahasan ng mga kinatawan ng administrasyong Polish sa isang rehistradong Cossack - Chigirinsky centurion na si Bogdan Khmelnitsky.

Sa kawalan ni Bohdan Khmelnitsky, isang opisyal ng Poland, ang menor de edad na si Chigirinsky, Chaplinsky, ay sumalakay sa kanyang sakahan na si Subbotovo, ninakawan siya, kinuha ang kanyang asawa (ayon sa ilang mga mapagkukunan, hindi siya ang legal na asawa, ngunit ang asawa ng biyudo na si Khmelnitsky) at iniutos sa kaniyang mga alipin na hampasin ang kaniyang anak, at pagkatapos ay namatay ang bata pagkaraan ng ilang araw.

Ang ganitong mga pag-atake ay isang pangkaraniwang pangyayari sa mga araw ng "ginintuang pahinga" at, bilang isang patakaran, ay naganap nang ganap na walang parusa para sa mga Katolikong Polo. Ang pag-atake ni Chaplinsky ay hindi rin naparusahan. Ang lahat ng mga pagtatangka ni Khmelnitsky na ibalik ang kanyang mga karapatan at parusahan ang rapist ay hindi lamang natapos sa kabiguan, ngunit si Khmelnitsky mismo ay ikinulong ng mga awtoridad ng Poland.

Salamat sa pamamagitan ng mga maimpluwensyang kaibigan mula sa foreman ng rehistradong Cossacks, si Khmelynitsky ay pinalaya sa piyansa, ngunit hindi na siya bumalik sa kanyang mga tungkulin bilang isang centurion na si Chigirinsky, at kasama ang ilang "katulad na pag-iisip" ay nagpunta siya "sa Ibaba" . Ang "Nizom" ay tinawag na sentro ng mga takas na hindi sumuko sa mga Poles, ang Cossacks at Cossacks, na matatagpuan sa isla ng Butsky, mas mababa sa kahabaan ng Dnieper kaysa sa opisyal na Zaporizhzhya Sich, na sa oras na iyon ay ganap na nasa ilalim ng kontrol ng Poland.

Nang maabot ang "Niz", inihayag ni Khmelnitsky na siya ay nagsisimula ng isang labanan "sa gentry autocracy" at, ayon sa isang kontemporaryo, "lahat ng bagay na buhay lamang" ay nagsimulang dumagsa sa kanya.

Talambuhay ni Khmelnitsky

Bago magpatuloy sa isang paglalarawan ng karagdagang mga kaganapan, kinakailangang magsabi ng ilang mga salita tungkol kay Bohdan Khmelnitsky mismo, na namuno sa pag-aalsa at nagdirekta sa mga kaganapan.

Maraming mga alamat, kaisipan at kwento tungkol kay Bogdan Khmelnitsky, ngunit ang tumpak na data ng talambuhay tungkol sa natitirang anak na ito ng Ukraine ay napakakaunting.

Ito ay kilala nang may katiyakan na siya ay nagmula sa isang menor de edad na Ukrainian Orthodox gentry, dahil mayroon siyang sariling coat of arms ng pamilya, na tanging ang gentry lang ang mayroon. Ang kanyang ama, si Mikhail Khmelnitsky, ay nagsilbi kasama ang mayayamang Polish na magnate na si Zholkevsky, at pagkatapos ay kasama ang kanyang manugang na si Danilovsky, kung saan ang detatsment ay nakibahagi siya sa digmaan sa pagitan ng Poland at Turkey at namatay sa labanan ng Tsetsora sa Moldova (sa 1620). Kasama niya ang kanyang anak na si Bogdan-Zinovy, na nahuli at pagkaraan lamang ng dalawang taon ay tinubos ng kanyang ina mula sa pagkabihag ng Turko.

Si Khmelnitsky ay nakatanggap ng magandang edukasyon para sa kanyang panahon. Nag-aral siya sa isa sa mga paaralang Jesuit. Alin ang eksaktong hindi alam. Malamang, sa Lvov, ang pahayag na ito ay batay sa data na napanatili sa mga archive na ang mga Poles, sa panahon ng negosasyon kay Khmelnitsky, kasama sa embahada ang Lvov priest-Jesuit Mokrisky, na, tulad ng sinasabi ng salaysay, sa isang pagkakataon ay nagturo kay Khmelnitsky "poetics. at retorika." Itinuro ang retorika sa ika-8 baitang ng mga kolehiyo ng Jesuit. Dahil dito, natapos ni Khmelnytsky ang isang buong walong taong kurso sa kolehiyo. Ang karagdagang edukasyon sa kolehiyo ay purong teolohiko, at ang mga taong hindi pumili ng isang espirituwal na karera ay karaniwang natapos ang kanilang edukasyon sa "retorika", iyon ay, sa ika-8 baitang. Para sa oras na iyon, ang edukasyon na ito ay hindi maliit. Si Khmelnytsky ay nagsalita ng Tatar at Turkish, na natutunan niya habang nasa pagkabihag sa Constantinople. Bilang karagdagan, ang Polish at Latin, na itinuro sa kolehiyo.

Si Khmelnytsky ay nagsalita at nagsulat sa Russian, iyon ay, sa noon ay "bookish na wika" (karaniwan para sa mga Ruso at para sa mga Ukrainians, na may kilala, gayunpaman, dialectical deviations), tulad ng makikita mula sa kanyang nabubuhay na mga titik.

Anong mga posisyon ang pinanghawakan ni Khmelnitsky Hukbo ng Cossack sa simula ng kanyang karera - ay hindi kilala. Hindi rin alam kung nakibahagi siya sa mga pag-aalsa noong 1920s at 1930s, bagaman ang mga alamat ay nag-uugnay sa kanya sa aktibong pakikilahok sa mga pag-aalsang ito.

Sa unang pagkakataon nakilala natin ang pangalan ni Khmelnitsky sa apat na embahador sa hari pagkatapos ng pagsupil sa pag-aalsa noong 1638. Dapat ipagpalagay na sinakop niya ang isang kilalang posisyon (ayon sa ilang data ng isang klerk ng militar), sa sandaling nakarating siya sa embahada sa hari. Medyo mamaya, may impormasyon tungkol sa kanyang appointment bilang isang centurion Chigirinsky. Ang katotohanan na si Khmelnytsky ay hinirang sa posisyon na ito ng mga Poles, at hindi pinili ng Cossacks, ay nagpapahiwatig na ang mga Poles ay itinuturing siyang tapat at nagdududa sa mga pag-angkin ng alamat tungkol sa kanyang aktibong pakikilahok sa mga nakaraang pag-aalsa. Kung talagang nangyari ito, siyempre, alam ng mga Polo ang tungkol dito at hindi sana pumayag sa kanyang appointment.

Si Khmelnitsky ay ikinasal sa kapatid ng Nizhyn Colonel Somka - Anna at nagkaroon ng maraming anak. Ang tumpak na impormasyon ay tungkol sa tatlong anak na lalaki at dalawang anak na babae. Sa mga anak na lalaki, ang isa ay namatay mula sa pambubugbog ni Chaplinsky, ang pangalawa (panganay), si Timothy ay napatay sa labanan, at ang pangatlo, si Yuri, pagkatapos ng kamatayan ni Khmelnitsky ay idineklara na hetman.

Sa oras ng pag-aalsa, si Khmelnytsky ay isang biyudo at, inagaw ni Chaplinsky, ang kanyang asawa (at ayon sa ilang mga mapagkukunan, isang kasama) ay ang kanyang pangalawang asawa at ina ng kanyang mga anak mula sa kanyang unang asawa.

Ang agarang dahilan ng pagtaas ng pag-aalsa ng Khmelnitsky ay, tulad ng ipinahiwatig sa itaas, ang karahasan na ginawa laban kay Khmelnitsky at hindi pinarusahan. Ngunit ang mga dahilan ay, siyempre, hindi sa isang personal na insulto at karahasan laban kay Khmelnitsky, ngunit sa karahasan, insulto at kahihiyan na naranasan ni Ukrina-Rus bilang resulta ng panlipunan, relihiyon at pambansang pang-aapi ng Commonwealth.

Sa nabanggit na ito ay inilarawan kung ano ang eksaktong binubuo ng mga pang-aapi na ito, at kung paano sila tumaas sa lahat ng oras, na ginagawang hindi mabata ang buhay, at samakatuwid ay hindi na kailangang ulitin ang mga ito.

Mga motibo para sa pag-aalsa

Halos hindi kinakailangan na gumawa ng pagsusuri kung aling mga partikular na motibo ang nangingibabaw sa pag-aalsa: panlipunan, relihiyon o pambansa. Ang ilang mga istoryador ay nananatili sa panlipunang motibo, sa paniniwalang ang lahat ng iba ay nasa ilalim nito; ang iba, sa kabaligtaran, ay naglalagay ng pambansang tanong sa unahan, habang ang iba pa, sa wakas, ay itinuturing na ang relihiyosong tanong ang pangunahing motibo para sa pag-aalsa. Sa katunayan, malamang na ang lahat ng tatlong dahilan ay kumilos nang sabay-sabay, na magkaugnay at mahirap paghiwalayin sa isa't isa.

Ang pang-aapi sa lipunan ay naranasan ng buong populasyon, maliban sa pyudal na magnate na Orthodox elite (tulad ng Kisil, Prince Chetvertinsky), ang pinakamataas na hierarchs ng Orthodox Church at, sa bahagi, ang Orthodox na gentry at foremen ng rehistradong Cossacks.

Ang bawat tao'y nagdusa mula sa relihiyosong pang-aapi at kahihiyan, hindi kasama ang mga Orthodox magnates. Mayroong isang kilalang kaso nang si Prinsipe Ostrozhsky, na matagumpay na nag-utos sa hukbo ng Poland sa digmaan kasama ang Moscow, ay pinilit na tiisin ang kahihiyan sa panahon ng pagdiriwang ng tagumpay dahil lamang siya ay Orthodox.

At, sa wakas, ang pambansang hindi pagkakapantay-pantay, na palaging binibigyang-diin ng mga Pole sa lahat ng posibleng paraan, ay pantay na nasaktan ang lahat ng hindi mga Polo, na nagsisimula sa isang serf at nagtatapos sa isang magnate o isang obispo ng Orthodox.

Hindi kataka-taka, samakatuwid, na ang panawagan ni Bohdan Khmelnytsky na palayain ang kanyang sarili mula sa karahasan ng Poland ay nakahanap ng mainit na tugon sa buong populasyon ng Ukraine-Rus.

Hindi lahat ng mga bahagi ng populasyon ay naunawaan ang pagpapalaya na ito sa parehong paraan: para sa mga magnates at mga maginoo, natapos ito kumpletong equation kasama ang mga pole-tycoon at ang mga maharlika; para sa bahagi ng mga rehistradong Cossacks, foremen at mayayamang, ang pagpapalaya ay natapos sa isang equation sa mga maginoo, na may pangangalaga sa una at pangalawang kaso ng kaayusang panlipunan; at para lamang sa mga magsasaka, sa mga maralitang Cossacks at sa philistinism, ang pagpuksa sa umiiral na sistemang panlipunan ay hindi maiiwasang nauugnay sa pagpapalaya.

Depende dito, umiral ang isang conciliatory, compromise mood sa isang partikular na bahagi ng populasyon ng Ukraine-Rus, na higit sa isang beses ay humantong sa pagsuko sa mga nakaraang pag-aalsa.

Layunin ng pag-aalsa

Ano ang sukdulang layunin ng pag-aalsa? Ang mga mananalaysay ay naiiba sa isyung ito. Ang gawain ay medyo tiyak: ang palayain. Ano ang susunod para sa pagpapalaya? Ang ilan ay naniniwala na ang pinakalayunin ng pag-aalsa ay ang paglikha ng isang ganap na independiyenteng estado; ang iba ay naniniwala na ang layunin ng mga pinuno ng pag-aalsa ay lumikha ng isang autonomous na yunit sa loob ng mga hangganan ng Commonwealth, na sumusunod sa halimbawa ng Grand Duchy ng Lithuania; ang iba pa, sa wakas, ay naniniwala na ang pinakalayunin ay ang paglikha ng isang autonomous na pederal na yunit na may pagpasok nito sa estado ng Muscovite.

Ang pagpipilian ng paglikha ng isang independiyenteng estado, na sinusunod ni Grushevsky at ng kanyang paaralan, ay hindi tumitigil sa anumang pagpuna, dahil mula sa mga sulat-kamay na liham ni Khmelnitsky na napanatili sa mga archive ng Moscow ay malinaw na sa mga unang buwan ng pag-aalsa, pagkatapos makikinang na mga tagumpay laban sa mga Poles, hiniling ni Khmelnitsky ang Moscow hindi lamang para sa tulong, ngunit pumayag din sa muling pagsasama ng Ukraine sa Moscow. Ang kahilingang ito para sa muling pagsasama ay nauulit sa hinaharap, kapwa sa mga liham ni Khmelnitsky at sa maraming mga dokumento noong panahong iyon.

Ang pangalawang pagpipilian: ang paglikha ng isang punong-guro ng Russia, na sumusunod sa halimbawa ng Lithuania, nang walang pahinga sa Poland, ay walang alinlangan na may mga tagasuporta nito, ngunit kabilang lamang sa itaas na strata ng lipunan - ang mga naghaharing uri. Ang halimbawa ng walang limitasyong kalayaan ng Polish na maharlika ay nakakaakit hindi lamang sa mga magnates at mga maharlika, kundi pati na rin bahagi ng foreman ng rehistradong Cossacks, na pinangarap ng "maharlika", iyon ay, upang makatanggap ng mga karapatan ng maharlika. Nang maglaon, ang pagnanais ng pangkat na ito ay natanto sa tinatawag na "Gadiach Treaty" (1658), ayon sa kung saan ang mga hindi matagumpay na pagtatangka ay ginawa upang lumikha ng isang "Russian Principality" sa loob ng Commonwealth.

At, sa wakas, ang pangatlong opsyon ay muling pagsasama-sama sa Moscow na may pangangalaga ng malawak na awtonomiya o pederasyon, na, bilang resulta ng pag-aalsa, ay isinagawa, bagaman hindi ganap.

Ang huling opsyon na ito ay hindi lamang tumpak sa kasaysayan, ngunit ito rin ay lohikal na hindi maiiwasan, dahil kapwa ang dayuhang sitwasyong pampulitika at ang mood ng masa. Ang pagkakaroon ng mga kapitbahay tulad ng agresibong Turkey, na noon ay nasa tugatog ng kapangyarihan nito, at hindi gaanong agresibo sa Poland - sa oras na iyon ang isa sa pinakamalakas na estado sa Europa - ang Ukraine ay walang pagkakataon na makatiis sa pakikibaka nang mag-isa sa kanila, na sana ay hindi maiiwasan kung ang isang hiwalay na estado ay nilikha. Si Khmelnitsky, anuman ang kanyang personal na pakikiramay, tungkol sa kung saan mayroong iba't ibang mga opinyon, siyempre, naiintindihan ito nang mabuti. Alam din niya ang hilig ng malawak na masa ng mga tao sa parehong pananampalataya at magkakaugnay na Moscow. At natural na pinili niya ang landas ng muling pagsasama sa Moscow.

Ang sitwasyong pang-internasyonal noong panahong iyon ay lubhang kumplikado at mabagyo: sa Inglatera ay nagkaroon ng rebolusyon, sa Pransya - panloob na kaguluhan, ang tinatawag na "Fronde"; Ang Alemanya at gitnang Europa ay pagod at pagod sa Tatlumpung Taon na Digmaan. Ang Moscow, ilang sandali bago ang pagsiklab ng pag-aalsa, ay nagtapos sa Poland ng isang hindi kanais-nais na "walang hanggang kapayapaan" para sa sarili nito. Mahirap umasa sa paglabag sa kapayapaang ito at sa pagpasok ng Moscow sa isang bagong digmaan, na hindi maiiwasan kung ang Moscow ay aktibong pumanig sa rebeldeng kolonya ng Poland - Ukraine, mahirap.

Gayunpaman, sinimulan ni Khmelnitsky ang digmaan: ang pasensya ng mga tao ay naubos. Ang pag-aayos para sa isang kampanya sa "volost" (populated na bahagi ng Ukraine) ang mga taong dumating sa kanya, nagpadala si Khmelnitsky ng isang embahada sa Crimean Khan na may kahilingan para sa tulong. Ito ay isang magandang oras upang magtanong. Ang Crimea ay hindi nasisiyahan sa Poland, dahil siya ay walang ingat na binayaran ang taunang "regalo" kung saan binayaran niya ang mga pagsalakay; at bukod pa, dahil sa kakulangan ng mga pananim at pagkawala ng mga alagang hayop, ang mga Tatar ay napakahilig na punan ang kanilang mga pagkukulang sa pamamagitan ng pagnanakaw sa panahon ng digmaan. Pumayag si Khan na tulungan si Khmelnitsky at nagpadala sa kanyang pagtatapon ng isang detatsment ng 4,000 katao sa ilalim ng utos ni Tugai Bey.

Kinailangan ni Khmelnitsky ang tulong ng Tatar noong una, at napilitan siyang puntahan ito, bagama't alam niyang lubos na walang makakapigil sa mga Tatar mula sa mga pagnanakaw at karahasan sa panahon ng kampanya. Kinailangan pa ni Khmelnytsky na ipadala ang kanyang anak na si Timothy sa khan bilang isang hostage, dahil kung wala ito, ayaw ipadala ni Khan Islam Giray III ang kanyang hukbo. Bilang karagdagan, ang pagkakaroon ng mga tropa ng Khan sa Khmelnitsky ay ginagarantiyahan siya laban sa posibilidad ng panunuhol ng mga Tatar ng Poland at isang suntok sa likuran.

Sa pagtatapos ng Abril 1648, si Khmelnitsky ay mayroon nang 10,000 tropa (kabilang ang mga Tatar), kung saan siya ay naghahanda na lumipat sa "volost", na tinatanggihan ang lahat ng mga pagtatangka sa pagkakasundo na ginawa ng mga Polo sa kanya.

Una sa lahat, pinatalsik niya ang Polish detatsment mula sa Zaporozhye, at ang Cossacks ay nagpahayag sa kanya ng hetman at sumali sa kanyang hukbo.

Ang balita ng pag-aalsa at pagbihag sa Zaporozhye ng mga rebelde ay naalarma sa administrasyong Poland at nagpasya silang pigilin ang pag-aalsa sa simula. Sa pagpapanggap na gusto nilang makipagkasundo kay Khmelnitsky at nangako sa kanya ng mga bundok ng ginto, mabilis na tinipon ng mga Pole ang kanilang mga pwersa upang labanan siya. Samantala, ang buong Ukraine, na tumugon sa mga tawag ni Khmelnytsky, ay naghahanda para sa isang labanan... Ang Polish na hetman na si Potocki ay sumulat sa hari: hindi maghahanda ng mga pagtatangka sa buhay at ari-arian ng kanilang mga panginoon at may-ari "...

Ang korona hetman N. Pototsky, nang hindi naghihintay para sa konsentrasyon ng lahat ng kanyang mga pwersa, ay nagpadala ng isang taliba ng 4,000 sa ilalim ng utos ng kanyang anak na si Stephen, at inutusan ang nakarehistrong Cossacks na maglayag sa Dnieper, sa rehiyon ng Kodak, upang makipagkita sa mga Polish avant-garde at lumipat nang magkasama sa Zaporozhye. Ang pangunahing pwersa ng Poland, sa ilalim ng utos ng crown hetman mismo at ng kanyang katulong, ang crown hetman Kalinovsky, ay dahan-dahang sumulong sa likod ng taliba.

Dilaw na Tubig

Hindi hinintay ni Khmelnytsky ang koneksyon ng lahat ng pwersa ng Poland. Lumabas siya upang salubungin sila at noong Abril 19 ay sinalakay ang mga advanced na yunit ng Poland. Ang mga Poles ay hindi makayanan ang labanan, umatras at nagtayo ng isang pinatibay na kampo sa tract na Zhovti Vody upang asahan ang mga reinforcements mula sa mga nakarehistrong Cossacks na naglalayag sa kahabaan ng Dnieper na sumali sa kanila. Ngunit ang mga Cossacks ay nagrebelde, pinatay ang kanilang sarili, tapat sa mga Poles, foreman: Heneral Yesaul Barabash, Colonel Karaimovich at iba pa, at, na pinili ang kaibigan ni Khmelnitsky na si Filon Jalali bilang kanilang hetman, hindi sumali sa mga Poles, ngunit Khmelnitsky at nakibahagi sa labanan. na nagsimula, na nagtapos sa kumpletong pagkatalo ng mga Poles. Si Stefan Potocki at ang commissar ng rehistradong Cossacks na si Shemberg, na kasama niya, ay nahuli. Isang sundalo lamang ang nakaligtas mula sa buong hukbo ng Poland, na pinamamahalaang makatakas at dalhin ang korona hetman Potocki sa Cherkassy balita ng pagkatalo sa Zhovti Vody at ang pagkuha ng kanyang anak.

Nagpasya si Potocki na "parusahan ang mga rebelde nang humigit-kumulang" at, nang hindi nag-aalinlangan sa tagumpay, lumipat patungo sa Khmelnitsky, na ang hukbo (mga 15,000 Cossacks at 4,000 Tatar) ay nakilala sa Gorokhovaya Dubrava tract malapit sa Korsun.

Korsun

Salamat sa talento ng militar ng Khmelnitsky at ang mahusay na pagkakalagay ng reconnaissance ng mga rebelde, na nakiramay sa populasyon, napilitan ang mga Pole na makipaglaban sa hindi kanais-nais na mga posisyon, at pinutol ng Cossacks ang posibleng pag-urong ng mga Pole nang maaga at ginawa sila. hindi madaanan: naghukay sila ng malalalim na kanal, napuno ng pinutol na mga puno, pinirmahan ang ilog. Bilang isang resulta, sa labanan ng Mayo 16, ang Cossacks, pati na rin malapit sa Zhovti Vody, ay ganap na natalo ang mga Poles at nakuha ang Crown Hetman Potocki at ang kanyang representante, ang Polish Hetman Kalinovsky. Isang kalahok lamang sa Labanan ng Korsun - ang mga pole ay nakatakas. Ang lahat ng artilerya ng Poland at malalaking cart ay napunta sa Cossacks bilang nadambong ng militar, habang ibinigay ng Cossacks ang mga nahuli na Polish na hetman sa mga Tatar, na inaasahan na makatanggap ng isang mayamang pantubos para sa kanila.

Ang balita ng dalawang pagkatalo ng mga Poles ay mabilis na kumalat sa buong Ukraine at, tulad ng isinulat ng maharlikang si Bankovsky sa kanyang mga memoir, "walang kahit isang maharlika ang nanatili sa kanyang ari-arian sa rehiyon ng Dnieper." Nagsimulang sumugod ang mga magsasaka at pilisteo sa Khmelnitsky, o, na bumubuo ng mga partisan detachment, upang makuha ang mga lungsod at kastilyo na may mga garrison ng Poland.

Inilarawan ng Lithuanian Chancellor Radziwill ang sitwasyon sa Ukraine sa simula ng tag-araw ng 1648 bilang mga sumusunod: "hindi lamang ang mga Cossacks ay nag-alsa, ngunit ang lahat ng aming mga nasasakupan sa Russia ay nananatili sa kanila at pinalaki ang mga tropang Cossack sa 70 libo, at higit pa, ang mas dumating sila Russian claps "...

Nililinis ang Kaliwang Pampang

Ang pinakamalaking magnate ng Kaliwang Bangko, si Vishnevetsky, nang malaman ang tungkol sa pag-aalsa ng Khmelnitsky, ay nagtipon ng isang malaking hukbo upang lumipat upang tulungan si Pototsky na patahimikin ang pag-aalsa. Ngunit, papalapit sa Dnieper, natagpuan niya ang lahat ng mga pores na nawasak at, hindi nangahas na magtagal sa Dnieper upang tumawid sa kanyang hukbo, lumipat siya sa hilaga, sa rehiyon ng Chernihiv, at sa hilaga lamang ng Lyubech ay nagawa niyang tumawid sa Dnieper at pamunuan ang kanyang hukbo. sa Volyn, kung saan siya dumating pagkatapos ng pagkatalo sa ilalim ng Zhovtiye Vody at Korsun. Ang kanyang tirahan, si Lubny, ay nakuha ng mga rebelde, na pinatay ang lahat ng mga Katoliko at Hudyo na naroroon, na hindi nakaalis sa oras kasama si Vishnevetsky.

Tungkol sa pag-urong ni Vishnevetsky mula sa Kaliwang Bangko, kung saan, na pinutol mula sa Poland ng Dnieper, naramdaman niya, ayon sa mga memoir ng isang kontemporaryo, "tulad ng sa isang hawla", maraming mga dokumento ang napanatili, kung saan ito ay malinaw. na ito ay hindi lamang isang pag-atras ng mga tropa, kundi pati na rin ang paglikas ng buong Kaliwang Bangko. Ang lahat ng bagay na sa isang paraan o iba pa ay konektado sa Poland at ang sistemang panlipunan nito ay nailigtas mula sa mga rebelde at iniwan kasama si Vishnevetsky: ang mga maginoo, mga nangungupahan ng Hudyo, mga Katoliko, mga Uniates. Alam nila na kung mahulog lamang sila sa mga kamay ng mga rebelde, hindi sila maliligtas.

Si Rabbi Hannover, isang kontemporaryo ng mga kaganapan, ay naglalarawan nang detalyado, sa makulay na istilo ng bibliya, ang "paglabas" na ito ng mga Hudyo mula sa Kaliwang Pampang kasama ng mga Poles, na nagtratong mabuti sa mga Hudyo at pinoprotektahan at pinrotektahan sila sa lahat ng posibleng paraan upang na hindi sila mahuhulog sa mga kamay ng Cossacks.

Tungkol sa kapalaran ng mga walang oras na sumali sa Vishnevetsky, isinulat ni Hannover: "maraming mga komunidad na nasa kabila ng Dnieper, malapit sa mga lugar ng digmaan, tulad ng Pereyaslav, Baryshevka, Piryatin, Lubny, Lokhvitsa, ay walang oras upang makatakas. at nawasak sa pangalan ng Diyos at namatay sa kakila-kilabot at mapait na pagdurusa. Ang ilan ay tinadtad at ang kanilang mga katawan ay itinapon upang kainin ng mga aso; ang iba ay pinutol ang kanilang mga braso at binti, at ang mga katawan ay itinapon sa kalsada at ang mga bagon ay dumaan sa kanila at natapakan ng kanilang mga kabayo ...

Ang mga pole ay tinatrato ang parehong paraan, lalo na sa mga pari. Libu-libong mga kaluluwang Judio ang pinatay sa Zadneprovya"...

Ang impormasyong ibinigay ng Hannover ay ganap na tumutugma sa mga paglalarawan ng mga kaganapan ng iba pang mga kontemporaryo, na nagbibigay din ng bilang ng mga namamatay. Si Grushevsky sa kanyang aklat na "Khmelnychchyna in Rozkviti" ay nagsasalita tungkol sa dalawang libong Hudyo na pinatay sa Chernigov, 800 sa Gomel, ilang daang sa Sosnitsa, Baturin, Nosovka at sa iba pang mga lungsod at bayan. Ang paglalarawan ni Grushevsky kung paano isinagawa ang mga pogrom na ito ay napanatili din: "ang ilan ay pinutol, ang iba ay inutusan na maghukay ng mga butas, at pagkatapos ay ang mga asawang Judio at mga anak ay itinapon doon at tinakpan ng lupa, at pagkatapos ay binigyan ang mga Hudyo ng mga musket at inutusan. pumatay ng iba"...

Bilang resulta ng kusang pogrom na ito, sa Kaliwang Pampang sa loob ng ilang linggo noong tag-araw ng 1648, nawala ang lahat ng mga Pole, Hudyo, Katoliko, gayundin ang mga mula sa ilang mga Orthodox na maharlika na nakiramay sa mga Poles at nakipagtulungan sa kanila.

At ang mga tao ay gumawa ng isang kanta na nakaligtas hanggang kamakailan:

"Walang mas mahusay na yak sa Ukraine
Nema Lyakh, Nema Pan, Nema Yid
Walang mapahamak na unyon"...

Sa mga maginoong Ortodokso, ang mga nakaligtas lamang na sumali sa pag-aalsa, nakalimutan (kahit na pansamantala) ang tungkol sa kanilang mga ari-arian at karapatan sa mga "palakpak", o ang mga tumakas at sumilong sa Kiev, ang nag-iisang lungsod ng rehiyon ng Dnieper, kung saan sa oras na iyon ang kapangyarihan ng hari.

Ang isa sa mga ito, na sumilong sa Kiev, isang Orthodox na maginoo at isang masigasig na tagasuporta ng Poland, si Yerlich, ay nag-iwan ng pinaka-kagiliw-giliw na mga paglalarawan ng mga kaganapan noong panahong iyon. Sa partikular, inilarawan niya nang detalyado ang pag-aalsa ng mga naninirahan sa Kiev, kung saan ang lahat ng bagay na may kaugnayan sa Poland ay pinutol sa Kiev at ang mga simbahan at mga monasteryo ng Katoliko ay nawasak. Tanging ang mga nagtago sa mga monasteryo ng Orthodox o bahagi ng Polish Kiev garrison ang nakaligtas, na, kahit na hindi nila mapigilan ang mga pag-aalsa, ay hindi pa rin nahuli ng mga rebelde na pinamumunuan ng Kiev tradesman na si Polegenko.

Organisasyon ng kapangyarihan

Sa Kanan na Bangko, pangunahin sa mga rehiyon ng Dnieper, ang parehong bagay ay nangyari tulad ng sa Kaliwang Bangko. Bilang resulta, isang malawak na rehiyon ang naiwan na walang administrasyon at ang tanging puwersa at kapangyarihan dito ay ang rebeldeng hukbo na pinamumunuan ni Khmelnitsky.

Sa pag-iisip na ito, agad na itinakda ni Khmelnytsky ang paglikha ng kanyang sariling kagamitang pang-administratibo ng militar. Pagmamay-ari ni Hetman ang pinakamataas na kapangyarihang militar, hudisyal at administratibo sa buong teritoryong napalaya mula sa mga Polo, na nahahati sa "mga istante". Ang "Rehimyento" ay isang tiyak na teritoryo, na, naman, ay nahahati sa "daan-daan".

Sa ilalim ng hetman, mayroong isang advisory na "rada" (konseho) ng pinakamataas na kapatas ng Cossack: ang pangkalahatang hukom, ang pangkalahatang opisyal ng convoy (pinuno ng artilerya), ang pangkalahatang ingat-yaman (na namamahala sa pananalapi), ang pangkalahatang klerk (administratibo at political affairs), dalawang general captain (direktang katulong ni hetman), ang general horseman (custodian of the horsetail) at ang general cornet (keeper ng banner).

Ang regiment ay pinasiyahan ng isang koronel, na pinili ng Cossacks ng regimentong ito, na may isang kapitan ng regimen, isang hukom, isang klerk, isang cornet at isang baggage officer, na pinili din ng mga Cossacks.

Isang daan ang pinamunuan ng isang nahalal na senturyon na may isang daang kapatas: kapitan, klerk, cornet, convoy.

Sa mga lungsod, parehong regimental at daan-daang, mayroong isang nahalal na ataman ng lungsod - isang kinatawan ng administrasyong Cossack, na namamahala sa lahat ng mga gawain ng lungsod, at bilang karagdagan mayroong sariling pamahalaan ng lungsod - mga mahistrado at mga bulwagan ng bayan, na binubuo ng mga inihalal mula sa populasyon ng lungsod.

Sa mga nayon, na karaniwang pinaghalong komposisyon ng mga magsasaka at Cossacks, mayroong kanilang sariling pamamahala sa kanayunan, hiwalay para sa mga magsasaka at hiwalay para sa Cossacks. Pinili ng mga magsasaka ang "voit", at pinili ng Cossacks ang "ataman".

Nakakapagtataka na ang hiwalay na sariling pamahalaan ng mga magsasaka at Cossacks sa mga nayon ng Kaliwang Bangko Ukraine ay nakaligtas hanggang sa mismong rebolusyon noong 1917, kahit na ang mga titulo ng "voit" at "ataman" ay pinalitan ng "headmen". Ngunit ang mga matatanda ay hiwalay: para sa Cossacks - ang Cossack, para sa mga magsasaka - ang magsasaka.

Ang pagkakaroon ng pag-aayos ng kagamitan ng kapangyarihan sa napalayang teritoryo sa ganitong paraan, si Khmelnitsky, sa mga partikular na mahahalagang okasyon, ay nagtipon ng isang "malawak na konseho ng foreman", kung saan, bilang karagdagan sa pangkalahatang kapatas, mga koronel at senturyon ay nakibahagi din. Ang mga archive ay nagpapanatili ng data sa convocation ng naturang mga konseho noong 1649, 1653 at 1654.

Sa pagsasagawa ng kanyang mga hakbang sa organisasyong pang-administratibo, perpektong naunawaan ni Khmelnitsky na ang pakikibaka ay hindi pa nagtatapos, ngunit nagsisimula pa lamang. Kaya naman siya ay lagnat na naghanda para sa pagpapatuloy nito, nagtipon ng mga pwersa at lumikha ng isang disiplinadong hukbo mula sa kanila. Mahirap umasa sa isang maagang bukas na interbensyon ng Moscow. Ang mga Tatar, sa kabilang banda, ay mga kaalyado, parehong hindi mapagkakatiwalaan at hindi kanais-nais: anumang oras ay maaari silang magbago, at bukod pa, sila ay palaging nakikibahagi sa mga nakawan at karahasan kahit na sila ay dumating bilang mga kaalyado.

Hindi rin nag-aksaya ng oras ang Poland. Medyo nakabawi mula sa mga pagkatalo sa Zhovtiye Vody at Korsun, sinimulan niyang tipunin ang kanyang mga pwersa upang sugpuin ang pag-aalsa.

Sa panahong ito sa Poland, pagkatapos ng pagkamatay ni Haring Vladislav, nagkaroon ng panahon ng kawalan ng reyna at ang mga Polish na maginoo ay ganap na nasisipsip sa kampanya sa halalan. Ngunit, sa kabila nito, gayunpaman ay nagtipon ang mga Poles ng 40,000-malakas na hukbo, na lumipat mula sa Poland patungong Volhynia, kung saan si Vishnevetsky, na tumakas mula sa Kaliwang Bangko, ay sumama sa kanya kasama ang kanyang hukbo.

Ang isang kolektibong pamumuno ay inilagay sa pinuno ng hukbo - isang triumvirate na binubuo ng mga Polish magnates: ang layaw, matabang prinsipe Zaslavsky, ang eskriba at iskolar na si Ostrorog, at ang 19-taong-gulang na prinsipe Konetspolsky. Ironically sinabi ni Khmelnytsky tungkol sa triumvirate na ito na "Si Zaslavsky ay isang featherbed, ang Ostrorog ay isang latina, at si Konetspolsky ay isang bata" (bata).

Noong unang bahagi ng Setyembre, ang hukbong ito, na may maraming mga kariton at tagapaglingkod, ay lumitaw sa Volhynia. Ang mga Polo ay nagpatuloy sa kampanyang ito na parang nasa isang paglalakbay sa kasiyahan, na nagtitiwala nang maaga sa isang madaling tagumpay laban sa "mapaghimagsik na mga alipin," gaya ng tawag nila sa mga rebelde.

Lumipat si Khmelnytsky upang salubungin sila mula sa Chyhyryn, kung saan ginugol niya ang mga buwan ng tag-init na nagtatrabaho nang may lagnat upang bumuo ng isang administrative apparatus at isang hukbo. Kasama niya ang isang detatsment ng mga Tatar.

Pagkatalo ni Pilyavsky

Sa ilalim ng maliit na kastilyo ng Pilyavka (malapit sa itaas na Bug), ang parehong hukbo ay nakipag-ugnayan at nagsimula ang isang labanan, na natapos noong Setyembre 13 na may kumpletong pagkatalo ng mga Poles. Ang mga nakakalat na labi ng hukbo ng Poland, na iniwan ang lahat ng artilerya at mga kariton, ay tumakas sa direksyon ng Lvov. Nawala ni Zaslavsky ang kanyang tungkod, na minana ng Cossacks, at si Konetspolsky ay nakatakas sa pamamagitan ng pagbabalatkayo bilang isang batang magsasaka. Ang mga Poles ay tumakbo nang malayo mula sa Pylyavtsy hanggang Lvov sa loob ng 43 oras, ayon sa tagapagtala, "mas mabilis kaysa sa pinakamabilis na mga naglalakad at ipinagkatiwala ang kanilang buhay sa kanilang mga paa." Hindi nagtagal ang mga takas sa Lvov. Nangolekta kami ng maraming pera at mahahalagang bagay hangga't maaari mula sa mga monasteryo, simbahan at taong-bayan "upang patahimikin ang paghihimagsik" at lumipat sa Zamosc.

Ang hukbo ni Khmelnytsky ay mabagal na gumalaw sa likod ng mga tumatakas na Poles. Nang makalapit kay Lvov, kung saan mayroong isang garison ng Poland, hindi kinuha ni Khmelnitsky si Lvov, na maaari niyang kunin nang walang kahirapan, ngunit nilimitahan ang kanyang sarili sa pagpapataw ng isang malaking indemnity (pantubos) at lumipat sa Zamosc.

Ang mood sa Poland pagkatapos ng pagkatalo ng Pilyavitsky ay malapit sa gulat. Ang talamak na si Grabinka ay naglalarawan ng mga mood na ito sa sumusunod na paraan: "kung maraming mga Pole ang nagtitipon sa Warsaw, parehong may mga tainga ng kuneho, kaya ang kanilang takot sa insulto ni Khmelnytsky, na parang naririnig nila ang kaluskos ng isang tuyong puno, pagkatapos ay walang kaluluwa sa Gdansk na tumakbo at sa pamamagitan ng isang panaginip ay walang isang ilog:" mula sa Khmelnitsky!"

Bagong Haring Jan Casimir

Sa oras na ito, ang isang bagong hari, si Jan Casimir, kapatid ng namatay na si Vladislav, ay nahalal. Ang bagong hari (isang Jesuit na obispo bago mahalal na hari), dahil sa sitwasyon, ay nagsimulang gumawa ng mga pagtatangka upang maabot ang isang kasunduan kay Khmelnitsky, nangako sa Cossacks ng iba't ibang mga pabor at pribilehiyo at kumilos na parang sila ang kanilang tagapagtanggol laban sa kusang loob ng mga magnates at ang maginoo. Siya ay banayad na nilalaro ang katotohanan na si de at ang buong pag-aalsa ay sumiklab dahil sa sariling kagustuhan at itinuro hindi laban sa hari, ngunit laban sa mga magnates at mga maharlika. Kaya si Khmelnitsky at ang foreman ay nahikayat ng mga emisaryo na ipinadala sa kanya ng hari.

Si Khmelnitsky ay tumanggap at nakinig sa mga emisaryo at tiniyak sa kanila na ang mga rebelde ay personal na walang laban sa hari at na ang posibilidad ng isang kasunduan ay hindi pinasiyahan. At siya mismo kasama ang kanyang hukbo, dahan-dahan, lumipat patungo sa Zamost, kung saan ang mga hukbo ng Poland ay puro at ang mga kuta ay nilikha ng mga Polo.

Pagkubkob sa Zamosc

Ang pagkakaroon ng napapaligiran ang Zamostye kasama ang mga Pole sa loob nito, si Khmelnytsky ay hindi nagmamadaling magpakawala ng isang labanan, kahit na mayroon siyang lahat ng data upang ulitin sa Zamostye Pilyavitsy at magpatuloy upang tapusin ang mga Poles sa Poland mismo, kung saan ang pagsiklab ng mga pag-aalsa ng mga magsasaka laban sa mga may-ari ng lupa. ' nagsimula na ang pang-aapi. Nagsimula ring tumaas ang Galicia at Belarus, at ang mga rebeldeng detatsment, na kung saan ang mga Poles ay mapanlait na tinatawag na "mga banda", ay nagpapatakbo na doon. Gayunpaman, hindi ginamit ni Khmelnytsky ang conjuncture, pagkatapos ng ilang linggo ay inalis niya ang pagkubkob sa Zamostye, at, na iniwan ang mga garison sa Volhynia at Podolia, bumalik sa rehiyon ng Dnieper.

pagdiriwang ng Kiev

Noong Disyembre 1648, naganap ang isang solemne na pagpasok ng Khmelnitsky sa Kiev. Sinamahan ng 1,000 mangangabayo, si Patriarch Paisios ng Jerusalem, na noon ay nasa Kiev, ay sumakay upang salubungin siya kasama si Metropolitan Sylvester Kosov ng Kiev. Ang isang bilang ng mga pagdiriwang ay naganap kung saan si Khmelnitsky ay niluwalhati bilang isang manlalaban para sa Orthodoxy, ang mga mag-aaral ng Kiev Collegium (itinatag ni Peter Mohyla), ay nagbasa ng mga talata bilang parangal kay Khmelnitsky sa Latin, ang mga kampana ay tumunog sa lahat ng mga simbahan, na binaril mula sa mga kanyon. Maging si Metropolitan Sylvester, isang masigasig na tagasuporta ng mga magnates at isang galit sa mga rebelde, ay nagbigay ng mahabang talumpati na pinupuri ang mga rebelde at Khmelnytsky. Tiyak na nasa panig ng mga rebelde ang mood ng masa kaya hindi lang nangahas ang metropolitan na magsalita laban sa kanila, kundi pati na rin ang pagpigil sa pagsasalita.

Ang mga tao noon sa buong Russia-Ukraine ay umawit ng isang bagong kanta, tulad ng "ang mga Cossacks ay nagdulot ng kaluwalhatian ng Lyashka sa pid lava" (bench), na tinawag ang lahat ng mga Pole na "pilyavchiks" at hindi matitinag na naniniwala sa huling pagbagsak ng Polish na pamatok at sa muling pagsasama sa Moscow ng parehong pananampalataya.

Nang hindi nagtagal ng matagal sa Kiev, umalis si Khmelnitsky patungong Pereyaslav at sa buong taglamig ng 48-49 siya ay nakikibahagi sa mga gawaing pang-administratibo at militar, na nakikipag-ugnayan sa parehong Poland at Moscow. Mula sa una, ang mga embahador ay dumating sa kanya at hinikayat siya na makipagpayapaan; Nagpadala si Khmelnytsky ng mga liham at embahador sa Moscow na humihingi ng tulong at pahintulot sa muling pagsasama ng Ukraine-Rus sa Moscow.

Serbisyo at pagiging mabait ng Bohdan Khmelnitsky. - Pagbangga kay Chaplinsky. - Tumakas sa Zaporozhye. - Diplomasya Khmelnytsky at paghahanda para sa pag-aalsa. - Tugai Bey at tulong ng Crimean - Pangangasiwa sa mga Polish na hetman at ang paglipat ng mga nakarehistro. - Tagumpay Zheltovodskaya at Korsunskaya. – Ang paglaganap ng pag-aalsa ng Khmelnytsky sa buong Ukraine. - Kawalang-hari ng Poland. - Prinsipe Jeremiah Vishnevetsky. – Tatlong Polish regimentaries at ang kanilang pagkatalo malapit sa Pilyavtsi. - Retreat ng Bogdan mula sa Lvov at Zamosc. - Ang pangkalahatang paggalaw ng mga tao sa hanay ng hukbo at ang pagpaparami ng mga rehistradong regimen. - Ang pagkasira ng tulong ng Tatar. - Ang bagong hari. - Adam Kisel at ang tigil-tigilan. - Bulungan ng mga tao. – Ang pagkubkob ng Zbarazh at ang Zborovsky treatise. - Mutual displeasure laban sa kanya. - Ang tacit submission ng Bohdan Khmelnitsky sa Sultan. - Ang pagpapatuloy ng digmaan. - Talunin malapit sa Berestechko at Belotserkovsky Treaty. - Kasal ni Timothy Khmelnitsky at ang kanyang pagkamatay sa Moldova. - Pagtataksil sa Islam Giray at ang Zhvanets Treaty.

Ukraine sa bisperas ng pag-aalsa ng Khmelnytsky

Halos sampung taon na ang lumipas mula nang matalo sa Ust-Starets. Ang malas na Ukraine ay nalugmok sa ilalim ng dobleng pang-aapi, Polish at Hudyo. Ang mga kastilyo ng Poland at mga maharlikang lupain ay dumami at umunlad na may libreng paggawa at pagkatapos ay ang mga Little Russian. Ngunit ang nakamamatay na katahimikan na namayani sa rehiyon, at ang panlabas na kababaang-loob ng mga taong ito ay nilinlang ang mapupungay na mga ginoo at ang walang kabuluhang mga maginoo. Ang pagkamuhi sa mga dayuhan at heterodox na mapang-api at isang matinding pagkauhaw sa pagpapalaya mula sa kanila ay lumago sa puso ng mga tao. Ang lupa para sa isang bago, mas kakila-kilabot na pag-aalsa ay handa na. Ang lahat na kulang ay isang kislap upang lumikha ng isang malaking, lahat-nagwawasak apoy; ang kulang na lang ay isang lalaki para buhatin ang buong tao at buhatin sila kasama nila. Sa wakas, ang gayong tao ay lumitaw sa katauhan ng aming matandang kakilala, si Bogdan Khmelnitsky.

Gaya ng madalas na nangyayari sa kasaysayan, ang personal na sama ng loob, ang mga personal na marka ay tumawag sa kanya sa mapagpasyang aksyon, na nagsilbing simula ng mga dakilang kaganapan; dahil malalim nilang naantig ang mabahong lupa ng mga iniisip at mithiin ng mga tao.

Si Zinovy ​​o Bogdan ay kabilang sa isang mahusay na ipinanganak na pamilyang Cossack at anak ng senturyon ng Chigirinsky na si Mikhail Khmelnitsky. Ayon sa ilang mga ulat, ang matalinong binata ay matagumpay na nag-aral sa mga paaralan ng Lviv o Kiev, kaya't kalaunan ay tumayo siya hindi lamang sa kanyang isip, kundi pati na rin sa kanyang edukasyon sa mga nakarehistrong Cossacks. Kasama ang kanyang ama, lumahok si Bogdan sa Labanan ng Tsetsor, kung saan nahulog ang kanyang ama, at ang kanyang anak ay dinala sa pagkabihag ng Tatar-Turkish. Siya ay gumugol ng dalawang taon sa pagkabihag na ito, hanggang sa nagawa niyang palayain ang kanyang sarili (o tubusin ang kanyang sarili); doon niya makikilala nang mabuti ang mga kaugalian at wika ng Tatar, at kahit na magkaroon ng matalik na pakikipag-ugnayan sa ilang marangal na tao. Ang lahat ng ito ay lubhang kapaki-pakinabang sa kanya mamaya. Sa panahon ng mga nakaraang pag-aalsa ng Cossack, bilang isang rehistradong opisyal, matapat siyang nagsilbi sa Commonwealth laban sa kanyang mga kamag-anak. Sa loob ng ilang panahon ay hawak niya ang posisyon ng isang klerk ng militar; at sa panahon ng pagkakasundo, siya ang parehong Chigirinsky centurion gaya ng kanyang ama. Mula sa huli, nagmana rin siya ng isang medyo makabuluhang ari-arian, na matatagpuan limang versts sa itaas ng Tyasmin River mula sa Chigirin. Itinatag ni Mikhail Khmelnitsky ang Subotovo settlement dito. Natanggap niya ang ari-arian na ito para sa kanyang mga merito sa militar, sinasamantala ang pabor ng dakilang korona hetman Stanislav Konetspolsky, pinuno ng Chigirinsky. Ginawa pa raw ng hetman si Mikhail na menor de edad. Ngunit ang disposisyon ng hetman na ito ay hindi lumipas mula sa ama hanggang sa anak. Ngunit si Bogdan ay hindi lamang kilala kay Haring Vladislav mismo, ngunit iginawad din ang kanyang tiwala at karangalan.

Noong panahong iyon, ang Republika ng Venice, na pinilit ng mga Turko sa kanyang maritime trade at ang mga pag-aari nito sa Mediterranean, ay nagpasya na armasan ang isang malaking European league laban sa kanila, at bumaling sa Polish Commonwealth. Ang embahador ng Venetian na si Tiepolo, na suportado ng papal nuncio, ay masigasig na pinasigla si Vladislav IV na magtapos ng isang alyansa laban sa Turks at Crimean Tatars, at itinuro sa kanya ang posibilidad na maakit ang Tsar ng Moscow, ang mga pinuno ng Moldavia at Wallachia sa alyansang ito. Ang mapagpasyang pakikibaka laban sa Ottoman Empire ay matagal nang pinangarap ng mapagmahal sa digmaang hari ng Poland; ngunit ano ang magagawa niya nang walang pahintulot ng senado at ng diyeta? At ni ang mga maharlika, o ang mga maginoo, ay hindi nais na pasanin ang kanilang sarili ng anumang mga sakripisyo para sa kapakanan ng mahirap na pakikibaka na ito at ipagkait ang kanilang sarili ng kapayapaan na mahal sa kanila. Sa mga maharlika, nagawa ng hari, gayunpaman, na hikayatin ang crown chancellor Ossolinsky at ang crown hetman Konetspolsky sa kanyang tabi. Ang isang lihim na kasunduan ay natapos sa Tiepolo, ayon sa kung saan ang Venice ay nagsagawa ng pagbabayad ng 500,000 thaler para sa mga gastos sa militar sa loob ng dalawang taon; nagsimula ang paghahanda ng militar at ang pagkuha ng mga jolner sa ilalim ng dahilan ng mga kinakailangang hakbang laban sa mga pagsalakay ng Crimean. Pinlano nilang hayaan ang mga Cossacks mula sa Dnieper sa Black Sea; lalo na ang iginiit ni Tiepolo, na umaasang maililihis ang hukbong pandagat ng mga Turko, na kukunin ang isla ng Crete mula sa mga Venetian. Ngunit sa gitna ng mga negosasyon at paghahandang ito, noong Marso 1646, biglang namatay si Crown Hetman Stanislav Konetspolsky, dalawang linggo pagkatapos (at sinabi ng mga masasamang wika, bilang resulta) ng kanyang kasal, na pinasok niya sa kanyang katandaan kasama ang batang Prinsesa. Lubomirskaya. Kasama niya, ang hari ay binawian ng pangunahing suporta ng nakaplanong negosyo; gayunpaman, hindi ito biglang iniwan at ipinagpatuloy ang paghahanda sa militar. Bilang karagdagan sa subsidy ng Venetian, nakatanggap sila ng bahagi ng dote ng pangalawang asawa ni Vladislav, prinsesa ng pranses Maria Ludovica Gonzaga, na pinakasalan niya noong nakaraang taon, 1645. Sa pamamagitan ng mga proxy, ang hari ay pumasok sa lihim na negosasyon sa ilang miyembro ng mga matatanda ng Cossack, pangunahin sa Cherkassy colonel Barabash at sa Chigirinsky centurion na si Khmelnitsky, na binigyan ng isang tiyak na halaga ng pera at isang nakasulat na pribilehiyo upang makabuo ng isang malaking bilang ng mga bangka para sa Kampanya ng Cossack Black Sea.

Samantala, ang mga intensyon at paghahanda ng hari, siyempre, ay hindi nanatiling lihim ng mahabang panahon, at pumukaw ng matinding pagsalungat sa mga senador at maginoo. Sa pinuno ng oposisyong ito ay ang mga maimpluwensyang maharlika tulad ng Lithuanian chancellor Albrecht Radivil, crown marshal Luka Stalinsky, Russian voivode Jeremiah Vishnevetsky, voivode Krakow Stan. Lubomirsky, castellan ng Krakow Yakov Sobiesky. Ang buong koronang hetman na si Mykola Potocki, ngayon ay kahalili ni Koniecpolsky, ay napunta rin sa panig ng oposisyon. Si Chancellor Ossolinsky mismo ay sumuko sa mabagyo na mga ekspresyon ng hindi nasisiyahan, na inakusahan na ang hari na nagnanais na ilapat ang ganap na kapangyarihan para sa kanyang sarili sa tulong ng mga mersenaryong tropa. Dahil sa gayong pagtanggi, ang hari ay walang nahanap na mas mabuting gawin kundi ang taimtim at nakasulat na tanggihan ang kanyang mala-digmaang mga plano at buwagin ang bahagi ng mga natipon na detatsment. At ang Warsaw Sejm, na sa pagtatapos ng 1646, ay nagpasya hindi lamang ang kumpletong paglusaw ng mga upahang detatsment, kundi pati na rin ang pagbawas ng mismong bantay ng hari, pati na rin ang pag-alis ng lahat ng mga dayuhan mula sa hari.

Pagkatao at buhay ni Bogdan Khmelnitsky

Sa ilalim ng ganoon at ganoong mga kalagayang pampulitika, pinutol ni Bohdan Khmelnitsky ang kanyang ugnayan sa Commonwealth at pinamunuan ang isang bagong pag-aalsa ng Cossack. Ang panahong ito ng kanyang buhay ay higit na naging pag-aari ng alamat at mahirap ibalik ang mga makasaysayang detalye nito. Samakatuwid, maaari lamang nating masubaybayan ito sa pangkalahatan, ang pinaka-maaasahang mga tampok.

Sa lahat ng mga indikasyon, si Bogdan ay hindi lamang isang matapang, maliksi na Cossack, kundi isang matipid na host. Nagawa niyang dalhin ang kanyang Subotovo estate sa isang maunlad na anyo at napuno ito ng mga quitrent na tao. Bilang karagdagan, nakuha niya mula sa hari ang isa pang kalapit na steppe area, na nasa kabila ng ilog, kung saan nagtayo siya ng mga apiary, isang giikan at nagsimula ng isang sakahan, na tila tinatawag na Subotovka. Mayroon siyang sariling bahay sa lungsod ng Chigirin. Ngunit nanatili siya pangunahin sa Subotovo. Dito, ang kanyang magiliw na patyo, na puno ng mga tagapaglingkod, baka, tinapay at lahat ng uri ng mga panustos, ay isang halimbawa ng isang maunlad na ekonomiya ng Ukraine. At si Bogdan mismo, na isang balo, na may dalawang batang anak na lalaki, sina Timofey at Yuri, ay malinaw na nasiyahan sa karangalan at paggalang sa kanyang distrito kapwa sa mga tuntunin ng kanyang katayuan sa pag-aari, at higit pa sa kanyang isip, edukasyon at bilang isang may karanasan, may karanasan na tao. Ang rehistradong kapatas ng Cossack noong panahong iyon ay nakapagpalabas na nang labis mula sa kapaligiran ng mga Little Russian na kapansin-pansing sinubukan niyang sumapi sa privileged class ng Commonwealth, iyon ay, sa pan-gentry, na ginaya niya pareho sa wika, at sa pamumuhay, at sa pagkakaroon ng relasyon sa embahada o mga karaniwang tao. Ganyan si Khmelnitsky, at kung ang kanyang ambisyon ay malayong masiyahan, ito ay dahil lamang, sa kabila ng kanyang mga merito, hindi pa rin siya nakatanggap ng alinman sa isang koronel o kahit isang sub-starostin na utos, dahil sa hindi pagkagusto sa kanya ng pinakamalapit na awtoridad ng Poland. . Ang disposisyong ito ang naging sanhi ng nakamamatay na sagupaan.

Sa pagkamatay ng crown hetman na si Stanislav Konetspolsky, ipinasa ng Chigirin eldership sa kanyang anak na si Alexander, ang crown cornet. Ang huli ay umalis bilang kanyang manager o menor de edad ang isang partikular na maharlika, na tinawag mula sa lungsod. Principality of Lithuania, na pinangalanang Daniil Chaplinsky. Ang Chaplinsky na ito ay nakikilala sa pamamagitan ng isang matapang na karakter at isang pagkahilig sa kita, para sa pagnanakaw, ngunit siya ay isang matalinong tao at alam kung paano pasayahin ang matandang hetman, at higit pa sa kanyang batang tagapagmana. Siya ay isang masigasig na Katoliko, isang napopoot sa Orthodoxy, at pinahintulutan ang kanyang sarili na kutyain ang mga pari. Pagalit sa Cossacks sa pangkalahatan, lalo niyang hindi nagustuhan si Khmelnitsky, alinman dahil naiinggit siya sa kanyang katayuan sa pag-aari at karangalan sa lipunan, o dahil may tunggalian sa pagitan nila na may kaugnayan sa isang ulilang batang babae na pinalaki sa pamilyang Bogdan. Posibleng payagan ang dalawa. Ang Chigirinsky under-starosta ay nagsimulang apihin ang Chigirinsky centurion sa lahat ng paraan, at inihayag ang isang pag-angkin sa kanyang Subotovsky estate, o hindi bababa sa isang tiyak na bahagi, at hinikayat siya mula sa mga pribilehiyo ng korona sa ari-arian na ito at hindi ibinalik ito. Isang araw, sa kawalan ni Khmelnitsky, si Chaplinsky ay tumakbo sa Subotovo, nagsunog ng mga salansan ng tinapay, at inagaw ang binanggit na batang babae, na ginawa niyang asawa. Sa isa pang pagkakataon, sa Chigirin, dinakip niya ang panganay na anak ni Bogdanov, ang tin-edyer na si Timothy, at inutusan siyang hampasin ng mga pamalo sa publiko sa pamilihan. Pagkatapos ay kinuha niya si Bogdan mismo, kinulong siya sa loob ng ilang araw at pinalaya lamang siya sa kahilingan ng kanyang asawa. Higit sa isang beses, ang mga pagtatangka ay ginawa sa kanyang buhay. Halimbawa, isang beses sa isang kampanya laban sa mga Tatar, isang uri ng paninirang-puri sa menor de edad ang nagtulak kay Khmelnitsky sa likuran at tinamaan siya ng sable sa ulo, ngunit pinrotektahan siya ng bakal na takip mula sa kamatayan, at ang kontrabida ay humingi ng paumanhin sa pagkakamali sa kanya bilang isang Tatar. .

Sa walang kabuluhan, nagreklamo si Khmelnytsky sa nakatatandang Konetspolsky, at sa pinuno ng pagpapatala o sa Polish na komisyoner na si Shemberg, at sa koronang hetman na Pototsky: wala siyang nakitang hustisya laban kay Chaplinsky. Sa wakas, nagpunta si Bogdan sa Warsaw at bumaling kay Haring Vladislav mismo, kung saan mayroon na siyang kilalang tungkulin tungkol sa kampanya ng Black Sea laban sa mga Turko. Ngunit ang hari, dahil sa kanyang hindi gaanong kapangyarihan, ay hindi mailigtas si Khmelnitsky at ang Cossacks sa pangkalahatan mula sa mga pang-iinsulto ng panginoon; sinasabi nila na, sa kanyang pagkairita sa mga maharlika, itinuro niya ang kanyang sable, na nagpapaalala sa kanya na ang mga Cossacks mismo ay mga mandirigma. Gayunpaman, ang nabanggit na komisyon, na hindi inilihim, marahil ay higit na nag-udyok sa ilan sa mga ginoo na pumanig kay Chaplinsky sa kanyang pagtatalo kay Khmelnitsky sa pag-aari ni Subotov. Si Chaplinsky, tila, ay nagawang gawin ang huli na isang mapanganib na tao para sa mga Poles at nagpaplano ng isang bagay laban sa kanila. Hindi kataka-taka, samakatuwid, na ang crown hetman Potocki at ang cornet Konetspolsky ay nag-utos sa Chigirinsky colonel Krechovsky na kunin si Khmelnitsky sa kustodiya. Magiliw sa huli, ang koronel pagkatapos ay nakiusap na bigyan siya ng ilang kalayaan para sa kanyang piyansa.

Ang paglipad ng Bogdan patungong Zaporozhye

Malinaw na nakita ni Bogdan na hindi siya pababayaan ng mga nabanggit na kawali hanggang sa matapos siya; at samakatuwid, sinasamantala ang kalayaang ito, nagpasya siyang gumawa ng isang desperadong hakbang: umalis patungong Zaporozhye at mula roon ay magbangon ng isang bagong pag-aalsa. Upang hindi lumitaw na walang dala sa harap ng mga Cossacks, bago umalis sa kanyang pugad, siya, sa tulong ng tuso, ay nagmamay-ari ng ilang mga maharlikang sulat o mga pribilehiyo (kabilang ang isang liham sa paggawa ng mga bangka para sa kampanya ng Black Sea), na iningatan. sa pamamagitan ng. Cherkasy koronel Barabash. Sinabi nila na sa kapistahan ni St. Nicholas, Disyembre 6, 1647, inimbitahan ni Bogdan ang kanyang ngayon na pinangalanang kaibigan at ninong kay Chigirin, pinainom siya at pinahiga siya; kumuha siya ng isang sumbrero at isang hustka o scarf (ayon sa isa pang bersyon, ang susi sa pagtatago) mula sa inaantok at nagpadala ng isang mensahero sa Cherkassk, sa asawa ng koronel na may utos sa ngalan ng kanyang asawa upang makuha ang nabanggit na mga pribilehiyo at kamay papunta sila sa messenger. Kinaumagahan, bago magising si Barabash, nasa kamay na ni Bogdan ang mga sulat. Pagkatapos, nang walang pag-aaksaya ng oras, dumiretso siya sa Zaporozhye kasama ang kanyang anak na si Timothy, kasama ang isang tiyak na bilang ng mga nakarehistrong Cossacks na nakatuon sa kanya at kasama ang ilang mga tagapaglingkod.

Nakagawa ng halos 200 milya kasama ang mga ruta ng steppe, unang nakarating si Bogdan sa isla ng Butsk o Tomakovka. Ang mga Cossack na narito ay kabilang sa mga ilang taon na ang nakalilipas, sa ilalim ng utos ni Ataman Lynchai, ay naghimagsik laban kay Barabash at iba pang rehistradong kapatas dahil sa kanyang labis na pagkamakasarili at pagiging masunurin sa mga Polo. Si Khmelnytsky ay nakibahagi din sa pagtigil sa paghihimagsik na ito. Bagaman hindi siya tinanggihan ng mga Lynchaevite, pinaghihinalaan nila siya. Bilang karagdagan, sa Tomakovka mayroong isang piyansa o isa pang bantay mula sa rehistradong Korsun regiment. Samakatuwid, si Bogdan sa lalong madaling panahon ay nagretiro sa Sich mismo, na kung saan ay matatagpuan medyo mas mababa sa kahabaan ng Dnieper sa isang kapa o tinatawag na. Nikitin Rog. Ayon sa kaugalian, sa taglamig, ang isang maliit na bilang ng mga Cossacks ay nanatili sa Sich upang bantayan siya, na may isang ataman at isang kapatas, habang ang iba ay nagkalat sa kanilang mga steppe farm at winter quarters. Ang maingat, maingat na si Bogdan ay hindi nagmamadali na ipahayag ang layunin ng kanyang pagdating sa Sich, ngunit pansamantalang limitado ang kanyang sarili sa mga mahiwagang pagpupulong kasama ang koshevoi at ang kapatas, unti-unting sinimulan sila sa kanyang mga plano at nakuha ang kanilang simpatiya.

Ang paglipad ni Bogdan, siyempre, ay hindi maaaring maging sanhi ng ilang pagkabalisa sa kanyang tinubuang-bayan sa mga awtoridad ng Polish-Cossack. Ngunit siya ay may kasanayang sinubukan, hangga't maaari, upang iwaksi ang kanyang mga takot at tanggihan pansamantala ang pag-ampon ng anumang masiglang hakbang. Para sa layuning ito, na may karanasan sa pagsulat, nagpadala si Bogdan ng isang bilang ng mga mensahe o "mga sheet" sa iba't ibang tao na nagpapaliwanag ng kanyang pag-uugali at kanyang mga intensyon, katulad, kay Colonel Barabash, Polish Commissioner Shemberg, Crown Hetman Pototsky at Chigirinsky headman cornet Konetspolsky. Sa mga sheet na ito, siya ay naninirahan na may partikular na kapaitan sa mga insulto at pagnanakaw ni Chaplinsky, na pinilit siyang maghanap ng kaligtasan sa paglipad; bukod pa rito, iniuugnay niya ang kanyang mga personal na hinaing sa pangkalahatang pang-aapi ng mga mamamayang Ukrainiano at Orthodoxy, na may paglabag sa kanilang mga karapatan at kalayaan, na inaprubahan ng mga pribilehiyo ng hari. Sa dulo ng kanyang mga sheet, inaabisuhan niya ang nalalapit na pag-alis mula sa hukbo ng Zaporizhzhya patungo sa kanyang maharlikang kamahalan at ang mga clairvoyant pan-senator ng isang espesyal na embahada, na magpe-petisyon para sa bagong kumpirmasyon at mas mahusay na pagpapatupad ng mga nabanggit na pribilehiyo. Walang binanggit na anumang banta ng paghihiganti. Sa kabaligtaran, ito ay isang tao, malungkot at inuusig, mapagpakumbaba na sumisigaw para sa katarungan. Ang gayong mga taktika, sa lahat ng mga indikasyon, ay higit na nakamit ang kanilang layunin, at maging ang mga espiya ng Poland, na tumagos sa Zaporozhye mismo, ay hindi pa masasabi sa kanilang mga parokyano ang anuman tungkol sa mga plano ni Khmelnitsky. Gayunpaman, hindi pa alam at mahulaan ni Bogdan kung ano ang magiging resulta ng kanyang kaso at kung anong suporta ang makikita niya sa mga mamamayang Ruso; at samakatuwid, dahil sa isang pakiramdam ng pag-iingat sa sarili, sa ngayon ay dapat ay mayroon siyang hitsura ng kababaang-loob at debosyon sa Commonwealth. Kaya, mula sa mga unang hakbang, ipinakita niya na hindi siya magiging isang simpleng pag-uulit ng Taras, Pavlyuks, Ostranins at katulad na mapanlikha, hindi sopistikadong mga pulitiko na lumitaw sa pinuno ng hindi matagumpay na mga paghihimagsik ng Ukrainian. Itinuro sa pamamagitan ng kanilang halimbawa, sinamantala niya ang pagsisimula ng taglamig upang ihanda kapwa ang pambansang lupa at ang mga kaalyado para sa paglaban sa Poland sa tagsibol.

Unyon ng Bogdan kasama ang mga Crimean Tatar

Habang nagtatrabaho upang pukawin ang isipan ng mga taong Ukrainian sa pamamagitan ng kanyang mga kaibigan at mga sugo ng Zaporizhzhya, si Bogdan, gayunpaman, ay hindi umaasa sa mga Ukrainians lamang, at sa parehong oras ay bumaling para sa panlabas na tulong kung saan ang kanyang mga nauna ay lumiko nang higit sa isang beses, ngunit walang tagumpay. , lalo na sa Crimean Horde. At pagkatapos ay nagsimula siyang magtrabaho nang may karanasan at mahusay na kamay; bukod pa rito, sinamantala niya ang kanyang personal na kaalaman sa Horde, ang mga kaugalian at gawi nito, gayundin ang mga kakilala na dating nakuha dito at, sa pangkalahatan, ang mga modernong kalagayang pampulitika. Ngunit ang mga bagay ay hindi biglang bumuti mula sa panig na ito. Islam Giray (1644-1654), isa sa mga pinaka-kahanga-hangang Crimean khans, pagkatapos ay umupo sa trono ng khan. Minsan sa pagkabihag sa Poland, nagkaroon siya ng pagkakataon na malaman nang mas malapit ang posisyon ng Commonwealth at ang saloobin ng mga Cossacks patungo dito. Islam-Giray, kahit na nagtanim siya ng sama ng loob laban kay Haring Vladislav, na ayaw magbayad sa kanya ng karaniwang paggunita, kahit na alam ni Khmelnitsky ang dating intensyon ng hari na magpadala ng mga Cossacks laban sa mga Tatar at Turks, gayunpaman, sa simula ng negosasyon, hindi niya binibigyang-halaga ang mga plano at kahilingan ng hindi kilalang senturyon ng Chigirinsky hanggang ngayon; bukod pa rito, hindi siya maaaring makipagdigma sa Poland nang hindi nakakuha ng paunang pahintulot ng Turkish Sultan; at ang Poland noon ay may kapayapaan sa Porto. Sa isang pagkakataon, itinuring ni Bogdan ang kanyang posisyon na napakahirap na naisip niyang umalis sa Zaporozhye at kasama ang mga malalapit na tao upang maghanap ng kanlungan sa mga Don Cossacks. Ngunit ang pag-ibig sa inang bayan at ang pagdagsa ng mga pugante na tulad niya mula sa Ukraine hanggang Zaporizhzhya ay nagpapanatili sa kanya, at pinilit siyang subukan ang kanyang kapalaran sa isang bukas na negosyo ng militar bago tumakas sa Don.

Ang simula ng pag-aalsa ng Khmelnytsky

Upang paghiwalayin ang Ukraine mula sa Zaporozhye, tulad ng alam natin, sa simula ng agos, ang kuta ng Kodak ay itinayo at inookupahan ng garison ng Poland; at sa likod ng mga threshold, para sa direktang pagmamasid sa Sich, ang mga rehistradong regimen ay humalili sa pagbabantay. Sa oras na iyon, tulad ng nabanggit sa itaas, ang bantay na ito ay nai-post ng Korsun regiment; ito ay matatagpuan sa malaking isla ng Dnieper ng Butsk o Tomakovka, na nasa 18 versts sa itaas ng Nikitin Rog, kung saan matatagpuan ang Sich noon. Sa paligid ng Khmelnitsky, umabot sa limang daang Ukrainian fugitives o ghouls ang nakapagtipon, handang sundan siya saan man siya magtungo. Noong huling bahagi ng Enero o unang bahagi ng Pebrero 1648, si Bogdan, siyempre, nang walang kasunduan sa Zaporizhzhya foreman, at marahil hindi nang walang tulong mula sa kanya sa mga tao at armas, kasama ang kanyang mga desperadong ghouls, biglang inatake ang mga Korsunians, pinalayas sila mula sa Tomakovka, at naging pinatibay dito kampo. Ang unang mapagpasyahan at bukas na suntok na ito ay umalingawngaw sa isang malayong echo sa Ukraine: sa isang banda, ito ay pumukaw ng pananabik at matapang na mga inaasahan sa puso ng mga inaaping Little Ruso, at sa kabilang banda, nagdulot ito ng malaking alarma sa mga naninirahan sa Poland, mga kawali at maginoo, lalo na nang malaman na maraming mga envoy mula sa Zaporozhye mula sa Khmelnitsky ang nakakalat sa buong mga nayon ng Ukrainian upang pukawin ang mga tao sa paghihimagsik at kumalap ng mga bagong mangangaso sa ilalim ng bandila ng Bogdan. Naudyukan ng malakas na kahilingan ng mga nababahala na mga panginoon at pinuno ng Ukrainian, tinipon ng Crown Hetman Mykola Pototsky ang kanyang hukbong kuwarts at gumawa ng medyo kahanga-hangang pag-iingat. Kaya, naglabas siya ng mahigpit na unibersal, na nagbabawal sa anumang komunikasyon kay Khmelnitsky at nagbabanta sa pagkamatay ng mga asawa at mga anak na nanatili sa bahay at ang pag-aalis ng ari-arian ng mga kabataang lalaki na nagpasyang tumakas sa Khmelnitsky; upang mahadlangan ang gayong mga takas, ang mga guwardiya ay naka-post sa mga kalsada patungo sa Zaporozhye; nakatanggap ng imbitasyon ang mga landdowning pan na armasan lamang ang mga mapagkakatiwalaang kastilyo, at bawiin ang mga kanyon at bala mula sa mga hindi mapagkakatiwalaan, higit pang palakasin at panatilihing handa ang mga banner ng hukuman upang ikabit ang mga ito sa hukbo ng korona, at alisin ang mga sandata mula sa kanilang mga serf. Sa bisa ng utos na ito, ilang libong self-propelled na baril ang napili mula sa malalawak na estate ni Prince Jeremiah Vishnevetsky lamang. Gayunpaman, maaaring ipagpalagay na mas maraming palakpak ang nagawang itago. Ang mga hakbang na ito, sa anumang kaso, ay nagpapahiwatig na ang mga Poles ngayon ay kailangang harapin hindi ang dating mapayapa at halos walang armas na kanayunan ng Russia, ngunit sa isang taong nagnanais ng pagpapalaya at bihasa sa paggamit ng mga baril. Ang mga hakbang na ito ay gumana sa unang pagkakataon. Ang mga magsasakang Ukrainiano ay nagpatuloy na nagpapanatili ng panlabas na kalmado at kababaang-loob sa harap ng mga panginoon, at hanggang ngayon ay iilan lamang ang mga cutthroats, mga taong walang tirahan o walang mawawala, ang patuloy na umalis patungong Zaporozhye.

Ang pangkat ni Khmelnitsky sa oras na iyon, tila, ay may bilang na higit sa isa at kalahating libong tao, at samakatuwid ay masigasig siyang nakikibahagi sa pagtatayo ng mga kuta sa paligid ng kanyang kampo sa Tomakovka, pagpapalalim ng mga kanal at pagpupuno ng mga palisade; nag-impok ng mga suplay ng pagkain at nagtayo pa ng pabrika ng pulbura. Hindi nilimitahan ni Hetman Potocki ang kanyang sarili sa paggawa ng mga hakbang sa Ukraine: nang hindi pa tumugon sa mga malungkot na mensahe ni Khmelnitsky, siya na ngayon ay bumaling kay Bogdan mismo at nagpadala sa kanya ng higit sa isang beses, nag-aalok na mahinahon na bumalik sa kanyang tinubuang-bayan at nangangako ng buong pagpapatawad. Hindi sumagot si Bogdan at pinigil pa ang mga sugo. Ipinadala ni Pototsky si Kapitan Khmeletsky para sa mga negosasyon: ang huli ay nagbigay ng kanyang salita ng karangalan na walang buhok na mahuhulog mula sa ulo ni Bogdan kung umalis siya sa paghihimagsik. Ngunit alam na alam ni Khmelnytsky kung ano ang halaga ng salitang Polish, at sa pagkakataong ito ay pinaalis niya ang mga sugo, na ipinakita sa pamamagitan nila ang kanyang mga kondisyon para sa pagkakasundo, na, gayunpaman, nagbigay siya ng hitsura ng isang petisyon: una, na ang hetman na may koronang hukbo ay dapat umalis Ukraine; pangalawa, alisin ang mga Polish colonel at ang kanilang mga kasama mula sa mga regimentong Cossack; pangatlo, upang ibalik sa mga Cossack ang kanilang mga karapatan at kalayaan. Ang sagot na ito ay nagpapahula na si Khmelnitsky, sa pamamagitan ng pagpapaliban sa mga dating sugo, ay sinubukang magkaroon ng oras, at ngayon, sa ilalim ng mas kanais-nais na mga kalagayan, nagsalita siya sa isang mas mapagpasyang tono. Ang katotohanan ay sa oras na iyon, tiyak sa kalagitnaan ng Marso, ang tulong ng Tatar ay lumapit na sa kanya.

Ang unang tagumpay ni Khmelnitsky, iyon ay, ang pagpapatalsik sa mga rehistradong pangako at ang pagkuha ng isla ng Tomakovka, ay hindi naging mabagal na umalingawngaw sa Crimea. Naging mas madaling mapuntahan si Khan sa kanyang mga sugo, at muling nabuhay ang mga negosasyon para sa tulong. (Ayon sa ilang hindi lubos na mapagkakatiwalaang balita, si Bogdan diumano ay pinamamahalaang pumunta sa Crimea sa oras na iyon at personal na nakasama ang khan). Sa lahat ng posibilidad, walang pagbabawal mula sa Constantinople nang malaman nila ang tungkol sa mga pagsisikap ni Haring Vladislav at ilang mga maharlika na armasan ang mga Cossack gull at itapon ang mga ito sa mga baybayin ng Turko. Gayunpaman, sa mga oras na iyon, ang pitong taong gulang na si Mahomet IV ay lumitaw sa trono ng Sultan, at ang Islam Giray ay mahusay na sinamantala ang kanyang kamusmusan, na may hawak na isang mas malayang patakaran patungo sa Porte kaysa sa kanyang mga nauna. Ang khan na ito ay lalong madaling kapitan ng mga pagsalakay sa mga kalapit na lupain upang maghatid ng nadambong sa kanyang mga Tatar, kung saan siya ay nasiyahan sa pag-ibig at debosyon. Maingat na hinawakan ni Khmelnitsky ang mahinang chord na ito. Inudyukan niya ang mga Tatar na may pangakong ibibigay sa kanila ang buong hinaharap na Polish. Natapos ang mga negosasyon sa pagpapadala ni Khmelnitsky sa kanyang anak na si Timothy bilang isang hostage sa khan at nanunumpa ng katapatan sa alyansa sa Horde (at, marahil, sa ilang subordination dito). Ang Islam Giray, gayunpaman, ay naghintay para sa mga kaganapan, at hanggang ngayon ay hindi niya ginalaw ang kanyang sarili kasama ang kanyang kawan, at sa tagsibol ay ipinadala niya ang kanyang matandang kaibigan na si Tugai-bey, ang pinakamalapit sa Zaporozhye, Perekop Murza Tugay-bey, na may 4,000 mga paa, upang tumulong. Khmelnitsky. Nagmadali si Bogdan na ipuslit ang ilan sa mga Tatar na ito sa kanang bangko ng Dnieper, kung saan hindi sila naging mabagal sa pag-agaw o pagtataboy sa mga bantay ng Poland at sa gayon ay nagbukas ng daan para sa mga takas na Ukrainiano sa Zaporozhye.

Kasabay nito, ang ataman, sa pagsang-ayon kay Khmelnitsky, ay hinila ang Cossacks mula sa kanilang winter quarters patungo sa Sich mula sa mga pampang ng Dnieper, Bug, Samara, Konka, atbp. Isang hukbo ng kabayo at paa, hanggang sampung libo sa numero, natipon. Nang dumating si Bogdan dito kasama ang ilang mga ambassador mula sa sangkawan ng Tugai Bey, inihayag na may mga putok ng kanyon sa gabi na sa susunod na araw ay magtitipon ang hukbo sa konseho. Noong Abril 19, madaling araw, narinig muli ang mga putok ng kanyon, pagkatapos ay tumama sila sa mga boiler; napakaraming tao ang nagtipon na hindi sila lahat ay magkasya sa Sich Maidan; at samakatuwid sila ay lumampas sa kuta ng kuta patungo sa karatig na parang, at doon ay binuksan nila ang konseho. Dito, ang foreman, na inihayag sa hukbo ang simula ng digmaan sa mga Poles para sa mga pang-iinsulto at pang-aapi na dulot ng mga ito, ay nag-ulat sa mga aksyon at plano ni Khmelnitsky at ang alyansa na kanyang natapos sa Crimea. Marahil, agad na ipinakita ni Khmelnitsky sa Cossacks ang mga pribilehiyo ng hari na ninakaw niya, na hindi gustong tuparin ng mga kawali at itinago pa ang mga ito. Lubhang nasasabik sa lahat ng balitang ito at naghanda nang maaga para dito, ang Rada ay nagkakaisang sumigaw ng halalan kay Khmelnitsky bilang pinuno ng buong hukbo ng Zaporizhian. Agad na nagpadala si Koshevoy ng isang klerk ng militar na may ilang kuren ataman at isang marangal na pakikipagtulungan sa kaban ng militar para sa mga kleynot ng hetman. Nagdala sila ng isang banner na pininturahan ng ginto, isang bunchuk na may ginintuang jackdaw, isang pilak na mace, isang pilak na selyo ng militar at mga tansong kaldero na may dovbosh, at ibinigay ang mga ito kay Khmelnitsky. Nang matapos ang konseho, ang foreman at bahagi ng Cossacks ay pumunta sa simbahan ng Sich, nakinig sa liturhiya at isang pasasalamat. Pagkatapos ay nagpaputok ng apoy mula sa mga kanyon at muskets; pagkatapos nito ay naghiwa-hiwalay ang mga Cossacks sa mga kuren para sa tanghalian, at si Khmelnitsky at ang kanyang mga kasama ay kumain sa Koschevoi. Pagkatapos magpahinga pagkatapos ng hapunan, siya at ang kapatas ay nagtipon para sa payo sa koshevoi at pagkatapos ay nagpasya ang isang bahagi ng hukbo na sumama kay Bogdan sa isang kampanya laban sa Ukraine, at ang isa ay muling maghiwa-hiwalay sa kanilang mga pangangalakal ng isda at hayop, ngunit maging handa. magsalita sa unang kahilingan. Inaasahan ng foreman na sa sandaling dumating si Bogdan sa Ukraine, ang lungsod ng Cossacks ay darating sa kanya, at ang kanyang hukbo ay tataas nang malaki.

Ang kalkulasyong ito ay lubos na naunawaan ng mga pinuno ng Poland, at ang crown hetman, na noong katapusan ng Marso ay naniniwala na si Khmelnytsky ay may hanggang 3,000, ay sumulat sa hari: “Ipagbawal ng Diyos na pumasok siya sa Ukraine kasama nila; pagkatapos itong tatlong libo ay mabilis na tataas sa 100,000, at ano ang gagawin natin sa mga rebelde? Alinsunod sa takot na ito, naghintay lamang siya ng tagsibol na lumipat mula sa Ukraine patungong Zaporozhye at doon ay durugin ang pag-aalsa sa mismong usbong nito; at sa pamamagitan ng paraan, upang ilihis ang Zaporozhye, pinayuhan niya na ipatupad ang lumang ideya: upang payagan sila sa mga pagsalakay sa dagat. Ngunit ang gayong payo ay huli na ngayon. Si Potocki mismo ay tumayo kasama ang kanyang rehimyento sa Cherkasy, at ang buong hetman na si Kalinovsky kasama niya sa Korsun; ang natitirang bahagi ng hukbo ng korona ay matatagpuan sa Kanev, Boguslav at iba pang mga kalapit na lugar sa kanang bangko ng Ukraine.

Ngunit sa pagitan ng mga pinuno ng Poland at ng mga kawali ay wala pang kasunduan sa mismong plano ng pagkilos.

Ang Western Russian Orthodox nobleman na si Adam Kisel, voivode of Bratslavsky, na kilala natin, ay pinayuhan si Pototsky na huwag lumampas sa mga threshold upang maghanap ng isang rebelde doon, ngunit sa halip ay haplos ang lahat ng mga Cossacks at patahimikin sila ng iba't ibang indulhensiya at benepisyo; pinayuhan niya na huwag hatiin ang maliit na hukbo ng korona sa mga detatsment, upang makipag-usap sa Crimea at Ochakov, atbp. Sa parehong kahulugan, sumulat siya sa hari. Si Vladislav IV ay nasa Vilna noon at mula rito ay sinundan niya ang simula ng kilusang Cossack, na nakatanggap ng iba't ibang mga ulat. Inihayag ng crown hetman ang kanyang plano na salakayin ang Khmelnytsky sa dalawang departamento: isa sa steppe, at ang isa sa Dnieper. Sa mature na pagmuni-muni, sumang-ayon ang hari sa opinyon ni Kisel at nagpadala ng utos na huwag hatiin ang hukbo at hintayin ang kampanya. Ngunit huli na: ang matigas ang ulo at mapagmataas na Pototsky ay inilipat na ang parehong mga detatsment pasulong.

Salamat sa mga guwardiya ng Tatar, ang mga ulat ng mga espiya ng Poland tungkol sa kung ano ang nangyayari sa Zaporozhye ay tumigil, at hindi alam ni Pototsky ang tungkol sa paparating na paggalaw ng Khmelnitsky, o tungkol sa kanyang koneksyon sa Tugai Bey. Ang negosyo ni Bogdan ay natulungan hindi lamang ng kanyang personal na katalinuhan at karanasan sa ilalim ng paborableng mga kalagayang pampulitika; ngunit, walang alinlangan, malaking bahagi ng bulag na kaligayahan ang naging panig niya sa panahong ito. Ang pangunahing pinuno ng kaaway, i.e., ang crown hetman, ay tila nagtakda upang gawing mas madali ang tagumpay at tagumpay ni Khmelnitsky sa lahat ng paraan sa kanyang kapangyarihan. Napakahusay niyang itinapon ang mga puwersang militar sa kanyang mga kamay! Sa paligid ng parehong mga hetman, ang mga mahusay na armadong quartz regiment, mga banner ng korte at mga rehistradong Cossacks ay nagtipon - sa kabuuang hindi bababa sa 15,000 napiling mga tropa sa oras na iyon, na sa mga bihasang kamay ay maaaring durugin ang humigit-kumulang apat na libong Bogdanov ghouls at Cossacks, kahit na sinusuportahan ng parehong bilang Nogaev. Ngunit hindi pinapansin ang mga pwersa ng kaaway at hindi nakikinig sa mga pagtutol ng kanyang kasamang Kalinovsky, naisip ni Pototsky na maglakad ng simpleng militar at, para sa kaginhawaan ng kampanya, nagsimulang hatiin ang kanyang hukbo. Inalis niya ang anim na libo at pinasulong sila, na ibinigay ang pamumuno sa kanyang anak na si Stefan, siyempre, na nagbibigay sa kanya ng pagkakataon na makilala ang kanyang sarili at kumita ng mace ng hetman nang maaga, at ibinigay sa kanya ang Cossack commissar Shemberg bilang isang kasama. Ang karamihan ng pasulong na detatsment na ito, na parang sinasadya, ay binubuo ng mga rehistradong Cossack regiment; bagama't sa parehong oras ay muli silang nanumpa ng katapatan sa Commonwealth, isang malaking kawalang-interes ang pagtitiwala sa kanila sa unang pagkikita sa kanilang nagagalit na mga kamag-anak. Bukod dito, ang pinaka-advanced na detatsment ay nahahati sa dalawang bahagi: humigit-kumulang 4,000 nakarehistrong Cossacks na may isang tiyak na bilang ng mga upahang Aleman ay inilagay sa mga canoe o mga bangka sa ilog, at ipinadala mula sa Cherkas ng Dnieper patungong Kodak na may maliliit na baril at may mga stock ng labanan at pagkain. mga gamit; at ang iba pang bahagi, hanggang 2,000 hussar at dragoon cavalry, kasama ang batang Pototsky, ay dumaan din sa steppe na daan patungo sa Kodak, kung saan ang dalawang bahaging ito ay magsasama. Ang pangalawang bahagi na ito ay dapat na sumunod sa hindi kalayuan sa baybayin ng Dnieper at patuloy na nakikipag-ugnayan sa flotilla ng ilog. Ngunit ang koneksyon na ito ay nawala sa lalong madaling panahon: ang mga kabalyero ay gumagalaw nang mabagal na may mga pahinga; at ang flotilla, na natangay ng agos, ay nauna nang malayo.

Ang parehong mga patrol ng Tatar na huminto sa mga Poles mula sa Zaporozhye, sa kabaligtaran, ay tumulong kay Bogdan na matuto sa oras mula sa mga naharang at pinahirapang mga espiya tungkol sa kampanya ng mga hetman at paghahati ng kanilang mga tropa sa mga detatsment. Sa ngayon, iniwan niya ang kuta ng Kodak kasama ang apat na raang garison nito, at lumipat din sa kanang pampang ng Dnieper patungo kay Stefan Pototsky. Hindi na kailangang sabihin, hindi siya nag-atubiling samantalahin ang hiwalay na flotilla ng mga nakarehistro, at nagpadala ng mabilis na mga tao na nakipag-ugnayan sa kanila, at masigasig na hinimok silang tumayo nang sabay-sabay sa pagtatanggol sa kanilang inaapi na mga tao at sa kanilang mga inapakan. Mga karapatan ng Cossack laban sa mga mapang-api. Ang mga rehistradong regimen noong panahong iyon, gaya ng nalalaman, ay inutusan ng mga hindi minamahal na koronel mula sa mga Poles o mga hindi minamahal na Ukrainians na sumuporta sa panig ng mga Poles, tulad nina Barabash, na nasa flotilla na ito para sa panganay, at Ilyash, na nagpadala ng post. ng kapitan ng militar dito. Dahil sa kakaibang kapabayaan ni Pototsky, si Krechovsky ay kabilang din sa mga foremen, na pinagkaitan ng Chigirinsky regiment pagkatapos ng paglipad ni Khmelnitsky at, siyempre, ngayon ay madaling yumuko sa kanyang tagiliran. Ang mga paniniwala, lalo na ang hitsura ng sangkawan ng Tatar na dumating upang iligtas, ay may epekto. Ang mga rehistradong opisyal ay nagalit at pinatay ang mga upahang Aleman at kanilang mga nakatataas, kasama sina Barabash at Ilyash. Pagkatapos nito, sa tulong ng kanilang mga barko, inihatid nila ang natitirang mga Tatar ng Tugai Bey sa kanang bangko; at ang mga huling ito, sa tulong ng kanilang mga kabayo, ay tumulong sa kanila na agad na sumali sa kampo ng Khmelnitsky; mga baril, pagkain at mga bala ay inihatid din doon mula sa mga barko.

Labanan ng Dilaw na Tubig

Kaya, nang harapin ni Stefan Potocki si Khmelnitsky, natagpuan niya ang kanyang sarili kasama ang kanyang 2,000 laban sa 10 o 12 libong mga kaaway. Ngunit kahit na ito ay hindi limitado sa isang pagbabago sa mga numero. Ang mga rehistradong Cossacks at dragoon, na na-recruit mula sa mga Ukrainians, na nasa land detachment, ay hindi mabagal na lumipat sa Khmelnitsky. Tanging ang mga banner na Polish ang nanatili sa Potocki, na kinabibilangan ng wala pang isang libong tao. Ang pagpupulong ay naganap sa mga latian na pampang ng Zheltye Vody, ang kaliwang tributary ng Ingulets. Sa kabila ng maliit na bilang ng kanyang iskwad, hindi nawalan ng lakas ng loob ang batang Pototsky at ang kanyang mga kasama; pinalibutan nila ang kanilang mga sarili ng isang kampo ng mga kariton, mabilis na nagtayo ng mga trench o trenches, naglagay ng mga kanyon sa kanila at nagsagawa ng desperadong pagtatanggol sa pag-asa na mailigtas mula sa pangunahing hukbo, kung saan nagpadala sila ng isang mensahero na may balita. Ngunit ang mensaherong ito, na hinarang ng mga mangangabayo ng Tatar, ay ipinakita sa mga Polo mula sa malayo, upang ibigay nila ang lahat ng pag-asa ng tulong. Sa loob ng ilang araw ay buong tapang nilang ipinagtanggol ang kanilang sarili; ang kakulangan ng pagkain at bala ay nagpilit sa kanila na yumuko sa mga negosasyon. Nauna nang hiniling ni Khmelnytsky ang pagpapalabas ng mga baril at mga hostage; Mas madaling sumang-ayon si Pototsky, dahil walang pulbura ang mga baril ay wala nang silbi. Gayunpaman, nauwi sa wala ang mga negosasyon, at nagpatuloy ang labanan. Ang mabigat na pinindot na mga Pole ay nagpasya na magsimula ng isang retreat, at ang kampo ay lumipat sa kabila ng Knyazhy Bayraki gully; ngunit pagkatapos ay nakarating sila sa pinaka hindi komportable na lupain, ay napapaligiran ng Cossacks at Tatar, at pagkatapos ng desperadong pagtatanggol, bahagyang nalipol, bahagyang nabihag. Kabilang sa mga huli ay sina: Stefan Potocki mismo, na namatay sa lalong madaling panahon dahil sa mga sugat, ang Cossack commissar Shemberg, Jan Sapieha, ang hussar colonel, kalaunan ay sikat na Stefan Czarnecki, hindi gaanong sikat mamaya Jan Vyhovsky at ilang iba pang mga kinatawan ng Polish at Western Russian chivalry. Ang pogrom na ito ay naganap noong Mayo 5.

Nang ang isang dakot ng mga Polish zholner ay nasawi sa isang hindi pantay na labanan, ang mga hetman kasama ang pangunahing hukbo ay tumindig nang walang pag-aalinlangan sa hindi kalayuan sa Chigirin, at gumugol ng malaking bahagi ng kanilang oras sa mga salu-salo at piging; ang kanilang malaking convoy ay sagana sa barrels ng pulot at alak. Ang mga kawali ng Ukraine na nakipag-isa sa kanila ay ipinagmamalaki sa isa't isa hindi lamang ang karangyaan ng kanilang mga sandata at harness, kundi pati na rin ang kasaganaan ng lahat ng uri ng mga panustos, mamahaling pinggan at maraming parasitiko na tagapaglingkod. Sinubukan ng mga nakakabigay-puri na mga tambay na magbiro tungkol sa mga kahabag-habag na multo, na, sa lahat ng posibilidad, ang paunang detatsment ay natalo na at, bigat ng nadambong, ngayon ay nilibang ang kanilang mga sarili sa mga leon sa steppes, dahan-dahang nagpapadala ng balita. Gayunpaman, ang medyo matagal na kawalan ng balita mula sa kanyang anak ay nagsimulang abalahin ang matandang Potocki. Nagkaroon na ng ilang nakakagambalang alingawngaw; ngunit hindi pa sila pinaniwalaan. Biglang tumalon sa kanya ang isang mensahero mula sa Grodzitsky, ang kumandante ng kuta ng Kodatsky, na may isang liham na nagpapaalam sa kanya ng koneksyon ng mga Tatar sa Cossacks, ng pagkakanulo ng departamento ng ilog at ang paglipat ng nakarehistro sa gilid ng Khmelnitsky ; sa konklusyon, siyempre, humingi siya ng mga pampalakas para sa kanyang garison. Ang mga balitang ito ay tumama sa hetman na parang kulog; mula sa kanyang karaniwang pagmamataas at tiwala sa sarili, agad siyang nabaling sa mahinang pag-asa para sa kapalaran ng kanyang anak. Ngunit sa halip na magmadali sa kanyang tulong, habang mayroon pa ring oras at isang dakot ng matapang na humawak pa rin, nagsimula siyang sumulat sa hari sa pamamagitan ng Chancellor Ossolinsky, na inilalarawan ang amang-bayan sa matinding panganib mula sa unyon ng sangkawan sa Cossacks at nagmamakaawa sa kanya na magmadali sa pagkawasak ng Commonwealth; kung hindi ay napahamak ang Commonwealth! At pagkatapos ay umalis siya sa isang paglalakbay pabalik sa Cherkasy, at pagkatapos lamang ay naabutan siya ng ilang mga pugante na nakatakas sa Zheltovodsky pogrom. Ang mga hetman ay nagmamadaling umatras pa, sa gitna ng mga pag-aari ng Poland, at sa pag-iisip ay huminto sila sa pampang ng Ros, malapit sa lungsod ng Korsun. Dito sila naghukay, na mayroong hanggang 7,000 mahusay na hukbo, at inaasahan na tulungan si Prinsipe Jeremiah Vishnevetsky sa kanyang ikaanim na libong detatsment.

Labanan ng Korsun

Si Khmelnytsky at Tugai Bey ay nanatili sa loob ng tatlong araw sa lugar ng kanilang tagumpay sa Zheltovod, naghahanda para sa isang karagdagang kampanya at pag-aayos ng kanilang hukbo, na makabuluhang nadagdagan ng mga bagong dating na Tatar at Ukrainian na mga rebelde. Pagkatapos ay nagmadali sila pagkatapos ng pag-urong ng mga hetman, at sa kalagitnaan ng Mayo ay lumitaw sa harap ng Korsun. Ang mga unang pag-atake sa pinatibay na kampo ng Poland ay sinalubong ng madalas na putukan ng kanyon, kung saan ang mga umaatake ay nagdusa ng malaking pagkalugi. Nahuli ng mga Polish riders ang ilang Tatar at isang Cossack. Inutusan sila ng hetman na tanungin sila sa ilalim ng tortyur tungkol sa bilang ng mga kaaway. Tiniyak ng Cossack na 15,000 Ukrainians ang dumating nang mag-isa, at parami nang parami ang libu-libong Tatar na darating. Ang mapanlinlang at walang kabuluhang Potocki ay natakot sa pag-iisip na ang kaaway ay palibutan siya mula sa lahat ng panig, ilalagay siya sa ilalim ng pagkubkob at itaboy siya sa gutom; at pagkatapos ay may ibang nagpaalam sa kanya na nais ng mga Cossacks na ibaba ang Ros at mag-alis ng tubig mula sa mga Poles, kung saan nagsimula na ang gawain. Ang hetman ay ganap na nawala ang kanyang ulo at nagpasya na umalis sa kanyang mga trenches. Walang kabuluhan ang kanyang kasamang Kalinovsky na iginiit na labanan ang isang mapagpasyang labanan sa susunod na araw. Hindi kailanman sasang-ayon si Potocki sa ganoong mapanganib na hakbang, lalo na dahil ang susunod na araw ay bumagsak sa isang Lunes. Sa mga pagtutol ni Kalinovsky, sumigaw siya: "Ako ay isang karaniwang tao dito, at sa aking parokya ang vicar ay dapat na tahimik sa harap ko!" Inutusan ang mga tropa na mag-iwan ng mabibigat na kariton, at kumuha lamang ng magaan para sa kampo, ayon sa isang kilalang numero para sa bawat banner. Noong Martes, maagang umaga, ang hukbo ay umalis sa kampo at nagsimula ng isang kampanya sa Boguslav sa isang kampo na nakaayos sa 8 detatsment na may mga kanyon, infantry at dragoon sa harap at likurang hanay at may armored o hussar cavalry sa mga gilid. Ngunit sa pangkalahatan ito ay gumagalaw nang mabigat at hindi nagkakasundo, hindi pinamunuan. Ang Grand Crown Hetman, na nagdusa mula sa gota, gaya ng dati ay sumakay ng kalahating lasing sa isang karwahe; at ang buong hetman ay bahagyang sinunod; bukod dito, hindi maganda ang kanyang paningin at maikli ang kanyang paningin. Dalawang kalsada ang humahantong sa Boguslav, isa sa pamamagitan ng mga patlang, tuwid at bukas, ang isa ay sa pamamagitan ng kagubatan at burol, rotonda. At pagkatapos ay ginawa ni Pototsky ang pinaka-kapus-palad na pagpipilian: iniutos niya na pumunta sa huling paraan, bilang mas protektado mula sa mga kaaway. Kabilang sa hukbo ng korona ay mayroon pa ring isang bilang ng mga nakarehistrong Cossacks, na patuloy na pinagkakatiwalaan ng hetman, sa kabila ng mga kaganapan, at kahit na mula sa kanila ang mga gabay ay pinili para sa rotonda na kalsadang ito. Ang mga Cossack na ito ay nasa bisperas na ay nagpapaalam kay Khmelnitsky tungkol sa paparating na kampanya para bukas at sa direksyon nito. At hindi siya mabagal sa pagkilos. Ang bahagi ng hukbo ng Cossack at Tatar ay lihim nang gabing iyon ay nagmamadali na kumuha ng ilang mga lugar sa kahabaan ng kalsadang ito, nag-set up ng mga ambus doon, mga notches, naghukay ng mga kanal at nagbuhos ng mga ramparts. Ang Cossacks ay nagbigay ng espesyal na pansin sa tinatawag na Steep Beam, na kanilang hinukay sa isang malalim na kanal na may mga trenches.

Sa sandaling pumasok ang kampo sa lugar ng kagubatan, sinalakay ito ng Cossacks at Tatar mula sa magkabilang panig, pinaulanan ito ng mga bala at palaso. Ilang daang nakarehistrong Cossacks at Ukrainian dragoon na natitira sa mga Poles ang sinamantala ang unang pagkalito upang sumali sa hanay ng mga umaatake.

Ang tabor kahit papaano ay gumagalaw pa rin at ipinagtanggol ang sarili hanggang sa lumapit ito sa Krutaya Beam. Dito ay hindi niya nalampasan ang malawak at malalim na kanal. Ang mga bagon sa harap na bumababa sa lambak ay huminto, habang ang mga bagon sa likuran mula sa bundok ay patuloy na gumagalaw nang mabilis patungo sa kanila. Nagkaroon ng matinding kaguluhan. Ang mga Cossacks at Tatar mula sa lahat ng panig ay nagsimulang salakayin ang kampo na ito, at sa wakas ay ganap na pinunit ito at natalo ito. Ang pagpuksa sa mga pole ay pinadali ng parehong maluho na hetman, na mahigpit na nag-utos sa kabalyero na bumaba mula sa kanilang mga kabayo at ipagtanggol ang kanilang sarili sa paglalakad, hindi karaniwan para sa kanya. Tanging ang mga hindi sumunod sa utos na ito ang naligtas, at isang tiyak na bilang ng mga katulong na nanguna sa mga kabayo ng panginoon at ginamit ang mga ito upang makatakas. Ang buong kampo at maraming bilanggo ang naging biktima ng mga nagwagi. Ang parehong mga hetman ay kabilang sa huli; sa mga pinakatanyag na panginoon, ang kanilang kapalaran ay ibinahagi ng: ang castellan ng Chernigov, Jan Odzhivolsky, ang pinuno ng artilerya, Denhof, ang batang Senyavsky, Khmeletsky, atbp. Ayon sa isang paunang naayos na kondisyon, ang mga Cossacks ay kontento sa nadambong mula sa mga mamahaling kagamitan. , mga sandata, harness, lahat ng uri ng kagamitan at suplay; ang mga kabayo at baka sa pangkalahatan ay hinati sa kalahati sa mga Tatar; at ang mga yasyr o mga bihag ay ibinigay lahat sa mga kamay ng mga Tatar at dinala bilang mga alipin sa Crimea, kung saan ang mayayaman ay kailangang maghintay para sa isang pantubos, sa isang tiyak na halaga para sa bawat isa. Ang Korsun pogrom ay sumunod mga 10 araw pagkatapos ng Zheltovodsky pogrom.

Paglaganap ng pag-aalsa sa buong Ukraine

Ang kinatatakutan ng mga hetman ng Poland at mga panginoong Ukrainiano ay nangyari: ang pag-aalsa ay nagsimulang kumalat nang mabilis sa buong Ukraine. Dalawang pagkatalo ng pinakamahusay na mga tropang Polish, Zheltovodsk at Korsun, at ang paghuli sa parehong mga hetman ay gumawa ng isang nakamamanghang impresyon. Nang ang mga mamamayang Ukrainiano ay kumbinsido sa kanilang sariling mga mata na ang kaaway ay hindi kasing lakas ng tila noong panahong iyon, kung gayon ang pagkauhaw sa paghihiganti at kalayaan na malalim na nakatago sa puso ng mga tao ay bumangon nang may pambihirang puwersa at hindi nagtagal ay umapaw. ; sa lahat ng dako ay nagsimula ang isang brutal na masaker ng mapanghimagsik na Ukrainian mob kasama ang mga maharlika at ang zh.dovstvo, na walang oras upang makatakas sa mga pinatibay na lungsod at kastilyo. Ang mga palakpak na tumakas mula sa mga kawali ay nagsimulang dumagsa sa kampo ni Khmelnitsky mula sa lahat ng panig at nag-sign up bilang Cossacks. Si Bogdan, na inilipat ang kanyang convoy mula sa Korsun hanggang sa Ros, hanggang sa Belaya Tserkov, ay natagpuan ang kanyang sarili sa pinuno ng isang malaking hukbo, na sinimulan niyang ayusin at braso sa tulong ng mga sandata, kanyon at shell na nakuhang muli mula sa mga Poles. Ang pagkakaroon ng ipinapalagay na pamagat ng hetman ng hukbo ng Zaporizhian, siya, bilang karagdagan sa dating anim na rehistradong regimen, ay nagsimulang mag-organisa ng mga bagong regimen; hinirang ng kanyang sariling mga kolonel ng kapangyarihan, mga kapitan at mga senturyon. Mula dito, ipinadala niya ang kanyang mga sugo at heneralista sa palibot ng Ukraine, na nanawagan sa mga mamamayang Ruso na magkaisa at bumangon nang walang tutol laban sa kanilang mga nang-aapi, mga pole at mga riles, ngunit hindi laban sa hari, na diumano ay pinapaboran ang mga Cossacks mismo. Ang bagong Cossack hetman ay tila nagulat sa hindi inaasahang swerte at malabong alam pa rin niya ang kanyang mga karagdagang layunin; bukod pa rito, bilang isang may karanasan at matatandang tao, hindi siya nagtitiwala sa katatagan ng kaligayahan, kahit na ang katatagan ng kanyang mga mandaragit na kaalyado ng mga Tatar, at natatakot na tawagan ang lahat ng mga puwersa at paraan ng Commonwealth, kung saan siya ay pamilyar. , para makipag-away sa kanya. Samakatuwid, hindi kataka-taka na ang kanyang karagdagang diplomatikong mga pagtatangka upang pahinain ang impresyon ng mga kaganapan sa mata ng hari ng Poland at ng maharlikang Polish at upang bigyan ng babala ang karaniwang milisya o ang "Commonwealth Rushen" laban sa kanya. Mula sa White Church, sumulat siya ng isang magalang na mensahe kay Haring Vladislav, kung saan ipinaliwanag niya ang kanyang mga aksyon sa lahat ng parehong mga kadahilanan at pangyayari, iyon ay, hindi matitiis na pang-aapi mula sa mga panginoon at opisyal ng Poland, mapagpakumbabang humingi ng tawad sa hari, nangako na magpapatuloy. matapat na naglilingkod sa kanya at nagmakaawa sa kanya na ibalik sa hukbo ng Zaporizhian ang kanyang mga dating karapatan at pribilehiyo. Mula dito maaari nating tapusin na hindi pa niya naisip na putulin ang koneksyon sa pagitan ng Ukraine at ng Commonwealth. Ngunit ang mensaheng ito ay hindi natagpuang buhay ang hari. Walang tigil na pagsalungat ng Sejm, kabiguan, at kalungkutan mga nakaraang taon tumugon nang napakasama sa kalusugan ni Vladislav, na hindi pa umabot sa katandaan. Ang pagkawala ng kanyang pitong taong gulang na mahal na mahal na anak na si Sigismund, kung saan nakita niya ang kanyang kahalili, ay may partikular na nakapanlulumong epekto sa kanya. Ang simula ng paghihimagsik ng Ukrainian, na pinalaki ni Khmelnitsky, ay labis na naalarma sa hari. Mula sa Vilna, kalahating may sakit, sumama siya sa kanyang hukuman sa Warsaw; ngunit ang mahal na tumindi na sakit ay naantala siya sa bayan ng Merechi, kung saan siya namatay noong Mayo 10, samakatuwid, hindi nabuhay upang makita ang pagkatalo ng Korsun; hindi namin alam kung nakuha niya ang balita ng Zheltovodsk pogrom. Ang hindi inaasahang pagkamatay ng isang hari bilang si Vladislav ay bago at marahil ang pinakamasayang pangyayari para kay Khmelnitsky. Sa Poland, nagsimula ang panahon ng kawalan ng hari, kasama ang lahat ng alalahanin at kaguluhan nito; ang estado noong panahong iyon ay ang pinakamaliit na kakayahan na puspusang sugpuin ang pag-aalsa ng Ukrainian.

Hindi limitado sa isang mensahe sa hari, Khmelnitsky, masagana sa mga liham, sa parehong oras ay tinutugunan ang mga katulad na mensahe ng pagkakasundo kay Prinsipe Dominik Zaslavsky, Prinsipe Jeremiah Vishnevetsky at ilang iba pang mga kawali. Mas malubha ang pagtrato ni Prinsipe Vishnevetsky sa kanyang mga sugo kaysa sa iba. Akmang tutulong siya sa mga hetman nang malaman niya ang kanilang pagkatalo malapit sa Korsun. Sa halip na anumang sagot, inutusan ng prinsipe si Khmelnitsky na patayin ang kanyang mga sugo; at pagkatapos, nang makita ang kanyang malawak na kaliwang-bangko na mga ari-arian na lumubog sa paghihimagsik, iniwan niya ang kanyang tirahan na si Lubny kasama ang 6,000 sa kanyang sariling armadong hukbo, tumungo sa Kiev Polissya, at malapit sa Lyubech ay tumawid sa kanang bahagi ng Dnieper. Mayroon din siyang malawak na pag-aari sa rehiyon ng Kiev at Volhynia, at dito nagsimula ang isang masiglang pakikibaka sa mga mamamayang Ukrainiano, na tinawag sa ilalim ng kanyang mga banner ang Polish na maharlika, na pinatalsik mula sa kanilang mga Ukrainian estate. Sa kanyang kalupitan, nalampasan niya ang mga rebelde, nang walang awa na sinisira ng apoy at espada ang lahat ng mga nayon at mga naninirahan na nahulog sa kanyang mga kamay. Si Khmelnytsky, na nagpapadala ng mga detatsment sa iba't ibang direksyon upang suportahan ang mga Ukrainians, ay ipinadala laban kay Vyshnevetsky ang isa sa kanyang pinaka-masiglang koronel, si Maxim Krivonos, at sa loob ng ilang panahon ang dalawang kalaban na ito ay nakipaglaban nang may magkakaibang kaligayahan, na nakikipagkumpitensya sa isa't isa sa pagkawasak ng mga lungsod at kastilyo ng Podolia at Volhynia. Sa iba pang mga lugar ng parehong mga rehiyon, pati na rin sa rehiyon ng Kiev, Polissya at Lithuania, ang mga colonel Krechovsky, Ganzha, Sangirey, Ostap, Golota at iba pa ay kumilos nang higit pa o hindi gaanong matagumpay. Maraming mga lungsod at kastilyo ang naipasa sa mga kamay ng Cossacks, salamat sa tulong ng Orthodox na bahagi ng kanilang populasyon. Sa panahong ito, ang kilalang kuta ng Kodak ay nahulog sa mga kamay ng mga Cossacks; ang Nezhinsky regiment ay ipinadala upang makuha ito.

Ang mga envoy na ipinadala ni Khmelnytsky na may isang liham sa hari at isang pahayag ng mga reklamo ng Cossack, pagkatapos ng pagkamatay ng huli na ito, ay kailangang isumite ang liham na ito at mga reklamo sa senado o panam-rada, sa ulo nito, sa panahon ng kawalan ng isang hari, ay karaniwang ang primate, ibig sabihin Arsobispo ng Gnezdinsky, na sa oras na iyon ay may kahalagahan ng maharlikang gobernador. Noong panahong iyon, ang matandang Matvey Lubensky ang primate. Ang mga senador na nagtipon sa Warsaw para sa convocation na Sejm ay hindi nagmamadaling tumugon at, na gustong magkaroon ng oras bago ang halalan ng isang bagong hari, ay pumasok sa mga negosasyon kay Khmelnitsky; kung saan nagtalaga sila ng isang espesyal na komisyon kasama ang sikat na Adam Kisel sa pinuno. Nilagyan ang kanyang sarili sa kampo ng Cossack, agad na pumasok si Kissel sa mga negosasyon kay Bogdan, nagpadala ng kanyang mahusay na mga mensahe sa kanya at hinimok siyang bumalik na may pag-amin sa sinapupunan ng kanilang karaniwang inang bayan, iyon ay, ang Commonwealth. Si Khmelnitsky ay hindi mas mababa sa kanya sa sining ng pagsulat ng mapagpakumbaba, mapagmahal, ngunit walang laman na mga mensahe. Gayunpaman, sa panahon ng negosasyon, sumang-ayon sila na obserbahan ang isang uri ng tigil, ngunit hindi ito natupad. Hindi siya pinansin ni Prinsipe Jeremiah Vishnevetsky at nagpatuloy sa mga operasyong militar; sa mga mata ni Kisel, isang detatsment ng kanyang mga tropa ang sumalakay sa Ostrog, na inookupahan ng mga Cossacks. Si Vishnevetsky ay laganap pa rin, nakabitin, nagpapasampal sa mga Ukrainians. Kinukuha ng Krivonos ang lungsod ng Bar; kinukuha ng iba pang mga detatsment ng Cossack ang Lutsk, Klevan, Olyka, atbp. Ang Cossacks at ang embahada naman, ay nagngangalit laban sa mga maginoo, na kinukuha ang mga magaling na babae bilang kanilang mga asawa, at lalo na ang walang awa na pagpatay sa mga riles. Upang mailigtas ang kanilang buhay, maraming mga riles ang na-convert sa Kristiyanismo, ngunit karamihan ay nagkukunwari, at, nang tumakas sa Poland, bumalik sila sa pananampalataya ng kanilang mga ama. Sinasabi ng mga tagapagtala na sa oras na iyon ay wala ni isang riles na natitira sa Ukraine. Sa parehong paraan, ang mga maginoo, na umalis sa kanilang mga ari-arian, ay nagmamadali upang iligtas ang kanilang mga sarili kasama ang kanilang mga asawa at mga anak sa kailaliman ng Poland; at ang mga nahulog sa kamay ng mga rebeldeng serf ay walang awang binugbog.

Samantala, ang Senado ay nagsasagawa ng ilang mga hakbang na diplomatiko at militar. Nagsimula siyang magsulat ng mga tala sa Crimea, Constantinople, ang mga pinuno ng Voloshsky at Moldavsky, ang mga gobernador ng hangganan ng Moscow, na inihilig ang lahat sa kapayapaan o tulong mula sa Commonwealth at sinisisi ang taksil at rebeldeng Khmelnitsky para sa lahat. Kasabay nito, inutusan ang mga panginoon kasama ang kanilang mga armadong detatsment na magtipon sa Glinyany, hindi kalayuan sa Lvov. Dahil ang parehong hetman ay nasa pagkabihag, kinakailangan na magtalaga ng mga kahalili o kinatawan sa kanila. Ang pangkalahatang tinig ng maginoo ay pangunahing tumuturo sa gobernador ng Russia, si Prinsipe Jeremiah Vishnevetsky; ngunit sa pamamagitan ng kanyang mapagmataas, matigas at palaaway na karakter, ginawa niya ang kanyang sarili ng maraming mga kalaban sa mga marangal na kawali; kabilang sa kanila ay ang Crown Chancellor Ossolinsky. Gumamit ang Senado sa isang pambihirang hakbang: sa halip na dalawang hetman, hinirang niya ang tatlong kumander o regimentaries sa hukbo; lalo na: ang voivode ng Sendomir prince Dominik Zaslavsky, ang crown sub-chalice Ostrorog at ang crown cornet Alexander Konetspolsky. Ang kapus-palad na triumvirate na ito ay naging paksa ng pangungutya at pagpapatawa. Binigyan ng Cossacks ang mga miyembro nito ng gayong mga palayaw: Si Prince Zaslavsky ay tinawag na "feather bed" para sa kanyang mapagmahal, banayad na disposisyon at kayamanan, Ostrorog - "Latin" para sa kanyang kakayahang magsalita ng Latin ng maraming, at Konetspolsky - "bata" dahil sa kanyang kabataan at kakulangan ng mga talento. Si Vishnevetsky ay hinirang na isa lamang sa mga komisyoner ng militar na nakalakip upang tumulong sa tatlong regimintar. Ang mapagmataas na gobernador ay hindi biglang nakipagkasundo sa mga naturang appointment at sa loob ng ilang panahon ay pinigilan ang sarili lalo na sa kanyang hukbo. Ang ilan sa mga kawali ay sumama rin sa kanya kasama ang kanilang mga banner sa korte at povet militia; ang ibang bahagi ay nakiisa sa mga regimintar. Sa wakas, ang dalawang hukbo ay nagtagpo, at pagkatapos ay nabuo ang isang puwersa ng 30-40,000 mahusay na nakaayos na mga jolner, hindi binibilang ang isang malaking bilang ng mga armadong tagapaglingkod sa transportasyon. Ang mga panginoon ng Poland ay nagtipon para sa digmaang ito nang may dakilang karangyaan: lumitaw sila sa mga kalsada sa mga damit at mayaman na sandata, na may maraming mga tagapaglingkod at mga kariton, na puno ng pagkain at inumin at mga kagamitan sa mesa. Sa kampo sila ay nagkaroon ng mga piging at inuman; ang kanilang kumpiyansa sa sarili at kawalang-ingat ay tumaas nang husto nang makita ang napakalaking nagtitipon na hukbo.

Si Khmelnitsky ay sinisiraan dahil sa pagkawala ng maraming oras sa White Church, hindi sinasamantala ang kanyang mga tagumpay, at pagkatapos ng Korsun ay hindi siya sumugod sa kailaliman ng Poland, na noon ay halos walang pagtatanggol, upang tapusin ang digmaan sa isang tiyak na suntok. . Ngunit ang gayong paratang ay halos hindi makatwiran. Ang pinuno ng Cossack ay kailangang mag-organisa ng isang hukbo at ayusin ang lahat ng uri ng panloob at panlabas na mga gawain sa Ukraine; at ang kanyang matagumpay na martsa ay maaaring mapabagal ng paparating na malalaking kuta. Bukod dito, ang mga apela ng mga Poles sa Crimea at Constantinople ay hindi nanatiling walang bunga. Nag-alinlangan pa rin ang Sultan na pumanig sa rebelde at pinigilan ang Khan mula sa karagdagang tulong kay Khmelnitsky. Ang gobyerno ng Moscow, bagaman nakikiramay sa kanyang pag-aalsa, ay tumingin nang masama sa kanyang alyansa sa mga Basurman. Gayunpaman, hindi ito nagbigay ng tulong laban sa mga Crimean, na hiniling ng mga Poles batay sa huling kasunduan na natapos ni A. Kisel, ngunit nagpadala lamang ng isang hukbo ng pagmamasid malapit sa hangganan. Ang mahusay na negosasyon ng Khmelnitsky kasama ang Constantinople at Bakhchisarai, gayunpaman, unti-unting humantong sa katotohanan na ang Khan, na natanggap ang pahintulot ng Sultan, muling inilipat ang sangkawan upang tulungan ang Cossacks, at sa oras na ito sa mas malaking bilang.

Sa pag-asam ng tulong na ito, muling nagsimula si Khmelnitsky sa isang kampanya, pumunta sa Konstantinov at kinuha ang lungsod na ito. Ngunit, nang malaman ang tungkol sa kalapitan ng hukbo ng kaaway at walang mga Tatar sa kamay, umatras siya, at naging isang convoy malapit sa Pilyavtsy. Binawi ng mga Polo si Konstantinov at nagtayo ng isang pinatibay na kampo dito. Nagkaroon ng madalas na mga pagpupulong at pagtatalo sa mga pinuno ng militar tungkol sa kung mananatili sa lugar na ito na maginhawa para sa pagtatanggol o upang sumulong pa. Ang mga mas maingat, kabilang si Vishnevetsky, ay pinayuhan silang manatili at huwag pumunta sa Pilyavtsy, isang napaka-masungit at latian na lugar na nakahiga malapit sa puno ng Sluch. Ngunit natalo sila ng mga kalaban, at napagpasyahan na sumulong pa. Ang pamunuan ng Poland at ang walang kakayahang triumvirate ay pumabor sa layunin ni Khmelnitsky sa hindi maliit na paraan.

Malapit sa Pilyavtsy, ang hukbo ng Poland ay naging isang convoy na hindi kalayuan sa Cossacks sa isang masikip at hindi komportable na lugar. Nagsimula ang mga araw-araw na labanan at hiwalay na pag-atake; ang mga regimentaries, na alam na ang sangkawan ay hindi pa dumarating, ang lahat ay malapit nang mag-aklas nang buong lakas sa pinatibay na kampo ng Cossack at ang maliit na kuta ng Pylyavetska, na kung saan mapanlait nilang tinawag na "kurnik", ngunit sa paanuman ay nag-alinlangan silang lahat; at si Khmelnitsky ay umiwas din sa isang mapagpasyang labanan, sa pag-asam ng isang sangkawan. Sa kanyang katangiang pagiging maparaan, siya ay gumawa ng tuso. Setyembre 21 (bagong istilo) noong Lunes, sa paglubog ng araw, ang tatlong libong pasulong na detatsment ng Tatar ay lumapit sa kanya; at ang khan ay lilitaw sa isa pang tatlong araw. Sinalubong ni Khmelnitsky ang detatsment na may apoy ng kanyon at mahusay na ingay, na tumagal ng buong gabi, na parang ang khan mismo ay dumating na may isang sangkawan; na nagtakda na ng alarma sa kampo ng Poland. Kinabukasan, maraming pulutong ng mga Tatar ang bumuhos laban sa mga Polo, sumisigaw ng “Allah! Allah!" Ang magkahiwalay na sagupaan na naganap sa lalong madaling panahon, salamat sa mga reinforcements mula sa magkabilang panig, ay naging isang malaking labanan; ito ay kapus-palad para sa mga Pole, na ang mga pinuno ay malinaw na mahiyain at mahinang sumusuporta sa isa't isa. Napakaliit ng kaalaman nila kaya napagkamalan nilang ang Horde ay isang Cossack na nakahubad na nakasuot ng basahan ng Tatar, na, kasama ng mga Tatar, ay humingi ng tulong sa Allah. At hinikayat ni Khmelnitsky ang mga regimen ng Cossack sa kanyang karaniwang pag-click: "Para sa pananampalataya, mabuti, para sa pananampalataya!" Natumba sa field at kumbinsido sa kawalan ng kanilang lokasyon, nawalan ng puso ang mga Polo. Ang mga regimentaries, commissars at punong koronel sa pagtatapos ng labanan, nang hindi iniiwan ang kanilang mga kabayo, ay gumawa ng isang konseho ng militar. Napagpasyahan na umatras sa isang kampo sa Konstantinov upang makakuha ng isang mas maginhawang posisyon, at isang utos ang ibinigay upang gumawa ng isang kampo sa gabing iyon, iyon ay, upang mag-set up ng isang cart sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod. Ngunit ang ilang mga marangal na panginoon, na si Prinsipe Dominic mismo ang nasa ulo, nanginginig para sa kanilang mga mamahaling ari-arian, dahan-dahan siyang pinasulong sa ilalim ng takip ng gabi, at sila mismo ay sumunod sa kanya. Mayroon nang isang paggalaw ng mga bagon para sa kampo sa kadiliman ng gabi na gumawa ng walang maliit na gulo; at nang kumalat ang balita na ang mga pinuno ay tumatakas at iniiwan ang hukbo upang maghain sa sangkawan ng Tatar, isang kakila-kilabot na sindak ang sumakop sa kanya; ang slogan na "iligtas ang iyong sarili, sino ang magagawa!" Buong mga banner ay sumugod sa mga kabayo at nagpakasawa sa isang desperado na tumakbo. Ang pinakamatapang, kasama si Jeremiah Vishnevetsky, ay dinala ng pangkalahatang batis at kahiya-hiyang tumakas upang hindi mahuli ng mga Tatar.

Noong umaga ng Miyerkules, Setyembre 23, natagpuan ng Cossacks ang kampo ng Poland na desyerto at sa una ay hindi naniniwala sa kanilang mga mata, na natatakot sa isang ambush. Palibhasa'y kumbinsido sa katotohanan, masigasig nilang sinimulan na idiskarga ang mga bagon ng Poland na puno ng lahat ng uri ng mga kalakal. Hindi kailanman bago o mula noon ay nakakuha sila ng ganoon kadali at napakalaking nadambong. Mayroong ilang libong mga bagon, na nakatali sa bakal, na tinatawag na "skarbniks". Natagpuan din sa kampo ang mace ng hetman, na ginintuan at pinalamutian ng mga mamahaling bato. Pagkatapos ng Korsun at Pilyavitsy, ang mga Cossacks ay nagsuot ng mayaman na kasuotang Polish; at sila ay nakolekta ng napakaraming ginto, pilak na mga bagay at kagamitan na kanilang ibinenta ng buong bunton ng mga ito sa Kiev at iba pang kalapit na mga mangangalakal sa murang halaga. Siyempre, kinuha ng mapag-imbot na Khmelnitsky ang bahagi ng nadambong na ito. Matapos sina Zhovtiye Vody at Korsun, na muling nasakop ang kanyang Subotovsky estate at ang korte ng Chigirinsky, nagpadala siya ngayon doon, tulad ng sinasabi nila, ilang mga bariles na puno ng pilak, ang ilan ay inutusan niyang ilibing sa mga nakatagong lugar. Ngunit ang higit na mahalaga kaysa yaman ay ang mataas na halaga na natanggap ngayon ng tatlong beses na nagwagi sa mga Polo sa mata ng hindi lamang ng kanyang mga tao, kundi pati na rin ng lahat ng kanyang mga kapitbahay. Nang, sa ikatlong araw pagkatapos ng paglipad ng mga Poles, isang sangkawan kasama ang Kalga Sultan at Tugay Bey ay dumating malapit sa Pylyavtsy, tila hindi na kayang labanan ng Poland ang makapangyarihang Cossack hetman. Wala siyang handa na hukbo, at ang daan patungo sa kanyang puso, iyon ay, sa Warsaw, ay bukas. Si Khmelnitsky, kasama ang mga Tatar, ay talagang lumipat sa direksyon na iyon; ngunit sa daan patungo sa kabisera ay kinakailangan na angkinin ang dalawang malakas na punto, Lvov at Zamosc.

Ang kampanya ni Khmelnitsky kay Lvov

Isa sa pinakamayamang lungsod ng kalakalan ng Commonwealth, Lviv sa parehong oras ay mahusay na pinatibay, nilagyan ng sapat na bilang ng mga baril at mga shell; at ang garison nito ay pinalakas ng isang bahagi ng mga takas na Polish mula malapit sa Pilyavitsy. Ngunit walang kabuluhan ang mga awtoridad ng lungsod ng Lvov ay nakiusap kay Jeremiah Vishnevetsky na pumalit sa kanila; ang maharlikang nakapaligid sa kanya ay nagpahayag pa sa kanya ng dakilang korona hetman. Tumulong lamang siya sa pag-set up ng depensa at saka umalis; at ang pamunuan dito ay ipinasa kay Christopher Grodzitsky, bihasa sa mga gawaing militar. Ang populasyon ng Lvov, na binubuo ng mga Katoliko, Uniates, Armenians, Hudyo at Orthodox Rusyns, armado ang kanilang mga sarili, nakolekta ng malaking halaga ng pera para sa mga gastos sa militar at lubos na nagkakaisang nagpasya na ipagtanggol ang kanilang sarili sa huling sukdulan. Ang Orthodox mismo ay pinilit na itago ang kanilang simpatiya para sa layunin ng Cossacks at tumulong sa pagtatanggol dahil sa mapagpasyang pamamayani at sigasig ng mga Katoliko. Di-nagtagal ay lumitaw ang mga sangkawan ng Tatar at Cossacks; pumasok sila sa mga suburb at sinimulan ang pagkubkob sa lungsod at sa itaas na kastilyo. Ngunit buong tapang na ipinagtanggol ng mga mamamayan ang kanilang sarili, at nagpatuloy ang pagkubkob. Matapos tumayo dito ng higit sa tatlong linggo, si Khmelnitsky, na tila pinaligtas ang lungsod at umiiwas sa isang mapagpasyang pag-atake, ay sumang-ayon na kunin ang isang malaking bayad (700,000 Polish zlotys), at, na hinati ito sa mga Tatar, noong Oktubre 24 ay tinanggal ang kanyang kampo.

Pagkubkob sa Zamosc

Kalga Sultan, burdened sa nadambong at bihag, inilipat sa Kamenets; at si Khmelnitsky kasama si Tugai Bey ay nagtungo sa kuta ng Zamosc, na kinubkob niya kasama ang kanyang pangunahing pwersa; samantala, ang magkahiwalay na mga panulat ng Tatar at Cossack ay nakakalat sa mga kalapit na rehiyon ng Poland, sa lahat ng dako ay nagkakalat ng lagim at pagkawasak.

Ang pagsalakay sa mga sangkawan ng Cossack at Tatar, pati na rin ang mga alingawngaw tungkol sa pagalit na kalagayan ng Moscow, sa pangkalahatan, ang matinding panganib kung saan natagpuan ang Commonwealth sa oras na iyon, sa wakas ay pinilit ang mga Pole na magmadali upang pumili ng isang hari. Ang mga pangunahing contenders ay ang dalawang kapatid ni Vladislav IV: Jan Casimir at Karl Ferdinand. Silang dalawa ay nasa klero: Si Casimir, sa panahon ng kanyang paglalagalag sa ibang bansa, ay pumasok sa Orden ng Jesuit at pagkatapos ay tumanggap ng ranggo ng kardinal mula sa papa, ngunit pagkamatay ng kanyang nakatatandang kapatid, siya ay tinanggap ang titulong Hari ng Sweden; at si Karl ay may ranggo ng obispo (ng Wroclaw, pagkatapos ay ng Plock). Ang nakababatang kapatid ay bukas-palad na ginugol ang kanyang kayamanan sa pagtrato sa mga maharlika at sa panunuhol upang makamit ang korona. Sinuportahan din siya ng ilang marangal na kawali, halimbawa, ang Russian voivode na si Jeremiah Vishnevetsky, ang kanyang kaibigan na voivode ng Kiev Tyshkevich, ang crown lieutenant-chancellor Leshchinsky, atbp. Ngunit ang partido ni Jan Casimir ay mas marami at mas malakas. Ito ay pinamumunuan ng crown chancellor Ossolinsky, at ang voivode ng Bratslav, Adam Kisel, ay kabilang din dito; masikap siyang sinuportahan ng kanyang impluwensya ng dowager queen na si Maria Gonzaga, kasama ang French ambassador, na nakagawa na ng plano para sa kanyang kasal sa hinaharap. Sa Kazimir. Sa wakas, idineklara ng Cossacks ang kanilang sarili para sa huli, at si Khmelnytsky, sa kanyang mga mensahe sa Panama Rada, ay direktang hiniling na si Jan Casimir ay mahalal na hari, at si Jeremiah Vyshnevetsky ay hindi sa anumang paraan maaprubahan ng korona hetman, at sa kasong iyon lamang siya. nangako na tatapusin ang digmaan. Pagkatapos ng maraming pagtatalo at pagkaantala, hinikayat ng mga senador si Prinsipe Charles na bawiin ang kanyang kandidatura, at, noong Nobyembre 17 ng bagong istilo, ang elektoral na Warsaw Sejm ay nakipagkasundo sa pagpili kay Jan Casimir. Pagkaraan ng tatlong araw, nanumpa siya ng katapatan sa ordinaryong pacta conventa. Ang mga paghihigpit na kondisyong ito para sa hari, gayunpaman, sa pagkakataong ito ay dinagdagan ng ilan pa: halimbawa, ang maharlikang bantay ay hindi maaaring binubuo ng mga dayuhan at dapat manumpa sa pangalan ng Komonwelt.

Salamat sa matapang na pagtatanggol ng garison na pinamumunuan ni Wejer, ang pagkubkob sa Zamość ay nagpatuloy din. Ngunit agarang humingi ng tulong si Weyer at ipinaalam sa mga senador ang kanyang kalagayan. Samakatuwid, nang matiyak ang pagpili kay Jan Casimir, ang bagong hari, nang hindi naghihintay para sa katapusan ng lahat ng mga pormalidad, ay nagmadali upang samantalahin ang deklarasyon ng katapatan ni Khmelnitsky sa kanyang sarili at ipinadala ang Volyn gentry na si Smyarovsky, na kilala niya, malapit sa Zamosc kasama ang isang liham kung saan iniutos niya na agad na alisin ang pagkubkob at bumalik sa Ukraine, kung saan aasahan ang mga komisar na makipag-ayos sa mga tuntuning pangkapayapaan. Tinanggap ni Khmelnytsky ang royal envoy na may karangalan at ipinahayag ang kanyang kahandaang tuparin ang royal will. Ang ilan sa mga koronel, kasama si Krivonos sa ulo, at ang convoy na Chernota, ay tumutol sa pag-urong; ngunit sinubukan ng tusong mensahero na pukawin sa Khmelnitsky ang hinala sa kadalisayan ng mga intensyon ni Krivonos mismo at ng kanyang mga tagasuporta. Marahil, ang darating na taglamig, ang mga paghihirap ng pagkubkob at ang mabigat na pagkalugi sa mga tao ay nakaimpluwensya rin sa desisyon ng hetman, na alinman ay hindi alam o hindi nais na bigyang-pansin ang katotohanan na ang kuta ay nasa isang estado ng emerhensiya. dahil sa pagsisimula ng taggutom. Si Khmelnitsky ay nagbigay kay Smyarovsky ng isang sagot sa hari na may pagpapahayag ng kanyang debosyon at kababaang-loob; at noong Nobyembre 24, umatras siya mula sa Zamość, kumuha ng maliit na bayad mula sa mga Zamoysky burghers para sa mga Tatar ng Tugai Bey. Ang huli ay pumunta sa mga steppes, at ang Cossack convoy at mga baril ay inilabas sa Ukraine. Malinaw, ang Cossack hetman ay nag-aalinlangan pa rin sa kanyang mga pangwakas na layunin, hindi nakahanap ng isang foothold para sa paghihiwalay ng Little Russia, at samakatuwid ay nag-alinlangan na ganap na masira sa Commonwealth, umaasa ng isang bagay mula sa bagong halal na hari. Sa katunayan, kasabay ng pagtatapos ng kawalan ng hari ng Poland, natapos din ang pinaka-kanais-nais na mga kondisyon para sa pagpapalaya ng Ukraine. Ang pag-atras mula sa Lvov at Zamosc ay sa ilang sukat ay isang punto ng pagbabago mula sa isang walang patid na serye ng mga tagumpay tungo sa isang mahaba, mapanira at gusot na pakikibaka sa pagitan ng dalawang nasyonalidad at dalawang kultura: Russian at Polish.

Ang pagpapalaya ng Ukraine mula sa mga Poles at ang organisasyon ng hukbo ng Cossack

Ang lahat ng Ukraine sa kaliwang bahagi ng Dnieper, at kasama ang Sluch at ang Southern Bug sa kanan, sa oras na iyon ay hindi lamang naalis sa mga Polish na panginoon at riles, ngunit ang lahat ng malalakas na lungsod at kastilyo sa puwang na ito ay inookupahan ng Cossacks ; ang watawat ng Poland ay hindi lumipad kahit saan. Naturally, nagalak ang mga mamamayang Ruso na tuluyan nilang napalaya ang kanilang sarili mula sa pamatok ng Poland-Hudyo, at samakatuwid saanman sila ay matagumpay na nakilala at nakita ang salarin ng kanilang pagpapalaya; tinanggap siya ng mga pari na may mga larawan at panalangin; ang mga bursaks (lalo na sa Kiev) ay naghatid ng mga retorika na panegyric sa kanya; bukod dito, tinawag nila siyang Roksolansky Moses, paghahambing sa mga Macabeo, atbp.; maingay at masayang binati siya ng mga karaniwang tao. At ang hetman mismo ay nagmartsa sa mga lungsod at bayan sakay ng marangyang bihis na kabayo, na napapaligiran ng mga koronel at mga senturyon, na ipinagmamalaki ang mararangyang damit at harness; Sa likuran niya ay may mga pinalo na Polish na mga banner at maces, at sila ay may dala-dalang mga bihag na babaeng maginoo, na karamihan sa mga marangal at kahit simpleng Cossacks ay kinuha bilang kanilang mga asawa. Ang maliwanag na paglaya at ang mga tropeo na ito ay hindi naging mura sa mga tao. Ang apoy at espada ay nakagawa na ng malaking pinsala sa bansa; marami na sa populasyon ang namatay mula sa tabak at pagkabihag, at higit sa lahat hindi mula sa mga kaaway ng mga Poles, ngunit mula sa mga kaalyado ng mga Tatar. Ang mga mandaragit na ito, na labis na sakim para sa yasyr, ay hindi limitado sa pagkabihag ng mga Polo, kung saan sila ay may karapatan sa pamamagitan ng kondisyon; at madalas na nabihag sa pagkabihag at katutubong Russian embassy. Lalo nilang inalis ang mga kabataang artisan na sumunod sa uso ng maharlika at nag-ahit ng kanilang mga ulo sa paligid, na binitawan ang chuprin sa tuktok sa modelong Polish; ang mga Tatar ay nagkunwaring kinuha sila para sa mga Polo.

Magkagayunman, bumalik si Bogdan sa Ukraine halos bilang isang kumpletong master ng bansa. Nagmaneho siya sa Kiev at yumuko sa mga dambana ng Kiev, at pagkatapos ay pumunta sa kanyang lugar sa Chigirin, kung saan itinatag niya ngayon ang tirahan ng hetman. Si Pereyaslav lamang ang minsang nagbahagi ng karangalang ito kay Chigirin. Ayon sa ilang mga ulat, ang unang bagay na ginawa ni Khmelnytsky sa kanyang pagbabalik sa Ukraine ay ang pakasalan ang kanyang dating pagmamahal at kuma, iyon ay, ang asawa ng nakatatandang Chaplinsky, na nakatakas, kung saan nakatanggap siya ng pahintulot mula sa isang hierarch ng Greek na tumigil. sa Kiev patungo sa Moscow. Pagkatapos ay ipinagpatuloy niya ang organisasyon ng hukbo ng Cossack, na nagsimula pagkatapos ng Korsun, na patuloy na tumataas sa dami; dahil hindi lamang ang misa ng embahada at mga magsasaka ang iniuugnay sa kanya, kundi pati na rin ang maraming taong-bayan; at sa mga lungsod na may mga karapatan sa Magdeburg, kahit na ang mga burgomasters at raytsy ay umalis sa kanilang mga utos, nag-ahit ng kanilang mga balbas at nang-molestiya sa hukbo. Ayon sa tagapagtala, sa bawat nayon ay mahirap makahanap ng isang tao na alinman ay hindi pumunta sa kanyang sarili, o hindi nagpadala ng isang anak na lalaki o isang alipin-batang lalaki sa hukbo; at sa isa pang patyo ay umalis ang lahat, na naiwan lamang ang isang tao na magbabantay sa sambahayan. Bilang karagdagan sa militansya na likas sa Little Russian na mga tao, bilang karagdagan sa pagnanais na matiyak ang kanilang pagpapalaya mula sa pagkabihag ng panginoon o mula sa serfdom, mayroon ding pang-akit ng malaking nadambong, na pinayaman ng mga Cossacks ang kanilang sarili sa mga convoy ng Poland pagkatapos ng mga tagumpay, bilang gayundin sa mga sakahan ng Polish at riles na dinambong. Kasabay ng pagdagsa ng mga tao, lumawak ang mismong teritoryo ng militar. Hindi na maikukulong ng hukbo ang sarili sa dating anim na lokal na rehimen ng lalawigan ng Kiev; ang isa pang rehimyento ay magkakaroon ng higit sa 20,000 Cossacks, at isang daan higit sa 1,000. Ngayon, sa magkabilang panig ng Dnieper, ang mga bagong regimen ay unti-unting nabuo, na pinangalanan sa kanilang mga pangunahing lungsod. Sa totoo lang, lima o anim na regiment ang idinagdag sa kanang bangko ng Ukraine, na: Umansky, Lisyansky, Pavolotsky, Kalnitsky at Kievsky, at maging sa Polissya Ovruchsky. Kadalasan, dumami sila sa kaliwang bangko ng Ukraine, kung saan mayroon lamang isang kumpleto, Pereyaslavsky, bago ang Khmelnitsky; ngayon ang mga regimen ay nabuo doon: Nezhinsky, Chernigov, Prilutsky, Mirgorodsky, Poltava, Irkleevsky, Ichansky at Zenkovsky. Sa kabuuan, samakatuwid, hanggang sa 20 o higit pang mga rehistradong regimen ang lumitaw sa panahong ito. Ang bawat isa sa kanila ay kailangang gawing isang regimental foreman, na ibinahagi sa daan-daan sa mga kilalang bayan at nayon, binibigyan ng mga armas at bala, kung maaari, atbp. , Giryu, Moroz, Ostap, Burlai, atbp.

Kasama ang panloob na istraktura ng Ukraine at ang Cossacks, si Bogdan sa oras na iyon ay masigasig na nakikibahagi sa mga panlabas na relasyon. Ang kanyang matagumpay na pakikibaka sa Poland ay nakakuha ng pangkalahatang atensyon sa kanya, at ang mga embahador mula sa halos lahat ng kalapit na kapangyarihan at mga pinuno ay nagtipon sa kanyang tirahan sa Chigirin na may mga pagbati, mga regalo at iba't ibang mga lihim na alok ng pagkakaibigan, ang ilan sa alyansa laban sa mga Polo. Mayroong mga embahador mula sa Crimean Khan, pagkatapos ay mula sa mga pinuno ng Moldavia at Wallachia, mula sa prinsipe ng Semigrad Yuri Rakocha (dating nagpapanggap sa trono ng Poland) at sa wakas mula kay Tsar Alexei Mikhailovich. Si Khmelnitsky ay lubos na mahusay na umiwas sa kanilang iba't ibang mga interes at panukala at binubuo ng mga liham ng tugon sa kanila.

Ang mga negosasyon ni Khmelnytsky sa mga Polo

Si Jan Casimir, hangga't pinahihintulutan siya ng kanyang kapangyarihan at paraan, ay nagsimulang maghanda ng isang hukbo upang sugpuin ang pag-aalsa ng Ukrainian. Taliwas sa kagustuhan ng karamihan ng mga maginoo, hindi niya inaprubahan si Vishnevetsky bilang isang hetman, dahil ang ilan sa mga senador ay patuloy na kumilos laban sa kanya, kasama si Chancellor Ossolinsky sa ulo; at ang bagong hari mismo ay hindi pumabor sa kanya, bilang isang dating kalaban ng kanyang kandidatura; malamang, hindi napansin ni Khmelnytsky ang mapilit na paghiling na huwag bigyan ng papel ng hetman si Vyshnevetsky. Habang naghihintay na mapalaya sina Potocki at Kalinovsky mula sa pagkabihag sa Tatar, kinuha ni Jan Casimir ang pamumuno ng mga gawaing militar sa kanyang sariling mga kamay. Samantala, noong Enero ng darating na taon 1649, ang ipinangakong komisyon ay ipinadala kay Khmelnitsky para sa mga negosasyon, na pinamumunuan muli ng sikat na Adam Kisel. Nang ang komisyon kasama ang mga kasama nito ay tumawid sa Sluch River malapit sa Zvyagl (Novgorod-Volynsky) at pumasok sa lalawigan ng Kiev, iyon ay, Ukraine, sinalubong ito ng isang Cossack colonel (Donets), na hinirang na samahan siya; ngunit sa daan patungo sa Perelagave, tinanggap siya ng populasyon nang may poot at tumanggi na maghatid ng pagkain sa kanya; ayaw ng mga tao ng anumang negosasyon sa mga Polo at itinuring nilang natapos na ang lahat ng relasyon sa kanila. Sa Pereyaslav, kahit na ang hetman mismo, kasama ang foreman, ay nakilala ang komisyon, na may musika ng militar at putukan ng kanyon (Pebrero 9), gayunpaman, agad na kumbinsido si Kisel na hindi na ito ang dating Khmelnitsky sa kanyang mga kasiguruhan ng katapatan sa hari. at ang Talumpati. Commonwealth; ngayon ang tono ni Bogdan at ng mga nakapaligid sa kanya ay mas mataas at mas matatag. Nasa seremonya na ng pagpapakita sa kanya ng mga palatandaan ng hetman sa ngalan ng hari, katulad ng mga maces at mga banner, isang lasing na koronel ang humarang sa retorika na salita ni Kisel at pinagalitan ang mga kawali. Si Bogdan mismo ay tumugon sa mga palatandaang ito na may halatang kawalang-interes. Ang mga sumunod na negosasyon at pagpupulong ay hindi humantong sa mga konsesyon sa kanyang bahagi, sa kabila ng lahat ng maselang pananalita at panghihikayat ni Kisel. Si Khmelnitsky, gaya ng dati, ay madalas na nalasing, at pagkatapos ay tinatrato niya ang mga komisyoner nang walang pakundangan, hiniling ang extradition ng kanyang kaaway na si Chaplinsky at binantaan ang mga Pole ng lahat ng uri ng mga sakuna; nagbanta na lipulin ang mga duk at prinsipe at gawing "malaya" ang hari upang pantay niyang putulin ang mga ulo ng nagkasala at ang prinsipe at ang Cossack; at kung minsan ay tinatawag niya ang kanyang sarili na "soberano" at maging ang "autokrata" ng mga Ruso; Sinabi niya na bago siya nakipaglaban para sa kanyang sariling pagkakasala, at ngayon ay ipaglalaban niya ang pananampalatayang Orthodox. Ipinagmamalaki ng mga koronel ang mga tagumpay ng Cossack, direktang tinutuya ang mga Pole at sinabi na hindi na sila pareho, hindi sina Zholkiewski, Khodkevichi at Konetspolsky, ngunit Tkhorzhevsky (duwag) at Zaionchkovsky (hares). Sa walang kabuluhan, masyadong, ang mga commissars ay nag-abala tungkol sa pagpapalaya ng mga nahuli na mga Pole, lalo na ang mga kinuha sa Kodak, Konstantinov at Bar.

Sa wakas, ang komisyon ay halos hindi nakakuha ng isang kasunduan upang tapusin ang isang tigil ng kapayapaan sa harap ng Trinity Bottom at umalis, kasama nila ang ilan sa mga paunang kondisyon ng kapayapaan na iminungkahi ng hetman, ibig sabihin: na ang mismong pangalan ng unyon ay hindi dapat nasa Kiev o Ukraine. , gayundin na dapat ay walang mga Heswita at mga riles, upang ang Metropolitan ng Kiev ay maupo sa Senado, at ang voevoda at ang castellan ay magmumula sa Ortodokso, upang ang Cossack hetman ay direktang mapapasailalim sa hari, upang Vyshnevetsky ay hindi ang korona hetman, atbp Khmelnitsky ipinagpaliban ang kahulugan ng Cossack rehistro at iba pang mga kondisyon ng kapayapaan hanggang sa tagsibol, hanggang sa pangkalahatang pulong colonels at ang buong kapatas, at hanggang sa hinaharap na komisyon, na kailangang dumating sa Rossava River. Ang pangunahing dahilan ng kanyang kawalang-interes, tila, ay hindi ang pagkakaroon ng mga dayuhang embahador sa Pereyaslav noong panahong iyon at ang pag-asa ng tulong mula sa mga kapitbahay, ngunit ang kawalang-kasiyahan ng mga tao o, sa katunayan, ng mga mandurumog, na malinaw na nagbulung-bulungan sa mga ito. mga negosasyon at pinagalitan ang hetman, sa takot na hindi na niya ito mauulit. Minsan ay ipinahayag ni Khmelnitsky sa mga komisyoner na mula sa bahaging ito ng kanyang buhay siya ay nasa panganib at na walang pahintulot ng konseho ng militar ay wala siyang magagawa. Gaano man kalungkot ang oras na ito, ang embahada ng Impiyerno. Kissel kasama ang Komisyon, at gaano man karaming mga grandees ng Orthodox Rusyn na ito ang nahatulan, na inaakusahan siya ng halos pagtataksil sa Komonwelt at ng mga lihim na kasunduan sa kanyang kapwa tribesman at co-religionist na si Khmelnitsky (na tinawag ng ilang matatalinong Pole na "Zaporozhian Machiavel"); gayunpaman, pinahahalagahan ng hari ang gawain ng mga matatanda at nalulula na sa mga sakit, ang voivode ng Bratslavsky, na naglalayong magpakalma; sa oras na iyon, ang gobernador ng Kiev, Janusz Tyszkiewicz, ay namatay, at ibinigay ni Jan Casimir ang lalawigan ng Kiev kay Kisel, na itinaas siya sa ranggo ng senador, sa higit na hindi kasiyahan ng kanyang mga kasama-rada Kunakov, Grabyanka, Samovidets, Velichko, Tvardovsky , Kochovsky, canon Yuzefovich, Yerlich, Albrecht Radzival, Mashkevich:, "Monuments" Kiev. Mga Komisyon, Mga Gawa ng Timog. at Zap. Russia, Mga Gawa ng Moscow. States, Supplementum ad Hist. Ruњ. monumento, Southwest Archive. Russia, atbp.

Mga monumento I. Det. 3. Si Adam Kisel, sa isang liham sa primate-archbishop ng Lubensky na may petsang Mayo 31, 1648, ay binanggit ang kanyang payo na huwag hatiin ang hukbo ng Poland at huwag pumunta sa Zaporozhye (No. 7). Liham mula sa Lvov syndic tungkol sa pagkatalo ng Zheltovodsk at Korsun. Dito iniulat na si Khmelnitsky, na nakatayo malapit sa White Church, ay "tinatawag ang kanyang sarili na Prinsipe ng Russia" (No. 10). Ang interogasyon ng Poland sa isa sa mga ahente ni Khmelnytsky na ipinadala sa paligid ng Ukraine, na si Yarema Kontsevich. Upang itago ang kanilang ranggo sa Cossack, ang mga ahente ay "nagsusuot ng kanilang buhok". Tinutulungan ng mga klero ang pag-aalsa; halimbawa, si Lutsk Bishop Athanasius ay nagpadala kay Krivonos ng 70 gakovnits, 8 kalahating bariles ng pulbura, 7,000 pera upang salakayin sina Olyka at Dubno. Ang mga pari ng Orthodox ay nagpapadala ng mga mensahe sa bawat isa mula sa lungsod patungo sa lungsod. Ang mga philistine ng Orthodox sa mga lungsod ay nagkakasundo sa kanilang mga sarili kung paano tutulungan ang mga Cossacks; nangangako silang susunugin ang lungsod kapag umatake sila, ang iba ay magbubuhos ng buhangin sa mga kanyon, atbp. (No. 11). Liham na may petsang Hunyo 12 Khmelnitsky kay Vladislav IV, pagkatapos ay namatay na. Pagkalkula ng mga reklamo ng Cossack na isinampa sa Warsaw Sejm noong Hulyo 17, na nilagdaan ni Khmelnitsky. mga tugon sa mga reklamong ito. (Blg. 24, 25 et seq.). Ang liham mula kay Krivonos na may petsang Hulyo 25 kay Prinsipe Dominik Zaslavsky, na nagrereklamo tungkol sa kasamaan ni Yeremia Vishnevetsky, na pinutol ang mga ulo at ibinayubay ang maliliit na tao, at tinusok ang mga mata ng mga pari "(No. 30). Ang liham ni Kisel kay Chancellor Ossolinsky, na may petsang Agosto 9, tungkol sa kanyang pagkasira ng Gushcha estate ng Cossacks, bukod dito, "ang mga riles ay pinutol lahat, ang mga bakuran at tavern ay sinunog" (No. 35). Liham mula sa hukom ng Podolsk na si Myaskovsky, na may petsang parehong ika-9, tungkol sa ang pagkuha ng Bar sa pamamagitan ng bagyo mula sa Cossacks. inutusan ang mga taganayon na pumunta "(No. 36). Ayon kay Kisel, si Krivonos, para sa kanyang kalupitan, ay inilagay sa isang kadena at ikinadena sa isang kanyon sa pamamagitan ng utos ni Khmelnitsky, ngunit pagkatapos ay pinakawalan noong piyansa. Si Khmelnitsky diumano ay mayroong 180,000 Cossacks at 30,000 Tatar noong Agosto (No. 38 at 40). Tungkol sa mga aksyon malapit sa Konstantinov at Ostrog (Nos. 35, 41, 45, 46, 47, 49). Sa ilalim ni Konstantinov, ang "matapang" Ang pan Chaplinsky (No. 51) ay binanggit sa mga kumander ng detatsment ni Alexander Konetspolsky. Pinabulaanan nito ang alamat na si Velichka tungkol sa h pagkatapos pagkatapos ng Yellow Waters ay nagpadala si Khmelnitsky ng isang detatsment kay Chigirin upang makuha ang kanyang kaaway, na kanyang pinatay. Gayunpaman, pinabulaanan mismo ni Bogdan ang alamat na ito, na humihiling ng higit sa isang beses mula sa mga Pole na ibigay sa kanya si Chaplinsky. Tungkol sa mga negosasyon ng Kisel Commission kasama ang Cossacks sa Pereyaslav, mga tala ng isa sa mga commissars, Myaskovsky (Nos. 57, 60, at 61). Para sa mga kondisyong iginawad ni Kisel, tingnan din sa Kunakov, 288–289, Kakhovskii, 109, at Supplem. Ad. Hist. mon. 189. Novitsky "Adam Kisel, Gobernador ng Kiev". ("Kiev. Antiquity". 1885. Nobyembre). Ang may-akda, sa pamamagitan ng paraan, mula sa Ksikga Michalowskiego ay nagbanggit ng mga Latin na libelous verses tungkol sa Impiyerno, na hindi minamahal ng mga Poles. Kisel at maging sa kanyang ina. Halimbawa: Adde quod matrem olim meretricem Nunc habeat monacham sed incantatricem.

Mga Gawa ng Timog.u Kanluran. Russia.III. Mula Marso 17 Ad. Ipinaalam ni Kissel sa gobernador ng Putivl ang tungkol sa paglipad patungong Zaporozhye ng isang 1000 o kaunti pang Cherkassy Cossacks; "at ang kanilang mga matatanda ay may simpleng palakpak, na pinangalanang Khmelnitsky," na nag-iisip na tumakas sa Don at, kasama ang mga Donites, ay naglunsad ng isang pagsalakay sa dagat sa lupain ng Turko. (Posible na sa simula ay kumalat ang naturang bulung-bulungan nang walang pakikilahok mismo ni Bogdan). At noong Abril 24, ang parehong Kisel, sa isang liham sa mga boyars ng Moscow, ay ipinaalam sa kanila na ang hukbo ng Poland ay pumunta "sa tabi ng bukid at ng Dnieper" laban sa taksil na si Khmelnitsky at ipinahayag ang pag-asa para sa kanyang mabilis na pagpapatupad kung hindi siya tumakas. sa Crimea; at sa kaganapan ng pagdating ng Horde, naaalala niya na, ayon sa kamakailang natapos na kasunduan, ang mga tropa ng Moscow ay dapat tumulong sa mga Poles (Nos. 163 at 177). Mga detalye tungkol sa halalan at koronasyon ni Jan Casimir (No. 243. Zap. Kunakova).

Mga Gawa ng Moscow. Estado. tomo II. Balita ng 1648 - 1649: tungkol sa pagkuha ng Kodak, tungkol sa mga labanan ng Zheltovodsk at Korsun, tungkol sa paglipat ng leist sa Khmelnitsky; kakaibang alingawngaw tungkol sa hari, tulad ng pagtakas niya sa Smolensk, o na siya ay kaisa ng Cossacks, bagaman ang mga tao ay naninindigan para sa pananampalatayang Orthodox. Ang mga poste at riles ay tumatakbo para sa Dnieper, i.e. mula sa kaliwang bahagi hanggang sa kanan, minsan sila ay ganap na nalipol kapag ang isang lungsod ay kinuha. Ang mga residente sa kaliwang bangko ay nananalangin sa Diyos na mapasailalim sa mataas na kamay ng hari. Malinaw, mula pa sa simula ng digmaang ito ng pagpuksa, ang kaliwang bahagi ay iginuhit sa Moscow (Blg. 338, 341 - 350). Izvestia ng 1650-1653: mga ulat ng gobernador ng Belgorod tungkol sa salot sa mga lungsod ng Cherkasy; tungkol sa mga kampanya ni Timofey Khmelnitsky sa Moldova, tungkol sa Treaty of Belotserkovsky, tungkol sa katotohanan na ang kanang bahagi ay iginuhit sa Poland, tungkol sa mga reklamo ng mga naninirahan laban kay Bogdan para sa kanyang alyansa sa mga Tatar na sumira sa lupain, tungkol sa alyansa ng ang Don Cossacks kasama ang mga Kalmyks laban sa mga Tatar, tungkol sa mga koronel ng Nizhinsky Iv. Zolotarenka at Poltava Pushkar, sa interbensyon ng Turkey, atbp. (Blg. 468, 470, 485, 488, 492 - 497, atbp.) Supplementum ad Hist.Rus. monumento. Isang station wagon mula sa Warsaw tungkol sa maharlikang halalan at ang digmaan sa Cossacks; saka, sinasabi na ang Russia, i.e. ang Cossacks, hindi na basta-basta armado ng mga busog at palaso, ngunit ngayon ay nasa isang maapoy na labanan (177). Karagdagang mga liham mula kay Khmelnitsky kay Kisel, Zaslavsky, sa isang senador mula malapit sa Lvov, kay Weyer, ang commandant ng Zamostye, isang sulat mula sa hari kay Khmelnitsky malapit sa Zamostye, atbp. I-archive sa Timog Kanluran. Russia, bahagi II. vol. I. Nos. XXIX - XXXI, Mga tagubilin sa mga ambassador ng Volhynian sa Sejm noong Marso 1649.

Ayon sa mga ulat ni Kunakov, hindi isang pagsalakay ng Cossack-Tatar, kundi pati na rin ang mga alingawngaw tungkol sa paghahanda ng Moscow na kunin ang Smolensk at iba pang mga lungsod, ang nag-udyok sa mga Pole na magmadali upang pumili ng isang hari at mag-utos ng kuta ng Smolensk (Ak. Yuzh. at Zap. Ros. III.pp. 306 - 307).

Tungkol sa misyon ni Yakov Smyarovsky at ang pag-atras mula sa Zamostye, tingnan ang artikulo ni Alexander Krausgar, batay sa mga mapagkukunan ng manuskrito, na inilagay sa isang Polish na koleksyon ng 1894 at iniulat sa pagsasalin ng Ruso sa isyu ng Disyembre Sinaunang panahon ng Kievan para sa 1894. Sina Canon Yuzefovich at Grabyanka ay nagsasalita tungkol sa mga solemne na pagpupulong kay Khmelnitsky sa kanyang pagbabalik mula sa Zamosc. Tungkol sa paghuli sa mga artisan ng mga Tatar, na inihahayag ang kanilang mga ulo sa Polish, ulat ng Samovidets. Ito ay kinumpirma ng sumusunod na katotohanan: ang nabanggit na Starodubets Gr. Ang Klimov malapit sa Kiev ay nakuha ng mga Tatar; ngunit nang ang Cossacks "nakita na wala siyang anumang sipon, kinuha nila siya mula sa mga Tatar sa kanilang sarili." (Acts of the Southern and Western Russia. III. No. 205). Tungkol sa kasal ni Bogdan sa kanyang ninong na si Chaplinskaya ("na may pahintulot ng Patriarch of Tsaregrad") nagsasalita sina Grabyanka, Samovidets at Tvardovsky. Malabong detalye tungkol diyan sa diary ng mga commissars ni Kisel (Mga monumento. I. div. 3. pp. 335 - 339): na parang ang takas na patriyarka ng Jerusalem, patungo sa Moscow, ay nagpakasal kay Khmelnitsky in absentia sa Kiev, dahil si Chaplinskaya ay nasa Chigirin noon. Ipinadala niya ang kanyang mga regalo kasama ang isang monghe; ngunit ang anak ni Khmelnitsky na si Timoshka, "isang tunay na magnanakaw," ay binigyan siya ng vodka para inumin at inahit ang kanyang balbas, habang ang asawa ni Khmelnitsky ay nagbigay lamang sa kanya ng 50 thaler. Binigyan umano ng patriyarka si Bogdan ng titulong "Pinakataas na Prinsipe" at binasbasan siya "upang lipulin ang mga Polo sa wakas." Ang parehong patriyarka at ang kasal ni Bogdan ay binanggit ni Kokhovsky (111). Binanggit ni Kunakov si Paisios, Patriarch ng Jerusalem, na, noong siya ay nasa Kiev, pinagpala si Khmelnitsky na itatag ang pananampalatayang Griyego sa Russia, upang dalisayin ito mula sa unyon; kaya naman hindi naging matagumpay ang komisyon ni Kisel (maiintindihan, samakatuwid, na ang nabanggit na pagalit na saloobin nito kay Paisius). Ang Patriarch na ito na si Paisius Khmelnytsky ay nagpadala kasama ang mga matatandang Ukrainiano ng isang lihim na utos na binubuo ng klerk na si Iv. Vygovsky (Mga Gawa ng Timog at Kanlurang Russia III. Blg. 243 at 244). Sa listahan ng artikulo ng Kulakov tungkol sa kanyang embahada sa Warsaw, bukod sa iba pang mga bagay, ang mga pangunahing tao ng mga ginoo-rada ng panahong iyon ay ibinigay; at curious din ang mga ulat niya tungkol sa negosasyon ni Maria Ludwiga kay Jan Casimir hinggil sa kasal nito sa kanya. (No. 242).

Para sa Pilyavitsy, tingnan Mga monumento (Blg. 53 at 54), Kunakov, gayundin ang mga Polish na manunulat na sina Kokhovsky, Mashkevich at Tvardovsky. Tila, ang kilalang impostor na si Jan Faustin Luba ay nahulog malapit sa Pilyavitsy, ayon sa magkasalungat na balita mula sa Kunakov. (pp. 283, 301 at 303). Iniulat ni Kokhovsky na pagkatapos na inilalaan ni Piliavits Khmelnytsky ang kapangyarihan at kapangyarihan ng soberanong duke (vim ducis et aucloritatem complexus), nang wala ang kanyang titulo. Namahagi siya ng mga posisyon sa mga tao sa paligid niya, na: Charnota, Krivonos, Kalina, Evstakhiy, Voronchenko, Loboda, Burlai; ngunit ang pinaka-maimpluwensyang sa ilalim niya ay si John Vygovsky, pinuno ng klerkship. Ang Vygovsky na ito, isang maginoo ng relihiyong Griyego, ay dati nang nagsilbi sa korte ng Kiev, ay hinatulan ng kamatayan para sa pamemeke sa mga gawa, ngunit nakatakas ito sa pamamagitan ng pamamagitan ng mga marangal na tao, at pagkatapos ay pumasok siya sa hukbo (81) Kokhovsky ay nagbanggit ng isang pag-click : "Magaling para sa pananampalataya, !" (At sa p. 36 ang mga salita ni Pototsky kay Kalinovsky: praesente parocho cesserit jurisdictio vicarii). Si Kokhovsky ay ginamit ng Lvov canon na si Yuzefovich, na inamin niya mismo nang mas detalyado niyang ilarawan ang pagkubkob ng Lvov ni Khmelnitsky at maghanap ng iba pang mga mapagkukunan (151). Dito, sa pamamagitan ng paraan, pinag-uusapan niya ang tungkol sa mga mahimalang pangitain sa mga simbahang Katoliko at monasteryo, na naglalarawan ng kaligtasan mula sa mga kaaway. Woyna Domowa ni Samoil Tvardovsky, na isinulat sa Polish na taludtod at inilathala noong 1681, sa isang lumang Little Russian na salin ni Stef. Savetsky, isang klerk ng Lubensky regiment, ay inilagay sa IV volume ng Chronicle of Wieliczka, sa ilalim ng pamagat na "The Tale of the Cossack War with the Poles". Mayroong ilang mga detalye dito. Halimbawa, tungkol sa paghuli kay Tulchin ni Colonel Ganzha, pagkatapos ay kay Ostap, tungkol sa pagpatay kay Prince Chetvertinsky ng kanyang sariling sisiw at sa paghuli sa kanyang asawa ng koronel (12 - 13). Ang katotohanang ito ay medyo naiiba sa Kochowski (48): Czetwertinius Borovicae in oppido interceptus; violata in conspectu uxore ac enectis liberis, demum ipse a molitore proprio ferrata pil medius proeceditur. (Ang parehong ay detalyado sa Yuzefovich. 129). Binanggit ni Kokhovsky ang pagkuha kay Kodak (57), maling tinawag siyang commandant ng Frenchman na si Marion, na si Sulima noong 1635 nang una siyang mahuli. Sa pagtatapos ng 1648, si Nizhyn Colonel Shumeiko ay ipinadala sa Kodak ni Khmelnitsky, na pinilit ang commandant na si Grodzitsky na sumuko, sa pagtatapos ng 1648 (talaarawan ni Mashkevich. "Memoirs". Isyu 2. p. 110. Tandaan). Tungkol sa Kodatsky Castle, ang garrison nito ng 600 katao at ang Dnieper rapids, na may bilang na 12, tingnan ang Mashkevich sa pahina 412 - 413 ng pagsasalin. Sa kahabaan ng Mashkevich, ang hukbo ng Hetman Radivil ay nagmartsa kasama ang Dnieper hanggang Loev noong 1649 sa mga canoe, na nag-set up ng mga walk-town sa kanila (438). Ibid sa tala. sa pahina 416 reference sa Geisman "Labanan ng Yellow Waters". Saratov. 1890. Ipinahiwatig niya ang isang dilaw na garapon laban sa Saksagan, at isinasaalang-alang ang nayon ng Zholte sa hilagang-kanlurang labas ng distrito ng Verkhnedneprovsky bilang lugar ng labanan.

May nakita kaming ilan, hindi palaging maaasahan, mga balita tungkol sa mga kaganapang ito mula sa Yerlich. Halimbawa, tungkol sa biglaang pagkamatay ni Vladislav IV, nagkaroon ng alingawngaw na habang nangangaso, ang kanyang haiduk, na bumaril sa isang tumatakbong usa, ay tumama sa hari na humahabol sa kanya. Ang mga rehistradong Cossacks, na nagtaksil sa mga Poles, "sabay-sabay na tinanggal ang kanilang mga sumbrero", ay sumugod sa kanila. Ang Cossack commissar Shemberg, na dinala sa Zhovti Vody, ay pinugutan ng ulo ng Cossacks. Nag-uulat din siya tungkol sa pagkagumon ni Nikolai Pototsky sa mga inumin at mga batang kawali, tungkol sa malawakang paglabas mula sa kanilang mga estates ng maharlika kasama ang kanilang mga asawa at mga anak, hanggang sa Volhynia at Poland pagkatapos ng pagkatalo ng Korsun, nang ang mga serf ay naghimagsik sa lahat ng dako at nagsimulang puksain ang mga riles at mga maharlika, ninakawan ang kanilang mga bakuran, ginahasa ang kanilang mga asawa at anak na babae (61 - 68). Ayon kina Yerlich at Radzivil, isang payback na 200,000 zlotys ang kinuha mula sa Lvov, ayon kay Yuzefovich - 700,000 Polish florin, ayon kay Kochovsky - 100,000 imperialium. Sa parehong paraan, tungkol sa bilang ng mga tropa, lalo na ang mga Cossack at Tatar, mayroong isang malaking hindi pagkakasundo sa mga mapagkukunan at madalas na pagmamalabis.

Si Yerlich, isang Orthodox ngunit semi-Polish na maginoo at may-ari ng lupa, ay napopoot kay Khmelnitsky at sa mga rebeldeng Cossacks. Sa parehong genus, mayroong iba't ibang mga ulat mula kay Alberkh Radzivil sa kanyang Pamietnikax (vol. II.). Sa iba pang mga bagay, nalaman natin mula sa kanila na ang mga embahador ng Poland na sina Kisel at Pac, na bumalik mula sa Moscow, ay nagbigay ng ulat sa kanilang embahada sa Senado na may malaking panunuya sa mga Muscovites. Iniulat niya ang pagtataksil ng mga Ruso sa panahon ng pagkuha ng mga lungsod ng Polonny, Zaslav, Ostrog, Korets, Mendzhizhech, Tulchin ng mga Cossacks, sa pambubugbog sa mga maharlika, mga taong-bayan, at lalo na sa mga riles; ang kanyang Olyka ay nahulog din sa mga kamay ng mga Cossacks sa pamamagitan ng pagkakanulo ng kanyang mga nasasakupan. Inilista niya ang kanilang mga kalupitan, kalupitan at kalapastanganan laban sa mga simbahan at dambana ng Katoliko; bukod pa rito, binanggit niya ang hula ng isang namamatay na batang lalaki: quadragesimus octavus mirabilis annus. Sa malakas na pag-agos ng Commonwealth at mga taong-bayan sa hukbo at mga bagong rehistradong regimen, sa Samovidets (19 - 20). Pinangalanan ni Kokhovsky ang XVII Cossack legions, ngunit naglista ng 15, at sa pagbanggit ng mga pangalan ng mga koronel ay nag-iwan siya ng ilang hindi pagkakasundo (115 p.). Naglista si Grabianka ng 14 na regiment na may mga koronel pagkatapos ni Zborov. (94). Ang "Register ng Zaporizhian Army", na pinagsama-sama pagkatapos ng Zboriv Treaty, ay naglilista ng 16 na regimen ("Huwebes. Ob. at. at Iba pa." 1874. Book 2). Sa Acts of Southern and Western Ross. (T. VIII, No. 33) din pagkatapos ng Zborov "ang hetman ay nag-utos ng labing-anim na regimen", at dito sila ay nakalista (sa pahina 351) kasama ang mga pangalan ng mga koronel; Si Ivan Bohun ay namamahala sa dalawang regiment, Kalnitsky at Chernigov.

Sa embahada ng Smyarovsky at ang kanyang pagpatay sa Yerlich (98). Mga monumento.ako. III. Pahina 404 at 429. Ksiega Mikhailovsky. Blg. 114 at 115. Koleksyon ng Manuskrito mula sa aklatan ng gr. Khreptovich (239), kung saan ang mga sulat ng mga hetman ng korona at ang hari kay Khmelnitsky. Ibid. Ruso kanta sa Latin na mga liham tungkol kay Bogdan Khmelnitsky, sa ilalim ng 1654 (277). Pagkubkob ng Zbarazh: Kokhovsky, Tvardovsky, Yuzefovich, Samovidets at Grabyanka. Sina Tvardovsky at Grabianka ay nagsasalita tungkol sa maginoo na pumunta sa hari, ngunit magkaiba sila sa mga detalye. Tinawag siya ni Grabianka na Skretusky (72). Sa pamamagitan ng Tvardovsky at Kokhovsky, ginamit ni Khmelnitsky sa panahon ng pagkubkob na ito, ayon sa kaugalian ng Moscow, isang walk-gorod upang salakayin ang mga ramparts, ngunit hindi matagumpay; nabanggit ang mga minahan at counter mines. Yuzefovich ay nagbibilang lamang ng 12,000 Poles malapit sa Zbarazh, at 300,000 Cossacks at Tatar! Korespondensiya ng hari, khan at Khmelnytsky malapit sa Zborov sa mga monumento. I. 3. Blg. 81 - 85.

Ang Zborow Treaty sa S. G. G. at D. III. No. 137. (Dito ang tekstong Polish at pagsasalin sa Ruso ay hindi palaging tumpak). Ang ilang mga balita tungkol sa Zbarazh at Zborov sa Mga Gawa ng Timog at Kanlurang Russia. T. III. Nos. 272 ​​​​- 279, lalo na ang No. 301 (ulat ni Kunakov sa pagkubkob, labanan at kasunduan, ang pagpupulong ng hari kasama ang Khan at Khmelnitsky, na diumano'y tinatrato ang hari nang buong pagmamalaki at tuyo sa pagpupulong na ito, pagkatapos ay tungkol sa galit ng mga serf sa Khmelnitsky para sa kasunduan, batay sa kung saan hinuhulaan ni Kunakov ang pagpapatuloy ng digmaan) at 303 (isang pag-unsubscribe mula sa mga gobernador ng Putivl tungkol sa parehong mga kaganapan at mga artikulo ng Zborov). T. X. No. 6 (tungkol din sa mga artikulong ito). Archive ng Southwestern Russia. C.P.T.I. Hindi. XXXII. (Sa pagbabalik ng mga simbahang Ortodokso at espirituwal na mga ari-arian batay sa Zboriv Treaty).

Sa mga detalye tungkol sa pagkatalo malapit sa Berestechko, ang paglipad ng Khan at Khmelnitsky, ang mga mapagkukunan ay medyo magkasalungat. Sinasabi ng ilang Polish na may-akda na pinanatili ng khan si Bogdan bilang isang bilanggo. (Tingnan ang Butsinsky. 95). Ang tala ng klerk na si Grigory Bogdanov ay inuulit ang parehong bagay. (Acts of Southern and Western Russia, III. No. 328. p. 446). Ngunit ang Ukrainian chroniclers, halimbawa, Samovydets at Grabyanka, ay hindi nagsasabi ng anumang uri. Gayundin, si Colonel Semyon Savich, ang sugo ng hetman sa Moscow, ay walang sinabi tungkol sa sapilitang pagpigil kay Khmelnitsky (Acts Yu. at 3. R. III. No. 329). Mas maaasahan na si Khmelnitsky mismo ay hindi nais na bumalik sa kanyang mga regimen nang walang mga Tatar. At ang khan, na bahagyang hinuhusgahan mula sa parehong mga mapagkukunan, ay ipinaliwanag ang kanyang paglipad sa pamamagitan lamang ng gulat. Ngunit itinuro ni G. Butsinsky ang balita ng isang manunulat na Ukrainian, ayon sa kung saan tumakas ang khan, na nakakita ng pagtataksil sa bahagi ng Cossacks at Khmelnitsky, at sa tanging batayan na ito ay naniniwala siya na ang hinala ng khan ay hindi. walang batayan(93–94. Sa pagtukoy sa "Maikling Paglalarawan ng Kasaysayan ng Little Russia"). Ang modernong plano ng labanan malapit sa Berestechko, na napanatili sa portpolyo ni King Stanislav August, ay naka-attach sa unang volume ni Bantysh-Kamensky.

Bila Tserkva Treaty, Batog, Suceava, Zhvanets at ang mga sumusunod: Grabyanka, Samovidets, Velichko, Yuzefovich, Kokhovsky. S. G. G. at D. III. Hindi. 143. Mga monumento. III. Dep. 3. No. 1 (liham mula kay Kisel sa hari na may petsang Pebrero 24, 1652, tungkol sa Treaty of Bila Tserkva, na may payo na tratuhin si Khmelnitsky nang mahina hangga't maaari upang makipag-away sa kanya sa mga Tatar), 3 (liham mula sa Stockholm ng ang dating sub-chancellor na si Radzeevsky kay Khmelnitsky noong Mayo 30 ng parehong taon bukod pa rito, pinupuri niya si Reyna Christina, na maaaring labanan ang mga Poles, at samakatuwid ay mabuti na magtapos ng isang alyansa sa kanya. Ang liham na ito ay naharang ng mga Poles); 4 (sa pagkatalo ng mga Poles malapit sa Batog), 5 (isang liham mula sa Polish na hetman na si Stanislav Potocki kay Khmelnitsky noong Agosto 1652, na may payo na umasa sa awa ng hari). Tungkol sa kasal ni Timosh kay Roksanda, tingnan ang artikulo ni Vengrzhenevsky na "The Wedding of Timofey Khmelnitsky". (Kievskaya Starina. 1887. Mayo). Ang pagiging acquisitive ni Bogdan ay napatunayan ng isang dokumentong nakalimbag Kyiv. Bituin.(1901 No. I. sa ilalim ng pamagat na "Apiary of B. Khmelnitsky"); ipinapakita nito na kinuha ni Bogdan mula sa isang tiyak na Shungan ang isang apiary na matatagpuan sa Black Forest, na 15 milya ang layo mula sa Chigirin.(Alexander, mga distrito, Kherson, lalawigan.). Ang pangalawang asawa ni Bogdan, ang dating Chaplinskaya, "sa pamamagitan ng kapanganakan na si Polka", ayon sa mga chronicler (Grabyanka, Tvardovsky), ay alam kung paano siya pasayahin: nakasuot ng marangyang damit, dinala niya ang mga panauhin ng isang burner sa mga gintong kopita, at para sa ang kanyang asawa ay giniling ng tabako sa isang hawakan, at siya mismo, kasama ang nalasing sa kanya. Ayon sa mga alingawngaw ng Poland, ang dating Chaplinsky ay pumasok sa isang relasyon sa isang tagagawa ng relo mula sa Lvov, at parang magkasama nilang ninakaw mula kay Bogdan ang isa sa mga bariles ng ginto na inilibing niya, kung saan inutusan niya silang dalawa na bitayin. At ayon kay Velichka, ginawa ito ni Timofey sa kawalan ng kanyang ama, na nag-utos sa kanyang ina na mag-hang sa gate. Sa lahat ng mga indikasyon, ang mga balitang ito ay isang maalamat na karakter; na itinuturo ni Vengrzhenevsky sa artikulong binanggit sa itaas. Sa pagkakataong ito, ang mensahe ng nakatatandang Griyego na si Pavel sa Moscow ay kakaiba: "Sa ika-10 araw ng Maya (1651) ang balita ay dumating sa hetman na ang kanyang asawa ay wala na, at ang hetman ay labis na hindi nasisiyahan tungkol dito." (Acts of Southern and Western Russia, III. No. 319. P. 452 ). Si Velichko ay nagsasalita tungkol sa pag-atake ni Khmelnitsky sa bahagi ng Horde at ang pogrom nito malapit sa Mezhyhirya. I. 166.

Sina Tvardovsky (82) at Grabianka (95) ay nagsasalita tungkol sa katapatan ni Khmelnytsky sa Turkey. Tingnan ang Kostomarov "Bogdan Khmelnitsky tributary ng Ottoman Porte". (Bulletin ng Europa 1878.XII). Sa paligid ng 1878, natagpuan ng may-akda ang Min. Sa. Ang mga kaso, lalo na sa Polish Crown Metrika, ilang mga gawa ng 1650-1655, na nagpapatunay sa saloobin ng Khmelnitsky sa tributary Turkish Sultan, ano ang mga Turkish na titik ni Sultan Mahmet at mga titik na Greek na may pagsasalin sa Latin, na isinulat ni Khmelnitsky sa Crimean Khan. Mula sa sulat na ito ay malinaw na si Bogdan, kahit na matapos ang panunumpa ng katapatan sa Moscow, ay patuloy na tuso at ipinaliwanag sa Sultan at Khan ang kanyang relasyon sa Moscow sa pamamagitan lamang ng mga kondisyong kontraktwal para sa pagtanggap ng tulong laban sa mga Poles. Iginiit din ni G. Butsinsky sa kanyang nabanggit na monograp (p. 84 et seq.) ang pagkamamamayan ng Turko ng Bogdan at batay sa parehong mga dokumento ng Archive of the Mines. Sa. Sinabi ni Del. Binanggit niya ang mga liham kay Bogdan mula sa ilang maharlikang Turko at Tatar at isang liham sa kanya mula sa Constantinople Patriarch Partheny; ang patriarch na ito, na tumanggap at nagpala sa mga embahador ng Khmelnitsky, na dumating sa Sultan, ay namatay na biktima ng paninirang-puri ng mga pinuno ng Moldavia at Voloshsky. Sa pagkakataong ito, tinukoy ni G. Butsinsky ang "History of Russia's Relations with the East" ni Fr. Nikolsky. Sa parehong oras, tinukoy niya ang sulat ni Cromwell kay Bogdan. (May kaugnayan sa Kyiv. Sinaunang panahon 1882 Aklat. 1.pahina 212). Ang mga dokumento sa pagkamamamayan ng Turko ay bahagyang nai-print sa Acts of Southern at Western Russia. Tingnan ang T. XIV. No. 41. (Liham mula kay Janissary Pasha kay Khmelnitsky sa pagtatapos ng 1653).

Plano
Panimula
1 Mga dahilan at dahilan
1.1 Okasyon

2 Simula ng pag-aalsa
2.1 Paghahanda
2.2 Ang mga unang tagumpay ng Cossacks
2.3 Mga maagang resulta ng pag-aalsa

3 Pagtatapos ng unang yugto ng digmaan
3.1 Kilusan sa pagpapalaya ng mga rebelde
3.2 Liham mula kay Bogdan Khmelnitsky kay Tsar Alexei Mikhailovich
3.3 Mga kaganapan sa pagtatapos ng 1648

4 Ikalawang yugto
4.1 Sinubukan ang negosasyon
4.2 Pagpapatuloy ng digmaan

5 Ikatlong yugto ng digmaan
6 Kronolohiya ng paghihimagsik
7 Mga interpretasyon ng pag-aalsa ng mga mananalaysay
8 Mga mistikal na interpretasyon
Bibliograpiya
pag-aalsa ng Khmelnytsky

Panimula

Sinaunang Kasaysayan Ukraine

Ang pag-aalsa ng Khmelnytsky o Khmelnitsky ay ang pangalan ng pambansang digmaan sa pagpapalaya laban sa dominasyon ng Poland sa teritoryo ng modernong Ukraine, na tumagal mula 1648 hanggang 1654 at pinamunuan ni Bogdan Khmelnitsky, ang hetman (ataman) ng Zaporizhian Grassroots Army. Sa isang nanginginig na alyansa sa Crimean Khan, ang Zaporozhye Cossacks ay paulit-ulit na nakipagpulong sa larangan ng digmaan kasama ang mga hukbo ng korona at mga gentry na mersenaryong detatsment ng Commonwealth. Ang pag-aalsa ay sumiklab bilang isang lokal na paghihimagsik ng Zaporizhzhya Sich, ngunit suportado ng iba pang mga strata ng Orthodox (magsasaka, taong-bayan, maharlika) at lumago sa isang malawak na kilusang popular. Ang resulta nito ay isang seryosong paghina ng impluwensiya ng Polish na maharlika at ng mga klerong Katoliko. Ang pakikibaka laban sa mga Pole ay isinagawa na may iba't ibang tagumpay at humantong sa paglipat ng Zaporizhian Army sa pagkamamamayan ng kaharian ng Russia at ang simula ng digmaang Ruso-Polish noong 1654-1667.

1. Dahilan at dahilan

Ang pagpapalakas ng pampulitikang impluwensya ng "gentry oligarkiya" at ang pyudal na pagsasamantala ng mga Polish magnates ay lalong maliwanag sa teritoryo ng Kanluran at Timog-kanlurang Russia. Malaking latifundia ng mga magnates tulad ng Konetspolsky, Pototsky, Kalinovsky, Zamoysky at iba pa ay nilikha ng marahas na pag-agaw ng lupa. Kaya, si Stanislav Konetspolsky ay nagmamay-ari ng 170 lungsod at bayan, 740 na nayon sa isang rehiyon ng Bratslav. Nagmamay-ari din siya ng malalawak na lupain sa kaliwang bangko ng Dnieper. Kasabay nito, ang malaking pagmamay-ari ng lupain ng maharlikang Ruso ay lumago din, na sa oras na ito ay pinagtibay ang relihiyong Katoliko at naging Polonisado. Kabilang sa mga ito ang mga Vyshnevetsky, Kiselis, Ostrohsky at iba pa. at mga patyo ng lungsod, kay Adam Kisel - malalaking estate sa Right Bank, atbp.

Ang lahat ng ito ay sinamahan ng paglago ng mga tungkulin ng magsasaka, ang paglabag sa kanilang mga karapatan at pang-aapi sa relihiyon na may kaugnayan sa pag-ampon ng unyon ng simbahan at pagpapasakop ng simbahan sa See of Rome. Ang inhinyero ng Pranses na si Beauplan, na nasa serbisyo ng Poland mula sa unang bahagi ng 1630s hanggang 1648, sa partikular, ay nabanggit na ang mga magsasaka doon ay lubhang mahirap, pinipilit nilang ibigay sa kanilang panginoon ang lahat ng gusto niya; ang kanilang kalagayan ay "mas masahol pa kaysa sa mga alipin ng bangkang de kusina."

Ang nangunguna sa digmaan ay ang maraming pag-aalsa ng Cossack noong 1620s at 30s:

Pag-aalsa ni Zhmailo noong 1625

Ang pag-aalsa ni Fedorovich noong 1630

Ang Rebelyong Sulima noong 1635

Ang pag-aalsa ni Pavliuk noong 1637

Ang mga pag-aalsa ng Ostryanitsa at Guni noong 1638

Gayunpaman, lahat sila ay natalo noong 1638-1648. ang tinatawag na panahon ng "gintong kapayapaan" ay itinatag, nang tumigil ang mga pag-aalsa ng Cossack.

Ang dahilan ng pagsisimula ng pag-aalsa ay isa pang pagpapakita ng katampalasanan ng magnate. Ang mga ahente ng pinuno ng Chigirinsky, na pinamumunuan ng pinunong si Danil Chaplinsky, ay inalis ang kanyang Subotov estate mula kay Bogdan Khmelnitsky, sinira ang ekonomiya, minarkahan ang kanyang sampung taong gulang na anak na lalaki sa kamatayan at kinuha ang kanyang asawa. Si Khmelnytsky ay nagsimulang maghanap ng korte at hustisya para sa mga kalupitan na ito, ngunit nalaman ng mga hukom ng Poland na hindi siya naging maayos na kasal sa kanyang asawang Polish, ngunit mga kinakailangang dokumento ay walang pagmamay-ari ng Subbotin. Pagkatapos ay sumugod si Khmelnitsky kay Chaplinsky at nag-ayos para sa kanya ng isang sable fight, ngunit mapanlinlang na natigilan ng isang club ng mga tagapaglingkod ni Chaplinsky na sumagip at, bilang isang "instigator", ay itinapon sa bilangguan ng Starostinsky, kung saan pinalaya siya ng kanyang mga kaibigan. Ang isang apela sa hari ng Poland, na alam ni Khmelnitsky mula sa mga nakaraang panahon, ay naging hindi matagumpay, habang sumagot siya: "Nasa iyo ang iyong saber ...". Kinuha ni Khmelnitsky ang pahiwatig sa kanyang sariling paraan. Inis at bigo, si Khmelnitsky ay naging pinuno ng pag-aalsa mula sa isang parang bahay na may-ari.

2. Ang simula ng pag-aalsa

2.1. Nagluluto

Noong Enero 1648, nagpunta si Bogdan Khmelnitsky sa Sich (nagtipon ng isang seryosong detatsment sa daan at nakuha pa ang garison ng Poland), kung saan noong Enero 24 siya ay nahalal na hetman. Kasabay nito, nagkaroon ng pag-agos ng mga boluntaryo mula sa buong Ukraine - karamihan ay mga magsasaka - kung saan ang hetman ay nag-organisa ng "mga kurso" ng pagsasanay sa militar, kung saan ang mga nakaranas ng Cossacks ay nagturo sa mga boluntaryo ng kamay-sa-kamay na labanan, eskrima, pagbaril at ang mga pangunahing kaalaman sa mga taktika ng militar. Ang pangunahing problema ng Khmelnytsky sa mga tuntunin ng paghahanda para sa pag-aalsa ay ang kakulangan ng mga kabalyerya. Sa bagay na ito, umaasa ang hetman sa isang alyansa sa Crimean Khan. Bilang resulta ng mga negosasyon, nagpadala ang Islam Giray ng ilang libong Tatar na mangangabayo upang tulungan ang Cossacks. Ang pag-aalsa ay lumago nang mabilis. Noong Pebrero, ang Grand Hetman ng Korona (Minister ng Digmaan) ng Poland, si Nikolai Pototsky, ay nag-ulat kay Haring Vladislav na "walang isang nayon, ni isang lungsod kung saan ang mga panawagan para sa sariling kalooban ay hindi narinig at kung saan hindi nila binalak ang buhay at ari-arian ng kanilang mga panginoon. at mga nangungupahan." Si Potocki at ang kanyang deputy, full crown hetman na si Martyn Kalinowski ay namuno sa isang hukbong nagpaparusa laban sa mga rebelde.

2.2. Ang mga unang tagumpay ng Cossacks

Patungo sa hukbo ng Khmelnitsky, ang anak ni Nikolai Potocki, si Stefan, ay lumipat kasama ang kanyang detatsment. Ang hukbo ni Stefan Pototsky ay pumasok nang malalim sa steppe at hindi nakatagpo ng pagtutol. Noong Mayo 6, 1648, sinalakay siya ni Khmelnitsky kasama ang lahat ng kanyang hukbo at lubos na natalo ang hukbong Poland sa ilalim ng batis ng Yellow Waters. Labanan ng Dilaw na Tubig ang unang makabuluhang tagumpay ng pag-aalsa. Matapos ang tagumpay, ang hukbo ni Khmelnytsky ay pumunta sa Korsun, ngunit ang mga Pole ay nauna sa mga rebelde, sinalakay ang lungsod, dinambong ito, at pinatay ang bahagi ng populasyon. Nagpasya si Khmelnytsky na abutin ang hukbo ng korona, at noong Mayo 15, 1648, ang hukbo ng Poland, na pinamumunuan nina Nikolai Pototsky at Martyn Zaslavsky, ay tinambangan malapit sa Korsun (sa Gorokhovaya Dubrava) at nagdusa ng matinding pagkatalo. Sa panahon ng Labanan ng Korsun halos dalawampung libong maharlikang hukbo ay nawasak ng hukbo ng Cossack-Tatar; Ang mga kumander ng Poland na sina Potocki at Kalinovsky ay dinala at ibinigay sa mga Tatar bilang pasasalamat sa kanilang tulong.

2.3. Ang mga unang resulta ng pag-aalsa

Bilang resulta ng mga tagumpay sa Zhovti Vody at malapit sa Korsun, isang makabuluhang bahagi ng Ukraine ang napalaya. Ang malaking pagkalugi ng militar ng Commonwealth ay pinaboran ang karagdagang pag-unlad ng pag-aalsa, na yumakap sa mga bagong layer ng Ukrainian peasantry, Cossacks at philistines. Ang mga detatsment ng magsasaka at Cossack ay lumitaw sa lahat ng dako; ang mga magsasaka ay "lumabas" sa masa. Sinakop ng mga rebelde ang mga lungsod at ari-arian ng panginoon, winasak ang mga labi ng pamahalaan at mga magnate na hukbo. Nagsimula rin ang isang kilusang pagpapalaya sa Belarus. Ang mga detatsment ng Cossack na ipinadala ni Khmelnitsky sa Byelorussia ay may mahalagang papel sa pagbuo ng pakikibaka ng mga mamamayang Byelorussian. Kaya't ang pag-aalsa noong 1648 ay lumago sa isang digmaang pagpapalaya ng mga mamamayang Ukrainiano at Belarusian laban sa malupit na pyudal at pambansang pang-aapi.

Noong Mayo 20, 1648, namatay si Haring Vladislav IV sa Warsaw. Nagsimula ang panahon ng "interregnum", na may mahalagang papel sa mga kasunod na kaganapan.

3. Pagkumpleto ng unang yugto ng digmaan

3.1. kilusang pagpapalaya ng mga rebelde

Sa buong tag-araw ng 1648, ang hukbo ng rebelde, sa alyansa sa mga Tatar, halos walang hadlang ay nagpatuloy sa pagpapalaya sa mga teritoryo ng Ukrainian mula sa presensya ng Poland. Sa pagtatapos ng Hulyo, pinalayas ng Cossacks ang mga Pole mula sa Kaliwang Bangko, at sa pagtatapos ng Agosto, na pinalakas ang kanilang sarili, pinalaya ang tatlong mga lalawigan ng kanang bangko: Bratslav, Kiev at Podolsk. Ang misyon ng pagpapalaya ng mga rebelde ay sinamahan ng mga pogrom ng magsasaka: ang mga panorama estate ay nawasak, ang mga lupain ay sinunog, at ang mga Polish at Jewish na populasyon ay nalipol.

3.2. Liham mula kay Bohdan Khmelnitsky kay Tsar Alexei Mikhailovich

Pinakamalinaw, marilag at maluwalhati sa Tsar ng Moscow, at sa amin ang panginoon ng maawaing pan at kabaitan.

Gayundin, sa paghamak ng Diyos, ito ay naging kung ano mismo ang aming ginawa at sinubukan tungkol dito, sa kasalukuyang panahon ay maaari naming, sa pamamagitan ng mga mensahero ng aming mabuting kalusugan, ang iyong maharlikang kamahalan, makita at ibigay ang aming pinakamababang busog. Pinagpala kami ng Makapangyarihang Diyos mula sa iyong maharlikang kamahalan, na nagpadala, kahit hindi sa amin, kay Pan Kisel, mga mensahe sa kanyang mga pangangailangan, na ipinadala sa amin ng aming mga kasamahan, ang aming mga Cossacks, sa mga tropa.

Kung saan masayang dumating sa amin ang iyong maharlikang kamahalan, makikita namin na gumagawa kami ng isang mas mahusay na trabaho para sa aming lumang-panahong Griyego, na kung saan mula sa sinaunang mga oras at para sa mga alon ng aming baluktot na merito, mula sa mga hari ng lumang pagkilala kami mamatay at hanggang sa mga tahimik na oras mula sa mga walang diyos na Aryan ay hindi kami makapagpahinga.

[T]orets ang ating tagapagligtas na si Jesu-Kristo, na natusok ang mga baluktot na mga diyos na mga tao at ang mga baluktot na luha ng mga ulila ng mga vigilante, na tinitingnan tayo nang may kabaitan at awa sa kanyang mga banal, gayundin, na nagpadala ng kanyang banal na salita, nakipaglaban siya sa atin. Hinukay nila ang butas sa ilalim namin, sila mismo ay bumagsak sa nusya, ngunit tinulungan kami ng Panginoong Diyos na buksan ang dalawang tropa kasama ang kanilang mga dakilang kampo at kumuha ng tatlong hetman na may live na pain kasama ang kanilang iba pang mga sanator: ang una sa Zholta Vody, sa field sa gitna ng kalsada Zaporozkoy, commissar Shemberk at asul na Pan ng Krakow ay hindi dumaloy sa isang kaluluwa. Pagkatapos ang hetman mismo, ang dakilang kawali ng Krakow, mula sa inosente, mabait na tao na si pan Martin Kalinovsky, ang hetman ng buong korona, parehong nahulog sa pagkabihag malapit sa Korsun, at ang hukbo ng lahat ng kanilang quarters ay matipid na binugbog; hindi namin sila kinuha, kinuha sila ng mga Alethean, na nagsilbi sa amin [sa mundong iyon] mula sa hari ng Crimea. Mabuti para sa amin at sa iyong [maharlikang] kamahalan na malaman ang tungkol dito, ngunit ang pangitain sa pag-awit sa amin ay nagmula kay] Prinsipe Dominik Zaslavsky, na nagpadala ng namamalimos para sa kapayapaan sa harap namin, at mula kay Pan Kisel, gobernador ng Braslav, ngunit ang awit ng ang hari, ang aming kawali, ang kamatayan ay kinuha, kaya may katwiran, ngunit mula sa dahilan ng parehong walang diyos na mga kaaway, ito rin ay atin, na kumakain ng maraming mga hari sa ating lupain, kung saan ang lupain ay walang laman ngayon. Zichim bihmo sobi ang autocrat ng gayong pinuno sa kanyang lupain, bilang iyong maharlikang kadakilaan, ang haring Ortodokso na Kristiyano, azali bi, ang paunang hula mula kay Kristo na ating Diyos ay natupad, na ang lahat ay nasa kamay ng kanyang banal na awa. Sa kung ano ang aming sinisiraan ang iyong maharlikang kamahalan, kung ang kalooban ng Diyos ay matalo para diyan, at mapabilis ang iyong maharlikang impeksyon, huwag matakot, hakbangin ang panship niyan, at kasama ang lahat ng Zaporozky Army, kami ay handa na maglingkod sa iyong maharlikang kamahalan , kung saan kami, na may pinakamababang serbisyo, ay tila lasing na ibinigay.