carol donner anatomi sırları. Carol Donner'ın Anatomi Sırları Carol Donner'ın Anatomi Sırları çevrimiçi okuyun
Geçerli sayfa: 1 (toplam kitap 9 sayfadır) [erişilebilir okuma alıntısı: 7 sayfa]
Yazı tipi:
100% +
Carol Donner
anatominin sırları
Sihirli Anatomi Kitabı
Harvard Üniversitesi Tıp Fakültesi Profesörü Ilya Gelfand tarafından düzenlendi.
© K. Donner, metin ve çizimler, 1986
© I. Gurova (mirasçılar), Rusçaya çeviri, 1988
© Pink Zürafa Yayınevi LLC, Rusça baskı, 2017
* * *
Robb'a adanmış
Birinci bölüm
Max ve Molly nereye giderlerse gitsinler genellikle yan yana yürüyorlardı ama adım adım değil - solda! sol! - ama tam tersine, ikizlerde olduğu gibi: sol ve sağ! sağ ve sol! Bugün her zamankinden daha hızlı yürüdüler, arada sırada dönen bulutlara baktılar. Sonra yoldan çıktık ve yağmurdan kaçmayı umarak uzun yokuşu büyükannenin evine doğru hızla tırmandık.
- Zaman yok! Molly elini uzatarak duyurdu. - Zaten damlıyor.
- Yapacağız! Sonuna kadar geldik," dedi Max, bir tepenin üzerindeki ıssız eski bir evi göstererek. Çatının keskin sırtları kurşun grisi gökyüzüne dayanıyordu. Soğuk bir rüzgar, sonbaharın sonunda seviniyormuş gibi, düşen yaprakları toplayıp minik kasırgalar döndürerek esti. Gün bulutlu ve kasvetliydi, gri arka planda yalnızca iki hafif, neşeli nokta göze çarpıyordu: iki katlı eski evde, mutfak penceresi konuksever ve sıcak bir şekilde parlıyordu ve dışarıda, turuncu marmelat kadar turuncu sevimli bir kedi vardı. tembelce dolaşıp yabani otların arasında bir tür otun parlamasını beklemek. herhangi bir hayvan.
Max ellerini sarı yağmurluğunun ceplerine daha da soktu ve gökyüzüne baktı.
"Tipik Kasım fırtınası," diye duyurdu. - Bulutlar doğudan geliyor, sonbaharda bu kötüye işaret. Soğuk hava cephesi sıcak hava ile çarpışır...
"Dürüst olmak gerekirse, Max! Neyi açıklıyorsun? İnsan dilinde yağmur yağacağını söylerdim.
Molly (aynı zamanda sarı bir yağmurluk giymişti) içini çekti ve bir demet kuru yaprağı tekmeledi.
– Nasıl, ne ve neden olduğunu bilmek her zaman önemlidir. Aksi takdirde, sonra ne olacağını bilemezsiniz.
- Sadece bakabilirsin! Molly parmağını gökyüzüne doğrulttu. - Hemen belli oluyor: Yağmur yağacak ve bütün Cumartesi dört duvar arasında oturacağız. Ve açıklamalarınızın hiçbiri hiçbir şeyi değiştirmeyecek!
"Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Sana kalmış. Peri vaftiz annenizden güneşi parlatmasını isteyin.
- Yine kendi başına mısın? Molly güldü.
Bu onların kendi özel, ikiz oyunuydu: her şey hakkında tartışmak ve pes etmemek ve böylece anlaşmazlıkta kazanan yoktu.
- Çalıştırmak! Max emretti. - Yağmurla yarış. Ve eminim seni geçeceğim!
Ve iki sarı şimşek gibi yokuş yukarı koştular. İnsan sesleri duyan turuncu kedi Baxter doğruldu, kulaklarını dikti ve yıkamaya başladı. Sonra burnuna koca bir yağmur damlası düştü. Hemen avlanmayı unuttu ve kuru kalmaya kararlı bir kedinin hızlanan tırıslarıyla verandaya koştu. Ne yazık ki! Gök şimşek tarafından parçalandı ve sağanak bir sağanak yağdı. Baxter en yakındaki pencere pervazına tırmandı, kürkünü kabarttı ve saçaklardan kuyruğuna düşen yağmur damlalarına öfkeyle bakarak doğruldu. Ama eve ne tür sarı figürlerin yaklaştığını anladıktan sonra miyavladı ve son umutsuz hamle için yere atladı: ikizlerle verandada buluşmaya alışmıştı.
- İyi? Seni geçmek mi? Max şişti.
- Ama haklıydım: yağmurdan önce zamanım yoktu! Molly ellerini salladı ve ıslak kediye fazladan bir duş verdi.
- Büyükanne, biziz! Max bağırdı ve Baxter'ı evcilleştirmek için eğildi. “Zavallı adam, ondan dökülüyor!”
Baxter kendini olabildiğince sert salladı, önce açık kapıdan eğildi ve keçeleşmiş kürkü yalamak için yastığına koştu.
Büyükanne, "Yağmurluklarınızı asın, sular aksın," diye emretti. Ve yemeğe oturuyoruz.
Molly ılık havayı kokladı.
"Peki ya fırında tatlı turta?" Ayrıca deneyebilir misin?
"Şimdi değil, Molly. Akşam yemeğinden önce iştahınızı bozmanıza gerek yok!
– Peki, lütfen…
Max, "Onu serbest bırakın, sadece çikolata yer," dedi.
- Ve sen bir soda ile! ablasına karşılık verdi.
"Ben olmasaydım, sadece mikrop yerdin," diye araya girdi Büyükanne. - Ellerine bak! Ve çocukları yıkamaya gönderdi.
Molly nefesinin altında küskün bir şekilde homurdandı: Ayrıca büyükannelerin torunlarını şımarttığını da söylüyorlar! Max, sabun ve suyun avuçlardaki mikropların yalnızca yüzde yetmişini, hatta daha azını yıkadığını bildirmekte gecikmedi. Salata ve çorbanın kendilerini çoktan beklediği mutfağa döndüklerinde, Baxter bir deli gibi yalıyor, kürkünü orada burada yalıyor, her şeyi bir anda toparlamak için beyhude bir girişimde bulunuyordu. Sonunda sonuçtan memnun olarak boş bir sandalyeye atladı ve umutla tabaklara baktı.
Max elinde bir kaşıkla, "Tepeye tırmanırken neredeyse uçup gidiyorduk," dedi.
Max, incecik ve tamamen gri saçlı büyükannesine baktı.
"Buralarda hiç korkmadın mı?"
Büyükanne başını salladı.
- Değil. Küçük olmaktan hiçbir zaman korkmadım. Bacada rüzgar uğulduyor, panjurları çalıyor ama yine de rahat ve sakin hissediyorum. Bu ev ve ben eski arkadaşız!
Molly tabağından başını kaldırdı.
"Bu yüzden mi herkesin tavsiye ettiği gibi şehre taşınmak istemiyorsun?" Birçok insanın büyükannesinin tıpkı eski ev gibi tuhaf biri olduğunu düşündüğünü biliyordu.
"Ve benim de hareket etmemi mi istiyorsun?" Büyükanne sordu.
- Biz yapmıyoruz! Max araya girdi. Yani, istemiyorsanız. Sizi ziyaret etmeyi seviyoruz. Düşünüyordum da, ya burada ürkütücü olursan? Sonuçta, hepiniz yalnızsınız!
Büyükannemin gözlerinde bir pırıltı vardı.
- Peki, neden bir?
Molly gözlerini kocaman açtı.
"Ne, buralarda hayaletler mi var?"
- Aptal olma! Hayalet yok, dedi Max öğretici bir şekilde. "Doğaüstü denen tüm fenomenler, hayal gücümüzün uydurmalarıdır. Yine de endişeyle büyükannesine baktı.
O güldü.
"Bir Baxter'ım var!"
Sivri turuncu kulaklar masanın kenarından dışarı fırladı ve beyaz bir pençe Molly'nin az önce tabağının yanına koyduğu ekmek kabuğuna uzandı. Molly de güldü ve zaten kabuğu ele geçirmiş olan Baxter'ı okşadı.
- Evet, bu bir bekçi yani bir bekçi!
Yemekten sonra Molly tabakları yıkamaya başladı ve Max onları sildi. İki çatalı attı ve bir çatalın ucuna kaç mikroorganizmanın sığabileceğini bildirmeyi ihmal etmeden tekrar sabunlu suya attı. Molly ona son çatalı verdi ve gözlerini tavana kaldırdı.
“Aslında bulaşık yıkama sırası sende!” O sırada çamaşır yıkıyordum! Şimdi ne yapacağız?
- Okuyabilir miyiz?
- Evet...
-Elbette pratik yapmak için piyanonun başına oturacaksın, ama korkarım büyükannem ve ben kulaklarımızı kurutacağız.
- Çok esprili. Ne var biliyor musun? Tavan arasına tırmandılar! Sana bir brownie yakalarsam ne olur?
- Evet, yakaladım, nasıl! Max karartılmış pencereden dışarı baktı. Boncuk çizgili camın arkasında şimşek çaktı. Gök gürültüsü başlarının üzerinde gürledi ve tepeden aşağı yuvarlanıyor gibiydi. Rüzgar neredeyse çıplak dallardaki son yaprakları karıştırdı. Max geniş bir gülümsemeyle döndü: - Tamam, tırmandı. Kötü ruhlar için en hava durumu. Ben, lütfen, kaygan ve ürkütücü bir şey, tercihen başsız.
Tavan arası, büyükannemin arşiviydi ve her türlü şeyin saklandığı yerdi: ilk bebeği, birinin patenleri, kırk sekiz yıldızlı bir bayrak - o zamanki eyalet sayısına göre, ezilmiş koltuklu bir koltuk, kırık bir baston. , buruşuk, buruşuk bir şapka ... Hepsi büyükannem için bir şeyler ve duygusal bir ruh hali içinde uzun süredir ölü sahipleri hakkında her türlü ilginç hikayeyi anlattı. Ev, ikinci yüzyılda aileye aitti ve çatı katının gizli köşelerinde, ikizler bazen oldukça eski zamanlardan kalma hazineler buldular. Özellikle bu tozlu, küflü buluntuları takdir ettiler - Max hemen her türlü karmaşık açıklamayı yaptı ve Molly canı gönülden hayal kurdu.
Hoş bir bekleyişle, dik çatı merdivenlerini tırmandılar ve rögar kapağını geri attılar. Aralarına giren Baxter tavan arasına ilk giren oldu. Dar pencerelerden loş yeşilimsi gri bir ışık sızdı ve kadifemsi bir alacakaranlık etrafındaki her şeyi kapladı, renkleri kaçırdı, kirişlerin yakınında güvercin grisi bir pus haline geldi. Yağmur çatıda davul çaldı. İskelet bir parmak kadar dar olan şimşek gökyüzünü deldi ve bir an için cama sürtünen ıslak, çıplak dalı aydınlattı.
Max, belki de fazla yüksek sesle, "Kendilerini korkutmak isteyenler için daha iyi bir yer yoktur," dedi. Bir ampulün ve bir anahtarın sallandığı bir elektrik kablosu bulmak için eliyle havada arandı.
"Hayalet olmadığını kendin söyledin," diye hatırlattı Molly alaycı bir şekilde, ama daha çok cesaret için. Doğru, özellikle hayaletlere inanmıyordu, ama bazı büyülü güçlerin hala var olmasını çok istiyordu ... Örneğin, bir matematik sınavına giriyor ve görünmez bir el onun için her şeyi yazıyor ...
Tavan arasını dolduran belirsiz gölgelere baktı. Max sonunda kabloyu yakaladı ve düğmeye bastı: ampul yandı ve duvarlarda tuhaf gölgeler dans etti. Göğsün üzerinden ikizlerin daha önce hiç görmedikleri bir ışık çemberi kaydı.
"Ah, senin brownie'nin yaşadığı yer orası!" diye bağırdı Max. - Peki, peki, bakalım... Peki, mumları buraya getir!
"Belki de onu ampulün yanına sürüklemeliyiz?" Molly daha sıradan bir şekilde önerdi.
Göğüs ağırdı ve onu köşeden çekmeden önce nefes almak zorunda kaldılar. Baxter kapağın üzerine atladı ve hapşırdı. Sandık ahşaptı, lake, yüksek kavisli kapaklı, köşelerde bakır döşemeli, bakır menteşeli ve yanlarda kayış kulplu. Bu sandıklarla insanlar bir zamanlar uzun deniz yolculuklarına çıktılar.
Molly dokunurken ağır pirinç kilit kayarak açıldı.
- Adil değil! Şikayet etti. Her şey çok kolay ve tehlike yok!
- Burnunu asma! Bu tozu teneffüs ederek hıyarcıklı vebaya yakalanmaya devam edeceğiz. İşte tehlikeniz! Max kapağı geri attı ve Baxter onu yere fırlattı, bir toz bulutu havaya kaldırdı ve üçü bir ağızdan hapşırdı.
- Kitaplar ... - Molly çekildi, en iyi beklentilerine aldandı.
- Yaşasın! - Max zorlukla olmasa da sevinçle sandıktan yıpranmış deri ve mermer kağıtla ciltlenmiş etkileyici bir cilt aldı. Kitabı dikkatlice yere koydu ve açtı. Cilt gıcırdadı. – Anatomik atlas!
"Fotoğraflarda hemen görebilirsiniz," dedi Molly kederli bir şekilde. "Bak, derisi olmayan bir adam. Ders kitabında olduğu gibi, kaslar bölümünde. Sadece burada daha ayrıntılı olarak.
- İşte iskelet! Max işaret etti. Ve sindirim sistemi. Hem arterler hem de damarlar: iki kan dolaşımı çemberi ve bir kalp ve akciğerler ve bir beyin, - listeledi, imzalara bakmadan her şeyi adlandırmaktan gurur duydu.
- Övünme! Ve bu göz ve bu kulak. Ve sinirler. Ve onları oluşturan hücreler. Ayrıca hiç benzemiyorlar. Akciğerlerdeki hücreler krep gibi yassıdır ve sinir hücreleri sadece bir tür örümcektir.
Sayfaları çevirerek, "Çünkü farklı işlevleri var," diye yanıtladı Max.
- Evet biliyorum. Ama içimden de böyle olduğuma hala inanamıyorum. Karnına şüpheyle dokundu. "Burada bir karaciğer olmalı, ama hiçbir şey bulamıyorum.
"Yani yumuşak," diye yanıtladı Max. - Ama nabzınızı sayabilirsiniz ve kaslar, eklemler ve kemikler hakkında söylenecek bir şey bile yok. İşte, bak! Yumruklarını sıktı ve pazılarını esnetti.
Molly ona ilgi göstermeden baktı.
- Ne olmuş? Ve benim göremediğim ne kadar çok şey var! Bütün dünya, sadece hepsi mikroskobik.
Göğsüne döndü ve içini karıştırmaya başladı. Kitaplar en altta yatıyordu. Ama yanda, bir köşede küçük bir çanta buldu. İçinde zarif gümüş çerçeveli bir büyüteç vardı. Molly içine baktı ve etrafındaki her şeyin bir oyuncak bebek evindeymiş gibi küçüldüğünü görünce şaşırdı. Ve Max? Sadece biraz keçi. Büyüteci ters çevirdi. Ah! Evet, o bir dev! Çerçevede, bir tarafta küçük harflerle “artırılmış”, diğer tarafta “azaltılmış” yazılmıştır.
- Bak Max, vay! - Ama Max kendini kitaptan koparmak istemedi ve yanıt olarak sadece belirsiz bir şeyler mırıldandı. Molly garip büyüteçle tavan arasını bir o yana bir bu yana çevirerek yeniden incelemeye başladı. Baxter mırıldandı, bacaklarına sürtündü, kitapta gezinmek için biraz zaman aldı, ancak çekici kişiliğine dikkat çekmek için yaptığı tüm girişimler boşunaydı. İkizler yağmuru bile unutmuşlar. Bu arada, şimşek giderek daha sık parladı - fırtına ciddi bir şekilde patladı.
Molly, bak! Max aniden haykırdı ve Baxter yenilenmiş bir umutla ona döndü. Bademcik iltihabımız olduğu zamanı hatırlıyor musun? İşte buradalar - bademcikler!
Parmağı, ağzı geniş açık bir başın görüntüsüne dayandı.
Ağzın derinliklerinde, azı dişlerinin arkasında, her iki tarafta “Bademcikler” yazılı iki tüberkül görüldü.
Molly onlara büyüteçle bakmak için eğildi. Aniden, üçü de dayanılmaz derecede parlak bir flaşla aydınlandı. Bir gök gürültüsü duydular ve çevrelerini aşılmaz bir karanlık kapladı. Sessiz uçuruma düştüler, yuvarlandılar ve yüksek sesle çığlık attılar.
İkinci bölüm
Zifiri karanlıkta ikizler, hafifçe fırlayan ıslak, pütürlü şiltenin üzerine çöktüler. Etraf sessizdi. Sadece kalpleri sağır edici bir şekilde çarptı ve bir yerlerden bir şey damladı.
Max, orada mısın? diye fısıldadı Molly.
"İşte," diye fısıldadı tekrar. - Ve ne oldu?
- Bilmiyorum.
“Belki de trafik sıkışıklığını yıldırım yaktı…”
Ve çatıda bir delik açtı. Ve her yer yağmurla doldu. Anlamıyorum, neden bu kadar sessiz? Molly neden fısıldadığını hala anlamadı. Eli hâlâ büyüteci tutuyordu. Büyüteci cebine koydu ve etrafına bakındı.
Gözler karanlığa alıştı ve burada bir çeşit ışık olduğu ortaya çıktı. Nefesini tuttu, gözlerini sıkıca kapattı ve sonra gözlerini ovuşturdu ve tekrar etrafına baktı.
Bilmiyorum, dedi Max. - Muhtemelen bir açıklama olmasına rağmen ve en basit olanı.
- Şey, uh ... Eh, öyleyse, ama korkuyorum! Molly'nin sesi haince titredi.
- Tabiki öyle. Işık yanana kadar sakinliğini koruman gerekiyor. Ve burası ıslak! .. - Max kız kardeşine baktı. Ağzı açık bir şekilde oturdu ve bir şeye baktı. Aynı yöne döndü. - Bu olamaz!
Tavandan kocaman dişler sarkıyordu. Parıldayan nem yavaşça onlardan kayıp pembe duvarlar boyunca yumuşak inişli çıkışlı zemine aktı.
"Sanırım," diye fısıldadı Molly, zar zor duyulabilen bir sesle, "bir dev tarafından yeniliyoruz."
- Saçmalık! Devler yok!
- O zaman ne var? Molly yerden fırlamış dev bir dişi işaret etti. Aniden, o diş ağrıyan bir ses çıkardı. İkizler korkudan donakalmıştı. Belki hastadır? Molly nefesi kesildi ama sonra dişine ıslak, sefil ve turuncu bir şey bulaştı. Acı dolu "miyav!" sesi tekrar duyuldu.
- Baxter! O da burada! Molly neredeyse çığlık atacaktı.
Max, "Ve onu dişinden çekmezsek zavallı adam çiğnenecek," diye ekledi.
- Daha hızlı! Molly bir şekilde ayağa kalktı. - Su geliyor.
Birbirlerine tutundular ve engebeli, yaylı yüzeyde yürümeye çalıştılar.
"Dev bir dil," dedi Max. - Ve burada sudan değil, tükürükten ıslanmış!
Baxter'a ulaştılar ve tam zamanında onu aşağı sürüklediler: üst ve alt dişler korkunç bir gümbürtüyle kapandı ve bir deprem başladı. Dil yukarı kalktı, kıvrıldı ve ağzın derinliklerine kaydılar. Orada, kaygan duvarlara nasıl tutunurlarsa tutunsunlar, bir şelalenin üzerine atıldılar. Dil heybetli bir şekilde dondu, sonra kavisli ucu alt dişlere inmeye başladı, ancak çocuklar ve kedi zaten zıt yönde taşınmaya başladılar.
- Devam etmek! Max bağırdı. - Yutulduk!
- Neye tutunuyorsun? Molly umutsuzca sordu.
Sonra, hemen altlarında, oldukça geniş bir çıkıntı gördüler, atladılar, ona sarıldılar ve şelalenin akıntısının dipsiz siyah bir uçuruma yuvarlanmasını dehşet içinde izlediler.
- Herşey iyi! - Nefes alarak, diye haykırdı Max, üçünün de hâlâ çıkıntıda olduklarına ikna olunca.
Aniden, çıkıntı eğildi ve onları duvara tutturdu. Zavallı Baxter arkasında tamamen gözden kayboldu, ama umutsuzca kıvranarak bir şekilde yükseltilmiş kenara tırmandı. Ve sonra bir kasırga çarptı. Güçlü bir kasırga kediyi aldı, etrafında döndürdü ve çıkıntının altında açılan bir deliğe çekti. Çaresiz kedi çığlığı, rüzgarın ulumasıyla çözüldü. Molly ciyakladı ve kaybolan kuyruğu yakalamaya çalıştı ama başaramadı. Ve rüzgar bir an için dindi, yön değiştirdi ve hafif, hatta esintiye dönüştü. Dev nefes alıyordu. Molly ve Max çıkıntıya tutundular ama Baxter iz bırakmadan ortadan kayboldu.
- Bunların hiçbiri olamaz! Max inledi.
- Tuzağa düştük! Molly yukarı baktı. "Geri dönmemizin bir yolu yok." Duvarlar çok dik ve kaygan. Aşağı baktı. Ve aşağı inemeyiz. Haydi ölesiye dövelim. Ancak Baxter'ın pençeleri var... Belki de duvara tutunmayı başarmıştır.
Her zaman dört ayak üzerine düşer.
- Bunu yapamayız. Yani kapana kısıldık," diye bitirdi kederli bir şekilde. - Devin içinde.
- Olamaz! Max tekrar inledi. Mantıklı bir açıklama bulmalıyız...
- Yine tek başınasın! Peki, buradaki mantık nerede? Elini salladı.
- Peki. O zaman açıkla!
"Bana sorma..." Molly, Baxter'ın kaybolduğu uçuruma baktı. Onu kurtarmalıyız.
- Kime? Baxter mı? Ne yapabiliriz?
Ama onu öylece bırakamazsın. Korkudan çılgına dönecek.
- Onu takip mi edeceksin? Ben de korkudan delireceğim.
"Ama yine de denemek zorundasın.
Bir kükremeyle, başka bir kasırga hızla geçti, öldü ve sabit bir esinti ile geri geldi.
Molly düşünceli bir şekilde, "Bence bu çıkıntı, içinden rüzgarın geçtiği bir tür tünel kapağı," dedi.
"O halde epiglot," dedi Max. - Bir kitapta gördüm. Yuttuğumuzda nefes borusunu yani soluk borusunu korur, böylece yiyecekler akciğerlere girmez ve boğulmamız olmaz.
Molly, "İşte Baxter burada devreye girdi," dedi. - Nefes al. Yemek için ikinci tünel anlamına gelir. Şelalenin düştüğü uçurumu işaret etti.
"Evet, yemek borusu," diye onayladı Max, ama artık nerede olduklarını bilmeleri, kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlamıyordu. "Sadece panik yapma. Soğukkanlılığımızı korumalıyız. Kafanı kaybetme... Düşüncelerini topla.
İki devasa açık deliğe baktılar ve sonra tükürüğün dev boğazın kenarlarından aşağı damladığı yere kadar baktılar.
Panik yapma, diye tekrarladı Max. - Bir şeyler düşünmeliyiz.
Her şeyi deniyorum ve deniyorum...
Derin bir nefes aldılar, başlarını geriye attılar ve ellerinden geldiğince yüksek sesle bağırdılar:
- YARDIM-VE-VE-BU!!!
- Ne? Molly, Max'e baktı. - Söylediğin şey bu muydu?
- Tabii ki değil! Söyledim. Senden gürültü yapmamanı istedim, - dedi ses otoriter bir şekilde. Sanki biri suyun içinden konuşmaya çalışıyor gibiydi.
Max, Molly'ye baktı.
- Duydun mu?
Etrafta görülecek kimse yoktu. Hiçbir şey hareket etmedi. Ve sadece tükürük damlaları farenksin duvarları boyunca süründü ve süründü.
İkizler nefeslerini tutarak dinlediler.
- Beklemek! Kalmak! Bize yardım et," dedi Molly yalvarırcasına.
"Kendine nasıl bakacağını bil," diye tavsiyede bulundu ses. - Herkes yapabilir.
Ama bir tuzağın içindeyiz! Ne yapacağımızı bilmiyoruz! Kedimiz büyük tehlikede! Max ve Molly birbirlerini keserek konuşmaya başladılar.
Sonra dev tekrar iç çekerek tüm sesleri bastırdı.
"Sen... sen hala burada mısın?" Molly, kasırga dindiğinde aceleyle sordu.
"Gitti," dedi Max kederli bir şekilde. "Bunu hayal etmiş olmalıyız. Her nasılsa o gerçek değildi.
"Neredesin?" Molly çekinerek sordu. Buradan çıkmamıza yardım edecek misin?
- Aptal olma! çıkmak ne demek? Ne için? Bu ideal bir dünya. Burada herkes mutlu," dedi ses kategorik bir şekilde. - Evet. Buradan kimse çıkamaz. Buraya kimse gelmiyor.
"Peki buraya nasıl geldik?" Max sordu.
- Ne bileyim ben? yerimdeyim Her zaman neredeydi.
- Ama nerede?
- Burada. Başka neresi?
Max soruyu farklı bir şekilde sormaya karar verdi.
"Ama madem buradayız, ne yapabiliriz?"
- Hiç bir şey. Er ya da geç Beden bir şeyler yiyecek ve sen aşağı taşınacaksın.
- Yemek borusunda mı? Molly güçlükle konuştu.
- Elbette. Uçamadığın sürece. Ya da belki yapabilirsin?
"Hayır, nasıl uçacağımızı bilmiyoruz..." Molly uzun boruya baktı ve titredi. Ses kıkırdadı ve yukarı baktı. "Ama her kimsen seni göremiyorum. Neredesin?
- Evet burada! Burnunun hemen önünde.
İkizler sesin geldiği yere dikkatlice baktılar ve sonunda havada asılı duran bir damlacık gördüler. Onlara kayıtsızca el salladı.
- Minik yağmur damlası! Molly nefesini tuttu.
"Küçük..." damla tekrarladı. “Bölgemizde büyüklük çok büyük bir avantaj değil!” Ayrıca, onları istediğim gibi değiştirebilirim. Ve bu arada, ben bir yağmur damlası değilim. Ben tuzlu suyum, doku sıvısıyım. Ben Bedenin nemiyim! – Öfkeli sprey her yöne yağdı. - Çok küçük! Yağmur! Pf!
tuzlu su musun okyanus nasıl? Max çekinerek sordu. "İnsan vücudunu oluşturan sıvının okyanus suyu gibi olduğunu duydum.
- Doğal olarak. Hayat okyanusta başladı. Sonra bazı cahiller bize danışmadan karaya çıktılar, İçeride! Bizi hatırlamadılar bile, ama onları kendileriyle birlikte sürüklediler. Pekala, sinirlendik, bana inanabilirsin! Bu topraklara ihtiyacımız vardı! Bir hava bir şeye değer! Böyle bir iğrençlik! Ama onları alt ettik. Denizleri yanlarında götürdüler, biz de öyle yaptık! Cildi bizim için sakladı, buharlaşmasını engelledi. Ve böylece milyonlarca yıl devam eder.
Harika, dedi Max düşünceli bir şekilde. “Nasıl ki bizim evlerimiz içeri yağmur almıyorsa, sen de kuruluğu önlemek için evini deriden yaptın…”
Birden, büyükannesinin evinin çatı katının sağlam çatısına yağmurun nasıl vurduğunu özlemle hatırladı. O zamandan beri milyonlarca yıl geçti.
"Aynen öyle," dedi damla. - Ve ev mükemmel.
"Ama çok uzun zaman önce olduğuna göre, nasıl olduğunu nereden biliyorsun?"
"Yani kendim oradaydım.
- o kadar yaşlı mısın?
- Böyle, böyle. Nesilden nesile aktarıldım. Sonuçta, tüm Bedenler en baştan gelir. Ben buradayken.
Damlacık önlerinde gezinerek özenle el kol hareketlerini yaptı. Özellikle önemli bir şeyi vurgulamak isteyerek, başını ve minik yumruklarını salladı, böylece sprey damlacıkları dönen bir fıskiyeden fırlamış gibi etrafta uçuştu. Ama hemen bir tükürük damlasına uçtu, onunla birleşti, önceki boyutuna geri döndü ve konuşmaya, el kol hareketi yapmaya, her yöne dağılmaya devam etti. Molly, bu sürecin gerçekten de sonsuza kadar devam edebileceğine ikna olmuştu.
“Bu arada benim adım Volnyashka, çünkü Bedenin etrafında istediğim yere seyahat etmekte özgürüm.
Sıvı kıvamım, hücrelerin içine ve çevresinden akmamı sağlıyor. Benim için erişilemez bir şey yok!
Adın ne, bir şey duymadım?
Ben Max ve o Molly. Yanımızda bir kedimiz vardı ama ciğerlerine çekildi.
- Oh oh oh! Cidden kayboldun! dedi Volnyashka onlara bakarak. "Nerede, büyükannenin çatı katı?"
Max, "Dış dünyada," diye yanıtladı ve Volnyashka o kadar çok sallandı ki, birkaç etkileyici su sıçrattı. "Peki bize yardım edecek misin?"
- Hayır, hayır ve HAYIR! Ne küfür! Buradan kimse çıkmıyor. Kimseyi içeri almamak için ne kadar güç verdik. Ve sadece tırmanıyorlar - mikroplar, virüsler ve diğer her türlü çöp! - Sprey bir çeşme gibi uçtu. “Harika cildimiz olmasaydı, tamamen bunalmış olurduk!” Çıkar onu kafandan. Buradan kimse çıkamaz!
"Ama en azından kediyi bulmamıza yardım edebilirsin?" diye sordu Molly. "Bize akciğerleri göster?"
Onlara tekrar şüpheyle baktı.
"Yani, siz küçük kayıp insanlarsınız, öyle mi?" İlginç... Şey... Yoldaşlarla seyahat etmek bile güzel. Kafeslerin çoğu bildiğiniz gibi bir koltuğa oturur ve yerinden kıpırdamaz bile. Özellikle büyük bir düşüşten doldurdu ve devam etti: "Dış dünyalar, çatı katları ve büyükanneler hakkındaki tüm bu saçmalıkları kafanızdan çıkarın. Buna alışın ve anlayacaksınız: Buradan daha iyi bir şey olamaz.
Max ağzını açtı ama aceleyle tekrar kapadı ve Molly ağabeyinin kulağına fısıldadı:
"Önce Baxter'ı bulalım, sonra bir şeyler düşünürüz.
Volnyashka yemek borusuna baktı, yukarı baktı.
"Boşken aşağı inin." Akşam yemeği ile dışarı çıkmaktansa, kendinizi dikkatlice aşağı kaydırmanız daha iyidir. Evet, işe gitmeliyim.
- Çalışıyor musun? Molly şaşkınlıkla sordu.
- Ama nasıl! Burada tembeller yok. Ama merak etmeyin: hadi ne için iyi olduğunuzu anlayalım ve size hoş bir görev bulalım. Şey, kesinlikle benimki kadar önemli değil. Çünkü benimki en önemlisi.
- Ve ne yapıyorsun?
– Hücrelerin içine ve dışına besin, oksijen, her türlü haber ve bitmiş ürün taşıyorum. Ben de çöpü dışarı çıkarırım. Ben olmadan, hepsi kapalı. Hatta bazılarını üzerimde taşıyorum - kan hücreleri. Herhangi birinin bir şeye ihtiyacı olursa, lütfen benimle iletişime geçin. Sağa sola sıçradı. - Ve şimdi yolda. Başka bir milyon yılım kalmadı.
İtfaiyeciler gibi bu kıvrımlardan geçmeye çalışalım, dedi Max. "Yine de zıplamaktan daha güvenli.
Ve daha az ıslanıyoruz. Yoksa bize bir şeyler içerler," diye onayladı Molly.
Volnyashka hiçbir şey söylemedi ve ikizler epiglotun arkasından çıktı. Kıvrım boyunca eyerlendiler ve gizemli derinliklere süzüldüler.
- Bu çok şirin! Molly güldü.
Volnyashka onlardan sonra planladı.
Benimle tanıştığın için çok şanslısın. Aksi takdirde, sizin için zor olurdu. Aşağıyı seveceksin, biliyorum.
Donner Carol'ın "Anatominin Sırları" kitabı şaşırtıcı ve sıradışı. İnsan vücudunun yapısı hakkında çok heyecan verici bir şekilde bilgi verir. Çoğu zaman, ebeveynler çocuklara daha fazla öğrenme arzusunu nasıl aşılayacağını, çocuğun sadece oynamak istemesini değil, aynı zamanda bu dünyayı bilmek istediğini de bilmiyorlar.
Tutku ve öğrenmeyi nasıl dengeleyebilirsiniz? Bu kitabın yardımıyla. Çocuklarının gelişimine katkıda bulunmak isteyen ebeveynlere yardımcı olacaktır. Bu bir macera kitabı. Bir yandan insan anatomisi hakkında bir bilgi kaynağı, diğer yandan alışılmadık derecede ilginç bir hikaye, hatırlamayı kolaylaştıran renkli çizimlerle dolu.
İkizler Max ve Molly çok farklı. Farklı düşünceleri var, örneğin, Max her şeyde bilimsel bir gerekçe arıyor, Molly ise daha çok doğaüstü bir şeye inanıyor. Abi ve kız kardeş babaannelerinin yanına geldiklerinde hayatları macerayla dolar. Sıkıcı yağmurlu bir günde tavan arasına tırmandılar. Ürpertici ve gizemli atmosferde sevinerek, coşkuyla eski şeylere daldılar. Ellerinde yıpranmış bir kitap ve bir büyüteç vardı. Sadece bu büyüteç büyülüydü ve ikizler insan vücudunun içindeydi. Çocuklarla birlikte kırmızı bir kedi de oraya geldi. Üçü de eve gitmeye çalışıyor. Sindirim, dolaşım, sinir ve vücudun diğer sistemlerinde uzun bir yolculukta onlara yardımcı olan ruhsallaştırılmış bir su damlası ile tanışırlar.
Eser, Çocuklar için Kitaplar türüne aittir. Pembe Zürafa tarafından 1986 yılında yayınlandı. Sitemizde "Anatominin Sırları" kitabını fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında indirebilir veya online okuyabilirsiniz. Kitabın notu 5 üzerinden 4,79. Burada, okumadan önce, kitabı zaten bilen okuyucuların yorumlarına da başvurabilir ve görüşlerini öğrenebilirsiniz. Ortağımızın çevrimiçi mağazasında kitabı kağıt biçiminde satın alabilir ve okuyabilirsiniz.
Sihirli Anatomi Kitabı
2012 Runet Kitap Ödülü adayı.
- Kitap yazarı, illüstratör: Carol Donner, doktor, tıp literatürünün popülerleştirilmesi konusunda uzmanlaşmış Amerikalı sanatçı
- Rusça Çevirmen: Irina Gurova
- Yayımcı: Pembe Zürafa
İnsan vücudunun yapısı ile ilgili soruya daha eksiksiz, güvenilir, büyüleyici bir cevapla hiç karşılaşmadık! "Anatominin Sırları" kitabının kahramanları olan ikizler Max ve Molly, insan vücuduna girerler (kitap bununla başlar - eski şeyler arasında büyükannelerinin tavan arasında inanılmaz bir büyüteç ve anatomi üzerine bir kitap nasıl bulurlar). Max ve Molly artık büyükannelerinin evinin çatı katında değil, seyahat ediyorlar. yaşayan bir insan vücudunun içinde.
Macera türünün tekniklerini kullanan yazar, insan vücudunun ana organ ve dokularının yapısı ve işlevleri hakkında modern fikirleri olağanüstü bir netlikle açıklıyor. Metin, muhteşem yazarın illüstrasyonları ile desteklenmektedir. Çizimler tıbbi açıdan çok doğrudur. Anatomiyi onlardan gerçekten öğrenebilirsiniz.
Bu kitap küçük çocuklar için değil, ortaokul ve lise çağı için!! Ve yetişkinler için! Burada her şey çok kesin ve ilginç ve her şeyin yerine oturduğu açık! Bu kitabı okuduktan sonra, özel referans kitaplarında, tıp literatüründe kolayca ustalaşacaksınız.
- Kendi vücudum nasıl?
- Mide neden kendini sindiremez?
- Bağışıklık sistemine neden ihtiyaç duyulur?
- Hücre nasıl düzenlenir?
- adrenalin nedir?
- Ve diğerleri!
Carol Donner'ın Anatominin Sırları kitabı daha önce, 1980'lerin sonlarında, Rusça olarak yayınlanmıştı. Bu insan vücudunun içindeki büyüleyici gerilim-yolculuk bir anda en çok satanlar oldu. Bu kitapla büyüyen birçok anne ve baba, kendi çocukları için - kütüphanelerde, ikinci el kitapçılarda, arkadaşları ve tanıdıklarıyla - uzun süre onu bulmaya çalıştı.
Kitaptaki çizimlerin, ÇOCUK KİTAPLARI ÇİZİMLERİ tarafından DEĞİL, TIP EDEBİYATININ popülerleştirilmesi konusunda uzmanlaşmış bir sanatçı tarafından yapıldığı hemen anlaşılıyor. Bu kitap tam olarak "anatomik" bilgi edinmede çok değerlidir.
Kitap çok sağlam bir şekilde yayınlandı: güçlü bir kapak, kaplanmış mat kağıt, yazı tipi iyi okundu, mükemmel baskı kalitesi.
- Kitabın sonunda TERİMLER SÖZLÜĞÜ var.
- Ağırlık: 778 g, 156 kaplamalı sayfa.
- Boyutlar: 242x220x16 mm
Kitapla ilgili YORUMLAR:
MIR yayınevi tarafından 1988 yılında basılan ve 200.000 adet tirajlı bu kitap kütüphanemizde bulunmaktadır! Bu kitap, değerli bir hediye olarak okumak için verilen gerçek bir hazine olarak değerliydi. Şimdi çocuklar için anatomi üzerine birçok kitap var, ancak böyle bir şaheser işe yaramıyor. Çünkü kendisi de sanatçı olan yazarın bir atlas değil, heyecanlı bir yolculuk yapmasıdır. Yazar, bilimsel ve eğitici tıp literatürü için illüstrasyonlar konusunda uzmanlaşmış bir sanatçıdır. Aynı zamanda, ebeveynler de zevkle okumasına rağmen, çocuklar için heyecan verici ve ilginç bir şekilde yazmayı başardı.
Bu kitabı okuduktan sonra - bu konu, ANATOMİ, asla sıkıcı ve ilgi çekici görünmeyecek ...
15 yıldır "bir şey bul, ne olduğunu bilmiyorum" ilkesiyle bu kitabı arıyorum çünkü oldukça banal başlığını ve yazarın alışılmadık adını unuttum. Bir kız öğrenci olarak okudum ve anatomide mutlak bir 5'im vardı.Öğretmen her zaman dersin cehaletini yakalamaya çalıştı, ancak tüm girişimler onun tam bir hayal kırıklığıyla sonuçlandı. Ders kitabını evde açmama rağmen ders yeterliydi. Ama bu ilginç hikayeyi okudum! ve her şey kendi kendine yerine oturdu. Biyoloji ve anatomiye olan sevgim onu okumaktan doğdu ve bu da beni tıbba yöneltti.
Her şeyin bir fırtına sırasında çocukların çatı katına çıkıp eski bir kitap bulmasıyla başladığını hatırlıyorum, bir gök gürültüsü daha duyuldu ve kendilerini çok garip bir yerde buldular. İnsan ağız boşluğunda ortaya çıktığı gibi, çünkü. Kitap bir anatomi atlasıydı. O andan itibaren, eve dönmeye çalışarak vücudun içinden geçmeye zorlanırlar. Ve bu yolculukta, insan vücudundaki tüm süreçlerin birçok sırrını, şaşırtıcı uyumunu ve birbirine bağlılığını keşfederler. Elbette her şey mutlu sonla bitecek.
Yazar (o bir doktor) yalnızca gerekli tüm materyalleri sunmayı değil, aynı zamanda fantastik bir hikayeye o kadar uyumlu bir şekilde sığdırmayı başardı ki, bence, bu konuda sağlam bilgi sağlayacak ve eğlendirecek daha iyi bir kitap yok. Aynı zaman. Okulda anatomi okuduğu yılda bir çocuğa okuması için vermenizi tavsiye ederim. Birinin bununla ilgilenmesine rağmen, daha erken olabilir. O zaman bunun ne kadar gerekli olduğunu kendi deneyimlerimden biliyorum. Aksi takdirde daha az kullanışlı olacaktır. Ayrıca, insan üreme sistemi hakkında (çok kısa ve ölçülü olsa da) bilgiler içerir.
Çizimler eski kütüphane kitabındakilerle aynıdır. Sayfaların kalitesi eski 1988 baskımdan bile daha iyi.
Bu harika bir kitap, muhtemelen her aile kütüphanesinde bulunması gereken bir kitap. Çocukken okudum ve elbette okulda ders olarak biyoloji ve anatomi ile ilgili herhangi bir sorun yoktu. Ve kendi içinde, pratik faydaları hesaba katmadan, bir insan vücudunda seyahat eden iki ikizin hikayesi kimseyi kayıtsız bırakmayacak - hem siz hem de çocuğunuz coşkuyla okuyacaksınız.
Bu kitabı çocukken nasıl okuduğumu hatırlıyorum, anatomiye nasıl aşık oldum ve okulda biyolojide sadece "MÜKEMMEL" aldım.
Bu kitabı sitede gördüğümde çocukken mutlu olmuştum. Çocukluğumdan hatırlıyorum, sonra bir süre okumam için bana verdiler ve benim için çok ilginçti. Kızım sadece 4,5 yaşında olmasına rağmen, onu "büyümesi için" aldım. Ancak kızı onu görünce hemen sıra dışı resimlere ilgi duymaya başladı ve akşamları okumayı talep etmeye başladı. Okudular, ama bana göründüğü gibi, çok erkendi ve çoğu hala onun için net değildi ... Ama orada değildi. Kız şimdi anatomi bilgisi ile yetişkinleri şaşırtıyor ve arkadaşlarına "kum havuzunda" eritrositler ve kan damarlarını anlatıyor :))) Kitap mükemmel!!!
Yeniden yayınlamak güzel. Bu kitabı çocukluğumdan hatırlıyorum. Bir hazine gibi elden ele geçti. Ondan sonra anatomi derslerine katılmak ilginç ve heyecan vericiydi. Sonuçta kitabın kahramanlarıyla birlikte insan vücudu biliniyordu.
Kitap, çocukların anlayabileceği bir dilde yazılmıştır - bu bir maceradır. Eğlenceli, ilginç, bilgilendirici. Çok iyi resimler. Sanırım birçok doktor çocukken bu kitabı okuduktan sonra doktor oldu ve insan vücuduna hayran kaldı. Okullarda bu tür kitaplara göre ders işlenseydi, ülkemizde dahiler yetişirdi.
Bu kitap çocuk kitaplığında olmalı. Mükemmel, heyecan verici, ilginç ve bilgilendirici metin ile sıra dışı yüksek kaliteli resimlerin böyle bir kombinasyonu sıklıkla görülmez. Ben kendim 5-6 yaşlarında okudum, birkaç kez tekrar okudum. Biyolojiye olan ilgim ve bu alandaki bilgim bu kitap sayesinde oluştu.
Harika yorumları okuduktan sonra kitabı 12 yaşındaki kızım için aldım. İlkbahardaydı. Şimdi mi vermeliyim, yoksa doğum günüm için mi sordum? Kızı hadi gel dedi. Ve okumak için kaçtı. Üç saat sonra odadan çıktı. "Peki, nasıl?" - "Anne, bu çok ilginç!!!" Kitap üç günde okundu, kızım her gün bana ZATEN ne kadar çok okuduğunu söyledi. Birkaç hafta sonra, okul sınıfla birlikte bazı testler yazdı (sınav gibi). Henüz bunu incelememiş olmalarına rağmen anatomiyle ilgili sorular da vardı. Kızım, diğer sınıf arkadaşları tıbbi kelimelerin kavramlarını anlarken ben zaten kitap sayesinde cevapları yazıyordum dedi!
Kitabı çocukken okudum. Bir cok zaman. Yeniden basımını görünce tereddüt etmeden almaya karar verdim. Daha İyi 2 :) Çocukluğumdan beri makrofajların kim olduğunu ve neden ihtiyaç duyulduğunu hatırlıyorum. Herkese tavsiye ederim! 10 yaşında okudum
Çocukken en sevdiğim kitap! Çok ilginç ve bilgilendirici bir kitap. Çocuklar için erişilebilir bir dilde yazılmıştır, büyüler ve en önemlisi iç dünyası hakkında fikir verir.
Bu kitabı Labirent'te gördüm ve çok mutlu oldum - kız kardeşim ve ben çocuklukta onu deliklere kadar okuduk ve gerçekten kızımın böyle bir kitabı olmasını istedim! Çok heyecan verici ve heyecan verici! Mükemmel çizimler. Konunun oldukça ciddi bir sunum seviyesi - anatomi, ancak çocuklar için herhangi bir sıkıcılık olmadan, bana bu önemli gibi görünüyor :)). Her bakımdan faydalı ve ilginç bir kitap.
Tanıdığım herkes kitabı seviyor. Özellikle on yaşındaki kızı. Kitabı zevkle okuyor ve sonra bize anlatıyor. Harika çizimler. İçerik zengin, anlamak ve yansıtmak için erişilebilir. Böyle bir literatürle biyoloji dersine katılamazsınız.
Daha net bir şey görmedim. Geniş bir yelpazedeki insanlar için derinlemesine bir kitap. hem çocuklar hem de yetişkinler için ilginç - 13 yaşında bir kız ve 8 yaşında bir oğul (anneleriyle birlikte) okudu.
Geçenlerde bu harika ve yetenekli kitabın devamı olduğunu öğrendim - Yaşayan bir hücrenin dünyasına yolculuk. Sadece ikinci el kitaplarda bulabilirsiniz - Ozon'da bulunur. Devam elbette şartlı, yazar farklı, konu benzer - hücrenin labirentlerinde bir yolculuk (mikrobiyoloji). Kitap da çok sayıda resimli gibi görünüyor, ne yazık ki son yıllarda yeniden basılmadı (sevgili YAYINCILAR, bu bilgilere dikkat edin) Belki birileri hangi okuyucu kitlesine yönelik olduğunu okudu? anatominin sırları Favori kitaplarımızdan biri haline geldi, benzeri eserler zevkle okunur. Doğru, Mystery of Anatomy'nin diğerleri arasında bir büyük avantajı daha var - okunması inanılmaz derecede kolay!
Kesinlikle en iyi anatomi kitaplarından biri.
Çocukken, kurtarma ekibinin neyle hasta olduğunu bulmak ve düşmanları yenmek için mikro boyutlara küçülüp insan vücuduna girebildiği bir çizgi filme bayılırdım. Eh, bu kitap hemen hemen aynı. Sadece burada ikizler Molly ve Max ile kedileri Baxter mikro boyutlara indirgenir ve insan vücudunun içine girerler.
Ve gidiyoruz! Adamlar zaten insan vücudunda uyandılar ve vücudu oluşturan bir damla su olan Volnyashka, çıkmalarına yardımcı oluyor.
Erkeklerin vücuttaki tüm yolculuğu hakkında çok etkileyici bir şekilde yazılmıştır: mideye ve ince bağırsağa baktılar ve erkeklerin neden kalın bağırsakta sevmediğini ve karaciğerin ne yaptığını ve ne yaptığını kırmızı kan hücrelerinin yaptığı, kanın nerede çalıştığı, beynin nasıl çalıştığı ve makrofajların ne olduğu. Bu kitabı okumadan önce böyle hücrelerin var olduğunu bile bilmiyordum! Aslında genel olarak anatomiyle hiç ilgilenmedim, bir şekilde sosyal bilimlere daha çok ilgi duydum: tarih, felsefe, hukuk.
Bana öyle geliyor ki, bu kitap çocuklukta ortaya çıksaydı, profesyonel seçimimi bir doktora çevirebilirdim.
Vücudun yapısının dikkat çekici diyagramları, çocukların yolculuğunun bir tür haritası olarak, tam sayfa çizimlerde gösterilmiştir. Kitabın sonunda bir terimler sözlüğü verilmiştir.
Kitabın kendisi kare formatta, kuşe kağıttan, her sayfada resimlerden oluşuyor. Sonuçta oldukça ağır (778 gr), 156 sayfa. Tek şey, kitabın oldukça küçük bir baskıya sahip olması, bu yüzden kesinlikle ilk bağımsız okuma için bir kitap değil. Kesimin altında ilk bölümleri okumaya verdim, daha fazla dönüş yapmaya çalıştım.
