بنين ضربة الشمس مع الصفحات. ضربة شمس. إيفان بونين. إيفان بونين "ضربة الشمس" والمناهج المدرسية

في أعمال آي.أ.بونين ، ربما ، يحتل موضوع الحب مكانة رائدة. حب بونين دائمًا شعور مأساوي لا أمل له في نهاية سعيدة ، إنه اختبار صعب على العشاق. هكذا يبدو للقراء في القصة " ضربة شمس».

إلى جانب مجموعة قصص الحب "Dark Alleys" ، التي أنشأها إيفان ألكسيفيتش في منتصف عشرينيات القرن الماضي ، تعد "Sunstroke" إحدى اللآلئ في عمله. لقد جسّد الكاتب مأساة وتعقيد الفترة التي عاش فيها إي بونين وكتبها بالكامل في صور الشخصيات الرئيسية في هذا العمل.

نُشر العمل في دار سوفريميني زابيسكي عام 1926. قبل النقاد العمل بحذر ، ولاحظوا بتشكك التركيز على الجانب الفسيولوجي للحب. ومع ذلك ، لم يكن جميع المراجعين متنفذين ، ومن بينهم أولئك الذين رحبوا بحرارة بتجربة بونين الأدبية. في سياق الشعر الرمزي ، كان يُنظر إلى صورته عن الغريب على أنها لغز غامض للشعور ، مرتديًا اللحم والدم. من المعروف أن المؤلف عند تأليف قصته أعجب بعمل تشيخوف ، لذلك شطب المقدمة وبدأ قصته بجملة عشوائية.

عن ما؟

منذ البداية ، القصة مثيرة للفضول من حيث أن السرد يبدأ بجملة غير شخصية: "بعد العشاء ، ذهبنا ... على سطح السفينة ...". يلتقي الملازم بغريب جميل على متن السفينة ، يبقى اسمه ، مثل اسمه ، غير معروف للقارئ. يبدو أن كلاهما أصيب بضربة شمس ؛ تندلع المشاعر العاطفية المتحمسة بينهما. يغادر المسافر ورفيقه السفينة متوجهاً إلى المدينة ، وفي اليوم التالي تغادر على متن قارب لعائلتها. يُترك الضابط الشاب بمفرده وبعد فترة يدرك أنه لم يعد بإمكانه العيش بدون تلك المرأة. تنتهي القصة بحقيقة أنه جالس تحت مظلة على سطح السفينة ، يشعر بأنه أكبر بعشر سنوات.

الشخصيات الرئيسية وخصائصها

• هي تكون. من القصة ، يمكنك معرفة أن هذه المرأة لديها عائلة - زوج وابنة تبلغ من العمر ثلاث سنوات ، عادت إليها بالقارب من أنابا (ربما من إجازة أو علاج). أصبح لقاءها مع الملازم بمثابة "ضربة شمس" - مغامرة عابرة ، "ضبابية في عقلها". لا تخبره باسمها وتطلب منه ألا يكتب لها في مدينتها ، لأنها تدرك أن ما حدث بينهما ليس سوى ضعف مؤقت ، وعليها الحياه الحقيقيهشيء مختلف تمامًا. إنها جميلة وساحرة ، سحرها يكمن في الغموض.
• الملازم رجل متحمس وقابل للتأثر. بالنسبة له ، كان الاجتماع مع شخص غريب قاتلاً. لقد تمكن فقط من إدراك حقيقة ما حدث له بعد رحيل حبيبته. يريد أن يجدها ، ويعيدها ، لأنها حملته بجدية بعيدًا ، لكن الأوان قد فات. المحنة التي يمكن أن تصيب الإنسان من غزارة الشمس ، كانت بالنسبة له شعورًا مفاجئًا ، حبًا حقيقيًا ، جعلته يعاني من إدراك فقدان حبيبته. كان لهذه الخسارة أثر عميق عليه.

مشاكل

• واحدة من المشاكل الرئيسية في قصة "ضربة الشمس" لهذه القصة هي مشكلة جوهر الحب. في مفهوم آي بونين ، لا يجلب الحب للشخص السعادة فحسب ، بل يجلب أيضًا المعاناة ، مما يجعله يشعر بالتعاسة. ينتج عن سعادة اللحظات القصيرة مرارة الفراق والفراق المؤلم.
• من هنا تأتي مشكلة أخرى في القصة - مشكلة قصر المدة ، تذبذب السعادة. وبالنسبة للغريب الغامض والملازم ، كانت هذه النشوة قصيرة العمر ، لكنهما في المستقبل "تذكرا هذه اللحظة لسنوات عديدة". لحظات الفرح القصيرة مصحوبة بسنوات طويلة من الشوق والوحدة ، لكن إي. بونين متأكد من أن الحياة تكتسب معنى بفضلها.

عنوان

موضوع الحب في قصة "ضربة الشمس" هو شعور مليء بالمأساة والألم العقلي ، ولكنه في نفس الوقت مليء بالعاطفة والحماسة. هذا الشعور الرائع والمستهلك كليًا يصبح سعادة وحزنًا. يشبه حب بونين المباراة التي تشتعل بسرعة وتختفي ، وفي نفس الوقت تضرب فجأة ، مثل ضربة الشمس ، ولا يمكن أن تترك بصماتها على الروح البشرية.

المعنى

الهدف من ضربة الشمس هو أن تُظهر للقراء جميع جوانب الحب. ينشأ فجأة ، يستمر قليلاً ، ويمر بصعوبة ، مثل المرض. إنها جميلة ومؤلمة في نفس الوقت. يمكن لهذا الشعور أن يرفع شخصًا ويدمره تمامًا ، لكن هذا الشعور بالتحديد هو الذي يمكن أن يمنحه تلك اللحظات المشرقة من السعادة التي تلون حياته اليومية التي لا وجه لها وتملأ حياته بالمعنى.

يسعى إيفان ألكساندروفيتش بونين في قصة "ضربة الشمس" إلى نقله إلى القراء الفكرة الرئيسيةحول حقيقة أن المشاعر العاطفية والقوية ليس لها دائمًا مستقبل: حمى الحب عابرة وتشبه صدمة قوية ، لكن هذا ما يجعلها أجمل شعور في العالم.

مثير للإعجاب؟ احفظه على الحائط الخاص بك!

الكاتب إيفان الكسيفيتش بونين هو ممثل بارز الإبداع الأدبيحقبة كاملة. يتم تقدير مزاياه على الجبهة الأدبية ليس فقط من قبل النقاد الروس ، ولكن أيضًا من قبل المجتمع الدولي. يعلم الجميع أنه في عام 1933 تلقى بونين جائزة نوبلفي مجال الأدب.

تركت الحياة الصعبة لإيفان ألكسيفيتش بصمة على أعماله ، ولكن على الرغم من كل شيء ، فإن موضوع الحب يمتد مثل الشريط الأحمر في جميع أعماله.

في عام 1924 ، بدأ بونين في كتابة سلسلة من الأعمال التي كانت وثيقة الصلة ببعضها البعض. كانت هذه قصصًا منفصلة ، كل منها كان عملاً مستقلاً. هذه القصص موحّدة بموضوع واحد - هذا هو موضوع الحب. جمع بونين خمسة من أعماله في تلك الدورة: "حب ميتا" ، "ضربة الشمس" ، "إيدا" ، "موردوفيان صندرس" ، "حالة كورنيت إيلاجين". يصفون خمس حالات مختلفة من الحب تنشأ من العدم. نفس الحب الذي يصيب القلب ويطغى على العقل ويخضع الإرادة.

ستركز هذه المقالة على قصة "ضربة الشمس". كتب في عام 1925 عندما كان الكاتب في ألب ماريتيم. كيف ولدت القصة في وقت لاحق ، أخبر الكاتب غالينا كوزنتسوفا ، إحدى عشاقه. هي ، بدورها ، كتبت كل شيء في يومياتها.

متذوق من المشاعر الإنسانية ، رجل قادر على محو كل الحدود أمام موجة من المشاعر ، كاتب يمتلك الكلمة بأناقة تامة ، مستوحى من شعور جديد ، عبر بسهولة وبشكل طبيعي عن أفكاره بمجرد ولادة أي فكرة. يمكن أن يكون أي شيء أو أي حدث أو ظاهرة طبيعية بمثابة حافز. الشيء الرئيسي هو عدم إضاعة الشعور المتلقاة ، والاستسلام التام للوصف ، دون توقف ، وربما عدم التحكم في نفسك تمامًا.

حبكة القصة

قصة القصة بسيطة للغاية ، على الرغم من أننا يجب ألا ننسى أن الحدث حدث قبل مائة عام ، عندما كانت الأخلاق مختلفة تمامًا ، ولم يكن من المعتاد الكتابة عنها علانية.

في ليلة دافئة رائعة ، يلتقي رجل وامرأة على متن السفينة. كلاهما دافئ مع النبيذ ، وهناك مناظر رائعة حولهما ، والمزاج جيد والرومانسية في كل مكان. يتواصلون ، بعد ذلك يقضون الليل معًا في أقرب فندق ويغادرون عندما يحين الصباح.

كان الاجتماع مذهلاً وعابرًا وغير عادي لكليهما حتى أن الشخصيات الرئيسية لم تتعرف حتى على أسماء بعضها البعض. يبرر المؤلف هذا الجنون: "لم يختبر أحد ولا ذاك شيئًا كهذا طوال حياته".

أثار الاجتماع العابر إعجاب البطل لدرجة أنه لم يستطع إيجاد مكان لنفسه بعد فراقه في اليوم التالي. يدرك الملازم أنه الآن فقط فهم كيف يمكن أن تبدو السعادة عندما يكون هدف كل الرغبات في مكان قريب. بعد كل شيء ، للحظة ، دع هذه الليلة ، كان الأكثر رجل سعيدعلى الأرض. تمت إضافة مأساة الموقف من خلال إدراك أنه على الأرجح لن يراها مرة أخرى.

في بداية التعارف ، لم يتبادل الملازم والغريب أي بيانات ، ولم يتعرفوا حتى على أسماء بعضهم البعض. كما لو كنت تحكم على نفسك باتصال واحد مقدمًا. تقاعد الشباب لغرض واحد. لكن هذا لا ينال من مصداقيتهم ، فلديهم مبرر جاد لعملهم. القارئ يتعلم عن هذا من الكلمات الشخصية الرئيسية. بعد قضاء الليلة معًا ، يبدو أنها استنتجت: "الأمر أشبه بخسوف قد حل بي ... أو بالأحرى ، حصل كلانا على شيء مثل ضربة شمس ..." وتريد هذه الشابة اللطيفة أن تصدق.

ينجح الراوي في تبديد أي أوهام حول المستقبل المحتمل للزوجين الرائعين ويذكر أن الغريب لديه عائلة وزوج وابنة صغيرة. لكن الشخصية الرئيسيةعندما اكتشف نفسه ، قام بتقييم الموقف وقرر ألا يفقد مثل هذا الشيء المحبوب من التفضيلات الشخصية ، أدرك فجأة أنه لا يمكنه حتى إرسال برقية إلى حبيبته الليلية. لا يعرف عنها شيئًا لا اسمها ولا اسم عائلتها ولا عنوانها.

على الرغم من أن المؤلف لم ينتبه إلى الوصف التفصيلي للمرأة ، إلا أن القارئ يحبها. أود أن أصدق أن الغريب الغامض جميل وذكي. ويجب أن يُنظر إلى هذه الحادثة على أنها ضربة شمس ، لا أكثر.

من المحتمل أن يكون بونين قد خلق صورة امرأة قاتلة مثلت مثله الأعلى. وعلى الرغم من عدم وجود تفاصيل حول مظهر البطلة أو حشوها الداخلي ، إلا أننا نعلم أن لديها ضحكة بسيطة وجميلة ، وشعر طويل ، وهي ترتدي دبابيس الشعر. المرأة لديها جسم قوي ومرن ، ويد صغيرتان قويتان. يمكن الإشارة إلى رعايتها الجيدة من خلال شعورها برائحة العطر الرقيقة بالقرب منها.

الحمل الدلالي

ولم يحدد بونين في عمله. لا توجد أسماء في القصة. لا يعرف القارئ أي سفينة أبحرت الشخصيات الرئيسية فيها ، وفي أي مدينة توقفوا. حتى أسماء الشخصيات لا تزال مجهولة.

ربما أراد الكاتب أن يفهم القارئ أن الأسماء والعناوين ليست مهمة عندما يتعلق الأمر بمثل هذا الشعور الفائق مثل الوقوع في الحب والحب. لا يمكن القول أن الملازم والسيدة المتزوجة لديهما سر كبير من الحب. على الأرجح ، كان ينظر إلى العاطفة التي اندلعت بينهما ، في البداية ، على أنها علاقة غرامية أثناء الرحلة. لكن شيئًا ما حدث في روح الملازم ، والآن لا يمكنه أن يجد لنفسه مكانًا من تصاعد المشاعر.

من القصة يمكنك أن ترى أن الكاتب نفسه هو طبيب نفساني للشخصيات. من السهل تتبع ذلك من خلال سلوك الشخصية الرئيسية. في البداية ، انفصل الملازم عن غريبه بهذه السهولة والفرح. ومع ذلك ، بعد مرور بعض الوقت ، يتساءل عما يدور حول هذه المرأة الذي يجعله يفكر فيها كل ثانية ، لماذا الآن العالم بأسره ليس عزيزًا عليه.

نجح الكاتب في نقل مأساة الحب الضائع أو الذي لم يتحقق.

هيكل العمل

ووصف بونين في قصته ، دون تأثر وإحراج ، ظاهرة يسميها عامة الناس بالخيانة. لكنه كان قادرًا على القيام بذلك بمهارة وجمال شديد ، بفضل موهبته في الكتابة.

في الواقع ، يصبح القارئ شاهداً على أعظم شعور وُلِد للتو - الحب. لكنها تحدث بترتيب زمني عكسي. المخطط القياسي: التطلع ، والتعارف ، والمشي ، والاجتماعات ، والعشاء - كل هذا يتم تجاهله. فقط التعرف على الشخصيات الرئيسية التي حدثت على الفور يقودهم إلى ذروة العلاقة بين الرجل والمرأة. وفقط بعد الفراق ، تلد العاطفة الراضية فجأة الحب.

"كان الشعور بالبهجة التي عاشها للتو لا يزال حيا فيه ، ولكن الشيء الرئيسي الآن هو الشعور الجديد."

ينقل المؤلف المشاعر بالتفصيل ، مع التركيز على تفاهات مثل الروائح والأصوات. على سبيل المثال ، تصف القصة بالتفصيل الصباح عندما تكون ساحة السوق مفتوحة ، برائحتها وأصواتها. ويمكن سماع صوت الأجراس من الكنيسة المجاورة. يبدو كل شيء سعيدًا ومشرقًا ، ويساهم في الرومانسية غير المسبوقة. في نهاية العمل ، كل هذا يبدو للبطل غير سار وبصوت عال وسريع الانفعال. لم تعد الشمس دافئة ، بل تحترق ، وتريد الاختباء منها.

في الختام ، يجب اقتباس عبارة واحدة:

"كان فجر الصيف المظلم يحتضر بعيدًا ، قاتمًا ، نائمًا ومتعدد الألوان ينعكس في النهر ... والأضواء المنتشرة في الظلام في كل مكان تطفو وتطفو إلى الوراء"

هذا ما يكشف عن مفهوم حب المؤلف نفسه. قال بونين ذات مرة أنه لا توجد سعادة في الحياة ، ولكن هناك بعض اللحظات السعيدة التي يجب أن نعيشها ونقدرها. بعد كل شيء ، يمكن أن يظهر الحب فجأة ويختفي إلى الأبد. للأسف ، في قصص بونين ، تنفصل الشخصيات باستمرار. لعله يريد أن يخبرنا أن للفراق معنى عظيمًا ، لأنه بسببه يبقى الحب عميقًا في النفس وينوع حساسية الإنسان. وهي حقًا تشعر وكأنها ضربة شمس.

بعد العشاء ، غادروا غرفة الطعام ذات الإضاءة الزاهية والساخنة على سطح السفينة وتوقفوا عند السكة. أغمضت عينيها ، ووضعت يدها على خدها وكفها إلى الخارج ، وضحكت بضحكة بسيطة وساحرة - كان كل شيء جميلًا في تلك المرأة الصغيرة - وقالت: - يبدو أنني ثملة ... من أين أتيت؟ قبل ثلاث ساعات ، لم أكن أعرف حتى أنك موجود. أنا لا أعرف حتى أين جلست. في سمارة؟ لكن مع ذلك ... هل هو رأسي يدور أم أننا نستدير إلى مكان ما؟ كان أمامنا الظلام والأنوار. من الظلام ، هبت رياح قوية وناعمة على الوجه ، واندفعت الأضواء في مكان ما إلى الجانب: وصفت السفينة البخارية ، مع فولغا باناش ، فجأة قوسًا عريضًا يمتد إلى رصيف صغير. أخذ الملازم يدها ورفعها إلى شفتيه. اليد الصغيرة والقوية تفوح منها رائحة حروق الشمس. وانغمس قلبي بسعادة ورهيب في التفكير في مدى قوتها ودافئها تحت فستان الكتان الخفيف هذا بعد شهر كامل من الاستلقاء تحت أشعة الشمس الجنوبية على رمال البحر الساخنة (قالت إنها قادمة من أنابا). تمتم الملازم:- لنذهب... - أين؟ سألت في مفاجأة. - في هذا الرصيف.- لماذا؟ لم يقل شيئا. وضعت ظهر يدها مرة أخرى على خدها الحار. - جنون... كرر بغباء: "لنذهب". - أرجوك... قالت وهي تبتعد: "أوه ، افعل ما يحلو لك". ركض القارب البخاري بضربة ناعمة في الرصيف ذي الإضاءة الخافتة ، وكادوا يسقطون فوق بعضهم البعض. طارت نهاية الحبل فوق رؤوسهم ، ثم اندفعت إلى الوراء ، وغلي الماء مع ضوضاء ، واهتزت الممر ... هرع الملازم إلى الأشياء. بعد دقيقة ، مروا بالمكتب النائم ، وخرجوا على الرمال العميقة العميقة ، وجلسوا بصمت في كابينة مغبرة. بدا الصعود اللطيف صعودًا ، بين الفوانيس الملتوية النادرة ، على طول الطريق الناعم من الغبار ، بلا نهاية. لكن بعد ذلك ، نهضوا وانطلقوا وانطلقوا على الرصيف ، كان هناك نوع من المربعات ، مكاتب حكومية ، برج ، دفء ورائحة بلدة منطقة صيفية في الليل ... توقف سائق سيارة الأجرة بالقرب من المدخل المضيء ، من الخلف الأبواب المفتوحة التي كان درج خشبي قديم يرتفع بشكل حاد ، عجوز ، غير حليق القدمين في بلوزة وردية اللون ومعطف من الفستان يأخذ الأشياء باستياء ويمشي إلى الأمام على قدميه المدوسين. دخلوا غرفة كبيرة ، لكنها شديدة الانسداد ، تسخنها الشمس بشدة أثناء النهار ، وستائر بيضاء معلقة على النوافذ وشمعتان غير محترقتان على المرآة السفلية ، وبمجرد دخولهم وأغلق الرجل الباب ، اندفع الملازم لها بسرعة شديدة وخنق كلاهما بشكل محموم في قبلة حتى أنهما تذكرا هذه اللحظة لسنوات عديدة: لم يختبر أحد أو الآخر أي شيء من هذا القبيل في حياتهم كلها. في الساعة العاشرة صباحًا ، مشمس ، حار ، سعيد ، مع رنين الكنائس ، مع وجود سوق في الساحة أمام الفندق ، برائحة التبن والقطران ، ومرة ​​أخرى كل تلك الرائحة المعقدة والرائحة هي بلدة روسية ريفية ، هي ، هذه المرأة الصغيرة المجهولة الاسم ، ودون أن تذكر اسمها ، وصفت نفسها مازحة بأنها غريبة جميلة ، غادرت. كانوا ينامون قليلاً ، لكن في الصباح ، خرجت من خلف الحاجز بالقرب من السرير ، واغتسلت وارتدت ملابسها في خمس دقائق ، كانت طازجة مثل السابعة عشرة. هل كانت محرجة؟ لا ، القليل جدا. كما كان من قبل ، كانت بسيطة ومرحة - ومعقولة بالفعل. "لا ، لا ، يا عزيزتي ،" قالت ردًا على طلبه بالمضي قدمًا معًا ، "لا ، يجب عليك البقاء حتى القارب التالي. إذا ذهبنا معًا ، فسيتم تدمير كل شيء. سيكون الأمر مزعجًا جدًا بالنسبة لي. أعطي لك كلمتي الفخرية بأنني لست على الإطلاق ما قد تعتقده عني. لم يكن هناك أي شيء مشابه لما حدث لي ، ولن يكون هناك مرة أخرى. يبدو الأمر وكأن كسوفًا أصابني ... أو بالأحرى ، حصل كلانا على شيء مثل ضربة شمس ... ووافقها الملازم بطريقة ما بسهولة. في روح خفيفة وسعيدة ، قادها إلى الرصيف - في الوقت المناسب تمامًا لمغادرة "الطائرة" الوردية ، - قبلها على سطح السفينة أمام الجميع وبالكاد تمكن من القفز إلى الممر ، الذي كان قد عاد بالفعل . وبنفس السهولة ، عاد إلى الفندق. ومع ذلك ، فقد تغير شيء ما. بدت الغرفة بدونها مختلفة تمامًا عما كانت عليه معها. كان لا يزال ممتلئًا بها - وفارغًا. كانت غريبة! كانت لا تزال هناك رائحة الكولونيا الإنجليزية الطيبة ، وكان فنجانها غير المكتمل لا يزال على الصينية ، وذهبت ... وانكمش قلب الملازم فجأة مع الحنان لدرجة أن الملازم سارع لإشعال سيجارة ومشى صعودا وهبوطا. الغرفة عدة مرات. - مغامرة غريبة! قال بصوت عالٍ وهو يضحك ويشعر بالدموع تنهمر في عينيه. - "أعطيك كلمة الشرف بأنني لست على الإطلاق كما قد تعتقد ..." وقد غادرت بالفعل ... تم سحب الشاشة للخلف ، ولم يكن السرير قد رتب بعد. وشعر أنه ببساطة ليس لديه القوة للنظر إلى هذا السرير الآن. أغلقه بحاجز ، وأغلق النوافذ حتى لا يسمع حديث البازار وصرير العجلات ، وخفض الستائر البيضاء ، وجلس على الأريكة ... نعم ، هذه نهاية "مغامرة الطريق" هذه! لقد غادرت - وهي الآن بعيدة بالفعل ، ربما تجلس في صالون أبيض زجاجي أو على سطح السفينة وتنظر إلى النهر الضخم المشرق تحت الشمس ، إلى الطوافات القادمة ، في المياه الضحلة الصفراء ، على مسافة مشعة من الماء والسماء ، في كل هذا الامتداد اللامحدود لنهر الفولغا .. وأنا آسف ، وبالفعل إلى الأبد ، إلى الأبد ... لأن أين يمكن أن يجتمعوا الآن؟ قال "لا أستطيع" ، "لا أستطيع ، بدون سبب على الإطلاق ، القدوم إلى هذه المدينة ، حيث يوجد زوجها ، حيث توجد ابنتها البالغة من العمر ثلاث سنوات ، بشكل عام عائلتها بأكملها وجميع أفرادها الحياة العادية! " - وبدت له هذه المدينة نوعًا من المدينة الخاصة والمحجوزة ، وفكرة أنها ستستمر في عيش حياتها الوحيدة فيها ، غالبًا ، ربما ، تتذكره ، وتتذكر فرصتهم ، مثل هذا الاجتماع العابر ، وقد فعل ذلك بالفعل لا أراها أبدًا ، أذهله الفكر وأذهله. لا ، لا يمكن أن يكون! سيكون جامحًا جدًا وغير طبيعي وغير قابل للتصديق! وشعر بمثل هذا الألم وعدم جدوى كل ما لديه الحياة في وقت لاحقمن دونها ، أنه استولى عليه بالرعب واليأس. "بحق الجحيم! فكر ، وهو يقوم ، مرة أخرى في تنظيم الغرفة ومحاولة عدم النظر إلى السرير خلف الشاشة. - ما هو معي؟ وما الذي يميزها وماذا حدث بالفعل؟ في الحقيقة ، مجرد نوع من ضربة الشمس! والأهم من ذلك ، كيف يمكنني الآن ، بدونها ، قضاء يوم كامل في هذه المنطقة النائية؟ لا يزال يتذكرها جميعًا ، مع كل ملامحها البسيطة ، يتذكر رائحة فستانها السمرة والقماش ، وجسدها القوي ، وصوت صوتها المفعم بالحيوية والبساطة والبهجة ... كانت السحر لا تزال حية بشكل غير عادي فيه. ، ولكن الشيء الرئيسي الآن هو هذا الشعور الثاني الجديد تمامًا - ذلك الشعور الغريب غير المفهوم ، الذي لم يكن موجودًا على الإطلاق أثناء تواجدهما معًا ، والذي لم يستطع حتى تخيله في نفسه ، بالأمس ، كما كان يعتقد ، كان يسلي فقط أحد معارفه ، والذي لم يعد من الممكن إخبارها به الآن! "والأهم من ذلك ،" فكر ، "لا يمكنك أبدًا معرفة ذلك! وماذا تفعل ، كيف نعيش هذا اليوم الذي لا نهاية له ، مع هذه الذكريات ، مع هذا العذاب غير القابل للذوبان ، في هذه المدينة المهجورة فوق نهر الفولغا اللامع للغاية ، والتي حملتها على طول هذه السفينة البخارية الوردية! كان من الضروري الهروب ، والقيام بشيء ما ، وإلهاء نفسك ، والذهاب إلى مكان ما. ارتدى قبعته بحزم ، وأخذ كومة ، ومشى بسرعة ، وصدم توتنهامه ، على طول ممر فارغ ، وركض على درج شديد الانحدار إلى المدخل ... نعم ، ولكن إلى أين نذهب؟ عند المدخل وقف سائق سيارة أجرة شابًا يرتدي معطفًا ماهرًا ويدخن سيجارة بهدوء. نظر إليه الملازم في ارتباك وذهول: كيف يمكن أن يجلس على الصندوق بهدوء شديد ، يدخن ، وبشكل عام يكون بسيطًا ، مهملاً ، غير مبالٍ؟ "ربما أنا الوحيد غير السعيد بشكل رهيب في هذه المدينة بأكملها" ، هكذا فكر وهو يتجه نحو البازار. لقد غادر السوق بالفعل. لسبب ما ، سار عبر السماد الطازج بين العربات ، وبين عربات الخيار ، وبين الأواني والأواني الجديدة ، وتنافست النساء الجالسات على الأرض مع بعضهن البعض للاتصال به ، وأخذن الأواني في أيديهن ويقرعن. بقرع أصابعهم في نفوسهم ، مبينين عامل الجودة ، أصم الفلاحون صوته ، وصرخوا له: "ها هو خيار الصف الأول ، شرفك!" كان كل شيء في غاية الغباء والسخف لدرجة أنه هرب من السوق. ذهب إلى الكاتدرائية ، حيث كانوا يغنون بصوت عالٍ ، بمرح وحزم ، بشعور من الإنجاز ، ثم سار لفترة طويلة ، ودار حول الحديقة الصغيرة الساخنة والمهملة على جرف الجبل ، فوق منطقة لا حدود لها. امتداد النهر من الفولاذ الخفيف ... أحزمة الكتف وأزرار سترته شديدة الحرارة بحيث لا يمكن لمسها. كانت عصابة القبعة مبللة من الداخل بالعرق ، وكان وجهه مشتعلًا ... وبالعودة إلى الفندق ، دخل بسرور إلى غرفة الطعام الكبيرة الفارغة في الطابق الأرضي ، وخلع قبعته بسرور وجلس على طاولة بالقرب من النافذة المفتوحة ، التي تفوح منها رائحة الحرارة ، ولكن هذا كل شيء. - لا تزال تتنفس في الهواء ، وتطلب البوتفينيا بالجليد ... كان كل شيء على ما يرام ، وكانت هناك سعادة هائلة في كل شيء ، وفرح عظيم ؛ حتى في هذه الحرارة وفي كل روائح السوق ، في كل هذه المدينة غير المألوفة وفي هذا النزل الريفي القديم ، كان هناك هذا الفرح ، وفي الوقت نفسه ، كان القلب ممزقًا. شرب عدة أكواب من الفودكا ، وأكل خيارًا مملحًا قليلًا مع الشبت ، وشعر أنه سيموت غدًا دون تردد إذا كان من الممكن ، بمعجزة ما ، إعادتها ، لقضاء واحدة أخرى ، هذا اليوم معها - لقضاء ذلك الوقت فقط ، عندها فقط ، من أجل إخبارها وإثبات شيء ما ، لإقناعها كم هو مؤلم وحماس يحبها ... لماذا يثبت ذلك؟ لماذا تقنع؟ لم يكن يعرف السبب ، لكنه كان ضروريًا أكثر من الحياة. - لقد ولت الأعصاب تماما! قال ، سكب كأسه الخامس من الفودكا. دفع بوتفينيا بعيدًا عنه ، وطلب قهوة سوداء وبدأ في التدخين والتفكير مليًا: ماذا يجب أن يفعل الآن ، وكيف يتخلص من هذا الحب المفاجئ وغير المتوقع؟ لكن التخلص من - شعر به بوضوح شديد - كان مستحيلاً. وفجأة نهض سريعًا مرة أخرى ، وأخذ قبعة وكومة ، وسأل عن مكان مكتب البريد ، وذهب على عجل إلى هناك مع عبارة التلغرام جاهزة بالفعل في رأسه: "من الآن فصاعدًا ، حياتي كلها إلى الأبد ، إلى القبر ، لك ، في قوتك. " لكن ، بعد أن وصل إلى المنزل القديم ذي الجدران السميكة ، حيث كان هناك مكتب بريد ومكتب تلغراف ، توقف في رعب: لقد عرف المدينة التي تعيش فيها ، وعرف أن لديها زوجًا وابنة تبلغ من العمر ثلاث سنوات ، لكنها لم تعرف اسمها أو لقبها! سألها عنها عدة مرات أمس على العشاء وفي الفندق ، وفي كل مرة كانت تضحك وتقول: "لماذا تريد أن تعرف من أنا ، ما اسمي؟" في الزاوية ، بالقرب من مكتب البريد ، كانت هناك حقيبة لعرض الصور الفوتوغرافية. لقد بحث لفترة طويلة في صورة كبيرة لرجل عسكري يرتدي كتافًا سميكة ، بعيون منتفخة ، وجبهة منخفضة ، مع سوالف رائعة بشكل مذهل وأوسع صدر ، مزين بالكامل بالأوامر ... كم هو وحشي ، كل شيء فظيع كل يوم ، عادي ، عندما يضرب القلب - نعم ، مندهشًا ، لقد فهم ذلك الآن - تلك "ضربة الشمس" الرهيبة ، الكثير من الحب ، الكثير من السعادة! نظر إلى العروسين - شاب يرتدي معطفًا طويلًا وربطة عنق بيضاء ، بقصة الطاقم ، ممدودًا إلى ذراعه الأمامية مع فتاة في شاش الزفاف - نقل عينيه إلى صورة بعض الشباب الجميل والمرح سيدة ترتدي قبعة طلابية من جانب واحد ... ثم ، بعد أن عانى من الحسد المعذب من كل هؤلاء المجهولين له ، ولم يعانوا الناس ، بدأ يحدق باهتمام على طول الشارع. - اين نذهب؟ ماذا أفعل؟ كان الشارع فارغًا تمامًا. كانت البيوت كلها متشابهة ، بيضاء ، من طابقين ، للتجار ، وبها حدائق كبيرة ، ويبدو أنه لم يكن فيها روح ؛ غبار أبيض كثيف ملقى على الرصيف ؛ وكان كل هذا يعمى ، كل شيء كان مغمورًا بالحرارة والنار والبهجة ، ولكن هنا ، كما لو كانت شمس بلا هدف. من بعيد ، صعد الشارع ، منحنياً وراح يرتاح أمام سماء صافية ، رمادية ، براقة. كان هناك شيء جنوبي فيه ، يذكرنا بسيفاستوبول وكيرتش ... أنابا. كان لا يطاق بشكل خاص. وعاد الملازم ، برأسه المنخفض ، وهو يحدق من الضوء ، وينظر باهتمام إلى قدميه ، مترنحًا ، متعثرًا ، متشبثًا لتحفيز الحافز. عاد إلى الفندق وهو غارق في الإرهاق ، كما لو كان قد حقق تحولًا كبيرًا في مكان ما في تركستان ، في الصحراء. جمع آخر ما لديه من قوة ، ودخل غرفته الكبيرة والخالية. كانت الغرفة مرتبة بالفعل ، وخالية من الآثار الأخيرة لها - كان هناك دبوس شعر واحد فقط ، نسيته ، ملقى على الطاولة الليلية! خلع سترته ونظر إلى نفسه في المرآة: وجهه - وجه الضابط المعتاد ، رمادي من حروق الشمس ، بشارب أبيض مبيض بأشعة الشمس وعيون بيضاء مزرقة بدت أكثر بياضًا من حروق الشمس - لديه الآن تعبير متحمس ومجنون ، وفيها كان هناك شيء شاب وغير سعيد للغاية بقميص أبيض رفيع بياقة منشطة. استلقى على ظهره على السرير ، ووضع حذائه المغبر في المكب. كانت النوافذ مفتوحة ، والستائر مخفضة ، ونسيم خفيف ينفجر بها من وقت لآخر ، وينفخ في الغرفة حرارة الأسطح الحديدية الساخنة وكل هذا عالم الفولغا المضيء والخالي تمامًا الآن. استلقى ويداه خلف مؤخرة رأسه ، محدقاً أمامه باهتمام. ثم شد أسنانه ، وأغلق جفنيه ، وشعر بالدموع تنهمر على خديه من تحتها ، ونام أخيرًا ، وعندما فتح عينيه مرة أخرى ، كانت شمس المساء بالفعل صفراء محمرة خلف الستائر. خمدت الريح ، وكان الجو خانقًا وجافًا في الغرفة ، كما هو الحال في الفرن ... تم تذكر كل من الأمس والصباح كما لو كانا قبل عشر سنوات. نهض ببطء ، اغتسل ببطء ، رفع الستائر ، قرع الجرس وطلب السماور والفاتورة ، وشرب الشاي بالليمون لفترة طويلة. ثم أمر بإحضار سيارة أجرة ، وتنفيذ الأشياء ، وصعد إلى الكابينة ، على مقعدها الأحمر المحترق ، وأعطى الخادم خمسة روبلات كاملة. "لكن يبدو ، شرفك ، أنني أنا من أحضرتك في الليل!" قال السائق بمرح ، ممسكًا بزمام الأمور. عندما نزلوا إلى الرصيف ، كانت ليلة الصيف الزرقاء تتحول بالفعل إلى اللون الأزرق فوق نهر الفولغا ، وتناثرت بالفعل العديد من الأضواء متعددة الألوان على طول النهر ، وكانت الأضواء معلقة على صواري الباخرة التي تقترب. - سلمت بالضبط! قال السائق بإصرار. أعطاه الملازم خمسة روبل أيضًا ، وأخذ تذكرة ، وذهب إلى الرصيف ... تمامًا مثل الأمس ، كان هناك طرقة ناعمة على رصيفه ودوخة طفيفة من عدم الثبات تحت القدم ، ثم نهاية طيران ، وضجيج غليان الماء و ركض إلى الأمام تحت العجلات ، ظهر القليل من القدر البخاري الذي كان يتحرك للأمام ... وبدا الأمر ودودًا بشكل غير عادي ، جيد من حشد هذه القدر البخاري ، مضاء بالفعل في كل مكان وتفوح منه رائحة المطبخ. بعد دقيقة ركضوا ، إلى نفس المكان الذي أخذوها فيه هذا الصباح. كان فجر الصيف المظلم يمضي بعيدًا ، قاتمًا ، نائمًا ومتعدد الألوان ينعكس على النهر ، الذي لا يزال يلمع هنا وهناك في تموجات مرتجفة بعيدة تحته ، تحت هذا الفجر ، وتناثرت الأضواء في الظلام في كل مكان حولها وطفت تطفو للخلف. جلس الملازم تحت مظلة على سطح السفينة ، وشعر بأنه أكبر بعشر سنوات. جبال الألب البحرية ، 1925.

بونين إيفان الكسيفيتش

ضربة شمس

إيفان بونين

ضربة شمس

بعد العشاء ، غادروا غرفة الطعام ذات الإضاءة الزاهية والساخنة على سطح السفينة وتوقفوا عند السكة. أغمضت عينيها ، ووضعت يدها إلى الخارج على خدها ، وضحكت بضحكة بسيطة وساحرة - كل شيء كان جميلاً في تلك المرأة الصغيرة - وقالت:

أنا في حالة سكر تمامًا ... في الواقع ، أنا مجنون تمامًا. من أين أتيت؟ قبل ثلاث ساعات ، لم أكن أعرف حتى أنك موجود. أنا لا أعرف حتى أين جلست. في سمارة؟ لكن على أي حال ، أنت لطيف. هل هو رأسي يدور أم أننا نستدير إلى مكان ما؟

كان أمامنا الظلام والأنوار. من الظلام ، هبت رياح قوية وناعمة على الوجه ، واندفعت الأضواء في مكان ما إلى الجانب: وصفت السفينة البخارية ، مع فولغا باناش ، فجأة قوسًا عريضًا يمتد إلى رصيف صغير.

أخذ الملازم يدها ورفعها إلى شفتيه. اليد الصغيرة والقوية تفوح منها رائحة حروق الشمس. وانغمس قلبي بسعادة ورهيب في التفكير في مدى قوتها ودافئها تحت فستان الكتان الخفيف هذا بعد شهر كامل من الاستلقاء تحت أشعة الشمس الجنوبية على رمال البحر الساخنة (قالت إنها قادمة من أنابا).

تمتم الملازم:

لننزل ...

أين؟ سألت في مفاجأة.

في هذا الرصيف.

لم يقل شيئا. وضعت ظهر يدها مرة أخرى على خدها الحار.

مجنون...

دعنا نذهب "، كرر بليدة. - أرجوك...

قالت وهي تبتعد.

بضربة خفيفة ، اصطدمت السفينة البخارية بالرصيف ذي الإضاءة الخافتة ، وكادت أن تسقط فوق بعضها البعض. طارت نهاية الحبل فوق رؤوسهم ، ثم اندفعت إلى الوراء ، وغلي الماء مع ضوضاء ، واهتزت الممر ... هرع الملازم إلى الأشياء.

بعد دقيقة ، مروا بالمكتب النائم ، وخرجوا على الرمال العميقة العميقة ، وجلسوا بصمت في كابينة مغبرة. بدا الصعود اللطيف صعودًا ، بين الفوانيس الملتوية النادرة ، على طول الطريق الناعم من الغبار ، بلا نهاية. ولكن بعد ذلك نهضوا وخرجوا وانطلقوا طقطقة على طول (الرصيف ، هنا نوع من المربعات ، الأماكن الرسمية ، البرج ، الدفء ورائحة بلدة منطقة صيفية في الليل ... توقف سائق الكابينة بالقرب من المدخل المضيء ، من الخلف الأبواب المفتوحة التي كان درج خشبي قديم يرتفع بشكل حاد ، عجوز ، رجل قدم غير حليق في بلوزة وردية ومعطف من الفستان أخذ الأشياء بسخط وسار إلى الأمام على قدميه المدوستين. دخلوا وأغلق الرجل الباب ، واندفع الملازم إلى لقد اختنقها بشكل غير متهور وكلاهما اختنقا بشدة في القبلة لدرجة أنهما يتذكران هذه اللحظة في وقت لاحق لسنوات عديدة: لم يختبر أحدهما ولا الآخر أي شيء مثل هذا في حياته كلها.

في الساعة العاشرة صباحًا ، مشمس ، حار ، سعيد ، مع رنين الكنائس ، مع بازار في الساحة أمام الفندق ، برائحة التبن ، القطران ، ومرة ​​أخرى كل تلك الرائحة المعقدة التي تفوح منها رائحة مثل بلدة مقاطعة روسية ، غادرت ، هذه المرأة الصغيرة المجهولة الاسم ، ودون أن تذكر اسمها ، مازحةً ، ووصفت نفسها بأنها غريبة جميلة. كانوا ينامون قليلاً ، لكن في الصباح ، خرجت من خلف الحاجز بالقرب من السرير ، واغتسلت وارتدت ملابسها في خمس دقائق ، كانت طازجة مثل السابعة عشرة. هل كانت محرجة؟ لا ، القليل جدا. كانت لا تزال بسيطة ومرحة - ومعقولة بالفعل.

لا ، لا ، عزيزتي ، - قالت ردًا على طلبه بالمضي قدمًا معًا ، - لا ، يجب عليك البقاء حتى القارب التالي. إذا ذهبنا معًا ، فسيتم تدمير كل شيء. سيكون الأمر مزعجًا جدًا بالنسبة لي. أعطي لك كلمتي الفخرية بأنني لست على الإطلاق ما قد تعتقده عني. لم يكن هناك أي شيء مشابه لما حدث لي ، ولن يكون هناك مرة أخرى. يبدو الأمر وكأن كسوفًا أصابني ... أو بالأحرى ، حصل كلانا على شيء مثل ضربة شمس ...

ووافقها الملازم بطريقة ما بسهولة. في روح خفيفة وسعيدة ، قادها إلى الرصيف - في الوقت المناسب تمامًا لمغادرة الطائرة الوردية - قبلها على سطح السفينة أمام الجميع وبالكاد تمكن من القفز على الممر ، الذي كان قد عاد بالفعل.

وبنفس السهولة ، عاد إلى الفندق. ومع ذلك ، فقد تغير شيء ما. بدت الغرفة بدونها مختلفة تمامًا عما كانت عليه معها. كان لا يزال ممتلئًا بها - وفارغًا. كانت غريبة! كانت لا تزال رائحة عطرها الإنجليزي الجيد ، وكان فنجانها نصف النهائي لا يزال على الصينية ، لكنها لم تعد موجودة ... وتقلص قلب الملازم فجأة مع الحنان لدرجة أن الملازم سارع إلى إشعال سيجارة ، صفع قممه بمكدس ، مشى عدة مرات صعودًا وهبوطًا في الغرفة.

مغامرة غريبة! قال بصوت عالٍ وهو يضحك ويشعر أن الدموع تنهمر في عينيه. - "أعطيك كلمتي الشرفية أنني لست على الإطلاق بما قد تعتقده ..." وقد غادرت بالفعل ... امرأة سخيفة!

تم سحب الشاشة للخلف ، ولم يكن السرير قد رتب بعد. وشعر أنه ببساطة ليس لديه القوة للنظر إلى هذا السرير الآن. أغلقها بحاجز ، وأغلق النوافذ حتى لا يسمع حديث السوق وصرير العجلات ، وخفض الستائر البيضاء ، وجلس على الأريكة ... نعم ، هذه نهاية "مغامرة الطريق" هذه! لقد غادرت - وهي الآن بعيدة بالفعل ، ربما جالسة في صالون أبيض زجاجي أو على سطح السفينة وتنظر إلى النهر الضخم المشرق تحت الشمس ، إلى الطوافات القادمة ، في المياه الضحلة الصفراء ، على مسافة مشرقة من الماء والسماء ، في كل هذا الامتداد الهائل لنهر الفولغا .. واغفر ، وبالفعل إلى الأبد ، إلى الأبد. - لأن أين يمكن أن يجتمعوا الآن؟ "لا أستطيع ، كما اعتقد ، لا أستطيع القدوم إلى هذه المدينة بدون سبب على الإطلاق ، حيث زوجها ، وابنتها البالغة من العمر ثلاث سنوات ، بشكل عام ، وعائلتها بأكملها وحياتها العادية كلها!" وبدت له هذه المدينة نوعًا من المدينة الخاصة والمحجوزة ، وفكرة أنها ستستمر في عيش حياتها الوحيدة فيها ، غالبًا ، ربما ، تتذكره ، وتتذكر فرصتهم ، مثل هذا الاجتماع العابر ، ولن يفعل ذلك أبدًا لا أراها ، هذا الفكر أذهلته وأذهله. لا ، لا يمكن أن يكون! سيكون جامحًا جدًا وغير طبيعي وغير قابل للتصديق! - وشعر بمثل هذا الألم وعدم جدوى حياته المستقبلية كلها بدونها حتى أنه وقع في الرعب واليأس.

"ما هذا بحق الجحيم!" ، استيقظ ، وبدأ مرة أخرى يتجول في الغرفة محاولًا ألا ينظر إلى السرير خلف الشاشة. "ولكن ما هو معي؟ خاص وما حدث بالفعل؟ في الواقع ، تمامًا مثل نوع من ضربة الشمس! والأهم من ذلك ، كيف يمكنني الآن ، بدونها ، قضاء اليوم بأكمله في هذه المنطقة النائية؟

لا يزال يتذكرها جميعًا ، مع كل ملامحها البسيطة ، يتذكر رائحة فستانها السمرة والقماش ، وجسدها القوي ، وصوت صوتها المفعم بالحيوية والبساطة والبهجة ... كانت السحر لا تزال حية بشكل غير عادي فيه. ، ولكن الشيء الرئيسي الآن هو هذا الشعور الثاني الجديد تمامًا - ذلك الشعور المؤلم وغير المفهوم ، الذي لم يكن موجودًا على الإطلاق أثناء تواجدهما معًا ، والذي لم يكن يتخيله حتى في نفسه ، بالأمس ، كما كان يعتقد ، كان يسلي فقط أحد معارفه ، والذي لم يكن هناك أحد ، لم يكن هناك أحد ليخبره الآن! "والأهم من ذلك ، هو أنه يعتقد ، أنه لا يمكنك أبدًا معرفة ذلك! وماذا تفعل ، كيف تعيش هذا اليوم الذي لا نهاية له ، مع هذه الذكريات ، مع هذا العذاب غير القابل للذوبان ، في هذه المدينة المهجورة فوق نهر الفولغا المشع للغاية ، وعلى طول هذه السفينة الوردية!

ضربة شمس
قصة
يقرأ يقرأ V.Zozulin

تم الكشف عن مفهوم بونين للحب من خلال قصة "ضربة الشمس" ، التي كتبت في Maritime Alps في عام 1925.
هذا العمل ، في رأيي ، نموذجي لبونين. أولاً ، تم إنشاؤه بنفس طريقة إنشاء العديد من القصص الأخرى ، ويرسم تجارب البطل ، الذي التقى في حياته شعورًا رائعًا.
لذا ، تبدأ القصة بلقاء على متن السفينة من شخصين: رجل وامرأة. بينهما انجذاب متبادل ، ويقرران علاقة حب فورية. عندما يستيقظون في الصباح ، يتصرفون وكأن شيئًا لم يحدث ، وسرعان ما تغادر "هي" تاركة "هو" بمفرده. إنهم يعلمون أنهم لن يروا بعضهم البعض مرة أخرى ، ولا يعلقوا أي أهمية على الاجتماع ، ولكن ... يبدأ شيء غريب في الحدوث للبطل ... في النهاية ، يجد الملازم نفسه مرة أخرى في نفس الموقف: هو مرة أخرى يبحر على متن سفينة ، لكنه "يشعر بأنه أكبر بعشر سنوات". عاطفياً ، تؤثر القصة على القارئ بشكل مثير للدهشة. لكن ليس لأننا نتعاطف مع البطل ، ولكن لأن البطل جعلنا نفكر في معنى الحياة. لماذا الشخصيات غير سعيدة؟ لماذا لا يمنحهم بونين الحق في العثور على السعادة؟ لماذا ، بعد أن مروا بمثل هذه اللحظات الرائعة ، هل يفترقون؟
القصة تسمى "ضربة الشمس". ماذا يمكن أن يعني هذا الاسم؟ هناك شعور بشيء لحظي ، مفاجئ ، وهنا - وينطوي على تدمير الروح والمعاناة والمصائب. هذا واضح بشكل خاص إذا قارنا بداية القصة ونهايتها.
خط كاملتساعدنا تفاصيل القصة ، بالإضافة إلى مشهد الاجتماع بين الملازم وسائق سيارة الأجرة ، على فهم نية المؤلف. أهم شيء اكتشفناه بعد قراءة قصة Sunstroke هو أن الحب الذي يصفه بونين في أعماله ليس له مستقبل. أبطاله لا يجدون السعادة أبدًا ، محكوم عليهم بالمعاناة. يكشف فيلم Sunstroke مرة أخرى مفهوم بونين عن الحب: "بعد أن وقعنا في الحب ، نموت ...".

إيفان ألكسيفيتش بونين
الكاتب الروسي: كاتب نثر ، شاعر ، دعاية. ولد إيفان ألكسيفيتش بونين في 22 أكتوبر (وفقًا للأسلوب القديم - 10 أكتوبر) ، 1870 في فورونيج ، في عائلة نبيل فقير ينتمي إلى عائلة نبيلة قديمة.
جاءت الشهرة الأدبية إلى إيفان بونين في عام 1900 بعد نشر قصة "تفاح أنتونوف". في عام 1901 ، نشرت دار النشر الرمزية "سكوربيون" مجموعة قصائد "أوراق الشجر". من أجل هذه المجموعة ولترجمة قصيدة الشاعر الرومانسي الأمريكي جي لونجفيلو "أغنية هياواثا" (1898 ، تشير بعض المصادر إلى عام 1896) ، مُنحت الأكاديمية الروسية للعلوم إيفان ألكسيفيتش بونين جائزة بوشكين. في عام 1902 ، ظهر المجلد الأول لـ I. بونين. في عام 1905 ، شهد بونين ، الذي كان يعيش في الفندق الوطني ، انتفاضة ديسمبر المسلحة.

السنوات الاخيرةالكاتب عانى من الفقر. توفي إيفان ألكسيفيتش بونين في باريس. في ليلة 7-8 نوفمبر 1953 ، بعد منتصف الليل بساعتين ، مات: مات بهدوء وهدوء ، في نومه. على سريره رواية ل. تولستوي "القيامة". دفن إيفان ألكسيفيتش بونين في المقبرة الروسية في سان جينيفيف دي بوا ، بالقرب من باريس.
في 1927-1942 كانت غالينا نيكولاييفنا كوزنتسوفا صديقة لعائلة بونين. في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، تم تجميع الأعمال الأولى لـ I.A. تم نشر بونين فقط بعد وفاته - في عام 1956 (خمسة مجلدات في مكتبة أوغونيوك).