من كتب قصة ضربة الشمس. تحليل قصة بونين "ضربة الشمس". إيفان بونين "ضربة الشمس" والمناهج المدرسية

« ضربة شمس"، مثل معظم نثر بونين في فترة الهجرة ، له موضوع الحب. يوضح المؤلف فيه أن المشاعر المشتركة يمكن أن تؤدي إلى دراما حب جادة.

إل. نيكولين في كتابه "تشيخوف وبونين وكوبرين: صور أدبيةيشير "إلى أن قصة" Sunstroke "كانت تسمى في الأصل المؤلف" التعارف العرضي "، ثم قام بونين بتغيير الاسم إلى" Xenia ". ومع ذلك ، تم شطب كلا هذين الاسمين من قبل المؤلف ، لأن. لم يخلق الحالة المزاجية لبونين "الصوت" (الأول ذكر الحدث ببساطة ، والثاني يسمى الاسم المحتمل للبطلة).

استقر الكاتب على الخيار الثالث الأكثر نجاحًا - "ضربة الشمس" ، والذي ينقل مجازيًا الحالة التي عاشتها الشخصية الرئيسية في القصة ويساعد على الكشف عن السمات الأساسية لرؤية بونين للحب: المفاجأة والسطوع وقصر مدة الشعور. التي تلتقط شخصًا على الفور وتحرقه إلى رماد.

حول الرئيسية ممثليننتعلم القليل من القصة. المؤلف لا يشير إلى الأسماء أو الأعمار. بهذه التقنية ، يرفع الكاتب أبطاله فوق البيئة والوقت والظروف. هناك شخصيتان رئيسيتان في القصة - الملازم ورفيقه. لقد تعرفا على بعضهما البعض فقط ليوم واحد ولم يتخيلا أن أحد المعارف غير المتوقع يمكن أن يتحول إلى شعور لم يختبره أي منهما طوال حياته. لكن العشاق يضطرون إلى المغادرة لأن. في فهم الكاتب ، الحياة اليومية هي بطلان للحب ، لا يمكنهم إلا تدميرها وقتلها.

هنا ، جدال مباشر مع إحدى القصص الشهيرة لـ A.P. "سيدة مع كلب" تشيخوف ، حيث يستمر الاجتماع غير المتوقع للشخصيات والحب الذي زارهم ، يتطور بمرور الوقت ، ويتغلب على اختبار الحياة اليومية. لم يستطع مؤلف كتاب "Sunstroke" اتخاذ مثل هذا القرار ، لأن "الحياة العادية" لا تثير اهتمامه وتقع خارج مفهوم حبه.

لا يمنح الكاتب على الفور شخصياته الفرصة لإدراك كل ما حدث لهم. القصة الكاملة لتقارب الأبطال هي نوع من عرض العمل ، والتحضير للصدمة التي ستحدث في روح الملازم لاحقًا ، والتي لن يؤمن بها على الفور. يحدث هذا بعد أن عاد البطل ، بعد أن وداعه المسافر ، إلى الغرفة. في البداية ، أصيب الملازم بشعور غريب بالفراغ في غرفته.

في مزيد من التطوير للعمل ، يزداد التناقض بين غياب البطلة في الفضاء المحيط الحقيقي ووجودها في روح وذاكرة البطل تدريجياً. العالم الداخليالملازم مليء بشعور من اللامعقولية ، وبلا طبيعة كل ما حدث وألم الخسارة الذي لا يطاق.

ينقل الكاتب تجارب الحب المؤلمة للبطل من خلال التغييرات في مزاجه. في البداية ، ينكمش قلب الملازم أول من الحنان ، كما يتوق ، بينما كان يحاول إخفاء ارتباكه. ثم هناك نوع من الحوار بين الملازم وبينه.

يولي بونين اهتمامًا خاصًا بإيماءات البطل وتعبيرات وجهه ووجهات نظره. نفس القدر من الأهمية هي انطباعاته ، التي تظهر في شكل عبارات منطوقة بصوت عالٍ ، أولية تمامًا ، لكنها طرقية. في بعض الأحيان فقط يُمنح القارئ الفرصة لمعرفة أفكار البطل. بهذه الطريقة ، يبني بونين تحليل مؤلفه النفسي - السري والصريح.

يحاول البطل أن يضحك ويطرد الأفكار الحزينة لكنه لا ينجح. بين الحين والآخر يرى أشياء تذكر بغريب: سرير مجعد ، دبوس شعر ، فنجان قهوة غير مكتمل ؛ يشم عطرها. هكذا يولد الطحين والشوق ، دون ترك أي أثر للخفة واللامبالاة السابقة. يُظهر الكاتب الهاوية التي تقع بين الماضي والحاضر ، ويؤكد على التجربة الذاتية-الغنائية للوقت: الحاضر اللحظي ، الذي يقضيه مع الشخصيات والخلود الذي ينمو فيه الوقت للملازم بلا حبيب.

بعد انفصاله عن البطلة ، يدرك الملازم أن حياته فقدت كل معانيها. ومن المعروف أنه في إحدى طبعات "Sunstroke" كتب أن الملازم قد نضج بعناد فكرة الانتحار. لذلك ، أمام أعين القارئ ، يحدث نوع من التحول: في مكان ملازم عسكري عادي تمامًا وغير ملحوظ ، ظهر شخص يفكر بطريقة جديدة ، ويعاني ويشعر بأنه أكبر بعشر سنوات.

كتبت قصة بونين "ضربة الشمس" في عام 1925 ، ونشرت بعد ذلك بعام في سوفريميني زابيسكي. يصف الكتاب قصة حب عابرة بين ملازم وسيدة شابة متزوجة التقيا أثناء سفرهما على متن سفينة.

الشخصيات الاساسية

أيتها الملازم- شاب ، متأثر ومتحمس.

شخص غريب- صغيرة امراة جميلةمن لديها زوج وابنة تبلغ من العمر ثلاث سنوات.

أثناء السفر على إحدى بواخر الفولغا ، يلتقي الملازم بغريب جميل يعود إلى المنزل بعد إجازة في أنابا. لم تكشف عن اسمها لأحد معارفها الجدد ، وفي كل مرة تجيب على طلباته الملحة بـ "ضحك بسيط ورائع".

الملازم مندهش من جمال رفيقه الطبيعي وسحره الطبيعي. تندلع المشاعر المتحمسة والعاطفية في قلبه. غير قادر على احتوائهم في نفسه ، فهو يقدم عرضًا لا لبس فيه للمرأة للذهاب إلى الشاطئ. بشكل غير متوقع ، توافق بسهولة وبشكل طبيعي.

في المحطة الأولى ، ينزلون على سلم السفينة ويجدون أنفسهم عند رصيف بلدة ريفية صغيرة. يذهبون بصمت إلى فندق محلي ، حيث يستأجرون "غرفة خانقة بشكل رهيب ، ساخنة خلال النهار بسبب الشمس".

دون أن يقولوا كلمة لبعضهم البعض ، "اختنقوا بشدة في قبلة" لدرجة أنهم في المستقبل سوف يتذكرون هذه اللحظة الجميلة والمذهلة لسنوات عديدة أخرى.

في صباح اليوم التالي ، تسير "المرأة الصغيرة المجهولة" ، التي كانت ترتدي ملابسها بسرعة وتستعيد حذرها المفقود ، على الطريق. تعترف بأنها لم تكن في وضع مشابه من قبل ، وبالنسبة لها فإن هذا الاندفاع المفاجئ للعاطفة يشبه الكسوف ، "ضربة شمس".

تطلب المرأة من الملازم عدم ركوب السفينة معها ، بل انتظار الرحلة التالية. خلاف ذلك ، "كل شيء سوف يفسد" ، وهي تريد أن تحتفظ في ذاكرتها فقط هذه الليلة العرضية في فندق إقليمي.

يوافق الرجل بسهولة ويرافق رفيقه إلى الرصيف ، وبعد ذلك يعود إلى الغرفة. ومع ذلك ، في تلك اللحظة أدرك أن شيئًا ما في حياته قد تغير بشكل كبير. في محاولة للعثور على سبب هذا التغيير ، توصل تدريجياً إلى استنتاج مفاده أنه كان متهورًا في حب المرأة التي أمضى معها الليلة.

يندفع ، لا يعرف ماذا يفعل بنفسه في بلدة ريفية. لا يزال صوت صوت الغريب منعشًا في ذاكرته ، "رائحة فستانها الأسمر والقنب" ، الخطوط العريضة لجسدها المرن القوي. للحصول على القليل من الإلهاء ، يذهب الملازم في نزهة على الأقدام ، لكن هذا لا يهدئه. بشكل غير متوقع ، قرر إرسال برقية إلى حبيبته ، لكنه يتذكر في اللحظة الأخيرة أنه لا يعرف "لا اسمها الأخير ولا اسمها الأول". كل ما يعرفه عن الغريب هو أن لديها زوجًا وابنة تبلغ من العمر ثلاث سنوات.

استنفد الملازم سفينة المساء بعد استنفاده من المعاناة النفسية. يجلس بشكل مريح على سطح السفينة ويعجب بمناظر النهر "ويشعر بأنه أكبر بعشر سنوات".

استنتاج

اختبار القصة

تحقق من حفظ الملخص بالاختبار:

تصنيف رواية

متوسط ​​تقييم: 4.5 مجموع التصنيفات المستلمة: 547.

قصة إيفان بونين "ضربة الشمس" مدهشة ومبتكرة بطريقتها الخاصة. لأول وهلة، قصةمعروف جدا. لكن هذا فقط للوهلة الأولى. لا يكاد يكون هناك عمل أكثر تنظيماً من "ضربة الشمس". يحلل بونين المشاكل الموجودة فيه الطابع الشخصي: لحظات الاختيار التي تؤثر على مصير الشخص في المستقبل. يقوم الأبطال باختيارهم - ويجدون أنفسهم بعيدين عن بعضهم البعض.

"ضربة الشمس" (بونين): ملخص

أثناء السفر على متن سفينة ، يلتقي عسكري - ملازم وشابة - غريبًا. ومع ذلك ، لا يمنحها المؤلف اسمًا ولا ملازمًا. إنهم مجرد أناس ، تاريخهم ليس فريدًا على الإطلاق ، على غرار العديد مما يحدث. يقضي الزوجان الليل معًا. الشابة محرجة لكنها لا تشعر بأي ندم على ما حدث. كل ما في الأمر أنها يجب أن تذهب ، وقد حان وقت نزوله من السفينة. يقوم الملازم بإطلاق سراح المرأة بسهولة ، ويرافقها إلى الرصيف ويعود إلى غرفته. هنا ، رائحة عطرها ، فنجان القهوة نصف النهائي الذي نسوا تركه بعيدًا ، ولا تزال ذكرى الليلة الماضية حية.

امتلأ قلب الملازم فجأة بشعور مؤثر لا يستطيع قبوله ويحاول إغراقه بمحاولة تدخين السجائر باستمرار. كأنه يبحث عن الخلاص من الحنان الوشيك ، يندفع إلى المدينة ، ويتجول بلا تفكير في السوق ، ويمر بين الناس ويشعر. وعندما يمنعه شعور لا يوصف من التفكير والتفكير المنطقي والتفكير ، يقرر إرسال برقية إليها ، ولكن في الطريق إلى مكتب البريد ، لا اسم له ، ولا لقب لامرأة ، ولا عنوان. بالعودة إلى غرفته ، يشعر بأنه أكبر بعشر سنوات. لقد فهم الملازم بالفعل أنهم لن يجتمعوا مرة أخرى أبدًا.

هذا محتوى واسع للغاية من القصة ، على الرغم من أنه قصير جدًا. ستتيح "ضربة الشمس" في إعادة سرد بونين لطلاب المدارس الثانوية الاستعداد بشكل أفضل لدروس الأدب. قد تكون المعلومات مفيدة لطلاب الكليات التربوية ، وكذلك أولئك الذين يدرسون في الجامعات.

ما هي قصة "ضربة الشمس"؟

يحكي عمل بونين "Sunstroke" عن الحب غير المتوقع الذي يتفوق على الشخصيات الرئيسية (ملازم وغريب) أثناء سفره على متن سفينة. كلاهما غير مستعدين للشعور الذي ظهر.

علاوة على ذلك ، ليس لديهم أي وقت على الإطلاق لمعرفة ذلك: هناك يوم واحد فقط يقرر نتيجة الأحداث. عندما يحين وقت الوداع ، لا يستطيع الملازم حتى التفكير في نوع العذاب الذي سيختبره بعد أن تغادر الشابة غرفته المريحة. كأن حياة كاملة تمر أمام عينيه ، وهي تقاس ، يتم تقييمها الآن من ذروة ليلة الأمس والشعور الذي سحر الملازم.

تكوين القصة

يمكن تقسيم القصة شرطيًا إلى ثلاثة أجزاء ، تحتوي على معاني دلالية مختلفة: الجزء الأول هو اللحظة التي يكون فيها الملازم والغريب معًا. كلاهما مرتبك ومربك إلى حد ما.

الجزء الثاني: لحظة فراق الملازم والشابة. الجزء الثالث هو لحظة إيقاظ شعور العطاء الذي يصعب السيطرة عليه. يُظهر المؤلف بمهارة شديدة لحظات الانتقال من جزء تركيبي إلى آخر ، في حين أن حالة الشخصية الرئيسية ، الملازم ، تصبح تدريجياً مركز السرد.

المكون الأيديولوجي للقصة

أصبح لقاء الملازم والغريب بالنسبة لكليهما أشبه بضربة شمس حقيقية ، وجلب العمى بالعاطفة ، ثم البصيرة المريرة. يتحدث بونين عن هذا. كتاب "Sunstroke" مأخوذ من بداية رومانسية ، ويحكي عن حاجة الجميع إلى الحب والمحبة ، ولكنه في نفس الوقت خالٍ تمامًا من الأوهام. ربما سيرى الشباب هنا رغبة الأبطال في العثور على حبهم الوحيد ، لكن هذه محاولة للتخلي عن الحب لصالح الفطرة السليمة: "كان علينا إنقاذ أنفسنا ..." "كان هذا الشعور الجديد أيضًا الكثير من السعادة "، والتي من الواضح أن الأبطال لا يستطيعون تحملها بخلاف ذلك ، يجب على المرء أن يغير طريقة الحياة المعمول بها بالكامل ، وإجراء بعض التغييرات في نفسه وتغيير البيئة.

حالة الغريب

صورة شابة يلتقي بها الملازم على متن السفينة ترسم بونين بدون زخرفة ولا تمنحها. خصائص خاصة. ليس لديها اسم - إنها مجرد امرأة أمضى معها ملازم معين الليل.

لكن المؤلف يؤكد بمهارة شديدة على تجاربها وقلقها وقلقها. تقول المرأة: "أنا لست كما تتخيلني على الإطلاق". ربما كانت تبحث في هذا الارتباط العابر عن الحاجة إلى الحب والمحبة. ربما لم يكن كل ما حدث بالنسبة لها سوى حادث ، مفاجأة. يجب أن تكون في حياتها الزوجية (التي ذكر وجودها في القصة) لم تحصل على ما يكفي من الدفء والاهتمام. نرى أن الغريب لا يخطط ، ولا يلزم الملازم بأي شيء. هذا هو السبب في أنها لا ترى أنه من الضروري إعطاء اسمها. إنها مريرة ومؤلمة لها أن تغادر ، وتترك الملازم إلى الأبد ، لكنها تفعل ذلك ، وتطيع حدسها. إنها تعرف بالفعل لا شعوريًا أن علاقتهما لن تنتهي جيدًا.

وضع الملازم

كما هو موضح في القصة ، ربما في البداية الشخصية الرئيسيةلم يكن مستعدًا لتقدير الشعور الذي نشأ عن امرأة غير مألوفة. لذلك ، يحررها منه بسهولة ، معتقدًا أن لا شيء يربطهم.

فقط عندما يعود إلى غرفته يشعر بعلامات البداية "الحمى" ويفهم أنه لا يمكن تجنبها. لم يعد ينتمي لنفسه ، فهو ليس حرًا. لقد تأثر فجأة بشكل لا يصدق بجو الغرفة التي أمضيا فيها الليل معًا: "كان لا يزال هناك فنجان قهوة غير مكتمل على الطاولة ، كان السرير لا يزال غير مرتب ، لكنه ذهب." لا يمكن للملازم أن يقبل هذا الشعور ، وبكل طريقة تدفعه بعيدًا عنه ، يكاد يصل إلى حالة جنون.

تحوّل الملازم ومعناه

الطريقة التي يتغير بها الحالة الذهنية، يتحدث عن قوة إيقاظ المشاعر. ربما لم يستطع الملازم ، وهو رجل عسكري ، حتى أن يتخيل أن لقاءًا عابرًا مع امرأة سيقلب نظام قيمه بالكامل رأسًا على عقب ، ويجعله يعيد التفكير في أهمية الحياة ويعيد اكتشاف معناها. تم الكشف عن موضوع الحب باعتباره أعظم لغز لا يعرف أي تنازلات في قصة "ضربة الشمس". يحلل بونين حالة بطله ، ويؤكد الارتباك واليأس ، وكذلك المرارة التي يحاول بها قمع شعور اليقظة بالحب في نفسه. في هذه المعركة غير المتكافئة ، من الصعب جدًا الفوز. يُهزم الملازم ويشعر بالتعب ، أكبر بعشر سنوات.

الفكرة الرئيسية للقصة

من الواضح أن المؤلف أراد من خلال عمله إظهار النتيجة الدرامية للحب. وفي الوقت نفسه ، يتمتع كل منا دائمًا بحرية اختيار كيفية التصرف في هذا الموقف الصعب أو ذاك. لم يكن الملازم وسيدته مستعدين لقبول هدية القدر السخية ، لذلك فضلوا الانفصال ، بعد أن التقيا بالكاد. نعم ، ومن الصعب أن نسميها أحد المعارف - لم يخبروا بعضهم البعض بأسمائهم ، ولم يتبادلوا العناوين.

على الأرجح ، كان اجتماعهم مجرد محاولة لإغراق الصوت المزعج لقلب يتوق. كما قد تتخيل ، الشخصيات غير سعيدة في حياتها الشخصية وحيدة للغاية ، على الرغم من زواجها. لم يتركوا عناوين بعضهم البعض ، ولم يذكروا أسمائهم لأنهم لم يرغبوا في مواصلة العلاقة. هذه هي الفكرة الرئيسية لقصة "ضربة الشمس". يحلل بونين ويقارن الأبطال ، أي منهم لم يعد مستعدًا لحياة جديدة ، ولكن نتيجة لذلك اتضح أن كلاهما يظهر جبنًا كبيرًا.

الإنتاج المسرحي والسينما

تم تصوير هذا العمل أكثر من مرة ، وتم عرضه أيضًا على خشبة المسرح ، والوضع الذي وصفه بونين في قصة "ضربة الشمس" مذهل جدًا. صور ميخالكوف الفيلم الذي يحمل نفس الاسم في بوفري. التمثيل مذهل ، فهو ينقل مشاعر الشخصيات وآلامهم الداخلية إلى أقصى الحدود ، والتي تبدو وكأنها وتر ثقيل من البداية إلى النهاية.

ربما لا يوجد عمل آخر يثير مثل هذه المشاعر المتناقضة مثل "ضربة الشمس". بونين ، مراجعات هذه القصة (متناقضة للغاية) تؤكد ذلك ، ووصفت الموقف الذي يترك قلة من الناس غير مبالين. شخص ما يشفق على الشخصيات الرئيسية ويعتقد أنهم بالتأكيد بحاجة إلى العثور على بعضهم البعض ، والبعض الآخر على يقين من أن مثل هذه الاجتماعات بين الرجل والمرأة يجب أن تظل سرًا وحلمًا بعيد المنال ولا علاقة له بالواقع. من يدري ما إذا كان الأمر يستحق الإيمان بشغف مفاجئ أم ينبغي على المرء أن يبحث عن السبب في أعماق نفسه؟ ربما كل "الحب" هو مجرد خيال متحمس ، سمة من سمات الشباب؟

إيفان بونين "ضربة الشمس" والمناهج المدرسية

أود أن أشير إلى أن هذه القصة مدرجة في المناهج المدرسية للدراسة الإجبارية في الأدب وهي مخصصة للطلاب الأكبر سنًا - الأطفال من سن ستة عشر إلى سبعة عشر عامًا. كقاعدة عامة ، في هذا العصر ، يُنظر إلى العمل بألوان زهرية ، ويبدو للشباب كقصة عن حب كبير. بالنسبة لكبار السن والبالغين بما فيه الكفاية ، ينفتح العمل فجأة من الجانب الآخر ويجعلك تفكر في مسألة مدى استعدادنا في الحياة لقبول الحب وكيف نقوم به. الحقيقة هي أنه في الشباب يبدو أن الحب نفسه قادر على التغلب على أي عقبات. في سن الخامسة والعشرين أو الثلاثين ، يتوصل الفهم إلى أنه لا يوجد شيء في الحياة يتم منحه مجانًا ، ويجب حماية شعور مثل الحب بكل قوة الروح والقلب.

عمل قوي لا ينسى - "ضربة الشمس". يحلل بونين فيه قدرة الشخص على قبول الحب في ظروف خاصة من الحياة وكيف تتعامل الشخصيات مع هذه المهمة ، ويوضح أنه في معظم الحالات لا يستطيع الناس التعرف عليه في البداية وتحمل مسؤولية تطوير العلاقات. هذا الحب محكوم عليه بالفشل.

هذا ما قاله بونين في عمله "ضربة الشمس". ملخصيسمح لك بتحديد موضوع القصة ومكونها التركيبي والأيديولوجي. إذا كنت مهتمًا بهذا الوصف ، فننصحك بالرجوع إلى القراءة. "ضربة الشمس" ، بلا شك ، هي واحدة من تلك الأعمال التي تترك شعورًا بحزن طفيف بعد القراءة وتبقى في الذاكرة لفترة طويلة.

ما هو الحب؟ ظل العلماء والفلاسفة والشعراء والكتاب يطرحون هذا السؤال منذ قرون. من بين هؤلاء ، يحتل إيفان ألكسيفيتش بونين مكانة خاصة. كل عمل من أعماله هو بحث عن الحب الحقيقي ، واكتشاف عدد لا حصر له من جوانبها وظلالها. يأتي كل بطل في قصصه المدهشة إلى شيء واحد: الحب هو شعور يمثل هدية عظيمة وأقوى اختبار في نفس الوقت. القصة المكتوبة في عام 1927 هي تأكيد حي على ذلك. يقدم موقعنا قصة قصيرة بواسطة I.A. قراءة بنين "ضربة الشمس" على الإنترنت.

الشخصيات الرئيسية في العمل هي هي وهي. حذف المؤلف أسمائهم ، وبالتالي أكد على "الصيغة" المتكررة للحبكة - لقاء غير متوقع ، وتقارب سريع ، واندفاع في المشاعر ، وفراق حتمي. ومع ذلك ، بين السطور ، تم إخفاء شخصية ثالثة أيضًا - رائعة ضوء الشمس. يشعر القارئ بذلك في كل مكان: بين "غرفة الطعام المشرقة والمضاءة بشكل حار على سطح السفينة" ، وبين منازل "المدينة غير المألوفة" المليئة بالحرارة ، وبين غرفة الفندق "المتكدسة بشكل رهيب ، والمدفئة بشدة" ، وفي ذكريات الملازم عن بطلات الأيدي المغرية ذات الرائحة السمراء. حرفيا كل شيء مشبع بالنار والتألق والحرارة. إذن أي نوع من الضوء هذا: "الكثير من الحب" ، "الكثير من السعادة" أو العاطفة العابرة المتهورة التي تترك وراءها مذاقًا حادًا؟ إجابة لا لبس فيها من قبل أ. بونين لا يفعل ذلك. بالنسبة للكاتب ، فإن مجال المشاعر الإنسانية هو مجال أعظم لغز غير مفهوم ، محيط عميق بلا حدود ، يستحيل الوصول إلى قاعه. هذه الأعماق لا يمكن إلا أن تخيف. لكنها ملهمة أيضًا. يسقطون وغالبًا ما يغرقون. لكن في نفس الوقت يكتسبون شيئًا لا يمكن قياسه ويصلون إلى أعلى نقطة في الحب الحقيقي.

يمكنك تنزيل قصة "Sunstroke" مجانًا على موقعنا على الإنترنت.

بعد العشاء ، غادروا غرفة الطعام ذات الإضاءة الزاهية والساخنة على سطح السفينة وتوقفوا عند السكة. أغمضت عينيها ، ووضعت يدها إلى الخارج على خدها ، وضحكت بضحكة بسيطة وساحرة - كل شيء كان جميلاً في تلك المرأة الصغيرة - وقالت:

أنا في حالة سكر تمامًا ... في الواقع ، أنا مجنون تمامًا. من أين أتيت؟ قبل ثلاث ساعات ، لم أكن أعرف حتى أنك موجود. أنا لا أعرف حتى أين جلست. في سمارة؟ لكن على أي حال ، أنت لطيف. هل هو رأسي يدور أم أننا نستدير إلى مكان ما؟

كان أمامنا الظلام والأنوار. من الظلام ، هبت رياح قوية وناعمة على الوجه ، واندفعت الأضواء في مكان ما إلى الجانب: وصفت السفينة البخارية ، مع فولغا باناش ، فجأة قوسًا عريضًا يمتد إلى رصيف صغير.

أخذ الملازم يدها ورفعها إلى شفتيه. اليد الصغيرة والقوية تفوح منها رائحة حروق الشمس. وانغمس قلبي بسعادة ورهيب في التفكير في مدى قوتها ودافئها تحت فستان الكتان الخفيف هذا بعد شهر كامل من الاستلقاء تحت أشعة الشمس الجنوبية على رمال البحر الساخنة (قالت إنها قادمة من أنابا).

تمتم الملازم:

لننزل ...
- أين؟ سألت في مفاجأة.
- في هذا الرصيف.
- لماذا؟

لم يقل شيئا. وضعت ظهر يدها مرة أخرى على خدها الحار.

مجنون…
كرر بغباء: "لنذهب". - أرجوك…
قالت وهي تبتعد: "أوه ، افعل ما يحلو لك".

بضربة خفيفة ، اصطدمت السفينة البخارية بالرصيف ذي الإضاءة الخافتة ، وكادت أن تسقط فوق بعضها البعض. طارت نهاية الحبل فوق الرأس ، ثم اندفعت إلى الوراء ، وغلي الماء مع ضوضاء ، واهتزت الممر ... هرع الملازم إلى الأشياء.

بعد دقيقة ، مروا بالمكتب النائم ، وخرجوا على الرمال العميقة العميقة ، وجلسوا بصمت في كابينة مغبرة. بدا الصعود اللطيف صعودًا ، بين الفوانيس الملتوية النادرة ، على طول الطريق الناعم من الغبار ، بلا نهاية. لكنهم بعد ذلك نهضوا وخرجوا وانطلقوا على طول (الرصيف هنا نوع من المربعات والأماكن الرسمية وبرج ودفء ورائحة بلدة صيفية في الليل ... توقف سائق سيارة الأجرة بالقرب من المدخل المضيء ، خلف الأبواب المفتوحة التي كان درج خشبي قديم يرتفع بشكل حاد ، رجل عجوز غير حليق في قميص وردي ومعطف من الفستان أخذ أغراضه بسخط وسار إلى الأمام على قدميه المدوستين. أغلق الرجل الباب ، واندفع الملازم نحوه لذلك بشكل متهور ، وكلاهما اختنق بشدة في القبلة لدرجة أنهما يتذكران هذه اللحظة في وقت لاحق لسنوات عديدة: لا أحد ولا الآخر قد اختبر أي شيء مثلها في حياته كلها.

في الساعة العاشرة صباحًا ، مشمس ، حار ، سعيد ، مع رنين الكنائس ، مع بازار في الساحة أمام الفندق ، برائحة التبن ، القطران ، ومرة ​​أخرى كل تلك الرائحة المعقدة التي تفوح منها رائحة مثل بلدة مقاطعة روسية ، غادرت ، هذه المرأة الصغيرة المجهولة الاسم ، ودون أن تذكر اسمها ، مازحةً ، ووصفت نفسها بأنها غريبة جميلة. كانوا ينامون قليلاً ، لكن في الصباح ، خرجت من خلف الحاجز بالقرب من السرير ، واغتسلت وارتدت ملابسها في خمس دقائق ، كانت طازجة مثل السابعة عشرة. هل كانت محرجة؟ لا ، القليل جدا. كانت لا تزال بسيطة ومرحة - ومعقولة بالفعل.

لا ، لا ، عزيزتي ، - قالت ردًا على طلبه بالمضي قدمًا معًا ، - لا ، يجب عليك البقاء حتى القارب التالي. إذا ذهبنا معًا ، فسيتم تدمير كل شيء. سيكون الأمر مزعجًا جدًا بالنسبة لي. أعطي لك كلمتي الفخرية بأنني لست على الإطلاق ما قد تعتقده عني. لم يكن هناك أي شيء مشابه لما حدث لي ، ولن يكون هناك مرة أخرى. يبدو الأمر وكأن كسوفًا أصابني ... أو بالأحرى ، أصيب كلانا بشيء مثل ضربة شمس ...

ووافقها الملازم بطريقة ما بسهولة. في روح خفيفة وسعيدة ، قادها إلى الرصيف - في الوقت المناسب تمامًا لمغادرة الطائرة الوردية - قبلها على سطح السفينة أمام الجميع وبالكاد تمكن من القفز على الممر ، الذي كان قد عاد بالفعل.

وبنفس السهولة ، عاد إلى الفندق. ومع ذلك ، فقد تغير شيء ما. بدت الغرفة بدونها مختلفة تمامًا عما كانت عليه معها. كان لا يزال ممتلئًا بها - وفارغًا. كانت غريبة! كانت لا تزال تفوح منها رائحة الكولونيا الإنجليزية الطيبة ، وكان فنجانها نصف النهائي لا يزال قائماً على الصينية ، لكنها لم تعد موجودة هناك ... وانكمش قلب الملازم فجأة مع مثل هذا الحنان لدرجة أن الملازم سارع لإشعال سيجارة و ، صفع رؤوسه بمكدس ، مشى عدة مرات صعودًا وهبوطًا في الغرفة.

مغامرة غريبة! قال بصوت عالٍ وهو يضحك ويشعر أن الدموع تنهمر في عينيه. - "أعطيك كلمتي الفخرية بأنني لست على الإطلاق كما قد تظن ..." وقد غادرت بالفعل ... امرأة سخيفة!

تم سحب الشاشة للخلف ، ولم يكن السرير قد رتب بعد. وشعر أنه ببساطة ليس لديه القوة للنظر إلى هذا السرير الآن. أغلقه بحاجز ، وأغلق النوافذ حتى لا يسمع حديث البازار وصرير العجلات ، وخفض الستائر البيضاء ، وجلس على الأريكة ... نعم ، هذه نهاية "مغامرة الطريق" هذه! لقد غادرت - وهي الآن بعيدة بالفعل ، ربما جالسة في صالون أبيض زجاجي أو على سطح السفينة وتنظر إلى النهر الضخم المشرق تحت أشعة الشمس ، إلى الطوافات القادمة ، في المياه الضحلة الصفراء ، على مسافة مشرقة من الماء والسماء ، في كل هذا الامتداد الهائل لنهر الفولغا ... واغفر ، وبالفعل إلى الأبد ، إلى الأبد. - لأن أين يمكن أن يجتمعوا الآن؟ "لا أستطيع ، كما اعتقد ، لا أستطيع القدوم إلى هذه المدينة بدون سبب على الإطلاق ، حيث زوجها ، وابنتها البالغة من العمر ثلاث سنوات ، بشكل عام ، وعائلتها بأكملها وحياتها العادية كلها!" وبدت له هذه المدينة نوعًا من المدينة الخاصة والمحجوزة ، وفكرة أنها ستستمر في عيش حياتها الوحيدة فيها ، غالبًا ، ربما ، تتذكره ، وتتذكر فرصتهم ، مثل هذا الاجتماع العابر ، ولن يفعل ذلك أبدًا لا أراها ، هذا الفكر أذهلته وأذهله. لا ، لا يمكن أن يكون! سيكون جامحًا جدًا وغير طبيعي وغير قابل للتصديق! - وشعر بمثل هذا الألم وعدم جدوى كل ما لديه الحياة في وقت لاحقمن دونها ، أنه استولى عليه بالرعب واليأس.

"بحق الجحيم! فكر ، وهو يقوم ، مرة أخرى في تنظيم الغرفة ومحاولة عدم النظر إلى السرير خلف الشاشة. - نعم ما هو معي؟ لا يبدو ذلك للمرة الأولى - والآن ... لكن ما الذي يميزها وما الذي حدث بالفعل؟ في الحقيقة ، مجرد نوع من ضربة الشمس! والأهم من ذلك ، كيف يمكنني الآن ، بدونها ، قضاء يوم كامل في هذه المنطقة النائية؟

لا يزال يتذكرها جميعًا ، مع كل ملامحها البسيطة ، يتذكر رائحة فستانها السمرة والقماش ، وجسدها القوي ، وصوت صوتها المفعم بالحيوية والبساطة والبهجة ... كانت السحر لا تزال حية بشكل غير عادي فيه ، ولكن الآن الشيء الرئيسي هو هذا الشعور الثاني ، الجديد تمامًا ، بعض الشعور المؤلم وغير المفهوم ، والذي لم يكن موجودًا على الإطلاق أثناء تواجدهما معًا ، والذي لم يكن يتخيله حتى في نفسه ، بدءًا من الأمس ، كما كان يعتقد ، فقط أحد معارفه المسلية ، والذي لم يكن هناك أحد ، لم يكن هناك أحد ليخبره الآن! - "والأهم من ذلك ، كما يعتقد ، لأنه لا يمكنك معرفة ذلك أبدًا! وماذا تفعل ، كيف نعيش هذا اليوم الذي لا نهاية له ، مع هذه الذكريات ، مع هذا العذاب غير القابل للذوبان ، في هذه المدينة المهجورة فوق نهر الفولغا اللامع للغاية ، والتي حملتها على طول هذه السفينة البخارية الوردية!

كان من الضروري الهروب ، والقيام بشيء ما ، وإلهاء نفسك ، والذهاب إلى مكان ما. ارتدى قبعته بحزم ، وأخذ كومة ، ومشى بسرعة ، وصدم توتنهامه ، على طول ممر فارغ ، وركض على درج شديد الانحدار إلى المدخل ... نعم ، ولكن إلى أين نذهب؟ عند المدخل وقف سائق سيارة أجرة ، شابًا ، يرتدي معطفًا ماهرًا ، يدخن سيجارة بهدوء ، ومن الواضح أنه ينتظر شخصًا ما. نظر إليه الملازم في ارتباك وذهول: كيف يمكن أن يجلس على الصندوق بهدوء شديد ، يدخن ، وبشكل عام يكون بسيطًا ، مهملاً ، غير مبالٍ؟ "على الأرجح ، أنا الوحيد غير السعيد بشكل رهيب في هذه المدينة بأكملها ،" فكر في ذلك وهو يتجه نحو البازار.

لقد غادر السوق بالفعل. لسبب ما ، سار عبر السماد الطازج بين العربات ، وبين عربات الخيار ، وبين الأواني والأواني الجديدة ، وتنافست النساء الجالسات على الأرض مع بعضهن البعض للاتصال به ، وأخذن الأواني في أيديهن ويقرعن. بقرع أصابعهم فيها ، مبينين عامل الجودة ، أصم الفلاحون صوته ، وصرخوا في وجهه ، "ها هو خيار من الدرجة الأولى ، شرفك!" كان كل شيء في غاية الغباء والسخف لدرجة أنه هرب من السوق. ذهب إلى الكاتدرائية ، حيث كانوا يغنون بصوت عالٍ ، بمرح وحزم ، بشعور بإنجاز الواجب ، ثم سار لفترة طويلة ، ودار حول الحديقة الصغيرة الساخنة والمهملة على جرف الجبل ، فوق الامتداد اللامحدود للنهر المصنوع من الفولاذ الخفيف ... كانت أحزمة الكتف والأزرار في سترته شديدة السخونة بحيث لا يمكن لمسها. كانت رباط القبعة مبللة بالعرق في الداخل ، وكان وجهه مشتعلًا ... وبالعودة إلى الفندق ، دخل بسرور إلى غرفة طعام كبيرة وفارغة في الطابق الأرضي ، وخلع قبعته بسرور وجلس على طاولة بالقرب من النافذة المفتوحة ، التي تفوح منها رائحة الحرارة ، لكنها ما زالت تنفث الهواء ، وطلبت البوتفينيا بالثلج. كان كل شيء على ما يرام ، كان هناك سعادة لا حدود لها في كل شيء ، فرح عظيم ، حتى في هذه الحرارة وفي كل روائح السوق ، في كل هذه المدينة غير المألوفة وفي هذا النزل الريفي القديم كان هناك هذا الفرح ، وفي نفس الوقت كان القلب تمزقها ببساطة إلى أشلاء. شرب عدة أكواب من الفودكا ، وأكل خيارًا مملحًا قليلًا مع الشبت ، وشعر أنه سيموت غدًا دون تردد إذا كان من الممكن ، بمعجزة ما ، إعادتها ، لقضاء يوم آخر معها ، هذا اليوم - لقضاء ذلك الوقت فقط عندها فقط لكي تخبرها وتثبت شيئاً يقنعها كم هو مؤلم وحماس يحبها .. لماذا يثبت ذلك؟ لماذا تقنع؟ لم يكن يعرف السبب ، لكنه كان ضروريًا أكثر من الحياة.

أصبحت الأعصاب جامحة! - قال ، سكب كأسه الخامس من الفودكا.

دفع بوتفينيا بعيدًا عنه ، وطلب قهوة سوداء ، وبدأت في التدخين وفكرت مليًا: ماذا يجب أن يفعل الآن ، وكيف يتخلص من هذا الحب المفاجئ وغير المتوقع؟ لكن التخلص من - شعر به بوضوح شديد - كان مستحيلاً. وفجأة نهض مرة أخرى بسرعة ، وأخذ قبعة وكومة ، وسأل عن مكان مكتب البريد ، وذهب على عجل إلى هناك مع عبارة البرقية جاهزة بالفعل في رأسه: "من الآن فصاعدًا ، حياتي إلى الأبد ، إلى القبر ، لك ، في قوتك. " - ولكن ، بعد أن وصل إلى المنزل القديم ذي الجدران السميكة ، حيث كان هناك مكتب بريد ومكتب تلغراف ، توقف في حالة من الرعب: لقد عرف المدينة التي تعيش فيها ، وعرف أن لديها زوجًا وابنة تبلغ من العمر ثلاث سنوات ، لكنها لم تعرف اسم عائلتها ولا اسمها الأول! سألها عنها عدة مرات أمس على العشاء وفي الفندق ، وفي كل مرة كانت تضحك وتقول:

لماذا تريد أن تعرف من أنا؟ أنا ماريا ماريفنا ، أميرة من الخارج ... أليس هذا كافياً لك؟

في الزاوية ، بالقرب من مكتب البريد ، كانت هناك حقيبة لعرض الصور الفوتوغرافية. لقد بحث لفترة طويلة في صورة كبيرة لرجل عسكري يرتدي كتافًا سميكة ، بعيون منتفخة ، وجبهة منخفضة ، مع سوالف رائعة بشكل مذهل وأوسع صدر ، مزين بالكامل بالأوامر ... كل شيء رهيب كل يوم ، عادي ، عندما يضرب القلب - نعم ، مندهش ، لقد فهم هذا الآن - هذه "ضربة الشمس" الرهيبة ، الكثير من الحب ، الكثير من السعادة! ألقى نظرة خاطفة على العروسين - شاب يرتدي معطفًا طويلًا وربطة عنق بيضاء ، مع قص الطاقم ، ممدودًا إلى ذراعه الأمامية مع فتاة في شاش الزفاف - حول عينيه إلى صورة جميلة ومرحة سيدة شابة ترتدي قبعة طلابية من جانب واحد ... ثم ، بعد أن عانى من حسد مؤلم من كل هؤلاء المجهولين له ، وليس الأشخاص الذين يعانون ، بدأ ينظر باهتمام على طول الشارع.

اين نذهب؟ ماذا أفعل؟

كان الشارع فارغًا تمامًا. كانت البيوت كلها متشابهة ، بيضاء ، من طابقين ، للتجار ، وبها حدائق كبيرة ، ويبدو أنه لم يكن فيها روح ؛ غبار أبيض كثيف ملقى على الرصيف ؛ وكل هذا كان يعمى ، كل شيء كان مغمورًا بحرارة ، ناري ومبهج ، لكن هنا ، كما لو كانت بلا هدف ، شمس. من بعيد ، صعد الشارع ، منحنياً وراح يرتاح أمام سماء صافية ، رمادية ، براقة. كان هناك شيء جنوبي فيه ، يذكرنا بسيفاستوبول وكيرتش ... أنابا. كان لا يطاق بشكل خاص. وعاد الملازم ، برأسه المنخفض ، وهو يحدق من الضوء ، وينظر باهتمام إلى قدميه ، مترنحًا ، متعثرًا ، متشبثًا لتحفيز الحافز.

عاد إلى الفندق وهو غارق في الإرهاق ، كما لو كان قد حقق تحولًا كبيرًا في مكان ما في تركستان ، في الصحراء. جمع آخر ما لديه من قوة ، ودخل غرفته الكبيرة والخالية. كانت الغرفة مرتبة بالفعل ، وخالية من الآثار الأخيرة لها - كان هناك دبوس شعر واحد فقط ، نسيته ، ملقى على الطاولة الليلية! خلع سترته ونظر إلى نفسه في المرآة: وجهه - وجه الضابط المعتاد ، رمادي من حروق الشمس ، مع شارب أبيض محترق من الشمس وبياض العينين المزرقين ، والذي بدا أكثر بياضًا من حروق الشمس - أصبح الآن تعبير متحمس ومجنون ، وفيه كان هناك شيء شاب وغير سعيد للغاية بقميص أبيض رقيق مع ياقة منشطة. استلقى على السرير ، على ظهره ، وضع حذائه المغبر في المكب. كانت النوافذ مفتوحة ، والستائر مخفضة ، ومن وقت لآخر كان نسيم خفيف ينفجر فيها ، وينفخ في الغرفة حرارة الأسطح الحديدية الساخنة وكل هذا العالم الصامت المضيء والخالي تمامًا من نهر الفولغا. استلقى ويداه خلف مؤخرة رأسه ، محدقاً باهتمام في الفضاء أمامه. ثم شد أسنانه ، وأغلق جفنيه ، وشعر بالدموع تنهمر على خديه من تحتها ، ونام أخيرًا ، وعندما فتح عينيه مرة أخرى ، كانت شمس المساء بالفعل صفراء محمرة خلف الستائر. خمدت الريح ، كانت جافة وخانقة في الغرفة ، كما لو كانت في فرن ... وتذكرت الأمس وهذا الصباح كما لو كانا قبل عشر سنوات.

نهض ببطء ، اغتسل ببطء ، رفع الستائر ، قرع الجرس وطلب السماور والفاتورة ، وشرب الشاي بالليمون لفترة طويلة. ثم أمر بإحضار سيارة أجرة ، وتنفيذ الأشياء ، وصعد إلى الكابينة ، على مقعدها الأحمر المحترق ، وأعطى الخادم خمسة روبلات كاملة.

ويبدو ، شرفك ، أنني أنا من أحضرتك في الليل! - قال السائق بمرح ، وتولى زمام الأمور.

عندما نزلوا إلى الرصيف ، كانت ليلة الصيف الزرقاء تتحول بالفعل إلى اللون الأزرق فوق نهر الفولغا ، وتناثرت بالفعل العديد من الأضواء متعددة الألوان على طول النهر ، وكانت الأضواء معلقة على صواري الباخرة التي تقترب.

سلمت بالضبط! قال السائق بإصرار.

أعطاه الملازم خمسة روبل ، وأخذ تذكرة ، وذهب إلى الرصيف ... تمامًا مثل يوم أمس ، كان هناك طرقة ناعمة على رصيفه ودوخة طفيفة من عدم الثبات تحت القدم ، ثم نهاية طيران ، وضجيج غليان الماء والجري إلى الأمام تحت عجلات باخرة تتحرك إلى الخلف قليلاً ... وبدا الأمر ودودًا بشكل غير عادي ، جيد من جمهور هذه القارب البخاري ، مضاء بالفعل في كل مكان وتفوح منه رائحة المطبخ.

كان فجر الصيف المظلم يمضي بعيدًا ، قاتمًا ، نائمًا ومتعدد الألوان ينعكس على النهر ، الذي لا يزال يلمع هنا وهناك في تموجات مرتجفة بعيدة تحته ، تحت هذا الفجر ، وتناثرت الأضواء في الظلام في كل مكان حولها وطفت تطفو للخلف.

جلس الملازم تحت مظلة على سطح السفينة ، وشعر بأنه أكبر بعشر سنوات.