არაზუსტი ზმნები. არარეგულარული ინგლისური ზმნების სრული სია. როგორ განვასხვავოთ რეგულარული ზმნები არარეგულარულიდან

უცხო ენის წარმატებით სწავლისთვის აუცილებელია გარკვეული საფუძვლის ჩაყრა, რომელიც შედგება ძირითადი უნარებისგან. გარდა ლექსიკისა და განვითარებული გამოთქმისა, ეს საფუძველი მოიცავს გრამატიკულ ცოდნასაც. უდავოა, რომ ინგლისური გრამატიკისთვის დროისა და ზმნის ფორმების სისტემას უდიდესი მნიშვნელობა აქვს, იმის ცოდნის გარეშე, რომელი წინადადების აგებაც არ შეიძლება. დღეს, თემის შესწავლისას, ლექსიკის კრებულს გავაერთიანებთ გრამატიკის განვითარებასთან, რადგან გავაანალიზებთ ერთ-ერთ ყველაზე აუცილებელ ძირითად ცნებას - არარეგულარულ ზმნებს. ინგლისურად. განვიხილოთ ფენომენის არსი და ასევე მიეცით ყველას სია საჭირო სიტყვებიტრანსკრიფციით და რუსულად თარგმნით.

სათაურში დასმულ კითხვაზე პასუხის გასაცემად, მოკლედ გადავიდეთ თეორიაში.

ინგლისურ ზმნებს აქვთ რამდენიმე ძირითადი ფორმა, რაც ხელს უწყობს დაძაბული ასპექტების ჩამოყალიბებას:

1. ინფინიტივი - ეს არის საწყისი, ლექსიკონის ფორმა. ().
2. წარსული განუსაზღვრელი - წარსული მოვლენების გამოხატვის ფორმა. წესი ყალიბდება დაბოლოების -ed ინფინიტივის დამატებით. ().
3. წარსული მონაწილე - ფორმა, რომელიც აუცილებელია სრულყოფილი დროისა და პასიური ხმების ფორმირებისთვის. გრამატიკული ნორმების მიხედვით ის უნდა ემთხვეოდეს წინა კატეგორიას, ე.ი. ასევე დაურთოს -რედ. ().
4. აწმყო მონაწილე - ყოველთვის არ გამოირჩევა ცალკე ფორმად, მაგრამ უნდა აღინიშნოს, რომ ეს არის -ing დაბოლოების მქონე ზმნები, რომლებიც გამოიყენება განგრძობითი ჯგუფის დროებში. ()

დღეს ჩვენ გვაინტერესებს სიის მეორე და მესამე პუნქტები, რადგან ისინი პასუხისმგებელნი არიან ზმნის სისწორეზე ან არარეგულარულობაზე. ჩვენ უკვე აღვნიშნეთ, რომ წარსული ფორმების ფორმირების ზოგადი წესი არის დაბოლოების -ed დამატება. მაგრამ, ისტორიული მიზეზების გამო, დამკვიდრებული ლინგვისტური კლიშეები ყოველთვის არ შეესაბამება ნორმებს და ბევრად უფრო ადვილია გამონაკლისების მიღება, ვიდრე დამკვიდრებული გზის შეცვლა. სწორედ ამიტომ არსებობს ინგლისური ენის არარეგულარული ზმნები. ინგლისური გრამატიკაამ მოვლენას არარეგულარულ ზმნებს უწოდებს.

უწესო ზმნები მოიცავს იმ ზმნებს, რომლებშიც წარსული დროის ფორმა არ არის ჩამოყალიბებული ზოგადი წესი, ანუ მათ ახასიათებთ ატიპიური კონიუგაცია. ასეთი ზმნის ფორმები ზეპირად უნდა ვისწავლოთ, რადგან ისინი ინდივიდუალურია თითოეული შემთხვევისთვის. აღსანიშნავია მეტყველებაში არასწორი სიტყვების გამოყენების პროპორცია ინგლისური ზმნებიარის დაახლოებით 70%. ეს ნიშნავს, რომ ხშირად გამოყენებული ზმნების მხოლოდ 30% ემორჩილება ზოგად წესს.

ამაზე დავასრულებთ თეორიას და გადავალთ პრაქტიკულ ნაწილზე, რომელშიც განვიხილავთ არარეგულარული ინგლისური ზმნების მაგალითებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით. ეს საშუალებას მოგცემთ დააკავშიროთ სასწავლო ლექსიკა და მუშაობა გამოთქმასთან.

ისწავლეთ არარეგულარული ინგლისური ზმნები

თქვენ ალბათ ვერ მოითმენთ იმის გარკვევას, თუ რამდენი არარეგულარული ზმნა უნდა დაიმახსოვროთ ინგლისურში? ჩვენ გვეჩქარება გაგაოცოთ, რადგან ალბათ არ ელოდით ასეთი რიცხვის ნახვას: გამოირჩევა წარსული ფორმების არასწორი ტიპის ფორმირების 450-ზე მეტი წარმომადგენელი. მაგრამ არ ინერვიულოთ, ჩვენ არ ვისწავლით არარეგულარული ზმნების სრულ ჩამონათვალს, რადგან მასში შემავალი სიტყვების ნახევარზე მეტი დიდი ხანია გამოვიდა ხმარებიდან. თანამედროვე ენა. შემორჩენილია ორასამდე აქტიურად გამოყენებული სიტყვა, რომლებსაც კიდევ უფრო მცირე ჯგუფებად დავყოფთ მასალის ეტაპობრივად ათვისების მიზნით.

პირველი 50 სიტყვა დამწყებთათვის

დამწყებთათვის საკმარისი იქნება ენის შესწავლა, რათა გაეცნონ ყველაზე გავრცელებული ზმნების ძალიან მცირე ჩამონათვალს. ეს მინიმუმი საკმარისი იქნება თქვენთვის სამუშაოდ მარტივი წინადადებებიინგლისურად. იმისათვის, რომ ვარჯიშის დროს სხვა წესებმა არ შეგაწუხოთ, მაგალითის გვერდით მივუთითებთ, თუ როგორ იკითხება სიტყვა ინგლისურად და ასევე დაახლოებით განვმარტავთ, რომელ რუსულ ბგერებს შეესაბამება ინგლისური ასოები. რუსული ტრანსკრიფცია წარმოდგენილი იქნება მხოლოდ ამ განყოფილებაში, რადგან შემდგომი შესწავლა გულისხმობს უცხო ენის ცოდნის მაღალ დონეს.

ტოპ 50 არარეგულარული ზმნა
ფორმები*	ტრანსკრიფციები	რუსული გამოთქმა	თარგმანი
იყო-იყო/იყო		[bi - woz / yer - bin]	იყოს
დაიწყოს დაიწყო დაიწყო		[bigin - bigen - bigan]	დაწყება
გატეხა-გამტვრევა		[გატეხვა-ბრუკი-გატეხილი]	შესვენება
მოიტანე - მოიტანეს - მოიტანეს		[მოტანა - ბროტი - ბროტი]	მოიტანეთ
აშენება-აშენდა		[build-bilt-bilt]	აშენება
იყიდა-იყიდა-იყიდა		[by - boot - boot]	ყიდვა
დაიჭირე - დაიჭირე - დაიჭირე		[დაჭერა - კოტ - კუტი]	დაჭერა
მოვიდა-მოვიდა-მოვიდა		[კამ-კეიმ-კამ]	მოდი
გაჭრა-გაჭრა-გაჭრა		[კათი - კატი - კატი]	გაჭრა
გააკეთე-გაკეთდა		[დუუ - გააკეთა - დან]	კეთება
სასმელი - დალია - მთვრალი		[სასმელი - სასმელი - სასმელი]	სასმელი
ამოძრავებს - ამოძრავებს - ამოძრავებს		[მართვით მართული]	მართოს
ჭამა - შეჭამა - შეჭამა		[iit - et - iitn]	ჭამე
დაეცა-ჩავარდა-ჩავარდა		[სულელი - ვგრძნობ - სულელი]	შემოდგომა
იგრძნო-იგრძნო		[fiil - იგრძნო - იგრძნო]	გრძნობენ
იპოვა-იპოვა		[იპოვე - ნაპოვნია - ნაპოვნია]	იპოვე
ფრენა - გაფრინდა - გაფრინდა		[ფრენა - გრიპი - ნაკადი]	ფრენა
დავიწყება-დავიწყება-დავიწყებული		[fogEt - fogOt - fogOtn]	დავიწყება
მიიღეთ-მიიღეს		[მიიღე - გოთი - გოთი]	მიღება
მიცემა		[მიცემა]	მისცეს
წადი - წავიდა - წავიდა		[წადი - ვანტ - გონ]	წადი
ჰყავდა-ჰქონდა-ჰქონდა		[ჰავ - თავი - თავი]	აქვს
მოსმენა - გაგონილი - გაგონილი		[ჰეერ - ჰიერდი - ჰიერდი]	მოისმინე
გამართავს - გამართავს - გამართავს		[შეკავება-გამართვა-გამართვა]	გამართავს
შენახვა - შენახული - შენახული		[kip - capt - capt]	გამართავს
იცოდე - იცოდა - ცნობილი		[ვიცი - ახალი - შუადღე]	ვიცი
დატოვე-მარცხნივ-მარცხენა		[liiv - მარცხნივ - მარცხნივ]	დატოვება
ნება-დაუშვა		[ნება - ნება - ნება]	ნება
ტყუილი-დაწოლა		[დაწოლა - დაწოლა - შესახვევი]	ტყუილი
დაკარგვა - დაკარგული - დაკარგული		[ლუზ - დაკარგული - დაკარგული]	დაკარგავს
გააკეთე - გაკეთდა - გააკეთა		[მაკი - მოახლე - მოახლე]	კეთება
ნიშნავს - ნიშნავდა - ნიშნავდა		[მინი - მანტი - მანტი]	ნიშნავს
შეხვდა-შეხვედრა		[miit - mat - mat]	შეხვედრა
ანაზღაურება-გადახდილი		[გადაიხადე - გადაიხადე - გადაიხადე]	გადახდა
ჩააყენე - დააყენე - ჩადო		[დააყენე - დააყენე - დააყენე]	დადება
წაიკითხე-წაიკითხე		[წაკითხული - წითელი - წითელი]	წაიკითხეთ
გაიქცა-გაიქცა		[გაშვება-რენ-გაშვება]	გაშვება
თქვი - თქვა - თქვა		[სეი - სედ - სედ]	საუბარი
ნახე-ნახა-ნახა		[si - sow - siin]	იხილეთ
ჩვენება - აჩვენა - ნაჩვენები	[ʃou–ʃoud–ʃoun]	[ჩვენება - აჟიტირება - ყვირილი]	შოუ
იჯდა-დაჯდა		[ჯდომა - დაყენება - დაყენება]	დაჯექი
ძილი - ეძინა - ეძინა		[სრიალი - სლაპ - შლაპი]	ძილი
ლაპარაკი - ლაპარაკი - ლაპარაკი		[საუბარი-საუბარი]	საუბარი
იდგა - იდგა - იდგა		[დგომა - საყრდენი - საყრდენი]	დგომა
აღება აიღო აღებული		[take-tuk-teiken]	მიიღოს
უთხარი-უთხარი		[tel-tould-tould]	უთხარი
ფიქრი-ფიქრი-ფიქრი	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[შვილი - საუთ - საუთ]	იფიქრე
გაგება - გაგებული - გაგებული	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[ანდესტანდი - ანდესტუდი - ანდესტუდი]	გაგება
მოგება - მოიგო - მოიგო		[გამარჯვება - ერთი - ერთი]	მოგება
დაწერე - დაწერე - დაწერე		[მარჯვნივ - მარშრუტი - რიტნი]	დაწერე

სხვა ინგლისური თემები: რა განსხვავებაა make და do ზმნებს შორის - გამოიყენეთ შემთხვევები, ფრაზები და ბრუნვები

* სვეტი შეიცავს ზმნის სამ ძირითად ფორმას შემდეგი თანმიმდევრობით:

• ინფინიტივი (Infinitive);
• წარსული განუსაზღვრელი (Past Indefinite/Simple);
• წარსული (ნაწილი II).

ახლა თქვენ იცნობთ ინგლისურში ყველაზე ხშირად გამოყენებულ არარეგულარულ ზმნებს. სიტყვების ამ ჩამონათვალის მარტივად დაბეჭდვა და დამახსოვრება შესაძლებელია ნებისმიერ მოსახერხებელ დროს. გააფართოვეთ თქვენი ცოდნა თანდათან, ნუ დატვირთავთ თავს მაშინვე დიდი მოცულობის ინფორმაციით. ვინაიდან ცხრილი შეიცავს ბევრ მთავარ ზმნას, სიტყვების სწავლისას სირთულეები არ იქნება, რადგან ისინი პრაქტიკაში გამოიყენება ყოველ მეორე ტექსტში ან დიალოგში.

ტოპ 100 - შუალედური ლექსიკა

თუ უკვე დარწმუნებით იყენებთ ნასწავლ ზმნებს, მაშინ დროა გადახვიდეთ ცოდნის შემდეგ საფეხურზე და აღმოაჩინოთ ახალი არარეგულარული ინგლისური ზმნები.

ამ განყოფილებაში გავაგრძელებთ ყველაზე გავრცელებული არარეგულარული ზმნების შესწავლას, რაშიც სხვა ცხრილი დაგვეხმარება. იგი შეიცავს ანბანურად დალაგებულ იმავე რაოდენობას, როგორც პირველს, მაგრამ მასში ჩვენ აღარ მივცემთ სავარაუდო რუსულ ხმას: ინგლისური ტრანსკრიფცია დაგეხმარებათ გაიგოთ, თუ როგორ გამოითქმის სიტყვა. ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ უკვე შეისწავლეთ მასალა, თუ როგორ გამოიყენება ტრანსკრიფციის ნიშნები. მაშ ასე, გავაგრძელოთ მუშაობა: შევისწავლით კიდევ 50 სიტყვას და მივიღებთ ტოპ 100 არარეგულარულ ზმნას.

ფორმები	ტრანსკრიფციები	თარგმანი
წარმოიშვა - გაჩნდა - წარმოიშვა	[ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz(ə)n]	წარმოქმნა, აწევა
გამოფხიზლებული - გამოფხიზლებული - გამოფხიზლებული	[ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn]	გაიღვიძე, გაიღვიძე
დათვი - დაბადებული - დაბადებული		დათვი, გაუძლო, მშობიარობა
გახდა		გახდეს
შებოჭვა-შეკრული		შებოჭვა
კბენა-ნაკბენი		კბენა, კბენა
დარტყმა - ააფეთქა - ააფეთქა		დარტყმა
დამწვარი-დამწვარი		დაწვა, დაწვა
არჩევა		აირჩიე
ღირებულება - ღირებულება - ღირებულება		ღირებულება
creep - crept - crept		ცურვა, ცურვა
გარიგება-გარიგება-გარიგება		გარიგება, ვაჭრობა
თხრა-დაგ-დაგ		თხრა, გათხრა
დახატე - დახატე - დაიხრჩო		საღებავი
ოცნება - ოცნება - ოცნება		ოცნება, ოცნება
ბრძოლა - იბრძოდა - იბრძოდა		ბრძოლა, ბრძოლა, ბრძოლა
იკვებება-იკვებება		შესანახი
აპატიე-აპატიე-აპატიე		აპატიე, აპატიე
გაყინვა-გაყინვა-გაყინული		გაყინვა, გაყინვა
გაიზარდა-გაიზარდა		იზრდება, იზრდება
დაკიდება-ჩამოკიდებული *		ჩამოკიდეთ, დაკიდეთ
დამალვა-დამალული		დამალვა, დამალვა, დამალვა
მტკივა - მტკივა - მტკივა		მტკივა, მტკივა, ზიანი
ტყვიის ხელმძღვანელობით		ტყვია, ტყვია
ისწავლე - ისწავლა - ისწავლა		სწავლა, სწავლება
გასესხება - სესხება - სესხება		სესხება, სესხება
ride - rode - მიჯაჭვული		გასეირნება
ბეჭედი რგოლი		დარეკე, დარეკე
აწევა-ვარდი-აღდგა		აწევა, ასვლა
ეძებენ - ეძებდნენ - ეძებდნენ		ძებნა
გაყიდვა-გაყიდვა-გაყიდვა		გაყიდე
კომპლექტი-ნაკრები		დააყენე, დააინსტალირე
შერყევა-შეირხევა	[ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən]	შეანჯღრიეთ, შეანჯღრიეთ
ანათებდა-ბრწყინავდა	[ʃaɪn–ʃoʊn–ʃoʊn]	ბრწყინავს, ბრწყინავს, ანათებს
დახურე-დახურე	[ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt]	დახურვა
იმღერა-იმღერა		იმღერე
slide - slide - slide		სლაიდი
სურნელ-სუნი		სუნი, ყნოსვა
დახარჯავს-გახარჯავს		ხარჯვა, ფლანგვა
მოპარვა-მოპარვა-მოპარვა		მოიპარე, მოიპარე
ცურვა		ცურვა
საქანელა-სუნგ-მოქნევა		რხევა
ასწავლე - ასწავლიდა - ასწავლიდა		ასწავლე, ასწავლე
ცრემლი - დალეწა - მოწყვეტილი		ცრემლი, ცრემლი, ცრემლი
ჩააგდო-გააგდო	[θroʊ – θru: – θroʊn]	ააგდებს, ააგდებს, ააგდებს
აღელვებული - აღელვებული - აღელვებული	[ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set]	დაარღვიოს, დაარღვიოს; გადატრიალება
გამოფხიზლდა-გამოფხიზლდა		გაიღვიძე, გაიღვიძე
აცვია - აცვია - ნახმარი		ჩაცმა, ჩაცმა
ტირილი–ტირილი–ტირილი		ტირილი, ტირილი
სველ-სველ-სველი		გაჟღენთილი, დატენიანება, დატენიანება

*მნიშვნელოვანი შენიშვნა მთარგმნელებისთვის: ამ ზმნას ორი მნიშვნელობა აქვს. ცხრილში მოცემულ ფორმებში მითითებულია თარგმანის დროს გამოყენებული გამონათქვამები "დაკიდეთ, დაკიდეთ ნივთები."უფრო იშვიათი კონტექსტია სიკვდილით დასჯა, კრიმინალის ჩამოხრჩობა. ასეთ სიტუაციაში ეს ინგლისური ზმნა იქცევა როგორც ჩვეულებრივი, ე.ი. ამაგრებს დაბოლოებას -ed: hang - hanged - hanged.

ასე რომ, ჩვენ განვიხილეთ ინგლისური ენის ყველა ძირითადი და პოპულარული არარეგულარული ზმნა, რომლითაც გილოცავთ! ნუ შეეცდებით ერთდროულად დაეუფლოთ ახალი სიტყვების მთელ მარაგს, რადგან უფრო დაბნეული იქნებით ფორმებში და მნიშვნელობებში. ეფექტური და სწრაფი დასამახსოვრებლად გთავაზობთ მოცემული მასალის დაბეჭდვას, ზმნების ჯგუფებად დაყოფას ადვილად აღქმისთვის და ორთოგრაფიული ბარათების შედგენას. ინგლისური სიტყვადა რუსული თარგმანი. ეს მეთოდი წარმატებით ეხმარება მოსწავლეთა უმრავლესობისთვის არარეგულარული ზმნების დეკლენციის სწავლაში.

თუ თქვენ უკვე დაეუფლეთ ყველაზე გავრცელებულ ინგლისურ ზმნებს ტრანსკრიფციით, გეპატიჟებით კიდევ უფრო გააფართოოთ თქვენი ჰორიზონტი და გადახედოთ მეტყველებაში არასწორი სიტყვების ნაკლებად პოპულარულ, მაგრამ ჩვეულებრივ გამოყენებას.

იშვიათი, მაგრამ აუცილებელი ზმნები

ჩვენ მიერ შესწავლილი არარეგულარული ინგლისური ზმნების სიას უკვე აქვს ასი მაგალითი. ეს, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, აქტიურის დაახლოებით ნახევარია ლექსიკათანამედროვე ინგლისელი არარეგულარული ზმნების თემაზე. შემდეგი 100 სიტყვის გამოყენება ნამდვილად არ არის ის, რასაც ყოველდღე უნდა შეხვდეთ. მაგრამ, ჯერ ერთი, ისინი ხშირად შედიან სტანდარტულ ტესტებსა და ამოცანებში ენის ცოდნის დონის დასადასტურებლად და მეორეც, ენის იშვიათი გრამატიკული მომენტების ცოდნა სჯობს, ვიდრე რაიმეს არასწორად გაგება და უხერხულ სიტუაციაში მოხვედრა. მოდით, შევისწავლოთ იშვიათი, მაგრამ აუცილებელი, არარეგულარული ზმნები ინგლისურში თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

ფორმები	ტრანსკრიფციები	თარგმანი
ბინადრობს - ბინადრობს / ამკვიდრებს - ბინადრობს / ამკვიდრებს	[əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]	გაუძლო, გაუძლო, გაუძლო; დარჩენა
უკბინა - უკბინა - უკბინა	[ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən]	ცილისწამება
უკუღმა - უკუღმა - უკუღმა	[ˈbækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd]	უკან დახევა, უარის თქმა
ცემა-ცემი-ნაცემი		ცემა
დაემართა-დაემართა		მოხდეს, მოხდეს
დაბადებულ-შობილი/შობილ-შობილი		გენერირება, წარმოება
ბეგირდ-ბეგირ-ბეგირ		სარტყელი
აჰა - აჰა - შეხედა		აჰა
მოხრილი-მოხრილი		მოხრა
გამოგლიჯავ-დამწყვდეული/დამწყვდეული		წართმევა, წართმევა
ევედრებოდა-ეთხოვებოდა		ლოცვა, მათხოვრობა
ბესეტი - ბესეტი - ბესეტი		ალყა შემოარტყა
bespeak - შეკვეთილი - შეკვეთილი		შეკვეთა, შეკვეთა
ბესპიტი - ბესპატი - ბესპატი		შამფურზე
ფსონი-ფსონი	[ˈფსონი – ˈფსონი – ˈფსონი]	ფსონი, ფსონი
ბეტაკე - ბეტოკი - ბეტაკენ		წაღება, წაღება, წასვლა
bid-bid/bade-bidden		ბრძანება, კითხვა, ფასის დადგენა
სისხლდენა-სისხლდენა		სისხლდენა
ჯიში - გამოყვანილი - გამოყვანილი		გამრავლება, ზრდა, გამრავლება
მაუწყებლობა-გადაცემა-გადაცემა	[ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst]	მაუწყებლობა (ტელევიზია/რადიო მაუწყებლობა)
წარბები - წარბები - წარბები	[ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən]	დაშინება, დაშინება
ადიდებული - ადიდებული - ადიდებული		ადიდებული, ადიდებული, ადიდებული
ბიუსტ-ბიუსტი/დაშლილი-ბიუსტი/დაშლილი		დანგრევა, განადგურება, გაკოტრება, დანგრევა
ჩამოსხმა-გადაღება		გადაყარეთ, დაასხით ლითონი
ჩიდე-ჩიდ-ჩიდ		გაკიცხვა
ნაპრალი-ნაპრალი		გაყოფა, გაჭრა
ჩაეჭიდა - ჩაეჭიდა - ჩაეჭიდა		ჩაეჭიდა, ჩაეჭიდა
დასახლება - დასახლება - დასახლება		დაბინავება, დაბინავება, გაჭიანურება
გაიქცა-გაიქცა-გაიქცა		გაიქეცი, გადაარჩინე
fling - flung - გაფრინდა		ჩქარობს
მოთმინება-გამწყვდეული		თავი შეიკავოს
აკრძალა-აკრძალა-აკრძალული		აკრძალვა
პროგნოზირება-პროგნოზირება	[ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst]	იწინასწარმეტყველე, იწინასწარმეტყველე
განჭვრეტა-წინასწარმეტყველებია		განჭვრეტა
მიტოვება-მიტოვებული		დატოვე, დატოვე
შეურაცხყოფა-გათავებული		გადადგომა
gainsay - gainsaid - gainsaid	[ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed]	უარყოფა, წინააღმდეგობა
მოოქროვილი - მოოქროვილი / მოოქროვილი - მოოქროვილი / მოოქროვილი	[ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd]	მოოქროვილი, მოოქროვილი
დაფქვა-დაფქვა-დაფქვა	[ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd]	დაქუცმაცება, გახეხვა, დაფქვა
ამაღლდა/ჰოვე-გადასვა/ჰოვე		მოზიდვა, აწევა, მოძრაობა
გათლილი - გათლილი - გათლილი		გაჭრა, გაჭრა
დაარტყა-დაარტყა		დარტყმა, დარტყმა, დარტყმა
ჩასმული-ჩასმული	[ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd]	ინვესტირება, ჩასმა
შეყვანა-შეყვანა-შეყვანა	[ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt]	შეიყვანეთ მონაცემები
შერწყმა – ერთმანეთში – ერთმანეთში გადახლართული	[ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən]	ერთმანეთში გადახლართვა, გადახლართვა
დაჩოქილ-დაეჩოქა		დაჩოქება
ქსოვა - ქსოვა - ქსოვა		ქსოვა
დატვირთული-დატვირთული/დატვირთული		დატვირთვა, დატვირთვა
მჭლე - მჭლე - მჭლე		მჭლე, მჭლე, მჭლე
ნახტომი-ნახტომი		ხტომა, ხტომა
შუქი - განათებული - ანთებული		ანათებს
ცდომილება - არასწორად მოქცევა	[ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt]	არასწორად გაკეთება/გაკეთება
შეურაცხყოფა-გასცემდა	[ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən]	გააჩინოს შიში
მოთესვა-მოთიშა		მოთიბვა, მოიმკი (მარცვლეული)
აჭარბებს - აჭარბებს - აჭარბებს		აჭარბებს, აჭარბებს
ვედრება-ვედრება-ვედრება		სასამართლოში წასვლა
დაამტკიცე - დადასტურდა - დადასტურდა / დადასტურდა		დადასტურება, დადასტურება
დატოვა - დატოვა - დატოვა		გადაყარეთ, დატოვეთ
აბრუნებ-ამობრუნება	[ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd]	გადაბირება, გადაბირება
გაქირავება-ქირავება-გაქირავება		გაანადგურე, გაანადგურე
გათავისუფლდი - გათავისუფლდი - გათავისუფლდი		გათავისუფლება, გათავისუფლება
შეკერვა – შეკერილი – შეკერილი/შეკერილი		შეკერეთ
გაპარტახება - გაპარსული - გაპარსული	[ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn]	ჭრა ჭრა
ფარდული - ფარდული - ფარდული	[ʃed–ʃed–ʃed]	დაიღვარა, წააგო
ფეხსაცმლის - shod - shod	[ʃuː - ʃɒd - ʃɒd]	ფეხსაცმელი, ფეხსაცმელი
სროლა-გასროლა	[ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt]	სროლა, გაქცევა
დაქუცმაცება - დაქუცმაცება - გახეხვა	[ʃწითელი - ʃწითელი - ʃწითელი]	დამსხვრევა, დაქუცმაცება, დამსხვრევა
შეკუმშვა-შეკუმშვა	[ʃrɪŋk–ʃræŋk–ʃrʌŋk]	შეკუმშვა, დაპატარავება
შეკრულ-შემოხვეწა/შეკრულ-გაჭედილი/შეკრული	[ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd]	აღიარე, აპატიე ცოდვები
მოკლან-მოკლან		მოკვლა
სლინგი - slung - slung		დაკიდება, გადაყრა
სლინკ-სლუნგ-ჩამწყდარი		შეპარვა, შეპარვა
slit - slit - slit		გაჭრა გასწვრივ
სმატი-გატეხილი		დარტყმა, ცემა, ბრძოლა
თესვა-დათეს-დათესილი		დათესეს
სისწრაფე-სიჩქარე		იმოძრავეთ, გაუშვით
დაღვრილი-დაღვრილი		ფარდული
დატრიალდა-დაწნული/სპან-დაწნული		ტრიალი, მოტრიალება, ტრიალი
გაფურთხება-გაფურთხება/გაფურთხება-გაფურთხება/გაფურთხება		შამფურზე
გაყოფა-გაყოფა		გაყოფა
გაფუჭდა-გაფუჭდა		გააფუჭებს
გავრცელება-გავრცელება-გავრცელება		გავრცელება
გაზაფხულზე–სპრანგ–გამწვარი		ხტომა, ხტომა
ჯოხი-გაჭედილი		წებო
ნაკბენი - სტკივდა - დაკბენდა		ნაკბენი
ჩაყრი-მოყრილი		დათესეთ, დაასხით
ნაბიჯ-ნაბიჯ-სვლა		ნაბიჯი
გაფიცვა - დაარტყა - დაარტყა		დარტყმა, დარტყმა
იბრძოდა-მოისწრაფოდა		სცადე, იბრძოლე
გეფიცები - დაიფიცე - დაიფიცე		დაფიცება
სვავ-გადასვა		წმენდა
ადიდებულ-ადიდებულმა		შეშუპება
დაძვრა-დაძვრა	[θrʌst–θrʌst–θrʌst]	ბიძგი, ჩოჩქოლი
tread-trod-trod/trodden		ნაბიჯი
waylay - waylayd - waylayd	[ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd]	დაწოლა
ქსოვა – ნაქსოვი/ ნაქსოვი – ნაქსოვი/ ნაქსოვი		ქსოვა
ქორწილ-ქორწილი		გათხოვება
ქარი-ჭრილობა-ჭრილობა		ამოწურვა (მექანიკა)
სამუშაო - დამუშავებული (დამუშავებული) * - დამუშავებული (დამუშავებული)	[ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt]	მუშაობა
გაჭედა-გააჭედა		შეკუმშვა, დატრიალება, შეკუმშვა

სხვა ინგლისური თემები: ფრაზეული ზმნამისცეს: მრავალფეროვანი კომბინაციები და მნიშვნელობა

*wrought - ძალიან მოძველებული წიგნის ფორმა, ცხრილი მხოლოდ მითითებისთვისაა. თანამედროვე ინგლისურში მისი გამოყენება არ არის პრაქტიკული და არ არის რეკომენდებული.

ახლა შეგვიძლია რეალურად ვთქვათ, რომ ჩვენ ვისწავლეთ ყველა არარეგულარული ზმნა თანამედროვე ინგლისურ ენაში. ვინაიდან დანარჩენი სიტყვები, უმეტეს შემთხვევაში, უკვე შესწავლილი ზმნებიდან არის მიღებული. მაგალითად, ჩვენ განვიხილეთ სიტყვა გაგება. როდესაც ვხვდებით იგივე გამოთქმას, მაგრამ უარყოფითი პრეფიქსით - გაუგებრობა, უკვე გვეცოდინება, რომ მისი ფორმები იქნება არასწორად გაიგე/გაუგებარია.

სულ ესაა, ისწავლეთ არარეგულარული ზმნები ინგლისურად, იმუშავეთ თარგმანსა და ტრანსკრიფციაზე და ნუ იჩქარებთ ყველაფრის ერთდროულად დამახსოვრებას. ჯობია დღეში რამდენიმე სიტყვის გაანალიზება, ვიდრე უზარმაზარი სიის ტანჯვა და ნერვიულობა, რადგან ის არ ახსოვს. წარმატებებს გისურვებთ პრაქტიკაში!

ზმნა არის ინგლისური ენის მეფე. ყველაზე მოკლე წინადადებაც კი ყოველთვის შეიცავს ზმნას. პირიქით, ზმნა შეიძლება გამოყენებულ იქნას ერთი სიტყვით წინადადების შესაქმნელად, მაგალითად " გაჩერდი!” (”შეჩერდი!”).

ზმნებს ზოგჯერ "მოქმედების სიტყვებს" უწოდებენ. ეს ნაწილობრივ მართალია. ბევრი ზმნა გადმოსცემს მოქმედების იდეას, რაღაცის "კეთებას" - მაგალითად, " გაშვება" (გაქცევა), " ბრძოლა”(ბრძოლა),” კეთება" (კეთება), " მუშაობა" (სამუშაო).

მაგრამ ზოგიერთ ზმნას აქვს არა მოქმედების, არამედ არსებობის, არა „კეთების“, არამედ „ყოფნის“ მნიშვნელობა. ეს არის ზმნები, როგორიცაა " იყოს"(იყოს)," არსებობს"(არსებობს)," ჩანს”(როგორც ჩანს),” ეკუთვნის” (მიკუთვნება).

სუბიექტი მიმაგრებულია ზმნაზე, როგორც პრედიკატი. ასე რომ, წინადადებაში მერი საუბრობს ინგლისურად" ("მარიამი საუბრობს ინგლისურად") მერი- საგანი და ზმნა საუბრობს -პრედიკატი.

ამრიგად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ზმნები არის სიტყვები, რომლებიც ხსნიან რას აკეთებს სუბიექტი ( აკეთებს) ან რა/რა არის ( არის) და აღწერეთ:

• მოქმედება (" ჯონი ფეხბურთს თამაშობს- "ჯონი თამაშობს ფეხბურთს");
• სახელმწიფო (" ეშლი კეთილი ჩანსეშლი კეთილი ჩანს.

ინგლისურ ზმნებს ერთი თვისება აქვთ. მეტყველების სხვა ნაწილების სიტყვების უმეტესობა - და ა.შ. - არ იცვლება (თუმცა არსებით სახელებს აქვთ მხოლობითი და მრავლობითი ფორმები). მაგრამ თითქმის ყველა ზმნა იცვლება გრამატიკულ ფორმებში. მაგალითად, ზმნა " მუშაობა” (”მუშაობა”) ხუთი ფორმა:

• მუშაობა, მუშაობა, სამუშაო, მუშაობა, მუშაობა

ამასთან, გაითვალისწინეთ, რომ ეს არც ისე ბევრია იმ ენებთან შედარებით, რომლებშიც ერთ ზმნას შეიძლება ჰქონდეს 30 ან მეტი ფორმა (მაგალითად, უნგრული) - თუ ზმნების სწავლა დაიწყეთ, შეგიძლიათ ამოისუნთქოთ.

100 მთავარი ზმნა ინგლისურად

ქვემოთ მოცემულია 100 ძირითადი ინგლისური ზმნის სია. უპირველეს ყოვლისა, სასარგებლო იქნება ინგლისური ენის ამ ყველაზე პოპულარული ზმნების სწავლა. ცხრილში ზმნები მოცემულია გამოყენების სიხშირის კლებადობით:

	ძირითადი ზმნის ფორმა	ზმნა წარსულ დროში (Მარტივი წარსული)	წარსული მონაწილე (წარსული მონაწილე)
	აქვს (ქონდეს)
	გააკეთე (გააკეთე)
	თქვა (ლაპარაკი)
	მიღება (მიღება)
	გააკეთე (გააკეთე)
	იცოდე (იცოდე)
	იფიქრე (იფიქრე)
	აიღე (აიღე)
	იხილეთ (იხილეთ)
	მოდი მოდი)
	მინდა მინდა)
	გამოყენება (გამოყენება)
	იპოვე (იპოვე)
	მიეცით (მიეცით)
	ვუთხრა (თქვი)
	სამუშაო (სამუშაო)
	დარეკვა (დარეკვა; დარეკვა)
	სცადე (სცადე)
	იკითხე (იკითხე; იკითხე)
	საჭიროება (საჭიროება)
	გრძნობა (შეგრძნება)
	გახდე (გახდი)
	დატოვე (დატოვე)
	ჩასვა (დააყენა; დააყენე)
	საშუალო (საშუალო)
	შენარჩუნება (შენახვა)
	დაე (ნება)
	დაწყება (დაიწყება)
	ჩანს (როგორც ჩანს)
	მიშველეთ, მიშველეთ)
	ჩვენება (ჩვენება)
	მოსმენა (მოსმენა)
	თამაში (თამაში)
	გაიქეცი! გაიქეცი)
	გადაადგილება (გადაადგილება)
	გჯეროდეს (დაიჯერე)
	მოტანა (მოტანა)
	მოხდეს (მოხდება)
	დაწერე (წერე)
	დაჯდომა (დაჯდომა)
	დგომა (დგომა)
	წაგება (დაკარგვა)
	გადახდა (გადახდა)
	შეხვედრა (შეხვედრა)
	მოიცავს (შეიცავს)
	გაგრძელება (გაგრძელება)
	კომპლექტი (კომპლექტი)
	ისწავლე (ასწავლე)	ისწავლა / ისწავლა	ისწავლა / ისწავლა
	შეცვლა (შეცვლა)
	ტყვია (წამყვანი)
	გაგება (გაგება)
	უყურე (ყურება)
	მიყევით (მიყევით)
	შეჩერება (გაჩერება)
	შექმნა (შექმნა)
	ლაპარაკი (ლაპარაკი)
	დახარჯვა (დახარჯვა)
	იზრდება (იზრდება)
	ღია (ღია)
	მოგება (გამარჯვება)
	ასწავლე (ასწავლე)
	შეთავაზება (შემოთავაზება)
	დაიმახსოვრე (დაიმახსოვრე)
	გამოჩენა (გამოჩნდება)
	ნახვამდის)
	მიირთვით (მიირთვით)
	მოკვდე (მოკვდე)
	გაგზავნა (გაგზავნა)
	აშენება (აშენება)
	დარჩენა (დარჩენა)
	დაცემა (დაცემა)
	ჭრა ჭრა)
	მიღწევა (მიღწევა)
	მოკვლა (მოკვლა)
	ამაღლება (ამაღლება)
	გასეირნება (გასვლა)
	გაყიდვა (გაყიდვა)

ყველამ, ვინც ოდესმე დაჯდა ინგლისურ სახელმძღვანელოსთან, იცის ისეთი ფენომენის შესახებ, როგორიცაა არარეგულარული ინგლისური ზმნების სია. რა არის ეს სია? ის შეიცავს ზმნებს, რომლებიც გადახრის სტანდარტულ წესებს წარსული დროისა და მონაწილეობის ფორმირებისთვის. ითვლება, რომ არარეგულარული ზმნების დაახლოებით სამოცდაათი პროცენტი გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში ( ინგლისური სათაურივადა).

აქედან შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ინგლისურში არარეგულარული ზმნების სიის ცოდნა უბრალოდ აუცილებელია, თუ გსურთ თავისუფლად ისაუბროთ და გაიგოთ თანამოსაუბრე.

არარეგულარული ზმნების საერთო რაოდენობა დაახლოებით 470 სიტყვაა. შესაძლებელია თუ არა ასეთი ტომის სწავლა? რა თქმა უნდა, ეს საკმაოდ რეალურია. თუმცა, იმისთვის, რომ ინგლისურად საუბრისას თავი თავდაჯერებულად იგრძნოთ, მხოლოდ 180 ზმნა უნდა იცოდეთ.

სანამ უშუალოდ ჩამონათვალს გადავიდეთ, მივცემთ რამდენიმე რჩევას, თუ როგორ მივაღწიოთ სასურველ ცოდნას რაც შეიძლება სწრაფად და ეფექტურად.

მექანიკური სწავლა

ინფორმაციის მექანიკური დამახსოვრების ტექნიკა ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ტექნიკაა. მაგრამ რამდენად ეფექტურია ის?

დამახსოვრებისას ხშირად ვამჩნევთ, რომ სიტყვების დიდი რაოდენობა სწრაფად ივიწყება, ზოგი კი კატეგორიულად უარს ამბობს ჩვენს გრძელვადიან მეხსიერებაში დამკვიდრებაზე. იმისათვის, რომ ამ ტექნიკამ თავი გამოიჩინოს მხოლოდ უკეთესი მხარე, აუცილებელია ნასწავლი ზმნების პრაქტიკაში რაც შეიძლება ხშირად გამოყენება. სხვათა შორის, მათი მოსმენა ფილმში, პროგრამაში ან უბრალოდ სიმღერაში ძალიან გვეხმარება.

დარწმუნდით, რომ გქონდეთ არარეგულარული ინგლისური ზმნების სია თარგმანით

დასაწყისისთვის, თქვენ უნდა გაეცნოთ ყოველი ახალი სიტყვის მნიშვნელობას. როგორც წესი, ყველა არარეგულარული ზმნის ცხრილი შეიცავს თარგმანის სვეტს, ასე რომ არ ინერვიულოთ საათების შესახებ დამოუკიდებელი მუშაობალექსიკონით. მას შემდეგ, რაც მშობლიურ ენასთან სწორი ასოციაციები თავში მოერგება, შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გადახვიდეთ ჩამოყალიბებულ ფორმებზე.

არარეგულარული ზმნები ლექსებში

არ ინერვიულოთ - თქვენ არ ხართ ერთადერთი სტუდენტი, რომელიც ცდილობს დაეუფლოს ინგლისური არარეგულარული ზმნების სრულ ჩამონათვალს და თქვენს გაჭირვებას შეუძლია ვინმეს გაუზიაროს. და ზოგიერთი ხელოსანიც კი ცდილობს როგორმე დაეხმაროს.

ინტერნეტში მარტივად შეგიძლიათ იპოვოთ ყველა სახის ლექსი, რომელიც შექმნილია სპეციალურად ასეთი მიზნებისთვის. ისინი შეიცავს უამრავ ყველაზე გავრცელებულ ზმნას, რომლებიც ოსტატურად არის ჩაშენებული ნაწარმოების საერთო რითმასა და ტონში. და ასევე ბევრი მხიარული ასოციაციაა, ასე რომ საჭირო ინფორმაციის დამახსოვრება კიდევ უფრო ადვილი იქნება.

არარეგულარული ზმნების გამოყენებით

თამაშების თამაში შეუძლიათ არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ უფროსებსაც. და რაც შეეხება განათლებას უცხო ენა, მაშინ თამაშები დამახსოვრების ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტური საშუალებაა. ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ მზა ვარიანტები ინტერნეტში. ჩვეულებრივ, ეს არის ფლეშ ბარათები, სხვადასხვა ანიმაციები ან მინი თამაშები, რომელსაც ახლავს ხმოვანი მაგალითები. თუ ნამდვილად არ გსურთ კომპიუტერზე თამაში, მაშინ შეგიძლიათ მარტივად გააკეთოთ რაღაც საკუთარი ხელით, მაგალითად, იგივე ბარათები. თუ გყავთ ინგლისური ენის შემსწავლელი პარტნიორი, მაშინ შესაბამისი იქნება სიტყვების თამაშის ანალოგი ან არარეგულარული ზმნებისაგან შემდგარი დიალოგების შექმნა.

შეხვდით არარეგულარულ ზმნებს

ცოტა რამ რომ ვისაუბროთ დამახსოვრების მეთოდებზე, გადავდივართ ყველაზე მნიშვნელოვანზე. ასე რომ, წარმოგიდგენთ არარეგულარული ინგლისური ზმნების ჩამონათვალს თარგმანით.

ანბანური ზმნები (a, b, c, d)

ზმნები, რომლებიც იწყება:

დაბინავება - დარჩენა - დარჩენა - დარჩენა, გამართვა;

წარმოიშვა - გაჩნდა - წარმოიშვა - აწევა, გაჩენა;

გამოფხიზლდა-გამოფხიზლდა; გაიღვიძა - გაიღვიძე, გაიღვიძე.

ბ ასოსთვის:

ზურგი - უკბინა - უკბინა - ცილისწამება;

უკუღმა - უკუღმა - უკუღმა - ჩამოვარდნა;

იყოს - იყო (იყო) - იყო - იყოს, იყოს;

დათვი - დაბადებული - ატარე, დაიბადე;

ცემა - ცემა - ცემა - ცემა;

გახდა - გახდა - გახდა - გახდა, გახდა;

შეემთხვა - შეემთხვა - შეემთხვა - მოხდეს;

beget - begot (begat) - begotten - გენერირება;

დაწყება - დაიწყო - დაიწყო - დაიწყო;

ბეგირდ - ბეგირ - ბეგირ - შემოხაზვა;

აჰა - შეხედა - აჰა - მომწიფება;

bend - bent - bent - bend (sya);

მოწყენილი - მოწყენილი (მოწყენილი) - ბერეფტი (მოწყენილი) - ართმევს;

ევედრებოდა - ევედრებოდა (ევედრებოდა) - ბ-ეთხოვება (ევედრებოდა) - ევედრებოდა, ევედრებოდა;

ბესეტი - ბესეტი - ბესეტი - ალყაში მოქცევა;

bespeak - შეკვეთილი - შეკვეთილი - შეკვეთა;

ბესპიტი - ბესპატი - ბესპატი - შამფურზე;

bestride - bestrode - bestridden - დაჯდომა, ცხენზე დაჯდომა;

bet - bet (betted) - ფსონი (betted) - ფსონი;

betake - betook - ბეტაკენ - მიღება, გაგზავნა;

bid - ცუდი (ბადე) - bid (bidden) - ბრძანება, თხოვნა;

შებოჭვა - შებოჭილი - შეკრული - შებოჭვა;

bite - bit - bit (ნაკბენი) - bite;

სისხლდენა - სისხლდენა - სისხლდენა - სისხლდენა;

დალოცოს - დალოცა - დალოცა (დალოცოს) - დალოცოს;

აფეთქება - ააფეთქა - ააფეთქა (აბერა) - დარტყმა;

გატეხა - გატეხა - გატეხა - (გ) გატეხა;

ჯიში - გამოყვანილი - გამოყვანილი - იზრდება;

მოტანილი - მოტანილი - მოტანილი - მოტანილი;

მაუწყებლობა - გადაცემა - გადაცემა - გავრცელება, გაფანტვა;

browbeat - browbeat - browbeaten - შეშინება;

ააშენა - აშენდა - ააშენა - ააშენა;

დამწვრობა - დამწვარი (დამწვარი) - დამწვარი (დამწვარი) - დამწვრობა, დაწვა;

ადიდებული - ადიდებული - ადიდებული - აფეთქება, აფეთქება;

ბიუსტი - ბიუსტი (დაშლილი) - ბიუსტი (გატეხილი) - გაყოფილი (ვიღაც);

იყიდე - იყიდა - იყიდა - იყიდე.

ზმნები, რომლებიც იწყება:

შეუძლია - შეეძლო - შეეძლო - შეეძლო, შეეძლო;

დაჭერა - დაჭერა - დაჭერა - დაჭერა, დაჭერა;

არჩევა - არჩევა - არჩევა - არჩევა;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - ამოკვეთა;

cling - clung - clung - ჩაეჭიდა, ჩაეჭიდა;

მოდი - მოვიდა - მოდი - მოდი;

ღირებულება - ღირებულება - ღირებულება - ღირებულება;

creep - crept - crept - crawl;

გაჭრა - გაჭრა - გაჭრა.

დ-ით დაწყებული ზმნები:

გაბედა - გაბედა (გაბედა) - გაბედა - გაბედა;

გარიგება - გარიგება - გარიგება - გარიგება;

გათხარა - გათხარა - გათხარა - გათხარა;

dive - dived (მტრედი) - dived - dive, dive;

გააკეთე - გააკეთა - შეასრულა - გააკეთე;

ხატვა - დახატვა - დახატე - დახატე, გადაათრიე;

ოცნება - სიზმარი (ოცნებობდა) - სიზმარი (ოცნებობდა) - ძილი, სიზმარი;

სასმელი - დალია - მთვრალი - სასმელი,

ამოძრავე - ამოძრავებდი - ამოძრავებდი - მართავ, მართავ;

დაბინავება - დასახლება - დასახლება - დასახლება, გაჭიანურება.

ანბანის გაგრძელება (მაგ., გ, ვ, თ)

e-ით დაწყებული ზმნები:

ჭამე - შეჭამა - შეჭამა - ჭამე, ჭამე.

f-ით დაწყებული ზმნები:

დაეცემა - დაეცა - დაეცა - დაეცა;

შესანახი - ყელში - ყელში - შესანახი;

იგრძნო - იგრძნო - იგრძნო - იგრძნო;

ბრძოლა - ბრძოლა - ბრძოლა - ბრძოლა;

იპოვე - იპოვა - იპოვა - იპოვა;

გაქცეული - გაქცეული - გაქცეული - გაქცევა, გაქცევა;

floodlight - floodlighted (floodlit) - floodlighted (floodlit) - ანათებს პროჟექტორით;

ფრენა - გაფრინდა - გაფრინდა - ფრენა;

forbear - forbore - forborne - თავშეკავება;

აკრძალა - აკრძალა (აკრძალა) - აკრძალული - აკრძალა;

პროგნოზი - forecast (forecasted) - forecast (forecasted) - პროგნოზირება;

განჭვრეტა - განჭვრეტა - განჭვრეტა - განჭვრეტა;

დავიწყება - დავიწყებული - დავიწყებული - დავიწყება;

აპატიე - აპატიე - აპატიე - აპატიე;

მიტოვება - მიტოვება - მიტოვებული - დატოვე;

დათმობა - უარმყოფელი - უარმყოფელი - უარის თქმა;

გაყინვა - გაყინვა - გაყინული - გაყინვა, გაყინვა.

გ-ით დაწყებული ზმნები:

gainsay - gainsaid - gainsaid - უარყოფა, წინააღმდეგობა;

მიიღო - მიიღო - მიიღო - მიიღო;

gird - girded (girt) - girded (gird) - შემოხაზვა;

მისცეს - მისცეს - მისცეს - მისცეს;

წადი - წავიდა - წავიდა - წადი, წადი;

საფლავი - საფლავიანი - საფლავიანი (საფლავიანი) - ჭედური;

დაფქვა - დაფქვა - დაფქვა - გაფცქვნა, დაფქვა;

იზრდება - გაიზარდა - გაიზარდა - იზრდება.

h-ით დაწყებული ზმნები:

დაკიდება - ჩამოკიდებული (ჩაკიდებული) - ჩამოკიდებული (ჩაკიდებული) - ჩამოკიდება;

აქვს - ჰქონდა - ჰქონდა - ქონდეს;

მოსმენა - მოსმენა - მოსმენა - მოსმენა;

თლილი - გათლილი - მოჭრილი; თლილი - დაჭრა, დაჭრა;

დამალვა - დამალული - დამალული - დამალვა (sya);

მოხვდა - დაარტყა - დაარტყა, დაარტყა;

გამართავს - გამართავს - გამართავს - გამართავს;

დააზარალებს - ავნებს - ავნებს - ტკივილის მიტანა, შეურაცხყოფა.

ანბანის მეორე ნაწილი

i-ით დაწყებული ზმნები:

inlay - inlaid - inlaid - ინვესტირება, ხაზი;

input - input (inputted) - input (შეყვანილი) - enter;

inset - inset - inset - ჩასმა, ინვესტირება;

შერწყმა - შერწყმა - ჩაქსოვილი - ქსოვა, შაბლონით დაფარვა.

კ-ით დაწყებული ზმნები:

შენახვა - შენახული - შენახული - შენახვა;

ken - kenned (კენტ) - kenned - ვიცი, ნახვით ამოცნობა;

დაჩოქილი - დაჩოქილი (დაჩოქილი) - დაჩოქილი (დაჩოქილი) - დაჩოქილი;

knit - knit (ნაქსოვი) - knit (მოქსოვილი) - knit;

იცოდე - იცოდა - იცოდა - იცოდე.

l-ით დაწყებული ზმნები:

lade - laded - laded (დატვირთული) - დატვირთვა;

lay - დაგებული - დაგებული - ჩააყენე, დააყენე;

ტყვია - led - led - ტყვია;

Lean - Lean (დახრილი) - leant (leaned) - დახრილი, მყრალი;

ნახტომი - ნახტომი (გადახტა) - ნახტომი (გადახტა) - ნახტომი;

ისწავლა - ისწავლა (ისწავლა) - ისწავლა (ისწავლა) - ასწავლა;

დატოვე - მარცხნივ - მარცხნივ - ჩააგდე;

სესხება - lent - lent - სესხება;

გაუშვა - გაუშვა - გაუშვა, მისცეს;

lie - lay - lain - ტყუილი;

შუქი - განათებული (განათებული) - განათებული (განათებული) - ანათებს;

დაკარგვა - დაკარგული - დაკარგული - დაკარგვა.

მ ზმნები:

გააკეთე - გაკეთდა - შექმნეს - შექმნა;

შეიძლება - შესაძლოა - შესაძლოა - შეეძლოს, შეეძლოს;

ნიშნავს - ნიშნავდა - ნიშნავდა - აქვს მნიშვნელობა;

შეხვდა - შეხვდა - შეხვდა - შეხვდა;

miscast - miscast - miscast - არასწორია როლების განაწილება;

გაუსმენა - გაუგონარი - გაუგონარი - გაუგონარი;

mishit - mishit - mishit - გაცდენა;

mislay - mislaid - mislaid - სხვა ადგილას დაყენება;

შეცდომაში შეყვანა - შეცდომაში შეყვანილი - შეცდომაში შეყვანილი - დაბნეული;

არასწორად წაკითხული - არასწორად წაკითხული - არასწორი ინტერპრეტაცია;

mispelt - mispelt (misspeled) - mispelt (misspeled) - შეცდომებით ჩაწერა;

misspend - missed - missed - შენახვა;

გაუგებარი - გაუგებარი - გაუგებარი - გაუგებარი;

მოთესვა - მოთილა - მოთილა (მოთიშა) - მოჭრა (გაზონი).

r-ით დაწყებული ზმნები:

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - მოშორება;

ride - rode - ride - ride;

ბეჭედი - ზარი - ზარი - ზარი;

აწევა - ვარდი - აღდგა - ამაღლება;

გაიქცა - გაიქცა - გაიქცა - გაიქეცი, გადი.

s-ით დაწყებული ზმნები:

დაინახა - დაინახა - დაინახა (დაინახა) - დაინახა;

თქვა - თქვა - თქვა - ლაპარაკი, თქმა;

დაინახე - დაინახა - დაინახა - ნახე;

ეძებენ - ეძებდნენ - ეძებდნენ - ეძებდნენ;

გაყიდვა - გაყიდვა - გაყიდვა - ვაჭრობა;

გაგზავნა - გაგზავნა - გაგზავნა - გაგზავნა;

კომპლექტი - კომპლექტი - დაყენება - ინსტალაცია;

შერყევა - შეძვრა - შეანჯღრია - შეარხია;

shave - shaved - shaved (გაპარსული) - shave (Xia);

shed - shed - shed - ფარდული;

ბრწყინავს - გაბრწყინდა (ბრწყინავდა) - გაბრწყინდა (ბრწყინავდა) - ბრწყინავს, ანათებს;

სროლა - გასროლა - გასროლა - სროლა, სროლა;

შოუ - აჩვენა - ნაჩვენები (აჩვენა) - ჩვენება;

დახურვა - დახურვა - დახურვა - ატეხა;

იმღერა - იმღერა - იმღერა - იმღერა;

ჩაიძირა - ჩაიძირა - ჩაიძირა - ჩაიძირა, ჩაიძირა, ჩაიძირა;

იჯდა - იჯდა - იჯდა - იჯდა;

ძილის - slept - slept - ძილის;

slide - slide - slide - slide;

slit - slit - slit - დაგლეჯვა, გაჭრა;

სუნი - smelt (smelted) - smelt (smelled) - სუნი, სუნი;

ლაპარაკი - ლაპარაკი - ლაპარაკი - საუბრის წარმართვა;

სისწრაფე - აჩქარებული (აჩქარებული) - აჩქარებული (აჩქარებული) - აჩქარება, აჩქარება;

მართლწერის - მართლწერის (გაწერილი) - მართლწერის (მართლწერის) - დაწერა ან წაკითხვა, გამოთქმა თითოეული ასო;

დახარჯავს - დახარჯავს - დახარჯავს - დახარჯავს;

spill - დაღვრილი (დაიღვარა) - დაღვრილი (დაიღვარა) - დაღვრილი;

spin - დაწნული (span) - დაწნული - დატრიალებული;

spit - spat (spit) - spat (spit) - spit;

split - split - split - split (sya);

გაფუჭებული - გაფუჭებული (გაფუჭებული) - გაფუჭებული (გაფუჭებული) - გაფუჭებული;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlight (spotlighted) - ანათებს;

გავრცელებული - გავრცელება - გავრცელება - გავრცელება;

იდგა - იდგა - იდგა - დგომა;

მოიპარე - მოიპარა - მოიპარა - მოიპარე;

ჯოხი - დაჭედილი - ჩაჭედილი - წებოვანი, წებო;

sting - sting - sting - sting;

სუნ-სუნი; stunk - stunk - უსიამოვნო სუნი;

გაფიცვა - დაარტყა - დაარტყა - ცემა, ცემა, დარტყმა;

გეფიცები - დაიფიცე - დაიფიცე - გეფიცები, ფიცი;

swell - swelled - ადიდებულმა (ადიდებულმა) - ადიდებულმა;

ცურვა - ცურვა - ცურვა - ცურვა;

საქანელა - ატრიალებდა - ატრიალებდა - რხევა.

t-ით დაწყებული ზმნები:

აიღე - აიღო - აიღო - აიღე, წაიღე;

ასწავლე - ასწავლიდა - ასწავლიდა - ისწავლე;

ცრემლი - დალეწა - დალეწა - გატეხა;

უთხარი - უთხარი - უთხარი - უთხარი, თქვი;

ვფიქრობ - ფიქრობდა - ფიქრობდა - ვფიქრობ;

ჩააგდო - დააგდო - დააგდო - ჩააგდო.

w-ით დაწყებული ზმნები:

გაიღვიძე - გაიღვიძა (გაიღვიძა) - გამოფხიზლდა (გაიღვიძა) - გაიღვიძე, გაიღვიძე;

აცვია - აცვია - აცვია - აცვია (ტანსაცმელი);

ქსოვა - ქსოვა (მოქსოვილი) - ნაქსოვი (მოქსოვილი) - ქსოვა;

Wed - Wed (wedded) - Wed (wedded) - დაქორწინება;

ტირილი - ტირილი - ტირილი - ტირილი;

wet - wet (wetted) - სველი (wetted) - სველი, დატენიანება;

win - win - win - win;

ქარი - ჭრილობა - ჭრილობა - დაწყება (მექანიზმი);

დაწერე - დაწერე - დაწერე - დაწერე.

ვიმედოვნებთ, რომ სტატიის წაკითხვის შემდეგ ინგლისური ცოტათი გასაგები გახდა თქვენთვის.

აქ შეგიძლიათ იპოვოთ არარეგულარული ინგლისური ზმნების ცხრილი რუსულ ენაზე თარგმნით და ტრანსკრიფციით, ვიდეოები არარეგულარული ზმნების სწავლისა და დამახსოვრების შესახებ, ბმულები.

ინგლისურში არსებობს ზმნების სპეციალური კატეგორია, რომელიც არ იცავს საყოველთაოდ მიღებულ წესებს წარსულის ფორმირებისას. მათ უწოდებენ "არასწორს". „ჩვეულებრივი“ ზმნებისაგან განსხვავებით, რომლებსაც დაბოლოება –ed ემატება წარსული მონაწილეობის შესაქმნელად, ეს ზმნები ან უცვლელი რჩება ან იღებენ უჩვეულო ფორმებს, რომლებიც ყოველთვის ადვილი დასამახსოვრებელი არ არის. Მაგალითად:

დასვა - ჩასვა - ჩასვა;
ამოძრავებს - ამოძრავებს - ამოძრავებს.

თუ პირველი ზმნის სწავლა და გამოყენება მარტივია წინადადებებში, მაშინ მეორე უნდა ისწავლოთ უშუალოდ დამახსოვრების გზით.

საიდან გაჩნდა ასეთი სირთულეები ზოგიერთ ზმნასთან? მეცნიერები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ ეს არის ერთგვარი „ნამარხები“, რომლებიც ენაში უძველესი დროიდან შემორჩა. მისი განვითარების დროს ინგლისურმა ენამ მიიღო დიდი რაოდენობით სიტყვა სხვა ევროპული ენებიდან, მაგრამ ზოგიერთი სიტყვა უცვლელი დარჩა. არარეგულარული ზმნები ამ კატეგორიას მიეკუთვნება.

არარეგულარული ინგლისური ზმნების ცხრილი:

ზმნა	წარსული მარტივი	წარსული მონაწილე	თარგმანი
ბინადრობს [əbʌid]	საცხოვრებელი [əbəud]	საცხოვრებელი [əbəud]	გაუძლო, გაუძლო
წარმოშობა [ə"raiz]	გაჩნდა [ə"rəuz]	arisen [ə "riz (ə) n]	გაჩენა, წარმოქმნა
გაღვიძებული [ə"weik]	გაიღვიძა [ə"wəuk]	გაიღვიძა [ə"wəukən]	გაიღვიძე, გაიღვიძე
იყოს	იყვნენ, იყვნენ	ყოფილა	იყავი
დათვი	გაბურღული	დატანილი	ატარეთ, ამოიღეთ
ცემა	ცემა	ნაცემი ["bi:tn]	სცემეს
გახდეს	გახდა	გახდეს	გახდი
დაიწყება	დაიწყო	დაიწყო	დაიწყეთ
გამართავს	დაინახა	დაინახა	ჭვრეტა, იხ
მოხრა	მოხრილი	მოხრილი	მოხარეთ
დანებება		დაღუპული / დაღუპული	წართმევა, წართმევა
ვედრება		ევედრებოდა / ევედრებოდა	იკითხე, მათხოვრე
დაბნეული	დაბნეული	დაბნეული	გარს
ფსონი	ფსონი	ფსონი	ფსონი
შეთავაზება	შესთავაზეთ / სთხოვეთ	ნაყიდი	შეთავაზება, შეკვეთა
შებოჭვა	შეკრული	შეკრული	შებოჭვა
ნაკბენი	ცოტა	დაკბენილი	კბენა, კბენა
სისხლდენა	დასისხლიანებული	დასისხლიანებული	სისხლდენა
დარტყმა	ააფეთქეს	ააფეთქეს	აფეთქება
შესვენება	გატეხა	გატეხილი ["brouk(e)n]	შესვენება
ჯიშის	გამოყვანილი	გამოყვანილი	გამრავლება, გამრავლება
მოიტანეთ	მოიტანა	მოიტანა	მოიტანეთ
წარბები ["braubi:t]	წარბები ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	დაშინება, დაშინება
აშენება	აშენებული	აშენებული	აშენება
დამწვრობა	დამწვარი	დამწვარი	დამწვრობა
ადიდებული	ადიდებული	ადიდებული	Ამოხეთქვა
ბიუსტი	გაანადგურეს	გაანადგურეს	გაკოტრება, გაკოტრება
ყიდვა	შეიძინა	შეიძინა	იყიდე
მსახიობი	მსახიობი	მსახიობი	გადააგდე, გადააგდე
დაჭერა	დაიჭირეს	დაიჭირეს	დაჭერა, დაჭერა, დაჭერა
აირჩიე	აირჩია [ʃəuz]	არჩეული	აირჩიეთ
გაკვეთა	ნაპრალი	ნაპრალი	გაყოფა, გაჭრა
ჩაეჭიდეთ	ჩაეჭიდა	ჩაეჭიდა	ჩაეჭიდე, დაიჭირე
ტანსაცმელი		ჩაცმული / შემოსილი	კაბა
მოდი	მოვიდა	მოდი	მოდი
ღირებულება	ღირებულება	ღირებულება	ღირებულება
მიპარვა	შეცოცდა	შეცოცდა	სეირნობა
გაჭრა	გაჭრა	გაჭრა	გაჭრა
გარიგება	დარიგებული	დარიგებული	Გარიგება
გათხრა	რკალი	რკალი	გათხრა
უარყოფა	უარყო	უარყო / უარყო	უარყოფა
ჩაყვინთვის	მტრედი	ჩაყვინთა	ჩაყვინთვა, ჩაყვინთვა
კეთება	გააკეთა	შესრულებულია	Კეთება
ხატვა	დახატეს	დახატული	დახატე, გადაათრიე
ოცნება	ოცნება	ოცნება	სიზმარი, ძილი
სასმელი	დალია	მთვრალი	დალიე
მართოს	მართავდა	ამოძრავებული ["ამოძრავებული]	მართოს
დასახლება		დასახლდა / დასახლდა	იცხოვრე, იცხოვრე
ჭამე	შეჭამა	შეჭამეს ["i:tn]	ჭამე
შემოდგომა	დაეცა	დაეცა ["fɔ:lən]	შემოდგომა
შესანახი	იკვებებოდა	იკვებებოდა	შესანახი
გრძნობენ	იგრძნო	იგრძნო	იგრძენი
ბრძოლა	იბრძოდა	იბრძოდა	ბრძოლა
იპოვე	ნაპოვნია	ნაპოვნია	იპოვე
ჯდება	ჯდება	ჯდება	შეესაბამება ზომას
საწმისი	გაიქცა	გაიქცა	გაიქეცი, გაქრი
ფრიალებს	ტყორცნა	ტყორცნა	ჩააგდე, ჩააგდე
ფრენა	გაფრინდა	გაფრინდა	ფრენა
აკრძალოს	აუკრძალა	აკრძალული	აუკრძალე
უარის თქმა (უარი)	მომავალი	გაქრა	უარი, თავი შეიკავე
პროგნოზი ["fɔ:ka:st]	პროგნოზი ["fɔ:ka:st]	პროგნოზი ["fɔ:ka:st]	იწინასწარმეტყველე
განჭვრეტა	იწინასწარმეტყველა	გათვალისწინებული	განჭვრეტა, განჭვრეტა
იწინასწარმეტყველა	იწინასწარმეტყველა	იწინასწარმეტყველა	იწინასწარმეტყველე, იწინასწარმეტყველე
დავიწყება	დაავიწყდა	დავიწყებული	Დავიწყება
აპატიე	აპატია	აპატიეს	აპატიე
მიტოვება	მიატოვა	მიტოვებული	დატოვე, დატოვე
გაყინვას	გაყინული	გაყინული ["გაყინული]	გაყინეთ
მიიღეთ	მიიღო	მიიღო	მიღება
ოქროთი	მოოქროვილი	მოოქროვილი	ოქრო
მისცეს	მისცა	მოცემული	მიცემა
წადი	წავიდა	წავიდა	წადი
დაფქვა	ადგილზე	ადგილზე	დაფქვა, დაფქვა
იზრდება	გაიზარდა	გაიზარდა	გაიზარდე
დაკიდება	ჩამოიხრჩო	ჩამოიხრჩო	ჩამოკიდეთ
აქვს	ჰქონდა	ჰქონდა	აქვს
მოისმინე	მოისმინა	მოისმინა	ისმინე
დამალვა	დამალული	დამალული ["დამალული]	დამალვა
ამაღლება	heaved/hove	heaved/hove	Მოქაჩვა მიწოლა
ჰავ	მოკვეთილი	თლილი/მოჭრილი/	დაჭერით, დაჭერით
მოხვდა	მოხვდა	მოხვდა	მიზანში მოხვდა
დამალვა	დამალული	დამალული	დამალვა, დამალვა
გამართავს	გაიმართა	გაიმართა	გამართავს
დააზარალებს	დააზარალებს	დააზარალებს	მტკივა
inlay [ɪnˈleɪ]	ჩასმული [ɪnˈleɪd]	ჩასმული [ɪnˈleɪd]	ინვესტირება (ფული), დაფარვა
შეყვანა [ˈɪnpʊt]	შეყვანა [ˈɪnpʊt]	შეყვანა [ˈɪnpʊt]	შედი, შედი
შერწყმა [ɪntəˈwiːv]	შერწყმა [ɪntəˈwəʊv]	ჩაქსოვილი [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	ქსოვა
შენარჩუნება	ინახება	ინახება	შეიცავდეს
დაჩოქება	დაიჩოქა	დაიჩოქა	დაიჩოქეთ
მოქსოვილი	მოქსოვილი	მოქსოვილი	ქსოვა, დარდი
ვიცი	იცოდა	ცნობილია	Ვიცი
იწვა	ჩაუყარა	ჩაუყარა	დადება
ტყვია	ხელმძღვანელობდა	ხელმძღვანელობდა	სიახლეები
მჭლე	მჭლე	მჭლე	დახრილობა
ნახტომი	გადახტა	გადახტა	გადახტე, გადახტე
ვისწავლოთ	ისწავლა	ისწავლა	Ვისწავლოთ
დატოვება	დატოვა	დატოვა	დატოვე
სესხება	მიავლინა	მიავლინა	სესხება
ნება	ნება	ნება	დაე
ტყუილი	იწვა	იწვა	ტყუილი
მსუბუქი	განათებული	განათებული	ანათებს
დაკარგავს	დაკარგული	დაკარგული	წაგება
გააკეთოს	გააკეთა	გააკეთა	აწარმოე
ნიშნავს	გულისხმობდა	გულისხმობდა	ნიშნავს
შეხვედრა	შეხვდა	შეხვდა	Შეხვედრა
შეცდომა	შეცდა	შეცდა	შეცდომის დაშვება
სათიბი	გადავიდა	სათიბი	Mow, გაჭრა
გადალახვა [əʊvəˈkʌm]	გადალახა [əʊvəˈkeɪm]	გადალახვა [əʊvəˈkʌm]	გადალახვა, გადალახვა
გადაიხადე	გადახდილი	გადახდილი	Გადახდა
ვედრება		ევედრებოდა/დადებდა	ითხოვე, იკითხე
დაამტკიცოს	დაამტკიცა	დადასტურებული	დაამტკიცე
დადება	დადება	დადება	Დადება
დატოვა	დატოვა	დატოვა	გარეთ გასვლა
წაიკითხეთ	წაიკითხეთ	წაიკითხეთ	წაიკითხეთ
რელე	გადაცემული	გადაცემული	გადაცემა, გადაცემა
გათავისუფლდეს	გათავისუფლდეს	გათავისუფლდეს	გათავისუფლება, გათავისუფლება
გასეირნება	მიირბინა	მიჯაჭვული ["განთავისუფლებული]	ჯირითი
ბეჭედი	წოდება	რგოლი	ბეჭედი
აწევა	ვარდი	აღდგა ["რიზნ]	Ადექი
გაშვება	გაიქცა	გაშვება	გაშვება
დაინახა	დაინახა	დაინახა / დახერხა	ხერხი, ხერხი
ამბობენ	განაცხადა	განაცხადა	ისაუბრე
იხილეთ	დაინახა	ნანახი	იხ
ეძიოს	ეძებდა	ეძებდა	ძიება
გაყიდე	გაიყიდა	გაიყიდა	გაყიდე
გაგზავნა	გაგზავნილი	გაგზავნილი	გაგზავნა
კომპლექტი	კომპლექტი	კომპლექტი	Დადება
შეკერეთ	შეკერილი	შეკერილი	შეკერეთ
შერყევა [ʃeik]	შეარყია [ʃuk]	შეირყა ["ʃeik(ə)n]	შეანჯღრიეთ
გაპარსვა [ʃeɪv]	გაპარსული [ʃeɪvd]	გაპარსული [ʃeɪvd] / გაპარსული [ʃeɪvən]	გაიპარსე, გაიპარსე
თრევა [ʃɪə]	გაპარსული [ʃɪəd]	გაპარსული [ʃɪəd] / გაპარსული [ʃɔ:n]	გაჭრა, გაჭრა
ფარდული [ʃed]	ფარდული [ʃed]	ფარდული [ʃed]	დაღვრა, დაკარგვა
ბრწყინავს [ʃaɪn]	ანათებდა [ʃoʊn]	ანათებდა [ʃoʊn]	ბრწყინავს, ბრწყინავს
ჩიტი [ʃეს]	ჩიტი [ʃეს]	ჩიტი [ʃეს]	სისულელე
ფეხსაცმელი [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	ფეხსაცმელი, ფეხსაცმელი
სროლა [ʃu:t]	გასროლა [ʃɒt]	გასროლა [ʃɒt]	გადაღება, სურათების გადაღება
ჩვენება [ʃəu]	აჩვენა [ʃəud]	ნაჩვენებია [ʃəun]	ჩვენება
შეკუმშვა [ʃriŋk]	შემცირდა [ʃræŋk]	შეკუმშული [ʃrʌŋk]	შემცირება
დახურე [ʃʌt]	დახურე [ʃʌt]	დახურე [ʃʌt]	დახურვა
იმღერე	მღეროდა	მღეროდა	იმღერე
ჩაძირვა	ჩაიძირა, ჩაიძირა	ჩაიძირა	დაიხრჩო
დაჯექი	იჯდა	იჯდა	დაჯექი
მოკვლა	მოკლა	მოკლული	მოკალი, მოკალი
ძილი	ეძინა	ეძინა	დაიძინე
სლაიდი	სლაიდი	სლაიდი	სლაიდი
სლინგი	სლუკუნი	სლუკუნი	გათიშეთ
სლინკი		დაჭყლეტილი / ჩახლეჩილი	გასრიალება
ჭრილი	ჭრილი	ჭრილი	Ჭრა ჭრა
სუნი	სუნი	სუნი	სუნი, შეგრძნება
დარტყმა	დარტყმა	smitten [ˈsmɪtn]	დაარტყა, დაარტყა
დათესეს	დათესეს	დათესეს	დათესეთ
საუბარი	ისაუბრა	ლაპარაკი ["spouk(e)n]	ისაუბრე
სიჩქარე	სიჩქარით	სიჩქარით	იჩქარე, გაიქეცი
შელოცვა	დაწერილი	დაწერილი	მართლწერა
დახარჯვა	გაატარა	გაატარა	Დახარჯვა
დაღვრას	დაღვრილი	დაღვრილი	ფარდული
დატრიალება	დაწნული	დაწნული	დატრიალდი, დატრიალდი
ძილი	გაფურთხება / გადაფურთხება	გაფურთხება / გადაფურთხება	იფურთხება
გაყოფა	გაყოფა	გაყოფა	გაყოფა, გატეხვა
გააფუჭებს	გაფუჭებული	გაფუჭებული	გააფუჭებს
გავრცელება	გავრცელება	გავრცელება	გავრცელება
გაზაფხული	აღმოცენდა	გაბრწყინდა	გადახტომა
დგომა	იდგა	იდგა	დადექით
მოპარვა	მოიპარა	მოპარული ["stəulən]	Მოპარვა
ჯოხი	ჩარჩენილი	ჩარჩენილი	ჩხვლეტა
ნაკბენი	სტკიოდა	სტკიოდა	სტინგი
სუნი	სტკიოდა	განცვიფრება	სუნი, სუნი
სტრიუ	გადაყრილი	მოფენილი	მოსაყრელად
ნაბიჯი	წავიდა	ფეხაკრეფით	ნაბიჯი
გაფიცვა	დაარტყა	დაარტყა / დაარტყა	ცემა, დარტყმა
სიმებიანი	სიმებიანი	სიმებიანი	სიმებიანი, დაკიდება
სწრაფვა		იბრძოდა / იბრძოდა	სცადე, სცადე
აცვიათ	დაიფიცა	დაიფიცა	გეფიცები, გეფიცები
ოფლი		ოფლი / ოფლი	Ოფლი
წმენდა	გადაიტანა	გადაიტანა	წმენდა
შეშუპება	ადიდებულმა	ადიდებულმა ["swoul(e)n]	ადიდებულმა
ცურვა	ბანაობდა	ბანაობდა	ცურვა
საქანელა	ატრიალდა	ატრიალდა	რხევა
მიიღოს	აიღო	მიღებული ["teik(ə)n]	აიღე, აიღე
ასწავლე	ასწავლიდა	ასწავლიდა	Ვისწავლოთ
ცრემლი	დახეული	მოწყვეტილი	ცრემლი
უთხარი	უთხრა	უთხრა	უთხარი
იფიქრე [θiŋk]	ფიქრობდა [θɔ:t]	ფიქრობდა [θɔ:t]	დაფიქრდი
ჩააგდოს [θrəu]	ესროლა [θru:]	დააგდეს [θrəun]	ჩააგდოს
ბიძგი [θrʌst]	ბიძგი [θrʌst]	ბიძგი [θrʌst]	დაძვრა, დაძვრა
ძაფი	ტროდ	ფეხაკრეფით	გათელვა, დამსხვრევა
გაივლის [ʌndəˈɡəʊ]	ცხოვრება [ʌndə "wɛnt]	განიცადა [ʌndə"ɡɒn]	გამოცდილება, გაძლება
გაგება [ʌndə"stænd]	გასაგებია [ʌndə"stud]	გასაგებია [ʌndə"stud]	გაიგე
ვალდებულება [ʌndəˈteɪk]	იკისრა [ʌndəˈtʊk]	[ʌndəˈteɪk(ə)n]	აღება, გააკეთე
გაუქმება ["ʌn"du:]	undid ["ʌn" dɪd]	გაუქმებულია ["n"dʌn]	გაანადგურე, გააუქმე
დაარღვიოს [ʌp"set]	დაარღვიოს [ʌp"set]	დაარღვიოს [ʌp"set]	აღელვებული, აღელვებული
გაღვიძება	გაიღვიძა	გაიღვიძა ["wouk(e)n]	Გაიღვიძე
აცვიათ	ეცვა	ნახმარი	აცვიათ
ქსოვა	ნაქსოვი / მოქსოვილი	ნაქსოვი / მოქსოვილი	ქსოვა, ქსოვა
ოთხ	ქორწილი / დაქორწინებული ["wɛdɪd]	ქორწილი / დაქორწინებული ["wɛdɪd]	დაქორწინდი
ტირილი	ატირდა	ატირდა	Ტირილი
სველი	სველი	სველი	სველი
მოგება	მოიგო	მოიგო	გაიმარჯვე
ქარი	ჭრილობა	ჭრილობა	ტრიალი
ამოღება	გაიყვანა	ამოღებული	წაშლა, წაშლა
შეკავება	შეკავებული	შეკავებული	დაიჭირე, დამალე
გაუძლებს	გაუძლო	გაუძლო	გაუძლო, წინააღმდეგობა გაუწიე
ბეჭედი	გაფუჭებული	გაფუჭებული	გაწურეთ, დაატრიალეთ
დაწერე	დაწერა	დაწერილი ["ritn]	დაწერე

ვიდეო არარეგულარული ინგლისური ზმნების სწავლისა და დამახსოვრების შესახებ:

ტოპ 100 არარეგულარული ზმნა ინგლისურად.

ამ ვიდეოში ავტორი აანალიზებს ინგლისურში ყველაზე პოპულარულ არარეგულარულ ზმნებს (ტოპ 100 შედგენილი თავად). მოყვანილია მაგალითები ყველა არარეგულარული ზმნებისთვის, ხმოვანი მოქმედებისთვის და ა.შ. ყველაზე ხშირად გამოყენებული არარეგულარული ზმნები პირველ ადგილზეა, შემდეგ კი ნაკლებად გამოყენებული.

არარეგულარული ინგლისური ზმნების გამოთქმა.

ბრიტანული არარეგულარული ინგლისური ზმნები. ავტორი შესაძლებელს ხდის მის შემდეგ განმეორდეს და ამით დახვეწოს არარეგულარული ზმნების სწორი გამოთქმა.

არარეგულარული ინგლისური ზმნების სწავლა რეპის დახმარებით.

საინტერესო ვიდეო რეპზე დადგმული არარეგულარული ინგლისური ზმნების შესასწავლად.

არარეგულარული ზმნების გამოყენების მაგალითები:

1. მე შემეძლო ცურვა, როცა მე იყოხუთი.	1. ცურვა შემეძლო, როცა ხუთი წლის ვიყავი.
2. პეტრე გახდამეწარმე შემთხვევით.	2. პიტერი შემთხვევით გახდა მეწარმე.
3. ის აიღოკიდევ ერთი დასვენების დღე.	3. მან კიდევ ერთი დღე დაისვენა.
4. ისინი ჰქონდაორი კატა და ძაღლი.	4. ჰყავდათ ორი კატა და ერთი ძაღლი.
5. ჩვენ გააკეთაბევრი სამუშაო გუშინ.	5. გუშინ დიდი საქმე გავაკეთეთ.
6. ჯეინი შეჭამატორტის ბოლო ნაჭერი.	6. ჯეინმა ღვეზელის ბოლო ნაჭერი შეჭამა.
7. ის მიიღოკიდევ ერთი შანსი მოიპოვოს მისი გული.	7. მან მიიღო კიდევ ერთი შანსი, მოეგო მისი გული.
8. მე მისცაჩემი ძველი ველოსიპედი მეზობლის შვილს.	8. ჩემი ძველი ველოსიპედი მეზობლის შვილს ვაჩუქე.
9. ჩვენ წავიდასავაჭრო ცენტრში ორი დღის წინ..	9. ორი დღის წინ უახლოეს სავაჭრო ცენტრში წავედით საყიდლებზე.
10. ის გააკეთასაკმაოდ გემრიელი მაკარონი.	10. საკმაოდ გემრიელი მაკარონი გააკეთა.
11. გყავს შეიძინაახალი მანქანა?	11. იყიდე ახალი მანქანა?
12. ჩვენ გვაქვს ამოძრავებსმთელი გზა მის სახლამდე.	12. მთელი გზა მისი სახლისკენ გავიარეთ.
13. ის არის გაიზარდაიმდენი მას შემდეგ რაც ბოლოს ვნახეთ.	13. ის იმდენად გაიზარდა მას შემდეგ რაც ბოლოს ვნახეთ.
14. ოდესმე მიჯაჭვულიცალი ციკლი?	14. ოდესმე გიტარიათ ტრიციკლი?
15. თქვენ არ გჭირდებათ ორჯერ გამეორება, როგორც ეს არის მიხვდა.	15. არ გჭირდებათ ორჯერ გამეორება, რადგან ყველაფერი გასაგებია.
16. მათ ძაღლს ჰყავს დაკბენილიჩემი და დღეს.	16. მათმა ძაღლმა დღეს ჩემი და უკბინა.
17. გყავს არჩეულიშენი მომავალი პროფესია?	17. აირჩიე შენი მომავალი პროფესია?
18. ჩვენ სრულიად დავიწყებულისმიტებს დაურეკოს.	18. სულ დაგვავიწყდა სმითების დარეკვა.
19. მე "ვე დამალულისაქაღალდეა და ახლა ვერ ვპოულობ.	19. საქაღალდე დავმალე და ახლა ვერ ვპოულობ.
20. იყო ფიქრობდამისთვის აუცილებელი იყოს.	20. ყველას ეგონა, რომ ეს მას სიკეთეს მოუტანდა.

Არაწესიერი ზმნებიინგლისურად (Irregular Verbs) არის ზმნები, რომლებიც ქმნიან ფორმებს წარსული მარტივი(წარსული მარტივი დრო) და წარსული მონაწილე(წარსული მონაწილეები) განსაკუთრებული სახით, ანუ გამონაკლისია ამ ფორმების ფორმირების ზოგადი წესიდან. ამიტომ, ჩვეულებრივია არარეგულარული ზმნებისა და მათი ფორმების დამახსოვრება. ყველაზე გავრცელებული არარეგულარული ზმნების სია შეიცავს დაახლოებით 200 ზმნას.

ჩვენი სერვისის დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად იპოვოთ თქვენთვის საჭირო არარეგულარული ზმნა. არარეგულარული ზმნების ყველა ფორმას აქვს ტრანსკრიფცია და გამოთქმა. ინფინიტივს, ანუ ზმნის I ფორმას აქვს თარგმანი რუსულად.

ინგლისურში ასევე არსებობს მრავალი ზმნა, რომელიც შეიძლება იყოს რეგულარული ან არარეგულარული. სერვისში ასეთი ზმნები აღინიშნება ვარსკვლავით. * და შეიცავს დამატებით ინფორმაციას თანამედროვე ინგლისურ ენაში მათი გამოყენების შესახებ.

დახმარება ზმნის ფორმებზე

ზმნის I ფორმა- ეს არის (Infinitive), ანუ ზმნის განუსაზღვრელი ფორმა ან საწყისი ფორმა. ინგლისურში ინფინიტივი შეესაბამება რუსულს განუსაზღვრელი ფორმაზმნა, რომელიც პასუხობს კითხვებს „რა უნდა გავაკეთო? Რა უნდა ვქნა?": წაკითხვა - წაკითხვა. ნაწილაკი რომარის ინფინიტის ფორმალური მახასიათებელი, მაგრამ ინფინიტივი ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნაწილაკების გარეშე რომ .

ზმნის II ფორმაარის ფორმა (წარსული მარტივი დროის). ეს ფორმა გამოიყენება წარსული მარტივი დროის ფორმირებისთვის: წაიკითხე - წაიკითხე, წაიკითხე, წაიკითხე; იყიდა - იყიდა, იყიდა, იყიდა.

ზმნის III ფორმაარის ფორმა (ან II ნაწილი, წარსული მონაწილეები). ინგლისური მონაწილეწარსული დრო შეესაბამება წარსული დროის რუსულ პასიურ ნაწილს: წაიკითხა - წაიკითხა, იყიდა - იყიდა. III ფორმა ასევე გამოიყენება Perfect ჯგუფის დროების ფორმირებისთვის (სრულყოფილი დროები) და ფორმირებისთვის