Аргонавтар. Алтын жүн. Джейсон. Ежелгі Грецияның өнердегі мифтері Алтын жүнге аттанған батырлар

Аргонавтар таңертең ерте оянды. Кеңесте олар Ясонға Фрикстің ұлдарымен бірге Эйет патшаға барып, одан жүнді аргонавттарға беруін өтінуі керек деп шешті, бірақ мақтаншақ патша бас тартса, тек күш қолдану керек. Әлемнің қызметкерлерімен Джейсон сарайға Эетке барды. Гера құдайы Ясон мен оның серіктерін Колхида тұрғындары батырларды ренжітпеуі үшін қалың бұлтпен жауып тастады. Батырлар Еет сарайына жақындағанда бұлт тарап, Еет сарайын көрді. Бұл сарай керемет болды. Оның қабырғалары биік, көптеген мұнаралары аспанға көтерілді. Мәрмәрмен безендірілген кең қақпалар сарайға апарады. Қатар-қатар ақ бағаналар күн сәулесінде жарқырап, портиканы құрады. Ет сарайында болғанның барлығын, оның барлық бай әшекейлерін Гефест Еетаның әкесі күн құдайы Гелиостың алыптармен шайқаста қажыған Гефестті Флегрианнан қуып жібергеніне ризашылық ретінде жасаған. оның алтын арбасындағы өрістер. Көптеген залдар ауланы қоршап алды. Еет патша әйелімен ең сәнді үйде тұрды, оның ұлы Әбсірт басқада тұрады; сұлулығы үшін колхиялықтар Абсиртаны Фаэтон (жарқыраған) деп атады. Қалған бөлмелерде марқұм Фрикстің әйелі Эета Халкиопаның қызы мен ұлы сиқыршы, Гекат құдайының қызметшісі Еет Медеяның кенже қызы тұрды. Ясон мен оның серіктері Еет сарайының жанындағы аулаға кіргенде, Медея өз залдарынан шықты. Ол Чалкиопаға қонаққа барды. Медея бейтаныс адамдарды көргенде таңырқай айғайлады. Оның айқайына Халкиопа шығып, ұлдарын көрді. Олардың қайтып келгеніне қуанған Халкиопа оларға қарай жүгірді. Қайта көрем деп ойламаған ұлдарын құшақтап, сүйеді. Эйт шуға шықты. Сарайына бейтаныс адамдарды шақырып, қызметшілеріне салтанатты дастархан дайындауды бұйырады. Джейсон Эйтпен сәлемдескен кезде, Эрос алтын қанаттарымен биік Олимптен түсті. Бағананың артына тығылып, садақтың жібін тартып, алтын жебені алды. Содан кейін ешкімге көрінбейтін Эрос Джейсонның артында тұрып, жебесін Медеяның дәл жүрегіне түсірді. Жебе оның жүрегін тесіп өтті, ол бірден Джейсонға деген сүйіспеншілігін сезінді. Джейсон серіктерімен Аэет сарайына барды. Сол жерде Колхида патшасы оларды банкет үстеліне жатуға шақырды. Мереке кезінде Аргос Эйтаға өзінің ағаларымен бірге кеме апатқа ұшырағанын, олардың дауылды толқындары оларды Аретиада аралына қалай лақтырғанын және аргонавтар оларды аштықтан өліп жатқанда қалай тапқанын айтып берді. Аргос Джейсонның батырлармен Колхидаға не үшін келгенін де айтты. Зет Джейсонның Алтын жүнді алғысы келетінін естіген бойда оның көздері ашуланып, қабағын қорқытып жіберді. Еет батырлардың Алтын жүнге жүзгеніне сенбейді, ол былай деп ойлайды: бәлкім, Фрикстің ұлдары бүкіл Колхида билігін басып алуды жоспарлап, осы мақсатта өздерімен бірге грек батырларын ала келген шығар? Eet Джейсонды қорлайды, ол оны сарайдан қуып жібергісі келеді және оны өлім жазасына кеседі. Корольдің қоқан-лоққыларына жауап ретінде Теламонның аузынан ашулы сөздер ұшып кетуге дайын болды, бірақ Джейсон оны тоқтатты. Ол Эетті тыныштандыруға тырысады, тек руна үшін Колхидаға жүзіп кеткеніне сендіреді және патшаға сыйлық ретінде алтын жүнді берсе, кез келген қызмет көрсетуге, кез келген тапсырысты орындауға уәде береді. Ойланып қалды. Ақырында, Джейсонды жоюды ұйғарып, ол оған былай деді: - Жарайды, сіз жүн аласыз, бірақ алдымен менің мына тапсырмамды орындаңыз: менің темір соқаммен Ареске арналған егістік жерді жыртыңыз және мыс табанды, отпен тыныс алатын өгіздерді жабыңыз. соқа; айдаһардың тістерімен осы алқапты себіңіз, ал айдаһардың тісінен сауытты жауынгерлер шыққан кезде, олармен соғысып, оларды өлтіріңіз. Егер сіз мұны жасасаңыз, сіз жүнді аласыз. Джейсон Эйтке бірден жауап бермей, ақырында: - Мен келісем, Иет, бірақ сен де бұл уәдені орындайсың, өйткені мен өз тапсырысымды орындаудан бас тарта алмайтынымды білесің, өйткені мен тағдырдың қалауымен осында келдім. Колхида. Осыны айтып Джейсон серіктерімен кетіп қалды. АРГОНАВТТАР МЕДЕЯҒА КӨМЕК ҮШІН ӨТІНДІ Джейсон Аргоға қайтып келгенде, ол жолдастарына Эта сарайында болған оқиғаны және патшаның оған қандай тапсырма бергенін айтты. — деп ойлады Аргонавтар. Ол қалай болады, Ееттің бұйрығын қалай орындайды? Ақырында Аргос: – Достар, оның қызы Медея Еетаның сарайында тұрады. Ол керемет сиқыршы және ол бізге көмектесе алады. Мен барып анамнан Медеяны бізге көмектесуге көндіруді өтінемін. Медея көмектессе, онда біз ешқандай қауіптен қорықпаймыз. Аргос мұны айтқан кезде ақ көгершін Аргоның үстінен ұшып кетті, оны батпырауық қуды. Көгершін Джейсонға ұшып келіп, оның плащының бүктемелеріне тығылды, ал батпырауық Аргоға құлады. – Бұл құдайлардың қуанышты белгісі – деп айғайлады көріпкел Пуг – құдайлардың өзі бізге Медеядан көмек сұрау керектігін айтады. Міне, Афродитаға арналған құс Джейсонның кеудесіне қашып кетті! Финеастың айтқанын есіңе түсір. Ол бізге Афродитадан көмек сұрауға кеңес берді емес пе? Богиняға дұға етіңіз, ол бізге көмектеседі. Аргос тез анасына барсын, ол Медеяны бізге көмектесуге көндіреді. Аргонавтар пайғамбарлық Пугқа мойынсұнды: олар Афродитаға құрбандық шалды, ал Аргос тез арада Эйта сарайына анасына барды. Осы кезде Зета барлық колхиялықтарды алаңға жинады. Ол халыққа бейтаныс адамдардың келгенін айтып, Аргонавтардың ешқайсысы қашып құтыла алмас үшін Аргоны күзетуді бұйырды. Джейсон Ареске арналған далада қайтыс болғаннан кейін Эет Аргоны барлық кейіпкерлерімен бірге өртеу туралы шешім қабылдады; ол Фрикстің ұлдарын ауыр жазаға ұшыратуды ұйғарды. Түн келді. Эта астанасы арманға айналды. Барлық жерде тыныштық орнады. Тек ол Медеяның залдарында жоқ. Оның басына бір тізбегі ұшатын армандар, екіншісінен гөрі алаңдатады. Сонда Медея Ясонның өгіздермен жекпе-жек өткізетінін, ал Медеяның өзі жеңіс үшін сыйлық ретінде қызмет етуін армандайды. Содан кейін ол өзінің отпен дем алған бұқалармен төбелесіп, оларды оңай жеңетінін армандайды. Ол ата-анасының оны Джейсонға әйелдікке беруден қалай бас тартқанын көреді, өйткені ол бұқаларды жеңе алмады. Джейсон мен Эет арасында дау туады, Медея бұл дауды өзі шешуі керек. Ол дауды Джейсонның пайдасына шешкенде, ол әкесін ашуландырды және ол оған қорқытып айғайлады. Медея көзіне жас алып оянды, ол Халкиопаға жүгіргісі келеді, бірақ оған баруға ұялады. Ол үш рет есіктің тұтқасынан ұстады, бірақ әр жолы артқа бұрылды. Медеяның төсегіне құлап, жылап жіберді. Медеяның құлдарының бірі оның жылағанын естіп, бұл туралы Халкиопаға айтады. Чалкиоп апасына қарай асығып, Медеяның төсегінде жылап жатқанын көреді. — Әй, әпкем,— дейді Халкиопа,— не деп жылап тұрсың? Ұлдарымның тағдырына көз жасыңды төгіп жатырсың ба? Әкеміз оларды құртқысы келетінін білмедің бе? Медея Халкиопаға үн қатпады, өйткені ол ұлдары үшін емес, ақыры: «Мен қорқынышты түс көрдім, апа. Сіздің ұлдарыңызға және олар қайтып оралған бейтаныс адамға өлім қауіп төндіреді. О, құдайлар маған көмектесуге күш берсе ғой! Медеяның сөзін естігенде Халциоп шошып кетті; оны құшақтап, көмек сұрайды. Ол Халкиопты Медея Джейсонға өзінің сүйкімділігімен көмектесе алатынын біледі. Ал Медея Халкиопаға: «Тыңда, апа, мен бейтаныс адамға көмектесемін. Таңертең ол Гекате ғибадатханасына келсін, мен оған ерлік жасауға көмектесетін бойтұмар беремін. Маған тек бәрін құпия ұстауға уәде бер, әйтпесе әке бәрімізді құртады. Халкиопе кетті. Медея жалғыз қалды. Кеудесінде қарама-қарсы сезімдер шайқасты. Енді ол әкесінің еркіне қарсы шығуға қорықты, содан кейін ол тағы да қатты жақсы көретін Джейсонға көмектесуді шешті. Ол тіпті улану арқылы өз-өзіне қол жұмсамақ болған. Медея уы бар сандықты алып тастап, оны ашты, бірақ Гера құдайы оны өмірге құштарлықпен шабыттандырды. Медея қобдишаны умен итеріп жіберді, барлық күмәндерін ұмытты, ол тек Джейсонды ойлап, оған көмектесуге шешім қабылдады. Таң атып, Кавказдың алыстағы қарлы шыңдары қызғылт түске бояла бастағанда, Аргос Аргонавтарға келіп, Медея Ясонға көмектесуге келіскенін хабарлады және Ясоннан Гекат храмына келуін өтінді. Күн шыққан кезде Джейсон Аргос пен көріпкел Пугпен бірге Гекат ғибадатханасына барды. Гера құдайы Джейсонды сұлу етіп жаратқаны сонша, тіпті аргонавтар да оған қарап таң қалды. Осы кезде Медея таңертең ерте тұрып, сиқырлы майлары бар сандықты шығарып, одан «Прометей майы» деген жақпа шығарады. Ол Прометейдің қанынан өсірілген өсімдік тамырының шырынынан дайындалған. Бұл жақпамен өзін ысқылаған адам не темірге, не мысқа, не отқа төзімді болды; жеңілмейтін күшке ие болып, бір күндік жеңілмейтін болды. Дәл осы жақпа Медея Ясонға беруге шешім қабылдады. Медея құлдарды шақырып, Гекат храмына барды. Қуанышпен Медеяның жүрегінде болды, ол өзінің барлық уайымдарын ұмытып, Джейсонмен кездесуді ғана ойлады. Мұнда Гекате храмы орналасқан. Медея кірді. Джейсон әлі жоқ еді. Көп ұзамай Джейсон келді. Медея оған қарады да, жүрегі кеудесінде қатты соқты. Медеяның сөзін айта алмаймын. Ясон мен Медея ұзақ үнсіз тұрды; Ақыры батыр тыныштықты бұзды. Медеяның қолынан ұстап: - Сұлу қыз, неге көзіңді жерге түсірдің? Менен неге қорқасың? Менде зиянды ниет бар деп ойлайсыз ба? Жоқ, мен мұнда арам ниетпен келген жоқпын. Мен сені қорғау үшін дұға ету үшін келдім. Тек, сізден өтінемін, маған шындықты айтыңыз; Есіңізде болсын, Гекате өзінің киелі орнында өтірікке шыдамайды, көмек сұрағандардың барлығының қорғаушысы Зевс де шыдамайды. Айтыңызшы, сіз маған көмектесе аласыз ба? Егер сіз көмектессеңіз, онда менімен бірге осында, Колхидаға келген ұлы батырлар сіздің атыңызды бүкіл Грецияда дәріптейді. Ұлы Тесейге көмектескен Миностың қызы Ариаднаның даңқы қаншалықты зор екенін есте сақтаңыз. Медея үнсіз қалды және тек Ясонға махаббатқа толы көздерімен қарады. Ол ұятында әдемі болды. Ол дірілдеген қолымен белбеуінен дайындалған сиқырлы майды алып, Джейсонға берді. Медея әрең естілетін дауыспен оған: - Тыңдашы, Ясон, менің көмегім мынадан тұрады: түнде өзенге шомыласың; қара киім киіп, жағадан терең шұңқыр қазып, оның үстіне бал қосып, Гекатқа құрбандыққа қара қойды ұсыныңыз. Содан кейін кемеңізге барыңыз, бірақ қараңыз - бұрылмаңыз. Дауыстар мен иттердің қаһарлы үргенін естисіз, бірақ тура жүресіз және қорықпайсыз. Таң атқанда денеңді, найзаңды, қалқаныңды, қылышыңды осы жақпа маймен сүрт. Жақпа саған қайтпас күш береді, Ееттің бұйрығын орындайсың. Есіңізде болсын: жауынгерлер жерден көтерілгенде, оларға тас лақтырыңыз және олар бір-бірімен соғыса бастайды, содан кейін оларға шабуыл жасаңыз. Майды алыңыз, оның көмегімен сіз жүнді аласыз. Жүнді қалаған жерге апарыңыз. Медея үндемеді. Оның көздері Джейсоннан айырылу туралы ойға мұңая түсті. Басын төмен салып, мұңайған Медея тұрды да, ақыры: – Сен кетесің, Ясон, өз еліңе, бірақ мені ұмытпа, тым болмаса, Медеяны есіңе түсір, – деді ғой, мен сені құтқардым. Медея Джейсонның қайдан келгенін сұрады. Джейсон оған Иолка туралы, өзі тұрған гүлденген алқап туралы айтып берді. Ол Медеяны өзімен бірге Грекияға баруға шақырды. Ол оған үлкен құрметке уәде берді, олар оны Иолкадағы құдайдай құрметтейтініне уәде берді. – Әй, егер Еет менімен достық одақ жасасуға келісім берсе! – деп айқайлады Джейсон, – ау, сені менімен бірге туған жеріме жіберсе! «Жоқ, олай болмайды, – деді Медея мұңды күрсініп, – менің әкем қатал, ымырасыз. Туған жерге жалғыз қайт, бірақ мені ұмытпа. О, қатты жел мені қанатына салып Иолкқа апарса, сен мені ұмытқанда, сені құтқарғанымды ұмытқанда, мен саған өзімді еске түсіретін болсам, қандай бақытты болар едім. Медеяның көзінен жас ағып кетті. Джейсон оған қарап, Медеяға деген махаббат оны иемденеді. Ол одан жасырын түрде әкесінің үйінен шығып, онымен бірге Иолкқа жүгіруді өтінеді. Медея Колхидадан кетуге дайын, Ясоннан бөліну оны қорқытады, ол бұл бөлініске шыдай алмаймын деп қорқады. Медея Джейсоннан айырылу туралы ойға жылайды. Гера оны Джейсонның соңынан барлық жерде ұстағысы келетінін шабыттандырды. Богиня Медеяның Иолкқа барғанын қалайды; сол жерде оның көмегімен Гера жек көретін Пелияны жоюға шешім қабылдады. Медея Джейсонмен қоштасты; ол онымен қайтадан кездесіп, не істеу керектігін шешу үшін Гекате ғибадатханасына оралуға уәде берді. Медея үйіне көңілді күйме мініп кетті - ол Джейсонның оны жақсы көретінін білді. ЖЕЙСОН АЕЕТТІҢ БҰЙЫРЫСЫН ОРЫНДАДЫ Түн келді. Қара киім киген Джейсон Фазис жағасына барды және сол жерде түн жарымында оның жылдам толқындарына шомылды. Содан кейін ол терең ор қазып, оның үстіне Медея айтқандай, Гекатқа құрбандық әкелді. Құрбандық шалынған бойда жер дірілдеп, қолында түтін түтеткен шамдармен ұлы Гекате пайда болды. Қорқынышты құбыжықтар мен от шашатын айдаһарлар Гекатаны қоршап алды, қорқынышты тозақ иттері оның айналасында үріп, ақырды. Айналадағы нимфалар Хекатты көргенде қатты айғайлап қашып кетті. Ясонды қорқыныш биледі, бірақ Медеяның сөзін есіне түсіріп, бұрылмай, достары күтіп тұрған Аргоға қарай жүрді. Таң атқан бойда Аргонавтар Теламон мен Мелеагер айдаһардың тістерін Эйтке жіберді. Эет оларға Кадмус өлтірген айдаһардың тістерін беріп, Джейсонның бұйрығын қалай орындайтынын көру үшін Арес өрісіне баруға дайындала бастады. Эет сауыт-сайманын киіп, күндей жарқыраған дулығасын басына жауып, салмағы бойынша тек Геркулеске лайық найза мен қалқанды қолына алып, күймеге мініп алды; оны ұлы Абсырт басқарған. Аргонавтар да Арес өрісіне бару үшін жиналды. Джейсон өзінің найзасын, қылышын және қалқанын сиқырлы жақпамен сипады, содан кейін онымен өзін сипады. Содан кейін ол бүкіл денесін қорқынышты күшпен сезінді. Бұлшық еттері болат болып, денесі темірден соғылғандай болды. Аргонавтар өздерінің жылдам «Аргосымен» Арес өрісіне жүзіп бара жатқанда, Эет оларды күтіп тұрды, ал колхиялықтар тау баурайындағы егістік алқапты айналдырып жатты. Джейсон сауытымен жарқыраған жұлдыздай жарқырап, жағаға шықты. Джейсон өрісті аралап өтіп, далада темір соқа мен мыс қамыт тауып алды да, қалқанның артына тығылып, от шашып жатқан өгіздерді іздеуге кетті. Кенет екі өгіз де үңгірден секіріп шығып, қаһарлы гүрілдеп батырға қарай ұмтылды. Аузынан от шоқтары ұшып кетті. Қалқанның артына тығылған батыр оларды күтіп тұр. Осы жерде өгіздер оған ұшып, сұмдық күшпен батырдың қалқанына мүйіздерімен соқты. Бұл соққыға бірде-бір адам төтеп бере алмады, бірақ Джейсон жартастай берік тұрды. Оған қайта-қайта бұқалар ақырып, шаң бұлттарын көтереді. Джейсон бірінен соң бірі құдіретті қолдарымен бұқаларды мүйізінен ұстап, соқаға тартты. Бұқалар жыртылды, олар Джейсонды отпен күйдірді, бірақ ол зардап шекпеді, ал ашуланған бұқалар оның қолынан құтыла алмайды. Кастор мен Полидейктердің көмегімен оларды Джейсонның соқасына қондырды. Найзамен бұқаларды қуып келе жатқан Джейсон Арестің бүкіл егінін жыртып, оны айдаһардың тістерімен септі. Егін егіп болған соң, Джейсон бұқаларды жіптерін шешіп, қорқытып айқайлады да, найзасымен ұрды. Жынданып кеткендей бұқалар жүгіріп, терең үңгірге кіріп жоқ болды. Жұмыстың бірінші жартысы аяқталды, енді майданда сарбаздардың есейгенін күту керек. Джейсон Фазис жағалауына барып, дулығамен су алып, шөлін қандырды. Бірақ Джейсонның демалысы ұзақ болмады. Міне, далада жерден найзаның ұшы көрініп, оның соңынан екіншісі, екіншісі шығып, бүкіл дала мыс қылшықпен қапталған сияқты. Жер қозғалып, одан дулығалар мен жауынгерлердің басы көрінгендей болды. Енді бүкіл дала жарқыраған сауыт киген жауынгерлерге толы болды. Медеяның сөзін есіне түсірген Ясон үлкен тасты ұстады; төрт мықты батыр оны қозғалта алмас еді, бірақ Джейсон оны бір қолымен көтеріп, айдаһардың тісінен туған жауынгерлер тобына алысқа лақтырып жіберді. Жауынгерлер қаруларын алып, олардың арасында қанды шайқас басталды. Джейсон семсермен сарбаздарға қарай жүгірді, ол оларды бір-бірден ұрды, көп ұзамай бүкіл дала өлі сарбаздармен жабылды, олардың біреуі де аман қалмады, барлығы Джейсонның құдіретті қолынан құлады. Олар үшкір орақпен кесілген құлақ сияқты, бүкіл егістік алқапты жауып тастады. Ерлік аяқталды. Ол Джейсон Итке таңырқай қарады, оның адамдық емес күшіне таң қалды. Патшаның қабағын қорқытып, көзінде ашу ұшқыны. Ол үндеместен күймесімен қалаға қарай жүгіре жөнелді, тек бір нәрсені ойлады - оны ғажайып бейтаныс адамды қалай жою керек. Джейсон Аргоға оралып, оның ұлы ерлігін мақтаған достарының ортасында демалды. МЕДЕА ЖЕЙСОНҒА АЛТЫН ЖҮНДІ ҰРЛАУҒА КӨМЕК ЕТЕДІСарайға оралған Эет Колхиданың ең асыл тұрғындарын кеңеске шақырды. Түн ортасынан кейін патша олармен аргонавтарды қалай жою керектігі туралы кеңесті. Еет Медеяның көмегімен ғана Джейсон ерлік жасай алады деп болжады. Медея өзіне де, Джейсонға да үлкен қауіп төніп тұрғанын сезді. Ол өзінің керемет залдарында тыныштық таба алмады. Оның көзінен ұйқы қашып кетті. Ол түнде төсегінен тұрып, Эет сарайынан үнсіз шықты. Жалғыз өзіне ғана белгілі жолдармен ол аргонавтар жағып тұрған жарқын от жанып тұрған Фазис жағалауына барады. Отқа жақындаған ол Джейсонды және Фриксустың кіші ұлы Фронтисті шақырды. Медея Джейсонға оны қандай жаман ескертулер мазалағанын айтып, оны дереу онымен бірге рунаға баруға көндірді. Джейсон сауыттарын киіп, Арестің қасиетті тоғайына барды. Айналаның бәрі түнекке оранған, тек тоғайда ғана киелі ағашта ілулі тұрған жүні алтындай жылтырақ шашып тұрды. Медея мен Ясон тоғайға кіргенде, жалын шашып тұрған қорқынышты айдаһар көтерілді. Медея ұйқының құдіретті құдайы Гипносты шақырды. Қорқынышты заклинание ол сыбырлап, сиқырлы сусындарды жерге төгеді. Айдаһар жерге құлады, ол әлі де әлсіреген басын көтерді, бірақ Медея оған ұйықтап жатқан дәруменді шашып жіберді, аузы жабылды, көздері отпен жарқырап, ұйқыға батып, алтын жүні бар ағаштың жанына созылды. ілулі. Джейсон жүнін шешті, ол «Аргоға» тезірек оралуға асықты. Таңғалған батырлар Ясон мен Медеяның айналасына жиналып, алтын жүнді тексерді. Бірақ ойлануға уақыт болмады, Эйт рунаның ұрланғаны туралы білгенге дейін Колхидадан кету керек болды. Джейсон Аргоны жағаға байлап тұрған арқандарды кесіп тастады, батырлар ескектерді ұстап алды, ал жебе сияқты Арго Фазадан теңізге қарай жүгірді. Міне теңіз. Батырлар ескектерге сүйенеді, құс Арго толқындарын бойлап, Колхида одан әрі алыстайды. Таңертең ерте алтын жүннің ұрланғанын және Медеяның аргонавтармен бірге қашқанын білді. Еет қатты ашуланды. Ол колхиялықтарды теңіз жағасына шақырды. Бірақ Арго қазірдің өзінде алыс, теңіз толқындарының арасында көрінбейді. Эет колхиялықтарға қуғынға жиналуды бұйырды. Аргонавтарды қуып жетпесе, оларды өліммен қорқытады. Колхиялықтар кемелерді түсіріп, басында Эет Абсырттың ұлын алып, аргонавтарды қууға аттанды. АРГОНАВТТАРДЫҢ ОРАЛУЫ Арго теңізге шыққанда, әдемі жел соқты. Батырлар желкендерін жайып жіберді, ал Арго Евксин Понт толқындарымен тез жүгірді. Батырлар үш күн жүзді. Ақыры алыстан Скифия жағалауы көрінді. Аргонавтар Истраның бір тармағымен Адриатикалық теңізге*1 түсу үшін жоғары ағыспен жүзуді ұйғарды. Аргонавтар Истраның сағасына жүзіп келгенде, оның бүкіл аузын және барлық аралдарын Колхида әскері басып алғанын, олар сол жерде өз кемелерімен ең қысқа жолмен жүзгенін көрді. Колхиданың көп әскерін көрген батырлар оны жеңе алмайтындарына сенімді болды; Мыңдаған жақсы қаруланған жауынгер колхиялықтармен соғысуға батылы жететін олардың саны тым аз еді. Аргонавтар айлаға баруды ұйғарды. Олар жау әскерінің басшысы Абсыртпен келіссөз жүргізіп, егер көрші қаланың патшасы Медея Колхидаға қайтып оралу керек деп шешсе, алтын жүні сол жерде қалуы керек деп шешсе, Медеяны ғибадатханаға қамап, оны тапсыруға уәде берді. Аргонавтар, өйткені Джейсон Эйт оған жүн беруге уәде еткен ерлікті дәл орындады. Бірақ бұл келіссөздердің барлығы уақыт ұту үшін ғана жүргізілді. Медея Ясонға Абсиртті ғибадатханадағы аралдардың біріне тартуға уәде берді. ___________ *1 Еуропа географиясымен жақсы таныс емес гректер Истр (қазіргі Дунай) Адриатика теңізімен арнайы тармақ арқылы байланысады деп ойлады. ___________ Ясон Абсыртқа Медеядан келгендей мол сыйлықтар жіберіп, Медеяны сол жерде көру үшін оңаша ғибадатханаға келуді сұрауды бұйырды. Абсирт ғибадатханаға келді, бірақ ол ғибадатхананың есігінде көрінген бойда, Джейсон оған семсерін алып жүгірді, ал Абсирт жерге құлап, қайтыс болды. Ясон мен Медея қорқынышты қылмыс жасады: олар қарусыз Абсиртті ғибадатханада өлтірді. Абсирттің денесін кесіп тастап, Джейсон оны Истра толқындарына лақтырды. Колхиялықтар үрейленді, олар көсемінің денесінің бөліктерін жинауға асықты, ал аргонавтар тез арада Истраға көтерілді. Аргонавтар ұзақ жүзіп, ақырында олар Истра тармағымен Адриатика теңізіне түсіп, Иллирия жағалауына жетті. Қорқынышты дауыл болды. Таулар сияқты көбікпен жабылған қорғандар көтеріледі. Желдер шынжырдан үзілгендей, теңіздің үстінен жүгіріп, Аргодан желкенді жұлып алады. Арго толқынның қысымынан еңіреп, бүйірлері иіліп, күшті ескекшілердің қолында ескектері үзіледі. Чип сияқты, Арго толқындары тасымалданады. Аргонавтарға өлім қауіп төндіреді. Сол кезде артқы жақтан дауыс шықты. Ол Додонада өскен Аргоның артқы жағына салынған қасиетті емен ағашынан шыққан. Дауыс аргонавтарға сиқыршы Киркке баруды бұйырды, сонда ол Ясон мен Медеяны өлтірген Абсирттен тазартады. Аргонавтар «Арго» солтүстікке бұрыла бергенде-ақ дауыл басылып, бұл құдайдың қалауы екенін бәрі түсінді. Эриданус арқылы, содан кейін Роданус бойымен аргонавтар Тиррен теңізіне түсіп, онымен ұзақ жүзіп жүрді, ақырында олар Еетаның әпкесі Киркидің сиқырлы аралына жүзіп келді. Кирка Медея мен Джейсонды кісі өлтіруден тазартты. Ол кісі өлтірудің ластығын тазартатын Зевске құрбандық шалды, Джейсонның қолдарына құрбандық қанын жағып, Эриньес құрбандық үстелінде оның өлтірушілерін ашумен қумауға шақырды. Кирка Медеяны қорқынышты зұлымдықтан тазартудан бас тартпады, өйткені сиқыршы Медеяның өзі сияқты күн құдайы Гелиостың отбасынан шыққанын көзінің ұшқынынан түсінді. Аргонавтар барды әрі қарай жол . Олар әлі де көптеген қауіптерді жеңуге мәжбүр болды. Олар Скилла мен Харибдис арасында жүзіп кетті, егер Зевстің ұлы әйелі Гера оларға көмектеспесе, оларды белгілі бір өлім күтіп тұрған еді. Олар сондай-ақ сиреналар аралының жанынан өтіп, олардың тартымды әндерін естіді, бұл оларды сиреналарға жеңілмейтін күшпен тартты. Бірақ әнші Орфей алтын цитараның ішектерін соғып, оның әні сиреналардың әндерінің сиқырын жеңді. Ақырында, аргонавтар үлкен жартастар қойма тәрізді көтерілген тар бұғазға Планкттарға қарай жүзіп кетті. Теңіз тастардың арасында соқты, толқындар қоршау астында қорқынышты құйынға айналды, кейде қойманың ең жоғарғы жағына көтерілді. Зевске амброзия әкелген көгершіндер де бұл қойманың астында аман-есен ұшпайды, олардың біреуі күнде өлді. Бірақ содан кейін Гера аргонавттарға көмектесті, ол Амфитриттен Планкттағы толқындарды бағындыруын өтінді, ал аргонавтар олардың жанынан еш зиянсыз өтті. Аргонавтар ұзақ сапардан кейін Фейки аралына келді. Онда оларды Алкиной патша жылы қабылдады. Аргонавтар жолдың қауіп-қатерінен демалуға болатын, бірақ олар фейкиялықтармен бір күн де ​​қалмады, бұл кезде аралдың маңында колхиялықтардың флоты пайда болып, олардан Медеяны оларға беруді талап етеді. Егер Алкиной жауларды қаптамағанда, қанды шайқас басталып кетер еді. Алкиной Медея Ясонның әйелі болмаса, оны колхиялықтарға беру керек деп шешті. Түнде Алькинустың әйелі Арете Джейсонға хабаршы жіберді, сонда хабаршы оған Алькинустың шешімі туралы хабарлайды. Сол түні Ясон мен Медея үйлену тойын жасады, ал келесі күні Ясон жиналған теакиялықтар мен колхиялықтардың алдында Медеяның әйелі екеніне салтанатты түрде ант берді. Содан кейін Алкина Медея күйеуімен қалуы керек деп шешті, ал колхиялықтар Медеяны иемденбей, Аэетке оралуға мәжбүр болды. Қонақжай театрлармен демалғаннан кейін аргонавтар жолға шықты. Олар ұзақ уақыт бойы аман-есен жүзді. Қазір теңіздің көгілдір қашықтықта Пелопоннес жағалаулары пайда болды. Кенеттен қорқынышты дауыл көтеріліп, Аргоны теңізге жіберді. Ұзақ уақыт бойы «Аргоның» құйындары шексіз теңізді жағалап, ақыры «Аргоны» елсіз жағаға лақтырып жіберді. Шығанақтың лайына әбден тығылып қалған «Арго» балдырларға толы. Үмітсіздік аргонавтарды басып алды. Пилот Линкей Грекияға қайтып оралу үмітін жоғалтып, артқы жағында отырды. Қайғылы аргонавтар бар күш-қуатын, қайсарлығын жоғалтқандай жағалай кезіп жүрді. Барлығы көз алдында өлімді көрді. Нимфалар Джейсонға көмекке келді. Олар Джейсонға құйынның Аргоны Ливияға алып келгенін *1 және Аргонавтар Аргоны Ливия шөлі арқылы иықтарымен көтеріп, Амфитрит жылқыларын арбасынан босатқанда оны балшықтан алып шығуы керек екенін айтты. Бірақ Амфитрит аттарын күймеден қашан босатады? Аргонавтар мұны білмеді. Кенет олар теңізден жүгіріп шыққан қардай аппақ атты көрді де, шөлді тез басып өтті. Аргонавтар бұл Амфитриттің жылқысы екенін түсінді. «Аргоны» аргонавтардың иығына көтеріп, он екі күн ыстық пен шөлден қажыған шөл далада алып өтті. Ақыры олар Хесперидтер жеріне жетті. Онда Хесперидтер оларға Геркулес жартастан қағып кеткен қайнар көзін көрсетті. Батырлар шөлін қандырып, су қорын жинап, атамекенге аттанады. Бірақ аргонавтар теңізге шығудың жолын таба алмады. Олар теңізде емес, Тритон көлінде болды. Бірақ Орфейдің кеңесі бойынша олар көл құдайына штатив арнады. Аргонавтардың алдына бір сұлу жігіт шықты. Ол Евфем батырға қонақжайлылық белгісі ретінде бір кесек жер беріп, аргонавтарға теңізге шығатын жолды көрсетті. Аргонавтар бір қошқарды құрбандыққа шалды. Тритон құдайының өзі Аргоның алдына шығып, Аргоны ақ жартастардан өтіп, құйын арқылы ашық теңізге апарды. Тритон көлінен аргонавтар Крит аралына жүзіп, әрі қарай навигация үшін сол жерде су жинағысы келді. Бірақ найзағай Зевстің өзі Миносқа сыйға тартқан мыс алыбы Талос оларға Крит жағалауына кіруге рұқсат бермеді. Талос бүкіл аралды айналып өтіп, Миностың мүлкін қорғады. Бірақ Медея Талосты сүйкімділігімен ұйықтатты. Талос жерге құлап, одан мыс тырнақ құлап, Талостың қаны ағып жатқан жалғыз тамырды жауып тастады. Талостың қаны балқыған қорғасындай жерге атқылап, дәу өлді. Аргонавтар енді жағаға қонып, су қорын жинай алатын болды. ___________ *1 Гректер Ливияны Египеттің батысындағы Африка жағалауы деп атаған. ___________ Евфем батыр Криттен Грецияға бара жатқан жолда Тритон берген бір кесек жерді теңізге тастап, осы кесектен аргонавтар Каллиста деп аталатын арал пайда болды. Бұл аралды кейіннен Евтемнің ұрпақтары қоныстандырды және ол Тера*1 деген атпен белгілі болды. ___________ *1 Қазіргі Санторини аралы. ___________ Осыдан кейін дауыл теңізде аргонавтарды басып алды. Қараңғы түнде дауыл соқты. Аргонавтар әр минут сайын су астындағы жартасқа соғылып немесе жағалаудағы жартастарды жарып кетуден қорықты. Кенеттен, жарқыраған жарықпен, алтын жебе теңіздің үстінен жарқ етті және айналаның бәрін жарықтандырды, оның артында тағы бір, үшінші жарқ етті. Аргонавтардың жолын жебелерімен жарықтандырған Аполлон құдайы болды. Олар Анате*1 аралына қонып, дауылды күтті. Ақыры боран басылып, теңіз толқыны басылып, ақ жел соқты. «Арго» көкшіл теңіз арқылы жайбарақат жүгірді. Аргонавтар бұдан былай жолда қауіп-қатерге тап болмай, көп ұзамай қалаған Иолк айлағына жетті. ___________ *1 Қазіргі Анафи аралы. ___________ Аргонавтар Иолкқа келгенде, қауіпті сапарда көмектескен құдайларға мол құрбандық шалды. Иолкадағылардың барлығы аргонавтардың қайтып оралғанын қуанып, тойлады; барлығы ұлы батырлар мен олардың жетекшісі Джейсонды мадақтады, олар Алтын Жүнді алған. ЯСОН МЕН МЕДЕА ИОЛЬКАДА. ПЕЛИЯНЫҢ ӨЛІМІ Овидтің «Метаморфозалар» поэмасына сүйене отырып, арамза Пелий сөзінде тұрмады, ол ата-бабаларының күшін Джейсонға қайтармады. Джейсон кек сақтап, Пелиастан қатыгез кек алуға шешім қабылдады. Міне, оған Медея көмекке келді. Көп ұзамай кек алу мүмкіндігі пайда болды. Ясонның қарт әкесі Эсон Медеяның ұлы сиқыршы екенін біліп, оның жастығын өзіне қайтаруды қалады. Джейсонның өзі Медеядан әкесін кішірейтуді өтінді. Медея бұл өтінішті орындауға уәде берді, егер Гекате оған көмектессе. Толған ай келгенде, түн ортасы кезінде Медея үйден қара киім киіп, жалаң аяқ, шашын жайып шықты. Айналаның бәрі терең ұйқыға кетті, барлық жерде үнсіз тыныштық орнады. Медея ай нұрына шомылып, үнсіз жүреді. Медея үш жол тоғысқан жерде тоқтап, қолын көтеріп үш рет қатты айқайлады. Ол тізерлеп отырды да, сыбырлай бастады. Ол түнді, аспан денелерін, айды, жерді, желдерді, таулар мен өзендерді ойлап тапты. Ол орманның құдайлары мен түннің оған көрінуін шақырды. Ол ұлы Гекатеден оны тыңдап, көмектесуін сұрады. Оны Гекате естіп, Медеяның алдынан қанатты айдаһарлар сүйреткен күйме пайда болды. Медея тоғыз күн, тоғыз түн бойы осы күймемен таудағы, орман-тоғайдағы, өзен-теңіз жағасындағы сиқырлы шөптер мен тамырларды жинады. Ол Эсонның үйіне қайтып келгенде, ол екі құрбандық үстелін орнатты: бірі - Гекатеге, екіншісі - жастық құдайына. Ол құрбандық үстелінің алдынан екі шұңқыр қазып, оның үстіне қара қойларды қараңғылық пен бақсылық құдайы Гекатаға құрбандыққа шалып, оған бал мен сүттен дәмдеуіштер жасады. Медея жер асты құдайлары Аид пен Персефонды шақырып, олардан қарт Эсонның өмірін қимауды өтінді. Содан кейін ода Эсонды әкелуді бұйырады. Ол өзінің сүйкімділігімен оны ұйықтатты және Эсонды сиқырлы шөптерге қойды. Медея мыс қазанға сиқырлы сусын қайнатады. Сусын қайнатып, ақ көбікпен жабылған. Медеяның сусы көне ағаштың құрғақ бұтағына кедергі келтірді. Ал бұтақ жасыл түсті, жапырақпен жабылып, жасыл жемістер пайда болды. Әр жерде, қай жерде сусынның көбігі тамшыласа, онда гүлдер мен шөптер өсті. Дәрінің піскенін көрген Медея қарт Эсонның тамағын қылышпен шауып, ескі қанын босатып, кең жара арқылы Эсонның тамырына сиқырлы дәрі құйып жібереді. Және - о, ғажайып! – Қарттың бұрын қардай аппақ шашы қарайып, әжімдері мен кәрілік жұқалығы сейіліп, бетінде қайтадан қызару пайда болды. Эсон оянып, өзін жас, күшті және көңілді көрді. Медея Эсонның жастығын қалпына келтіргеннен кейін, ол жасырын жоспар құрып, Джейсонды алдап, Иолкқа билігін қайтармағаны үшін кәрі Пелийден кек алуды шешті. Медея Пелийдің қыздарын әкесінің жастығын қалпына келтіруге көндірді де, оларды өзінің сүйкімділігіне бұрынғыдан да сенімді ету үшін ол қошқар әкеліп, оны сойып, еріткішпен қазанға тастайды. Сойылған қошқар қазанға сүңгіп кете салысымен, қазаннан ұшқан қозы бірден секірді. Пелиустың қыздары бұл ғажайыпқа таң қалып, әкелерінің жастығын қалпына келтіруге келісті. Медея жастықты Джейсонның әкесіне қайтару үшін дайындаған емес, сусын дайындады. Бұл сусынның сиқырлы күші болған жоқ. Пелий Медеяны сиқырымен тыныштандырып, қыздарын жатын бөлмесіне әкеліп, әкелерінің тамағын кесуді бұйырды. Бірақ қыздары батылы жетпеді. - Қорқақтар! Медея: «Тез қылышыңды суырып ал, оның ескі қанын әкеңнің тамырынан шығар, мен оған жас қанды төгемін», - деді. Пелиастың қыздары ұйықтап жатқан әкеге өлімші соққы беруге батылы бармайды. Ақыры бірінен соң бірі бұрылып, әкесімен бірге қызын семсермен ұра бастады. Пелиус оянды, өлімші жараланып, төсегіне тұрып, әлсіреген қолдарын қыздарына созып, ыңыранып: - Әй, қыздар, не істеп жатырсыңдар! Әкеңе қол көтеруіңе не себеп болды? Пелия қыздарының қолдары шошып кетті. Олар бозарып тұр, сана оларды қалдырады. Медея жүгіріп келіп, Пэлияның төсегіне пышағын батырып, оның денесін кесіп, қайнап жатқан қазанға тастады. Пелиастың жатын бөлмесінде қанатты айдаһарлар сүйреткен күйме пайда болды, оның үстінде Медея үрей билеген Пелия қыздарының көзінен ғайып болды. Пелийдің ұлы Адраст әкесіне керемет жерлеу рәсімін ұйымдастырды, ал жерлеуден кейін - марқұмның құрметіне ойындар. Оларға Грецияның ең ұлы батырлары қатысты. Ойындардың төрешісі Герместің өзі болды. Кастор, Полидек және Эвфем күйме жарысында, Адмет пен Пуг жұдырықтасуда, Аталан Пелеуспен күресте жарысты. Ификлс жүгіруде барлығын жеңді. Бірақ Джейсон Иолкты жеңе алмады. Адраст оның Иолкте қалуына рұқсат бермеді, әйелі Медея Пелияны өлтіргені үшін оны Иолктан қуып жіберді. Джейсон туған жерін тастап, Медеямен бірге Коринфке кетті. Коринфтегі Ясон мен Медея. ЖЕЙСОНДЫҢ ӨЛІМІ Еврипидтің «Медея» трагедиясына негізделген Пелий өлтірілгеннен кейін Иолктан қуылған Ясон мен Медея Коринфке Креон патшамен бірге қоныстанды. Медеядан екі ұл туды. Ясон мен Медея жат жерде де бақытты болуы керек сияқты көрінді. Бірақ тағдыр Ясонның да, Медеяның да бақытын бағалаған жоқ. Креонның қызы Глауканың сұлулығына баурап алған Ясон одан сиқырлы жақпа алған кезде де Колхидада Медеяға берген анттарына опасыздық жасады; көмегімен үлкен ерлік жасағанды ​​сатып жіберді. Ол Глаукқа үйленуге шешім қабылдады, ал Креон патша қызын атақты батырға әйелдікке беруге келіседі. Медея Ясонның сатқындығын білгенде, оны үмітсіздік билеп алды. Ол Медея Джейсонды әлі де жақсы көрді. Жансыз тасқа айналғандай, Медея мұңға батып отырды. Тамақ ішпеді, ішпеді, жұбататын сөздерді тыңдамады. Бірте-бірте қатты ашу Медеяны басып алды. Медеяның қайтпас рухымен келісуге болмайды. Ол, Колхида патшасының қызы, жарқыраған Гелиостың ұлы, жаулары оны жеңіп, мазақ ету үшін қалай жойылсын! Жоқ, Медея ашуы қорқынышты, оның кек алуы қатыгездігімен қорқынышты болса керек. О! Медея Ясоннан, Глауктан және оның әкесі Креоннан кек алады! Барлығы қатты ашуланып Медеяны қарғайды. Ол балаларын қарғайды, Джейсонды қарғайды. Медея азап шегеді және құдайларға дұға етіп, найзағай соғып, оның өмірін дереу алып кетуді сұрайды. Оның өмірінде кек алудан басқа не қалды? Ажал Медеяны шақырады, оның азабы осымен бітеді, өлім оны қайғыдан босатады. Неліктен Джейсон оған соншалықты қатыгездікпен қарады, оны құтқарған, айдаһарды жұлып алып, алтын жүнді алуға көмектескен, ол құтқарылу үшін ағасына шабуыл жасап, Джейсон Пелиас үшін өлтірген? Медея Зевс пен әділет құдайы Фемиданы Джейсонның оған әділетсіздік жасағанының куәсі болуға шақырады. Медеяның Джейсоннан кек алу туралы шешімі күшейе түседі. Бірақ міне Креон келеді. Ол Медеяға оның Коринфтен дереу кетуі керек екенін хабарлайды. Креон Медеядан қорқады, ол Медеяның қаншалықты қорқынышты ашуланғанын біледі, оның сүйкімділігі қаншалықты күшті екенін біледі; Өйткені ол қызын да, өзін де құртуы мүмкін. Медея кек алу үшін уақыт ұту үшін Креонға бағынғандай кейіп танытады, ол оны қуып шығу құқығын мойындайды, бірақ одан бір ғана нәрсені сұрайды - оның Коринфте тағы бір күн қалуына рұқсат беру. Креон бұл әрекетімен өзін өлім жазасына кесті деп күдіктенбестен келісті; бірақ ол Медеяны қорқытады, егер Коринфтегі күннің сәулелері Медеяны басып алса, оны да, оның ұлдарын да өлтіремін деп. Медея өлімнен қорқатын ештеңе жоқ екенін біледі. Керісінше, Креон ол үшін өледі, себебі ол бозарған құдай Селена мен оның патроны Гекатеге жауларын жоюға ант берген жоқ. Жоқ, ол емес, бірақ олар өлім жазасынан құтыла алмайды. Ол, Гелиос құдайдың немересі, Сізиф ұрпақтары мен Ясонның қалыңдығының күлкісіне айнала ма! Ясон Медеяға оның игілігі үшін және балаларының игілігі үшін Глаукқа үйленетінін, егер құдайлар оған жаңа некеден бала жіберсе, ұлдары болашақ бауырларынан қолдау табатынын бекер айтады. Медея Ясонның сөзінің шынайылығына сене алмайды, Джейсонды сатқындық жасады деп сөкеді және оны құдайлардың қаһарымен қорқытады, оны тыңдағысы келмейді. Ол бір кездері қатты жақсы көрген, ол үшін әкесін, анасын, ағасын, туған жерін ұмытқан Джейсонды енді жек көреді. Ашуланған Джейсон кетіп қалады, ал Медеяның келекелері мен қорқытулары оның соңынан ереді. Осы уақытта Коринфке келеді, Дельфиден Троизенаға * 1, Афины патшасы Эгей. Медеямен жылы жүзбен амандасып, оның неге мұңайғанын сұрайды. Медея өзінің мұңын айтып, Афины патшасынан күйеуі ұмытып кеткен қуғынға Афиныға баспана беруін өтінеді. Ол Эгейге өзінің сүйкімділігімен көмектесуге уәде береді, оның көптеген ұрпақтары болатынын, бұрынғыдай баласыз қалмайтынын, егер ол оған баспана берсе болды. Эгей Медеяға баспана беруге ант етеді. Ол жер құдайы Гайя, Гелиос, Медеяның атасы, Олимп құдайларының барлығына Медеяны жауларына бермеуге ант етеді. Ол Медеяға бір ғана шарт қояды: оның өзі Афинаға оның көмегінсіз келуі керек, өйткені Эгей Коринф патшасымен ұрысқысы келмейді. ___________ *1 Пелопоннестегі Арголистегі қала. ___________ Өзіне баспана тауып алған Медея жоспарлаған кектерін жүзеге асыруға кіріседі. Ол Креон мен оның қызы Глауканы жойып қана қоймай, өз балаларын, Джейсонның балаларын да өлтіруді шешеді. Ол Джейсонға қызметшісін жібереді. Джейсон келеді. Медея бағынышты кейіп танытады, ол өз тағдырымен және Ясонның шешімімен келіскендей кейіп танытады және одан бір ғана нәрсені сұрайды, сонда ол Креонды ұлдарын Коринфте қалдыруға көндіреді. Балалар да келеді. Оларды көрген Медея жылайды, ұлдарын құшақтап, сүйеді, жақсы көреді, бірақ балаға деген сүйіспеншіліктен кек алуға шөлдеу күшті. Бірақ Глаук пен Креонды қалай жоюға болады? Сөйтіп, Глауканы балаларын Ясонның жаңа үйіне қалдыруға көндірмек болды деген сылтаумен Медея Глаукаға бағалы киімдер мен алтын тәжді сыйға жібереді. Дәл осы сыйлық өзімен бірге өлімді де әкеледі. Глаука Медея жіберген киім-кешек пен тәжді киген бойда олар қаныққан у оның денесіне еніп кетті; мыс құрсау оның басына тәжді қысады. Киім оның денесін отпен өртеп жібереді. Глаука қатты азаптан өледі. Әкесі оған көмектесуге асығады, байғұс қызын құшақтайды, бірақ киім де оған жабысады. Ол бұл киімді денеден жұлып алуға тырысады, бірақ онымен бірге денесінің бөліктерін де жұлып алады. Ал Креон Медеяның сыйынан қайтыс болды. Жеңіспен Медея өз сарайында тұрып, Креон мен Глауканың өлімін естиді, бірақ олардың өлімі Медеяның кек алуға деген шөлін қандырмады: ақыр соңында ол Ясонды одан сайын азаптау үшін балаларын өлтіруді шешті. Енді бұл Медеяны осы кісі өлтіру туралы шешім қабылдауға итермелейді және ол Креонның туыстары олардың анасының қылмысы үшін кек алатын кезде оның ұлдарына қандай тағдыр қауіп төндіретінін біледі. Медея асығыс сарайға кетіп қалды, сол арада ұлдарының зары мен ыңырсыған дауысы естілді. Оларды өз анасы өлтірген. Джейсон Креон мен оның қызы Глаука әйелі Медеяның қолынан қаза тапқанда, Креонның туыстары кек алу үшін ұлдарын жойып жібереді деп қорқып, сарайына асығады. Сарайдың есігі құлыптаулы, Джейсон оны ашқысы келеді. Кенет Медея аспанға Гелиос құдайы жіберген айдаһарлар сүйреткен күймеде пайда болады: оның аяғында ол өлтірген ұлдары жатыр. Джейсон шошып кетті. Ол Медеяға ең болмағанда ұлдарының денесін қалдыруын өтінеді, сонда өзі оларды жерлейді. Бірақ бұл жұбаныштың өзі оған ғажайып арбаға мініп тез әкетілген Медеяны бермейді. Бәрі бақытсыз болды болашақ өмірДжейсон. Ұзақ уақыт бойы еш жерден өзіне орын таппады. Бірде ол Аргонавтар мен теңіз құдайы Посейдонға арналған Арго кемесінің жағаға шығарылған жерінен өтіп, Истмус арқылы өтті. Шаршаған Джейсон демалу үшін арқасының астындағы Аргоның көлеңкесіне жатып, ұйықтап қалды. Джейсон тыныш ұйықтағанда, жарамсыз болып қалған Аргоның артқы жағы құлап, ұйықтап жатқан Джейсонды үйінділердің астына көміп тастады.

Аргонавтардың саяхаты туралы әңгіме - грек әлемінен тыс ұзақ теңіз саяхаты туралы айтатын алғашқы грек мифі. Оны Геркулес пен Тесейдің замандасы Джейсон басқарды. Бұл оқиғаны жатқызуға болады XIII ғасырТроя соғысына дейін 20-25 жыл б.з.б.
Джейсон Фессалиядағы Полк қаласының патшасы Эсонның ұлы болды. Оның ағасы Пелиас билікті басып алған кезде, кішкентай Джейсон жасырынуға мәжбүр болды. Жиырма жасқа толған ол Пелиусқа көрінді және заңды түрде өзіне тиесілі патшалықты қайтаруды талап етті. Пелиус мұны жас жігіт Колхидадан алтын жүн алып келу шартымен жасауға уәде берді.
Қулық пен қатыгез Пелиус қойған тапсырма мүмкін емес екені анық. Сол күндері гректер әдетте Жерорта теңізінде жүзіп, оның шекарасынан тыс жерде не бар екенін жақсы білмейтін. Және олар Қара теңіздің шығыс бөлігіне жүзуі керек еді. Колхида қазіргі Абхазия мен Батыс Грузияның жағалау бөлігіндегі аттас ойпаттың аумағын алып жатыр.
Мұндай ұзақ сапарда «Алтын жүнге» барудың қажеті жоқ еді. Құрамында алтыны бар құм Грекиядан да табылған. Олар оны қой етінің терісімен жуып, кейін оларды өртеп, алтын құйманы алды.

ОЭКУМЕНДІҢ ШЕТІНДЕ
Дегенмен, мифімізге оралайық. Колхидаға жүзуге шешім қабылдаған Джейсон Афина құдайының көмегімен оған дейін бұрын болмаған кеме жасады. Грекияның түкпір-түкпірінен ең атақты батырлар мен қолөнершілер жиналды. Олардың ішінде атақты кеме жасаушы, ағаш ұстасы Арг (кеме оның атымен аталған), Элладаның үздік штурвалы, сол кездегі ең жүйрік жүйрік, Тенардан келген Эфем, Кастор мен Поллюкс егіздері, ең шебер шабандоздар мен жұдырықтай жауынгерлер болды. , солтүстік желдің ұлдары Борея, ағайынды Калаид пен Зет. Соңғысы тіпті ұша алады. Сондай-ақ кемеге отырды ұлы батырГрекия Геркулес пен тәтті дауысты әнші Орфей.
Аргонавтар алғашқы аялдамасын Лемнос аралында жасады. Онда тек әйелдер тұратын болып шықты. Бір жыл бұрын олар өз адамдарын сатқындық үшін өлтірді, сондықтан біздің саяхатшылар тез арада үйлеріне жеткізілді. Джейсон, әрине, арал ханшайымына барды. Ер адамдар сапарларының мақсатын тез ұмытып кетті. Тек Геркулес ғана үлкен қиындықпен аргонавтарды кемеге қайтарып, жолын жалғастыра алды.
Троя патшалары басқа адамдардың кемелерін өз суларына жібермегендіктен, олар түнде ғана жүзді. Рас, Эллеспонт (Дарданелл) аман-есен өтіп, Мәрмәр теңізіне кірді. Фригиядағы Кизик қаласының маңында саяхатшылар алты қарулы алыптармен соғысуға мәжбүр болды, олар өтіп бара жатқан кемелерге тас сынықтарын лақтырды. Геркулестің көмегімен алыптар өлтірілді. Содан кейін құдайлар Геркулеске тағы бір тапсырма берді - және ол аргонавтарды тастап кетті.
Алда саяхаттың ең қауіпті бөлігі Босфор болатын. Соқыр көріпкел Финеус теңізшілерге ол арқылы қалай қауіпсіз өту керектігін, ең бастысы, Қара теңізге (Понт Эусинус) кірер алдында Симплегадалардың бір-біріне жақындап, алшақ жатқан тау жыныстарын қалай еңсеру керектігін айтты. Ақсақалдың кеңесі бойынша Джейсон көгершінді алға жіберді, ал рульші Тифис құстың соңынан кемені тастардың арасында жүргізе алды.

Енді аргонавтар қазіргі Түркияның Қара теңіз жағалауымен қозғалып, амазонкалар елінен өтіп, Кавказ тауларына жақындады. Онда олар үлкен ұшқан бүркітті байқап, қатты ыңылдаған дауысты естіді. Бұл бүркіт Зевстің бұйрығымен жартасқа шынжырланған Прометейді азаптады. Кейінірек Геркулес бұл бүркітті өлтіріп, Прометейді бұғаудан босатады...
КОЛХИСТЕ
Арго Фазис (Риони) өзенінің сағасына аман-есен кіріп, Колхида патшалығының астанасы Эйя қаласына жақын жерде тоқтады. Ясонға қарай орналасқан Афина мен Гера құдайлары Афродитадан Колхида патшасының қызы Медеяның жүрегінде батырға деген сүйіспеншілікті ояту үшін Эросты жіберуді өтінді. Ясон мен оның серіктері жергілікті патша Эеттің сарайында пайда болған кезде, Медея аргонавтардың көсеміне деген құштарлықпен жанып тұрған еді.
Джейсон патшаға жаулас көршілерімен соғысында көмекке айырбас ретінде оған Алтын жүнді беруді ұсынды. Алайда патша қазынасынан айырылғысы келмеді. Ол Джейсонға соқаға от шашатын екі өгізді ертіп, егістік жерді жыртып, айдаһар тісімен себуді ұсынды. Осы тістерден Джейсон жеңуге мәжбүр болған жауынгерлер шығады. Мұның бәрін бір күнде жасау керек болды. Сонда ғана патша алтын жүнді беруге келісті.
Мұндай сынақ тіпті әйгілі грек батырларының да қолынан келмейтін. Медея өзінің сиқырлы қабілеттерін пайдаланып, бейтаныс адамға бұл ерлікте көмектесті. Содан кейін Ясон мен Медея алтын жүнді күзетіп тұрған айдаһарды тыныштандырып, қымбат жүкті алып, астанадан қашып кетті.

Орыс зерттеушісі И.В. Машников «Ежелгі мифтердің құпиялары ашылған» кітабының авторы Аргонавтар Колхидаға алтын үшін емес, ... зығыр үшін жүзген деген идеяны алға тартты. Бай грек әйелдері зығыр киімдерді жақсы көретін. Грекияда зығыр болған, бірақ жергілікті климатта ол қысқа, қысқа талшықтары бар болып шықты. Ұзын штапельді зығыр Элладаға Египеттен және Шығыстың басқа жерінен әкелінді.
Бұл маталар өте қымбат болды. Бір грамм зығырдың құны 13 грамм алтынға тең болатыны есептелген. Ал жұқа зығыр мата одан да қымбат болды. Мұндай қазына үшін ұзақ сапарға шығуға болады.
Аргонавтар туралы мифтің кейбір мәліметтері бұл гипотезаны растайтын сияқты. Неге екені белгісіз, «Алтын жүнді» екі күн бойы таудың бұлағында ұстауға тура келді. Миф қой терісіне қатысты болса, мұндай кезең түсініксіз. Теріні ағынды суда неғұрлым ұзақ ұстасаңыз, соғұрлым көп алтын бөлшектері түседі. Бірақ зығырды сіңіру үшін мұндай кезең қажет.
Тағы бір қызықты деталь. Алтын жүнді алып, Джейсон оны көйлегінің астына тығып қойды. Оған алтын құмға толы үлкен ауыр теріні итеру екіталай. Ал жұқа зығыр матаның орамын осылай жасыруға болады.
И.В. Машников аргонавтар Колхидадан зығыр матаны әкелуге көп ұмтылған жоқ деп есептейді. Олар мұндай зығырдың қалай өсірілетінін, одан бұл ерекше материалдың қалай алынғанын білуі керек еді. Ежелгі уақытта мұндай өндіріс құпияларын әдетте діни қызметкерлер сақтады. Патша қызы Медея Гекат құдайы ғибадатханасының діни қызметкері болған және, мүмкін, ол бұл құпияларды білетін. Сондықтан да Ясон Медеяны әкесінен жасырын түрде тартып алды.
Колхида патшасы өз кемелерімен Қара теңіз бұғаздарына өтетін жолды бірден жауып тастады. Алайда аргонавтар басқа жолмен қозғалды. Олар Истрияға (Дунайға) көтеріліп, оның салалары бойынша Адриатика теңізіне жетті.
Аргонавтар туралы миф ежелгі дәуірде өте танымал болды. Осы аңызға айналған саяхаттың жекелеген эпизодтары бейнеленген көптеген керамикалық бұйымдар бізге жеткен. Біздің эрамызға дейінгі 3 ғасырда Родосский Аполлоний е., Александрияның әйгілі кітапханасында жұмыс істей отырып, ол осы миф бойынша көптеген материалдар жинап, «Аргонавтика» поэмасын жазды, ол бақытымызға орай, бізге жетті.

АРГОНАВТТАРДЫҢ ЖОЛЫ
1984 жылдың жазында ирландиялық Тим Северин «Аргонаутика» поэмасының мазмұнын басшылыққа ала отырып, Грекиядан Абхазияға дейінгі жолды қайталады. Осы мақсатта ол «Аргодан» біршама кішірек болса да, грек қола дәуіріндегі кеменің көшірмесін жасады.
Тим Севериннің экспедициясы 1500 теңіз милі қашықтықты бағындырды, дегенмен мұндай қарабайыр кемеде сәтті жүзу мүмкіндігіне бірнеше сарапшылар сенген. Северин аңыздың растығын, Джейсонның өмір сүру фактісін және аргонавтардың саяхатын растауға тырыспады. Ол үшін тағы бір нәрсені дәлелдеу маңызды болды: отыз үш ғасыр бұрын ежелгі гректер шағын кемеде, негізінен, осы жолмен жүре алатын.
Гректер Қара теңіз аймағын отарлауды біздің дәуірімізге дейінгі 7 ғасырда бастағаны белгілі. e. Ирландиялықтың батыл тәжірибесі осыдан бес ғасыр бұрын гректер Қара теңізге еніп, соның нәтижесінде төртінші мыңжылдық бойы өмір сүріп келе жатқан қызықты қаһармандық эпос дүниеге келгенін көрсетті.

Посейдонның ұлы, Фессалия батыры Пелиас батыр Джейсонның бір кездері ата-бабалары билік еткен Фессалия патшасының тағына деген талаптарынан қорықты. Ол теңіз арқылы алыс Колхидаға алтын жүн алу үшін баруды ұсынды. «Жүнді әкел, сен патша боласың», - деп уәде берді. Элладаның барлық батырлары Джейсонға кеме құруға көмектесті, олар кемені өз құрылысшысының құрметіне Арго деп атады, ал жорыққа қатысушылар - Аргонавтар. Колхидаға барар жолда олар көптеген шытырман оқиғаларға тап болды. Ақырында, оларға қамқорлық жасаған богинялар Гера мен Афинаның көмегімен теңізшілер Эет патшасы басқарған Колхида жағалауына жетті.

Патша аргонавтарды өз сарайында қабылдап, олардың қайдан келгенін біліп, оларға лайықты қонақжайлық көрсетті. Оның қызы сиқыршы Медея Эростың көмегінсіз аргонавтардың көсемі Ясонға ғашық болып қалады. Бірақ Иет патша Джейсонның кез келген бұйрығын орындауға дайын болған Алтын жүнді алғысы келетінін естігенде, ол аргонавтарға сенбеді. Оған олар оны құлатып, Колхида билігін басып алғысы келетін сияқты көрінді.

Джейсон әрең дегенде Эйтті тыныштандырды. Көп көндіргеннен кейін, ол оларға жүнді беруге келісті, бірақ шарт бойынша: Джейсон соғыс құдайы Ареске арналған алқапты темір соқамен жыртуы керек, ол екі мыс табанды отпен тыныс алатын өгіздерді жабады, содан кейін оны себеді. айдаһардың тістері бар дала, және жауынгерлер осы тістерден шыққан кезде - олармен соғысып, бәрін өлтіріңіз. Сол кезде ол жүнді алады.

Осылай олар қоштасты. Джейсон кемеге қайтып келіп, патшамен болған әңгімесін және оның жағдайын айтты. Аргонавтар құдайлардың көмегінсіз бұл қиын тапсырманы орындай алмайтындарын түсінді. Олар Афродита богинясына көмек сұрауға шешім қабылдады, сондықтан ол өз кезегінде сиқыршы Медеядан көмек сұрады. Осы уақытта патша Иет Джейсонның өз тапсырмасын орындамайтынына және өлетініне сенімді болды, содан кейін Аргонавтар Алтын Жүнді алмайды.

Медея сол түні ұйықтай алмады. Ол Джейсонға деген сүйіспеншілігін сезініп, Аргонавтарға көмектесуді шешті. Таңертең ол Прометейдің қанынан өскен өсімдік тамырының шырынынан дайындалған «Прометейдің жақпа майын» ​​алды. Бұл жақпамен ысқыланған дене күні бойы күшті және кез келген жарақаттан қорғалмаған. Ол Джейсонмен кездесті. Аргонавт оны сүйетініне сендірді және көмек сұрады. Ол қалай әрекет ету керектігін айтып, өзін және қаруын осы сиқырлы жақпамен қалай ысқылау керектігін түсіндірді.

Джейсон өзін және қаруын сиқырлы жақпамен ысқылап, құрбандық шалып, Медеяның кеңесімен Арес өрісіне барды. Король Эйт ол жаққа қасындағы адамдарымен жетіп үлгерген. Ол Джейсонның өлгенін көргісі келді. Бірақ Джейсон ерекше күшке ие болып, тыныштықпен жерден темір соқаны шығарып, оны жыртуға дайындады және отпен тыныс алатын өгіздер бар үңгірге кірді. Бұл жабайы аңдар бірден оған шабуыл жасады, бірақ ол сабырлы түрде қалқанын көтерді, олар оны мүйіздерімен ұрды. Джейсон бұл соққыға төтеп берді. Сосын бұқалар оған ыстық жалын үрледі, бірақ бұл оған зиян тигізбеді. Бірақ олар оған үшінші рет жақындағанда, ол батылдықпен бұқаларды мүйізінен ұстап алып, оларды жерге еңкейтіп, соқаға оңай байлады. Бұқалар бірден тынышталды. Осыдан кейін Джейсон егістік жерді жыртып, оны Эет берген айдаһардың тістерімен егіп, үңгірлеріне қарай жүгірген бұқаларды жіберді.

Джейсон демалып жатқанда, айдаһардың тістері өсті - далада сауыт киген жауынгерлер өсті. Олардың тұтас бір тобы болды. Ясон Медеяның кеңесі бойынша оларға ауыр тас лақтырды да, олар өзара шайқаса бастады. Джейсон сәл күтті, содан кейін далаға жүгіріп, сарбаздарды бір-бірлеп өлтіре бастады. Король Эет өз көздеріне сенбеді - Джейсон тірі және жақсы, екі өлімге әкелетін тапсырмасын оңай орындады.

Көңілсіз қалған Эет ештеңе демей, сарайына кетіп қалды. Ол аргонавтарды және ең алдымен шаршап, Арго кемесіне оралған олардың жетекшісі Джейсонды жоюды шешті.
Еет Джейсон барлық тапсырмаларын тек қызы Медеяның көмегімен орындай алатынын болжады. Эет оны тауып, жазалауды шешті. Сарайға оралып, ақсақалдар кеңесін шақырып, олармен жағдайды талқылайды. Ол алтын жүнді алмас бұрын, аргонавтарды тезірек жойғысы келді.

Сол түні Медеяны еңсерілмейтін қорқыныш басып алды. Оған әкесі оның кінәсін біліп, оған қорқынышты жаза әзірлеп жатқандай көрінді. Ол әкесімен кездесуді күтпей, дереу Аргонавтардың кемесіне барды. Ол Джейсонды шақырып, оларға дереу алтын жүнді алуға бару керектігін ескертті және оны алған соң, Колхидадан мүмкіндігінше тезірек жүзіп кетіңіз, әйтпесе олар бақытсыз болады, Эеттен ешқандай рақым болмайды.

Ясон Медеямен бірге Алтын Жүн сақталған киелі Арес тоғайына барды. Олар алыстан жарқыраған нұрды байқады – киелі ағашта ілулі тұрған алтын жүн, жарқырап тұрды. Бірақ Джейсон оған жақындай бергенде, оның жолында жүнді қорғайтын үлкен айдаһар тұрып, аузынан жалын шықты. Сонда Медея сиқырлы сөздерді сыбырлап, жерді суара бастады арнайы сусындар. Ол сондай-ақ ұйқы құдайы Гипностың көмегіне жүгінді. Айдаһар сусынды иіскеп отырып, кенет тайраңдап құлап қалды, ұйқы оны жерге құлатты. Джейсон ағаштың алтын жүнін тез алып тастады және Медеямен бірге дереу кемеге барды.

Барлық аргонавтар жүнге қызыға қарап, Ясонның ерлігіне сүйсініп, Медеяны мақтады. Бірақ олар енді Колхиде қала алмады. Медея тауға қарады, әкесі сонда әскерімен көрінді ме? Аргонавтар желкендерін көтеріп, ескектерге сүйеніп, теңізге шықты. Алтын жүннің ұрланғанын таң ата ғана білді. Ол қатты ашуланып, кемелерде желкендерді көтеріп, ұрлаушылардың артынан қуып жетуді талап етті.

Аргонавтар үшін қайтар жолда оңай болған жоқ, оларды көптеген қауіп-қатер күтіп тұрды. Эет патша көптеген күшті кемелер мен көптеген жауынгерлерді қуып жіберді, олар аргонавтарды ұстап алу үшін, олардан жүн мен Медеяны тартып алу үшін. Бірақ аргонавтар қуудан құтыла алды. Жағаға қонып, олар жау әскерінің патшаларының бірін қулықпен тұзаққа түсіріп, оны өлтіріп, Колхида тұрғындарын әбігерге салды, ал олар қайтадан желкендерді көтеріп, ешкімге байқамай жүзіп кетті.

Олар бұл жолда басқа да көптеген шытырман оқиғаларды бастан өткеруге мәжбүр болды: олар қауіпті Скилла мен Чарибдис арасында, сиреналар аралының жанынан аман-есен өтті, олар керемет әндерімен оларды қызықтырды, бірақ Орфей цитарасының жіптерін соғып, сиреналардың заклинаниясын үзді. .

Аргонавтар Иолкқа жеткенде, ең алдымен өздерін қорғағаны үшін құдайларына алғыс айтып, құрбандық шалды. Иолк тұрғындары оларды зор құрметпен қарсы алды. Олар ғажайып алтын жүнді алған Ясон мен Медеяны мадақтады. Алайда патша Пелий уәдесін орындамады. Ол Джейсонға патшалықта билік бермеді. Ал Медея қанша тырысса да, өзінің сиқырымен Джейсонға Фессалия патшасының тағына отыруға көмектесуге тырысқанымен, ештеңе болмады. Олар Фессалия тұрғындарының жадында Колхидада алтын жүнді алған батырлар ретінде қалды.

AT Грек мифологиясыаргонавттарды («Аргода жүзу») «Алтын жүнді» Эйя (немесе Колхида) еліне саяхатқа қатысушылар деп атады.Аргонавтар туралы миф ежелгі дүниедегі ең танымал мифтердің бірі болды.Сондықтан, әрине, , бейнелеу өнерінде көрініс тапты.

Иван Мясоедов
«Аргонавтар»

Поэмада аргонавтардың саяхаты туралы ең егжей-тегжейлі сипатталған Аполлониус Родос «Аргонавтика».
Мифтің сюжеті жалпы мағынадаболып табылады.

Аргонавтардың саяхат картасы

Пелиас , ағайын Эсона, Фессалиядағы патша Иолкос екі болжам алды: біреуіне сәйкес, ол Эолидтер түрінің бір мүшесінің қолынан өлетін болды, екіншісіне сәйкес, ол бір аяғында киінген адамнан сақ болу керек.
Пелиас ұлын құтқарғысы келген ағасын тақтан түсірді Джейсон Пелиус оны өлді деп жариялап, кентаврмен жасырды Хирон.

Уильям Рассел Флинт
«Джейсон Кентавр Хиронмен»

Жиырма жасқа толған Джейсон Иолкқа барды. Анаурус өзенінен өтіп бара жатып, Джейсон сандалынан айырылып, оракул Пелияға болжағандай, сотқа келді. Джейсон Пелиядан өзіне тиесілі патшалықты қайтаруды талап етті.
Қорыққан Пелиас Джейсонның талабын орындауға уәде берді, егер ол колхиялықтар тұратын Эйю еліне, патша Гелиостың ұлына барса Eetu ол жерге алтын қошқарға мініп қашқанның жанын кешіреді Frix және мына қошқардың терісін сол жерден жеткізіңіз - Алтын жүн .

Пелиас Джейсонды Алтын Жүнге жібереді

Джейсон келісті және Афинаның көмегімен саяхаттау үшін кеме жасалды. «Арго».

Лоренцо Коста
«Арго»

Ол науқанға қатысу үшін Элладаның түкпір-түкпірінен ең даңқты батырларды жинады. Аргонавтар науқанға қатысқандардан сұрады Геркулес команданы өз қолына алды, бірақ ол Джейсонның пайдасына бас тартты.

«Аргонавтардың жиыны»
(б.з.б. 5 ғасырдағы қызыл фигуралы кратердегі сурет,
Луврда сақталған)

Уильям Рассел
«Аргонавтар»

Пагасей шығанағынан жүзіп шыққан аргонавтар аралға келеді Лемнос, тұрғындары келулерінен бір жыл бұрын барлық еркектерді қырып тастады.

Гюстав Курбе
«Ұйқыдағылар»

Аргонавтар аралға барған кезде, оның патшайымы Гипсипиле , Джейсонның сүйіктісі бола отырып, оны Лемностағы серіктерімен бірге тұруға, оған үйленуге және патша болуға шақырады. Мен Геркулесті көндіргенімде, олар аргонавтарды алға жылжуға мәжбүр етті.

«Лемнодағы аргонавтар»
(антикалық сурет)

Саяхатшының кеңесі бойынша Орфей Аргонавтар Самотракия аралындағы Кабиридің құпияларына кірісті.
Эллеспонт арқылы Пропонтиске жүзіп келген саяхатшыларды Фригиядағы Кизик қаласының тұрғындары долондар жылы қарсы алып, оларға мереке ұйымдастырды. Осы кезде кемеге шабуыл жасалды алты қарулы құбыжықтар , сондықтан Геркулес бастаған аргонавтар олармен шайқаста төтеп беруге мәжбүр болды.

Аргонавтар жүзіп бара жатқанда, түнде соққан жел оларды қайтадан Кизикке айдады. Долиондар Джейсонды және оның серіктерін жаулар - пеласгиялықтар деп санады, ал басталған шайқаста Джейсон Долиондар патшасын өлтірді. Таңертең қателік болғаны белгілі болғанда, аргонавтар салтанатты жерлеуге қатысты.

Әрі қарай жүріп, аргонавтар ескек есуден жарыса бастады, ал ең шаршамайтын болып шыққан Геркулес ескекті сындырды. Кеос аралының жанындағы Мисиядағы келесі лагерьдің орнында ол өзін жаңа және сүйікті жас жігітті жасау үшін орманға барды. Гилас оған су әкелуге кетті. нимфалар Гиластың сұлулығына баурап алған бұлақтар оны тереңдікке апарды, ал Геркулес жас жігітті бекер іздеді.

Джон Уотерхаус
Гилас және нимфалар

Осы уақытта аргонавтар жеңіл желді пайдаланып, желкенге шықты және тек таң атқанда Геркулестің жоқтығын байқады. Не істеу керектігі туралы дау басталды, бірақ тереңдіктен теңіз құдайы пайда болды Глаукус оларға Геркулес Зевстің еркі бойынша одан әрі жорыққа қатысуға арналмағанын ашты.

Барфоломей Шпрангер
«Главк пен Скилла»

Битинияда Бебрики патшасы Амик Еліне келген шетелдіктермен жұдырықтасып жүретін , аргонавтардың бірін жекпе-жекке шақырады. Шақыру қабылдалған Полидеуктар , ол Амикті өлтірді.

Босфорға кіріп, аргонавтар соқыр қарияның, көріпкелдің үйіне жүзіп кетті. Финеа сұмдық сасық құстардан азап шеккен гарпилар одан тамақ ұрлаған. Боред З және Калайд , қанатты ұлдары Борея , гарпияларды мәңгілікке қуып жіберді, ал ризашылық білдірген Финеус аргонавтардың жүруі керек жол туралы айтып берді және оларға қауіп-қатерден сақтану туралы кеңес берді.

«Джейсон мен Финеас»

Қызыл фигуралы антикварлық вазадағы гарпилер

Гарфалардың заманауи бейнесі

Шығуды бөгеп тұрғандарға жүзіп кетті Понт Эвкинус конвергентті және диверсиялық жүзбелі жыныстар Symplegadam , Финеус үйреткен Аргонавтар алдымен көгершін шығарды. Ол жақындап келе жатқан жартастар арасында ұшып, тек құйрық қауырсындарын зақымдады, бұл қолайлы белгі болды және рульші. Іш сүзегі жартастардың арасына Аргоны бағыттады. Көмектесуге рахмет Афины кеме ағысты жеңе алды, ал жақындап келе жатқан Симплегадтар кеменің артқы жағын аздап зақымдады, содан кейін олар мәңгілікке қатып қалды, сондықтан олардың арасында тар жол қалды.

Терракота рельефі «Құрылыс» Арго «:
сол жақта – Афина құдайы, ортасында – рульші Тифий, оң жақта – ұста Арг.

Аргонавтар Понт Евкинустың оңтүстік жағалауымен шығысқа қарай бет алды. Арпа сияқты құбыжық құстардың үйірлерін айқайлап қуып жіберіп, олар аралға аттанды. Аретия , мұнда олар Колхидадан Элладаға жүзіп бара жатқан және апатқа ұшыраған Фрикстің ұлдарымен кездесті, олар оларға қосылды.

Жақындау Кавказ , саяхатшылар ұшып бара жатқан қыранды көрді Прометей және Құдайдың ыңырсын естіді - адамзаттың мейірімді. Кейін Зевстің өсиетімен жартасқа шынжырланған Прометей босатылады Геркулес.

Густав Моро
«Прометей»

Питер Пол Рубенс
«Прометей шынжырланған»

Кристиан гиперкурл
«Геркулес Прометейді босатады»

Арго Фазис (Риони) өзенінің сағасына кіргенде, Ясонға қолайлы Афина мен Гера сұрады. Афродита , үшін Эрос Колхия патшасының қызы Эта - сиқыршы қыздың жүрегінде Джейсонға деген сүйіспеншілік тұтанды. Медея.

Генри Камилла қауіп
«Афродита мен Эрос»

Ясон алты серігімен Эет сарайында пайда болғаннан кейін Медея оған бірден ғашық болды.

Энтони Фредерик Август Сэндис
«Медея»

Эвелин де Морган
«Медея»

Аргонавтардың «Алтын жүнді» алуға келгенін білген Эет қатты ашуланды. Джейсонды құртқысы келіп, оған соғыс құдайының мыс табанды отпен тыныс алатын өгіздерінде егістік жер жыртуды ұсынды. Арес және оны Тебандық айдаһардың тістерімен себіңіз, одан жеңілмейтін жауынгерлер өседі.
Алайда Итаның тағы бір қызы Фрикстің жесірі Халкиопа , Аргонавтармен бірге келген ұлдарының тағдырынан қауіптеніп, Ясонға ғашық Медеямен сөз байласып, батырға оны бір күн бойына қол сұғылмайтын сиқырлы сусын береді.

Джон Уотерхаус
«Ясон мен Медея»

Эет пен колхиялықтардың көзінше Джейсон бұқаларды байлады және соқаның соңынан айдаһардың тістерін борозға лақтырды. Тіпті кешке дейін олардан мықты жауынгерлер өсе бастады. Джейсон оларға үлкен тас лақтырып, жасырынып қалды, ал сарбаздар бір-бірімен соғыса бастағанда, ол оларды өлтірді.

Ясонға деген сүйіспеншілік пен әкесінен қорқудың жетегінде кеткен Медея бақсылық сусындарды алып, Джейсоннан оған үйленуге уәде алып, Аргоға қашады. Таң ата Ясон мен Медея Арес тоғайына барды, онда қорқынышты жылан алтын жүнді қорғады. Медея жыланды тәтті әнмен және сиқырлы сусынмен ұйықтатты, ал Джейсон еменнен сәуле шығаратын алтын жүнді алып тастай алды (мифтің бір нұсқасында Ясон жыланды өлтірді).

Құтқарушы Роза
«Джейсон айдаһарды жеңеді»

Борис Вальехо
"Джейсон"

Бертель Торвардсен
«Джейсон және алтын жүн»

Квелиниус
«Джейсон және алтын жүн»

Аргонавтар теңізге асығыс шықты, бірақ Эет олардың соңынан кемелер жіберді. Аргонавтар жаңа жолмен - Истра (Дунай) бойымен қайтып келе жатқандықтан, колхиялықтар Эет ұлының қолбасшылығымен Апсырта олардың Истриядан Адриатика теңізіне дейінгі жолын жауып тастады. Аргонавтар татуласуға бейім болды және Алтын жүнді жалғастыру үшін Медеяны Артемида ғибадатханасына қалдыруға келісті. Бірақ Медея Ясонды қорлап, Аспирт ағасын тұзаққа түсіруді ұсынды. Жоспар сәтті болды: Джейсон Аспиртті өлтірді, ал аргонавтар күтпеген жерден онымен бірге келе жатқан колхиялықтарға шабуыл жасады.

Зевс олардың опасыздықпен өлтіргені үшін ашуланды, ал Аргоның кильіне салынған Додона еменінен жасалған сөйлейтін ағаш аргонавтарға сиқыршы Гелиостың қызы оларды кірден тазартпайынша үйлеріне қайтпайтындарын айтты. Таңдау(Цирк).
Жерорта теңізінде аргонавтар Кирк тұратын аралға жетіп, оларды қылмыстарынан тазартты.

бастап Сиреналар аргонавтарды құтқарды Орфейолардың әншілігін әнімен тұншықтырған.

Джон Уотерхаус
«Сирен»

Тетис және оның нереид әпкелері Гераның өтініші бойынша аргонавтарға Скилла мен Чарибдис пен Планкттың кезбе жартастарынан өтуге көмектесті.

Алкиной мен Арета фиакиялықтарға билік жүргізіп, аргонавтарды жылы қабылдады, бірақ сол кезде оларды Колхия флотының екінші жартысы басып озды. Кеңес бойынша Аретас Джейсон мен Медея бірден үйленді, осылайша АлкинаМедеяны әкесіне жібермеу себебін алды.

Антонио Биажо
«Ясон мен Медеяның келісімі»

«Арго» Пелопоннеске жақын болған кезде, дауыл оны Ливияның таяз жерлеріне апарды. Мұнда аргонавтар жергілікті құдайдан көмек сұрағанға дейін Тритон көлінен шығудың жолын ұзақ уақыт таба алмады. Тритон оларға теңізге шығуға көмектескен.

Крит жағалауында, мыс алыбы Талос Аргонавттардың жағаға қонуына жол бермей, тас кесектерін лақтыра бастады. Медеяның сиқырына ұшыраған ол өзінің өкшесін - әлсіз жерін жарақаттады, содан кейін оның барлық қаны ағып, жансыз құлады.

Көп ұзамай саяхатшылар Иолкқа оралды. Мифтің ең көп тараған нұсқасы бойынша Джейсон алтын жүнді Пелиусқа берді, ол ол болмаған кезде Джейсонның оралмайтынына сенімді болып, әкесі мен ағасын өлтірді.

Посейдонға «Аргоны» арнаған Ясон Медеяның көмегімен Пелиядан кек алады: Пелия қыздары Медеяның бастамасымен әкесінің жастығын қайтарғысы келіп, оның денесін кесіп тастайды.

Осылайша аргонавтардың тарихы аяқталды.

Дегенмен, бұл миф Ясон мен Медеяның кейінгі тағдырына қатысты жалғасы бар. Бірақ бұл басқа әңгіме, мен оны басқа уақытта айтамын.

Назар аударғаныңызға рақмет.

Сергей Воробьев.

Аргонавтар - (грекше) - «Аргода жүзу» - тері үшін Колхидаға саяхатқа қатысушылар алтын жүнді қошқар, Фрикс пен оның әпкесі зұлым өгей шешеден қашып кетті. Колхида патшасы Эет Зевске бір қошқарды құрбандыққа шалып, терісін от шашатын қырағы айдаһар күзететін киелі Арес тоғайына іліп қояды. Миф бойынша, Иолк патшасы Пелиастың тағдыры бір сандалдағы адамның қолынан өлетінін болжады. Сондай адам болып шықты Джейсон , оның туған інісі Эсонның ұлы, ол тақтан тайдырған. Эсон ұлын құтқаруға тырысып, оны өлді деп жариялап, оны дана кентавр Хиронның тәрбиесіне берді. Кәмелеттік жасқа толған Джейсон патшалықтың қайтарылуын талап ету үшін Иолкқа барды және сол жерде ол Гера құдайы оның мейірімділігін сынап, тозған кемпірдің кейпінде көрініп, одан сұраған кезде ол сандалынан айырылып қалды. оны ағын арқылы өткізу үшін. Пелиас жас жігітті құртуға үміттеніп, Джейсон Колхидадағы Эта патшалығынан алтын жүнді жеткізсе, талапты орындауға уәде берді. Джейсон Грецияның түкпір-түкпірінен батырларды жинаған науқанға дайындала бастады. Ежелгі авторлардың жорығына қатысушылардың саны 50-ден (кеменің ескектерінің санына сәйкес) 67 адамға дейін. Грекияда мифтің таралуымен Аргонавтар санына жаңа кейіпкерлер кірді: Орфей, Геркулес, Амфиара, Мелегер, Тидей, Тесей, Бореадс, Диоскури және т.б.Батырлар, кеме жасаушы Арганың басшылығымен және көмегімен. құдайы Афинаның «Арго» кемесін жасап, Эйяға (Колхиданың ежелгі атауы) жүзіп кетті. Олар Джейсонның сүйіктісіне айналған патшайым Гипсипила билеген Лемнос аралында алғашқы аялдамаларын жасады. Королева Джейсонға оған үйленіп, Лемнос патшасы болуды ұсынды, бірақ Геркулес аргонавтарды сапарын жалғастыруға көндірді. Эллеспонт арқылы жүзіп өткен аргонавтар Долион еліне келіп қонып, оларды Кизик патша жылы қарсы алды. Аргонавтар сол жерден жолға шықты, бірақ түнде соққан жел олардың кемесін жағаға қайтарды. Долиондар аргонавтарды жау санап, шайқасқа кірісіп, Джейсон Кизикті өлтірді. Таңертең түсініспеушілік болғаны белгілі болып, аргонавтар марқұмды салтанатты түрде жерлеуге қатысты. Содан кейін олар Кеос аралының жанындағы Мисияға жүзіп кетті. Мұнда нимфалар Геркулестің сүйіктісі сұлу Хиласты өзеннің түбіне сүйреп апарды. Оны іздеуге шыққан Геркулес кемеден артта қалды. Аргонавтар оны қайтарғысы келді, бірақ теңіз құдайы Глаук оларға Зевстің бұйрығымен Геркулес жорыққа қатыспайтынын айтты. Битинияда Бебрики тайпасының патшасы Амик аргонавтардың бірін жұдырықтасуға шақырып, оны Полидек өлтіреді. Босфор бұғазына кірген аргонавтар соқыр көріпкел Финеустың үйіне жүзіп барды, ол арфалардан азапталып, үйі мен тамағын арамдады. Бореяның қанатты ұлдары Зет пен Калаид арфаларды мәңгілікке қуып жіберді. Ризашылық ретінде Финеус аргонавтарға алдағы сапар туралы айтып берді және оларға Symplegades ауыспалы жартастарының арасында қалай жүзуге болатынын айтты. Жартастарға қарай жүзген А., алдымен олардың арасына көгершін жіберді. Құс тастардың арасында ұшып, құйрығынан тек қауырсындарын зақымдады және бұл жақсы белгі саналды. Оның артынан кеме жүзіп келе жатты, рульдің ұшы жақындаған тастардан сәл ғана зақымдалған. Осыдан кейін олар ажырасып, біржола тоңып, араларында тар жол қалды. Арея аралында аргонавтар мыс қауырсындары жебедей болған құбыжық стимфалиялық құстарды қуып жіберуге айғайлады. Мұнда олар Колхидадан туған жеріне жүзіп бара жатқан Фрикстің кеме апатына ұшыраған ұлдарын кездестірді, олар аргонавтарға қосылып, әрі қарай оларға кеңес берді. Кавказдан өтіп бара жатқан аргонавтар Прометейдің бауырын шұқылап ұшып бара жатқан қыранды көріп, титанның ыңырсыған дауысын естіді. Колхидаға келген Джейсон Эттен Алтын Жүнді талап етті. Патша шарт қойды: Джейсон алдымен Арестің отты жейтін мыстан азаптаған бұқаларын соқаға байлап, оларға егістік жерді жыртып, оны айдаһардың тістерімен себеді. Ясонға қолайлы Афина мен Гера құдайлары Эеттің қызы Медеяның жан дүниесінде батырға деген сүйіспеншілікті оятты. Медея Джейсонға сиқырлы сусын берді, бұл оны бір күн бойы қорғансыз етеді. Джейсон бұқаларды жинап, егістік жер жыртып, айдаһар тістерін септі, олардан қарулы жауынгерлер өсті. Медеяның кеңесі бойынша Ясон олардың тобырына ауыр тас лақтырды, олар бір-бірімен соғыса бастады, ал Ясон тірі қалғандарды өлтірді. Түнде Медея Ясонға келіп, аргонавтар жүнді дереу алып кетпесе, әкесі оны жойып жіберетінін айтты. Олар бірге тоғайға барды, онда Медея күзетші айдаһарды сиқырмен және ұйықтататын дәрімен тыныштандырды, сол жерде жүнді алды және дәл сол түні Аргонавтардың кемесі Грекияға жол тартты. Эет оларды ұлы Апсырт бастаған кемелермен қуып жіберді, бірақ Медея інісін тұзаққа түсірді, ал Ясон оны өлтірді (нұсқа: Медея қашу үшін өзімен бірге алып кеткен інісі Апсыртты өлтірді, оны кесіп тастады және оны кесіп тастады. оларды теңізге лақтырыңыз Eet ұлының дене бөліктерін жинап алып, оны жерлеу үшін кері бұрылды). Зевс бұл кісі өлтіргені үшін аргонавтарға ашуланып, оларды алыстағы Эйя аралында тұратын Гелиостың қызы Кирк сиқыршы тазартуды бұйырады. Кісі өлтіруден құтылып, аргонавтар жолын жалғастырды және көптеген қауіптерден аман-есен құтылды (мифте аргонавтардың сиреналармен, шеберліктермен және харибдистермен кездесуі, Планкттың қалқымалы жартастары және т.б. айтылады). Феакой аралына жеткенде, оларды Эет кемелері қуып жетіп, қуғыншылар Медеяны әкесіне беруді талап етеді. Феак патшайымының кеңесі бойынша Ясон мен Медея бірден некеге отырды, содан кейін грек заңдары бойынша Медея күйеуіне тиесілі болды және оны әкесіне беру мүмкін болмады. Үйге қайтар жолда аргонавтар Ливияға барды, онда көріпкел Пуг жыланнан қайтыс болды, Крит жағалауында олардың кемесін алып Талос жарып жібере жаздады, ол оларға жағадан тас кесектерін лақтырды, бірақ Медея оны сиқырлады. өкшесін жарақаттап, қансырап қалды. Ақырында, аргонавтар алтын жүнімен Иолкқа оралды. Сол жерде олар жүнді Пелияға берді, бірақ ол сөзінде тұрмады және патшалықты Ясонға қайтармады. Сонда Медея Пелия қыздарын алдап, әкесін сиқырдың көмегімен жасартамын деп уәде беріп, оны өлтіреді. Осыдан кейін Пелия ұлы Ясон мен Медеяны Иолктен қуып жіберді.

Джейсон

Джейсон (грек) - «емші» - жел құдайы Эолдың шөбересі, Иолк Эсон патшаның және Полимедтің ұлы (нұсқалар: Алкимед, Амфиномдар), Калидондық аңшылыққа қатысушы және аргонавтардың көсемі. Пелиас ағасы Эсонды тақтан құлатқанда, ол Джейсонды оған емшілік өнерін үйреткен кентавр Хиронның тәрбиесіне берді. 20 жасында Джейсон Иолкқа оралуды шешті. Анаурус өзенінен өтіп бара жатып, өзеннің арғы бетінен өткізуді өтінген кемпірді көрді. Джейсон кемпірді иығына көтеріп, сол аяғындағы сандалынан айырылды. Кемпір жас жігітті сынаған Гера құдайы болып шықты, содан бері оған жақсылық жасай бастады. Джейсонды көрген Пелиас қорқып кетті, өйткені оған бір сандал киген адам оны өлтіреді деп болжанған. Джейсон Пелияға көрініп, оның тақтан тайған Эсон патшаның ұлы екенін және әкесін заңды билікке қайтаруға келгенін айтқанда, Пелиас патшалықты Эсонға беруге уәде берді, бірақ алдымен Джейсоннан алтын жүнді Иолкқа қайтаруды талап етті. Фрикс Колхидаға қашып кеткен қошқар. Алтын жүнді алу науқанына Элладаның түкпір-түкпірінен батырлар жиналды. Кеме жасалды, оны құрастырушының атымен Арго деп атады, ал жорыққа қатысушылар Аргонавтар деп атала бастады. Колхидаға барар жолда аргонавтар Лемнос аралына тоқтады, онда Джейсон ұлдары Евней мен Неброфонды дүниеге әкелген Гипсипила патшайыммен кездесті. Көптеген шытырман оқиғаларды басынан өткерген Джейсон мен оның серіктері Иет патшасы басқарған Колхидаға жетті. Егер Джейсон соқаға жез табанды, шашыраған үлкен өгіздердің жалындарын (Гефесттің сыйы) айдап салып, егістік жерді жыртып, айдаһардың тістерімен сепсе, патша Алтын жүнді беруге келісті. (Нұсқа: Эет Ясоннан ағасы Персеге қарсы соғыста көмектесуін талап етті.) Аргонавттарға қамқорлық жасаған Афина мен Гераның өтініші бойынша махаббат құдайы Эрос сиқыршы Медеяның қызы Ясонға деген махаббатын оятты. Eet. Мен Медеаға үйленемін деп уәде беріп, оның көмегімен Ееттің барлық талаптарын орындадым. Бірақ Эет батырға Алтын Жүнді бермей, Арго кемесін өртеп, Аргонавтарды өлтіруді жоспарлады. Мұны білген Медея алтын жүнді қорғайтын айдаһарды эвтанизациялады (нұсқа: Джейсон айдаһарды өлтірді) және жүнді ұрлауға көмектесті. Аргонавтармен және ағасы Апсыртпен бірге ол Колхидадан қашып кетті. Медея қуғынды кейінге қалдыру үшін ағасын өлтіріп, денесінің бөліктерін теңізге шашады. Еет ұлының денесін жинап, жерлеуге беру үшін тоқтауға мәжбүр болды. (Нұсқа: Апсырт Медеямен бірге бармай, әкесі оны қуып жіберді. Медея оны тұзаққа түсіріп, оны Ясон өлтірді). Бұл қуғын Ясон мен Медеяны Алькин басқарған Феак аралында ғана басып озды. Алькинустың әйелі Аретаның кеңесі бойынша Ясон мен Медея асығыс үйленді, осылайша Эет қызына қатысты әкелік билігін жоғалтып, оны экстрадициялауды талап ете алмайды. Джейсон Иолкусқа оралғанда, Пелиас оған билікті беруден бас тартты. Сонда Медея Пеляның қыздарын әкелерінің жастық шамасын кесіп, қазанға қайнатып қайтаратындарына сендірді. Ол үшін қошқарды кесіп, қайнатып, қазаннан тірі қозы шықты (нұсқа: осылайша ол Джейсонның әкесін жасартты). Қыздары Пелияның денесін кесіп тастады, бірақ Медея оны тірілтпеді. Бұл үшін Ясон мен Медея Иолктан қуылып, Коринфке Креон патшамен бірге қоныстанды. Олар онда 10 жыл өмір сүріп, Мермер және Ферет атты екі ұлы болды, содан кейін Джейсон Креон Глаука патшаның қызына үйленуге шешім қабылдады (нұсқа: Креуза). Сатқындыққа ашуланған Медея жас жұбайға сыйлық ретінде уланған пеплосты жіберіп, оны құтқаруға тырысқан әкесімен бірге қатты азапта қайтыс болды. Содан кейін Медея Ясонның жас ұлдарын өлтіріп, оны атасы Гелиос жіберген айдаһарлар сүйреткен күймеге мінгізді. Джейсон өз-өзіне қол жұмсады (нұсқа: ол кедей қаңғыбас болды және бірнеше жылдан кейін оның артқы жағында ұйықтап жатқанда, тозған Арго кемесінің сынықтары астында қайтыс болды).

Геннадий Щеглов, Вадим Арчер.
МИФОЛОГИЯЛЫҚ СӨЗДІК