Mam dość twojego tłumaczenia na rosyjski. Mam cię dość Tłumaczenie Je suis malade. Serge Lam i Dalida „wirtualny duet” - Je suis malade
Lara Fabian Je suis malade to bez wątpienia jedna z najwspanialszych piosenek! Możesz go wyświetlić teraz, jeśli chcesz:
(tłumaczenie i akordy na dole strony)
Słowa Lary Fabian Je suis malade po angielsku:
Je suis malade
Je ne reve plus je ne dym plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis położył sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade
Uszkodzenie dopełnienia
Je suis malade parfaitement malade
T'przybywa na ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t'en fous
Chodź un rocher
Chodź un peche
Je suis accroche a toi
Je suis zmęczenie je suis epuise
De faire semblant d'etre heureux quand ils sont la
Je bois toutes les nuits mais tous les whiskys
Wylej mój ont le meme dna
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout
Je suis malade
Uszkodzenie dopełnienia
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
Je suis malade
Malade Parfaitement
Tu m'as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
Cet amour me tue et si ca Continue
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
Ecooutant ma propre voix qui chantera
Je suis malade
Uszkodzenie dopełnienia
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir
Je suis malade c'est ca
Je suis malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Et j'ai le coeur completement malade
Cerne de barricades
T'entends je suis malade
Chcesz zrozumieć piosenki bez tłumacza? Unikalna technika zapamiętywania znaczenia słów w języku angielskim -
Tłumaczenie Lara Fabian Je suis malade na angielski:
jestem chory
Już nie śnię i już nie palę
Nie mam nic więcej do powiedzenia
jestem obrzydliwy bez ciebie
Nie jestem piękna bez ciebie
Jestem jak sierota w sierocińcu.
Nie chcę już żyć tak, jak żyję
Moje życie zatrzymuje się, kiedy odchodzisz.
Życie we mnie nie gotuje, a nawet moje łóżko
Staje się peronem stacji
Kiedy wyjeżdżasz.
Jestem chory,
jestem kompletnie chory
zostawiając mnie w rozpaczy
Jestem chory, zupełnie chory.
Przychodzisz, nie wiem gdzie
Wyjeżdżasz, nie wiesz gdzie.
A niedługo miną dwa lata
Jak stałem się wobec Ciebie obojętny
Jak skała
Jak grzech
Jestem do ciebie przykuty.
jestem zmęczona, jestem wykończona
udaję, że jestem szczęśliwy
kiedy wszyscy patrzą
Piję każdej nocy, ale całą whisky?
Dla mnie wszystkie smakują tak samo.
A dla mnie wszystkie statki pod twoją banderą,
Już nie wiem gdzie iść, jesteś wszędzie
Jestem chory,
jestem kompletnie chory
oddaję ci moją krew
I jestem jak martwy ptak, kiedy śpisz
Jestem chory,
Całkowicie chory.
Zabrałeś mi wszystkie piosenki
Zabrałeś wszystkie moje słowa
Chociaż miałem talent, zanim cię poznałem
Ta miłość mnie zabija, a jeśli tak dalej pójdzie
Zginę sam
W radiu jak głupi nastolatek
Słyszenie własnego głosu śpiewa
Jestem chory,
jestem kompletnie chory
Tak jak wtedy, gdy wieczorem wyszła moja mama
zostawiając mnie w rozpaczy
Jestem chory,
Całkowicie chory.
Zabrałeś mi wszystkie piosenki
Zabrałeś wszystkie moje słowa
Mam całkowicie złamane serce
Otoczony barykadami
Wiesz, jestem chory.
Je nai mme plus dhistoire
Je suis sale sans toi
Je suis laye sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je nai plus zazdrość
Ma vie cesse quand tu pars
Je nai plus de vie
Se transforme en quai de gare
Quand tu dziesięć vas...
Ukończenie malady
Me laissant seul avec mon dsespoir
Ukończenie malady
Jarrive na ne sait jamais quand
Tu pars na ne sait jamais o
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu dziesięć fous...
Je suis accroch toi
Je suis zmęczenie, je suis puise
De faire semblant dtre heureuse
Quandils syn l
Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskys
Wlej mój ont le mme goût
Et tous les bateaux
Złowieszczy ton drapeau
Je ne sais plus o aller tu es partout...
Ukończenie malady
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Malade Parfaitement
Tu mas vide de tous mes mots
Tourtant mój javais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me wt
Je cverai seule avec moi
Come un gosse idioto
écoutant ma propre voix qui chantera...
Ukończenie malady
Comme quand ma mre sortait le soir
Et quelle me laissait seule avec mon dsespoir
Cest cha... je suis malade
Tu mas prive de tous mes chants
Tu mas vide de tous mes mots
Et jai le coeur compltement malade
Cern de barricades
Tendencje... je suis malade...
Lara Fabian
nie palę
już nie śnię
Mam jeszcze więcej historii
jestem brudny bez ciebie
jestem brzydka bez ciebie
Jak sierota w akademiku
już nie chcę
Żyć moim życiem
Moje życie zatrzymuje się, kiedy odchodzisz
nie mam życia
A nawet moje łóżko
Obejmuje peron stacji
Kiedy skończysz dziesięć...
Całkowicie chory
Zostawiając mnie samego z moją rozpaczą
Całkowicie chory
Jarrive, nigdy nie wiesz kiedy
Idziesz, nigdy nie wiesz O
A niedługo miną dwa lata
Co robisz dziesięć...
jak skała
połączyłem cię
jestem zmęczona, jestem nikim
Wyobraź sobie tego szczęśliwego DTRE
Kiedy oni
piję każdej nocy
I cała whisky
U mnie jest ten sam smak
I wszystkie łodzie
Noś swoją flagę
Nie wiem gdzie iść, jesteś wszędzie...
Całkowicie chory
Przelałem moją krew w twoim ciele
A ja jestem jak martwy ptak
Kiedy śpisz
pięknie chory
Usuwasz wszystkie moje słowa
A mimo to javais talent
Przed twoją skórą...
Ta miłość mnie zabija
Jeśli to się utrzyma
Jestem ze mną sam na sam
Prs moje radio
Całkowicie chory
Jak wtedy, gdy moja mama wyszła w nocy
I co zostawiło mnie samą z moją rozpaczą?
Czy to nie... jestem chory
Mas pozbawia cię wszystkich moich piosenek
Usuwasz wszystkie moje słowa
A moje serce jest kompletnie chore
Barykady CERN-u
Już nie śnię, już nie palę
nie mam już historii
jestem nieprzyzwoity bez ciebie
jestem brzydka bez ciebie
Jestem jak sierota w sierocińcu.
nie chcę żyć
Moje życie zatrzymuje się, kiedy odchodzisz.
Już nie mieszkam, a nawet moje łóżko
Przekształca się w peron stacji
Kiedy wyjeżdżasz…
Jestem chory,
jestem kompletnie chory
Jestem chory, bardzo chory.
Przychodzisz, nie wiesz kiedy
I znowu wyjeżdżasz, nie wiadomo gdzie.
A niedługo miną dwa lata
Ponieważ nie dbałeś o mnie.
Jak skała
Jak grzeszyć?
Jestem do ciebie przykuty.
jestem zmęczona, jestem wykończona
Udając szczęście ze względu na to.
piję całą noc
A dla mnie wszystkie whisky są takie same.
Wszystkie statki dla mnie pod twoją banderą,
Nie wiem już gdzie iść, jesteś wszędzie...
Jestem chory,
Całkowicie chory.
oddaję ci moją krew
A kiedy zasypiasz, jestem jak martwy ptak...
Jestem chory,
Bardzo chory.
Pozbawiłeś mnie moich piosenek
Zabrałeś mi wszystkie moje słowa
Ale miałem talent, zanim zakochałem się w tobie szaleńczo...
Ta miłość mnie zabija.
Jeśli to się utrzyma, umrę sam
Przykładam ucho do radia jak głupie dziecko
Słuchanie własnych piosenek...
Jestem chory,
jestem kompletnie chory
Tak jak wtedy, gdy wieczorem wyszła moja mama
Zostawiając mnie samego z moją rozpaczą...
Jestem chory, zgadza się
Bardzo chory.
Pozbawiłeś mnie moich piosenek
Zabrałeś mi wszystkie moje słowa...
Teraz mam chore serce
Otoczony barykadami
Wiesz, jestem chory...
Lara Fabian
Już nie marzę, już nie palę
nie mam historii
Bez ciebie jestem nieprzyzwoity,
Bez ciebie jestem brzydka
Jestem sierotą w sierocińcu.
nie chcę żyć
Moje życie zatrzymuje się, kiedy odchodzisz.
Już nie żyję, a nawet moje łóżko
Zamienia się w peron stacji
Kiedy wyjdziesz...
Jestem chory,
jestem dość chory
Jestem chory, bardzo chory.
Przychodzisz, nie wiem kiedy
A teraz wracasz do nie wiadomo gdzie.
A niedługo będą dwa lata
Od tego czasu jak zacząłeś się o mnie troszczyć.
jak się kołysać?
Jak grzeszyć?
Jestem przykuty do ciebie kajdankami.
jestem zmęczona, jestem wykończona,
Udając szczęście dla umysłu.
piję całą noc
I cała whisky dla mnie o tym samym smaku.
Wszystkie statki dla mnie pod twoją banderą
Nie wiem gdzie iść, jesteś wszędzie...
Jestem chory,
Absolutnie chory.
przelewam ci jego krew
A kiedy zasypiasz, jestem jak martwy ptak...
Jestem chory,
Bardzo chory.
Pozbawiłeś mnie moich piosenek,
Okradłeś mnie ze wszystkich moich słów,
A jednak miałem talent, zanim oszalałem za tobą...
Ta miłość mnie zabija.
Jeśli to będzie trwało, umrę samotnie,
Ucho do radia, jak głupie dziecko,
Słuchanie własnych piosenek...
Jestem chory,
jestem dość chory
Tak jak wtedy, gdy moja mama wyszła dziś wieczorem
Zostawiając mnie samego z moją rozpaczą...
jestem chory, więc
Bardzo chory.
Pozbawiłeś mnie moich piosenek,
Okradłeś mnie ze wszystkich moich słów...
Teraz mam złe serce
Otoczony barykadami
Jestem chory....
Próba antologii istnienia megapopularnej piosenki XX wieku.
Niedawno w programie pokazowym Igrzysk Olimpijskich widziałem występ Jewgienija Pluszczenko. Jechał do mojej ulubionej francuskiej piosenki, jechał tak mentalnie. Postanowiłem więc o tym napisaćJe suis malade"(Jestem chory)... Ten słodki krzyk zranionego serca, hymn wszystkich chorych ... chorych psychicznie, który pamiętam szczególnie gorliwie poruszył moje wnętrzności w upalne lato 2007 roku, kiedy prawie wyszedłem przez okno, żeby głośniej krzyczeć, a także w spokojniejszych chwilach mojego szaleństwa - inne lata, zimy, wczoraj, dziś, jutro, zawsze.
Trochę historii tej piosenki.Jego autorami sąSerge LamaIAlicja Dona.Pierwszym wykonawcą jest legendarna Dalida (Yolanda Gigliotti), której pomnik do dziś stoi na paryskim Montmartrze i której pamięć żyje w sercach milionów. Zaśpiewał ją sam Serge Lam (1973 album o tym samym tytule), a w 1995 po raz pierwszy na francuskiej scenie, przy wielkim wsparciu autora, „Je suis malade”po raz pierwszy w wykonaniu Lary Fabian. Ta piosenka i duet sceniczny z Serge'em oznacza jej powrót z Kanady do Francji, co jest znaczące.
W 2007 roku Lara Fabian otworzy swój jedyny koncert w Moskwie w tym roku, to właśnie tą piosenką wypowie pierwszą zwrotkę po rosyjsku: „Już nie palę, już nie śnię, nie mam już przeszłość, bez ciebie jestem brudna, bez ciebie nie jestem taka ładna jak sierota na chodniku..."
Oczywiście ta piosenka, ze swoją fabułą, wymaga pewnej szczerości, śpiewa się ją z całych sił (najlepiej od ostatniej).
Do tej pory wielu kłóci się, kto jednak lepiej poradził sobie z zadaniem. Z reguły Serge Lama nie jest wymieniany w sporach. Mówimy o dwóch Włochach - Dalidzie i Larze. Dla Dalidy ta piosenka wydaje się być albo przypadkiem, albo dlatego, że została napisana dla niej, odbija się echem jej życia, które tak zakończyło się – z pigułkami i whisky, w niespokojnym śnie 54-letniej kobiety, zmęczonej, samotnej , któremu życie tyle dało i tyle zabrało.
Lara Fabian ma za sobą znacznie mniej strat i nie ma złych nawyków, ale sam Serge Lam wielokrotnie wyznawał jej swoją miłość, mówiąc, że nikt nie może spełnić Malady w taki sposób, jak ona. Otworzyła nowe oblicza tej piosenki, zarówno pod względem wokalnym, jak i pod względem uduchowionego ekshibicjonizmu (kiedy w 2003 roku w swoim programie koncertowym wpadła na scenę Olimpiien toute intime).
Więc kto ma prawo do występuJe suis malade...Myślę, że prawidłowa odpowiedź to „wszyscy”. Jak pisał Hemingway, „życie łamie wszystkich, ale silni stają się silniejsi dopiero podczas przerwy”. I gdzieś na tej przerwie każdy może słusznie zaśpiewać kilka linijek tej nieśmiertelnej kompozycji.
Dalida -Je suis malade - najpiękniejszy klej z przedstawień z różnych lat
Dalida, Olimpia 1 kwietnia 1981. W tym występie jasne jest, że Lara Fabian wiele zapożyczyła emocjonalnie od pierwszego wykonawcy.
Serge Lam i Dalida „wirtualny duet” - Je suis malade
Lara Fabian - 1995 (premiera piosenki 31 grudnia 1994, Lara wygląda jak Alla Borisovna Pugacheva lub mam usterki)
Lara Fabian - 2001 (USA, kanał PBS, program From Lara with love)
Lara Fabian - 2003 (program en toute intime w paryskiej Olimpii)
Zawody sportowe:
Jewgienij Pluszczenko (łyżwiarstwo figurowe) Finałowy koncert galowy Igrzysk Olimpijskich w Vancouver (wersja Serge Lama)
Anna Bessonova (gimnastyka artystyczna). Pożegnalny występ na Deryugina Cup 2010. Tym występem słynna ukraińska lekkoatletka zaznaczyła swoje odejście od wielkich sportów (wersja Lary Fabian)
| już nie śnię już nie palę... Nawet nie mam już historii... bez ciebie jestem samotny jestem brzydka bez ciebie Jak sierota na wspólnym oddziale... już nie chcę Jestem chory, Jestem chory, Jak skała jestem chory, absolutnie chory Ta miłość mnie zabije, jeśli to będzie trwać dalej... jestem chory, absolutnie chory |
Je ne reve plus Je ne opary plus Je n „ai meme plus d” histoire Je suis sale sans toi Je suis laye sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je n „ai plus zazdrość Je suis malade Je suis malade Chodź un rocher Je bois toutes les nuits Je suis malade Je suis malade Cet amour me wt Je suis malade Je suis malade |
Historia jednej piosenki
„Je suis malade” – „Jestem chory”
Ta piosenka znajduje się w specjalnym rzędzie światowych arcydzieł piosenek. Ogólnie rzecz biorąc, nie jest to wcale piosenka, ale muzyczny monolog. Teraz niewielu słuchaczy, którzy nie przepadają za muzyką popularną, pamięta, że autorem słów i pierwszym wykonawcą tego utworu jest francuski piosenkarz Serge Lama. Że tekst w języku francuskim jest w imieniu mężczyzny.
1:1196 1:1206Słynna, serdeczna piosenka o tęsknocie za utraconą miłością „Je suis malade” („Jestem chora”) została napisana przez niego w 1973 roku we współpracy z Alice Doną. Słowa Serge Lamy, muzyka skomponowana przez Alice Dona.
Serge Lama (fr. Serge Lama, prawdziwe nazwisko Serge Chauvier, fr. Serge Chauvier), ur. 11 lutego 1943 - francuski piosenkarz i autor tekstów.
Alice Donadel lub Alice Dona (fr. Alice Dona), ur. 17 lutego 1946 - francuska piosenkarka i autorka tekstów.
„Je suis malade” w wykonaniu Serge Lama
1:79 1:89
Tłumaczenie piosenki:
Już nie śnię, już nie palę
Nie mam nawet więcej historii.
Jestem obrzydliwa bez ciebie, jestem brzydka bez ciebie
Jestem jak sierota w sierocińcu.
Nie chcę już żyć tym życiem.
Moje życie zatrzymuje się, kiedy odchodzisz.
Już nie mieszkam, a nawet moje łóżko
Przekształca się w peron stacji
Kiedy wyjeżdżasz...
jestem chory, totalnie chory
Jestem chory, bardzo chory...
Przychodzisz, nie wiesz kiedy
Wyjeżdżasz, nie wiesz gdzie.
A niedługo miną dwa lata
Że cię to nie obchodzi.
Jak skała, jak grzech, jestem do ciebie przykuty.
Jestem zmęczona, jestem wykończona...
Udając, że jestem szczęśliwy, kiedy nie jestem sam
Piję każdej nocy.
I wszystkie whisky dla mnie smakują tak samo
I wszystkie statki pod twoją banderą.
Już nie wiem, gdzie iść.
Jesteś wszędzie.
Jestem chory, zupełnie chory.
Przetaczam moją krew do twojego ciała.
A ja jestem jak martwy ptak
Kiedy śpisz.
Jestem chory, bardzo chory...
Okradłeś mnie ze wszystkich moich piosenek
Wytrząsnęłaś ze mnie wszystkie słowa
Chociaż miałem talent przed tobą.
Ta miłość mnie zabija.
Jeśli to się utrzyma
Umrę sam
Przy radiu jak głupie dziecko
Słuchanie własnego głosu, który śpiewa:
Jestem chory, totalnie chory...
Jak kiedy moja mama wyszła wieczorem
I zostawiając mnie samą z moją rozpaczą.
Jestem chory... zgadza się, jestem chory.
Pozbawiłeś mnie wszystkich moich piosenek
Wytrząsnęłaś ze mnie wszystkie słowa
A moje serce jest absolutnie chore
Otoczony barykadami.
Czy słyszysz?! Jestem chory!!!...
Serge Lama 
2:9
Alicja Dona 
Ale tę piosenkę rozsławił legendarny Dalila(Yolanda Gigliotti), której pomnik stoi na Montmartre w Paryżu, a jej pamięć żyje w sercach milionów ludzi.
3:875Dalida (francuska Dalida, prawdziwe nazwisko Yolanda Cristina Gigliotti, włoska Iolanda Cristina Gigliotti; 17 stycznia 1933, Kair, Egipt - 3 maja 1987, Paryż, Francja) - francuska piosenkarka i aktorka pochodzenia włoskiego /
3:1237Po raz pierwszy usłyszała tę piosenkę w programie telewizyjnym „Les palmares des chansons” („Laureaci piosenki”) w wykonaniu Serge Lamy. Dalida zdała sobie sprawę, że musi to spełnić – historia kobiety, która żyje zakochana, ale jej kochanek za każdym razem ją opuszcza i pozostawia bez nadziei, kiedy wróci i czy wróci następnym razem.
Dalida nagrała tę piosenkę w 1973 roku i występowała tylko po francusku. Dalida, której życie było utkane ze straty i bólu, czuła, a nie tylko rozumiała, o czym śpiewa.
3:2152
„Je suis malade” w wykonaniu Dalida
4:741 4:759 4:882
Lara Fabian(Francuska Lara Fabian, prawdziwe nazwisko - Croker (holenderski Crokaert), Fabian - nazwisko panieńskie matki; ur. 9 stycznia 1970, Etterbeek, Belgia) - francuskojęzyczna piosenkarka pochodzenia belgijsko-włoskiego, obywatelka Kanady. Wykonuje piosenki w językach francuskim, angielskim, włoskim, hiszpańskim, rosyjskim i innych (materiał z Wikipedii - darmowej encyklopedii).
To Lara Fabian ujawniła w tym monologu także piękną melodię, która skromnie kryła się za powściągliwym recytatywnie występem Lama i Dalidy.
4:1841W 2007 roku Lara Fabian otworzyła swój jedyny koncert w Moskwie właśnie tą piosenką i wypowiedziała pierwszy wers po rosyjsku: „Już nie śnię, już nie palę, nie mam już przeszłości, jestem brudna bez ciebie, nie jestem piękna bez ciebie, jak sierota w sierocińcu..."
4:464
„Je suis malade” w wykonaniu Lary Fabian
5:1214
Ta piosenka inspiruje do tworzenia jasnych kompozycji choreograficznych w łyżwiarstwie figurowym (na przykład darmowy program Adeliny Sotnikowej na Japan Open 2015), a nawet w sztuce cyrkowej.
5:1571„Je suis malade” bez ubezpieczenia pod kopułą cyrku
5:94 5:112
Kilka lat temu tę słynną piosenkę wprowadził do swojego repertuaru młody rosyjski piosenkarz Alexander Bon (ur. 9 lipca 1985 w Murmańsku) – finalista projektu Voice-3, a także uczestnik III edycji. sezon projektu Dokładnie ten sam na Pierwszym kanale, w którym został jednym z liderów głosowania publiczności. Jego mentor w projekcie „Voice-3” Dima Bilan powiedział: „ Aleksander Bon to człowiek, który śpiewa ze swoją wewnętrzną wolnością.
5:885 5:895
Przed Golosem Alexander był wokalistą grupy rockowej Roger w Murmańsku, a po przeprowadzce do Petersburga był wokalistą grupy vMetro. Muzycy grali w wagonach metra, w pełni uzasadniając nazwę zespołu. Ponadto muzyk wystąpił w Petersburskim Centrum Teatralnym na Kolomenskaya, gdzie brał udział w spektaklach „Ulica”, „Hymn miłości”, „Noc bez ciebie”, „Msza kreolska”, „Parasole”.
Alexander powiedział w wywiadzie, że po raz pierwszy usłyszał tę piosenkę wykonaną przez Larę Fabian i to jej sposób „produkcji dźwięku” wpłynął na jego wersję tej pracy. Ale jeśli zobaczysz, jak Serge Lama wykonał „Je suis malade”, staje się jasne, że Aleksander rozpoczął swoją historię tej piosenki właśnie od wersji „męskiej”, a mianowicie od monologu.
Po raz pierwszy solowy występ zatytułowany „Jestem chory…” został zaprezentowany przez Aleksandra na festiwalu muzycznym „Trassa” w 2010 roku.
... Na scenę wchodzi mężczyzna w czarnym garniturze i białym krawacie. Boso. W rękach walizki. Mężczyzna kładzie walizkę na skraju sceny. Podchodzi do fortepianu i siada przed nim w zamyśleniu. Gra kilka nut. Nagle ręka wyślizguje się z klawiszy… Mężczyzna odsuwa się od instrumentu muzycznego, siada na walizce i zaczyna… opowiadać o tym, co wydarzyło się w jego życiu. Publiczność, prawie gotowa na zabawny numer, ustępuje ...
„Je suis malade” w wykonaniu Aleksandra Bon
7:83 7:93
To prawdziwy numer produkcyjny, z przemyślaną fabułą, pomysłem, kostiumem (dużo później Aleksander w innym wywiadzie mówił, że to biały krawat został pomyślany jako personifikacja bólu – uścisk).
7:456 7:466
W każdym utworze Aleksander szuka i znajduje fabułę, w każdej piosence - osobny, ekskluzywny wizerunek i własne, już markowe "żetony". Tutaj po raz pierwszy publiczność usłyszała pauzę, podczas której publiczność przez kilka sekund zdawała się zapomnieć o oddychaniu, długa nuta, która nie ma końca…
I, jak w prawdziwym teatrze, obraz narodził się i zaczął się rozwijać zgodnie z własnymi prawami muzycznymi i prawami (to nie jest film, w którym nawet najlepszy, ale już niezmieniony, dublet zostaje uchwycony raz na zawsze).
8:1799Teraz wdzięczni słuchacze i fani mają do dyspozycji kilka wersji wykonania tego utworu przez Aleksandra, które mimo tragicznej treści wydaje się przynosić artyście szczęście i miłość publiczności.
8:396 8:406To właśnie „Je Suis Malade” Alexander Bon wybrał się na przesłuchania w ciemno w pokaż "Głos-3"(emisja 10.10.2014)
8:612
Ale najpotężniejszy tragiczny „Je Suis Malade” został wykonany przez niego na koncercie w Petersburgu (tym koncertem zakończyła się trasa koncertowa Aleksandra po miastach Rosji w 2015 roku).
Dziś Alexander gromadzi sale w całej Rosji, a jego talent docenia sam Jared Leto (frontman legendarnego zespołu 30 Seconds to Mars), który zaprosił go na wspólny występ na moskiewskim koncercie w marcu 2015 roku.
9:1863Mocny wokal, niezwykła charyzma, błyskotliwy talent artystyczny i niesamowita szczerość to tylko niektóre ze składowych fenomenu Alexandra Bona, dzięki któremu utwór „Je Suis Malade” w jego wykonaniu nabrał nowego życia na rosyjskiej scenie.
