Do jakiej sielanki należy? Znaczenie słowa sielanka w słowniku terminów literackich. Nowy słownik wyjaśniający i derywacyjny języka rosyjskiego, T. F. Efremova
- (od greckiego słowa „einillion”, dosłownie - „mały obrazek”). I. oznacza rodzaj sztucznej (nie ludowej) poezji, pośredniczącej między epopeją a tekstem, czasem z dodatkiem dramatu. Zawartość... Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efron
Słowo „sielanka” ma co najmniej dwa znaczenia. Z jednej strony jest to gatunek poezji sielankowej (pasterskiej), który obecnie nie istnieje w „czystej formie”. Tematem poezji sielankowej jest życie osadników wśród spokojnej natury: ich sposób życia, praca, odpoczynek, miłość. Przodkiem tego gatunku jest grecki poeta Teokryt (III wiek p.n.e.). Poetyka sielanki skrystalizowała się w Bukolikach i Georgikach Wergiliusza (I wiek pne), w powieści Longa Daphnis i Chloe (II-III wne), w europejskiej poezji pasterskiej i prozie XVI—XVIII wieku. Boccaccio, Petrarka, Tasso, Goethe zwrócili się ku tematom „pasterskim”. „Ustawodawca” francuskiego klasycyzmu Boileau, opisując poetykę gatunku, pisał:
Sielanka jest obca wyniosłej arogancji.
Lśniąc urokiem wdzięku i pokory,
Pełna przyjemnej prostoty i skromności...
(Przetłumaczone przez E. Linetskaya)
Jednak interpretacja tradycyjnych idyllicznych motywów - zachwytów i ospałości miłosnej, rozkoszowania się pięknem przyrody itp. - w twórczości każdego większego poety jest indywidualna. Historia sielanki przedstawia różne warianty gatunku: od obrazu umownie poetyckiego świata pasterek i pasterek szarmanckich, obcych „codzienności”, po opowieść o codziennych szczegółach pracy chłopa, jak na przykład w sielance Żukowskiego „Kisel owsiany” (przetłumaczony z Goebla) .
Gatunek bukoliczny jest jednak tylko jedną z literackich form wyrazu idyllicznego ideału prywatnego życia człowieka. Światopogląd sielankowy przenika do różnych gatunków i wiąże się z pewnymi znakami czasoprzestrzennymi, codziennymi i duchowymi, które wyznaczają poetykę sielanki.
Przestrzeń idylliczna to zlokalizowany „zakątek ziemi”, najczęściej przestrzeń wsi, dworu, samotnego mieszkania, na pewno pośród natury. Sielankowy czas - jakby się zatrzymał („wieczna wiosna i lato, wieczna radość” wśród bohaterów „sielanki dla wszystkich” w czwartym śnie Wiery Pawłownej - Czernyszewskiego, „Co robić?”). Idyllicznych bohaterów, bez względu na to, czy są zajęci pracą (uprawianie „swojego ogrodu” w finale „Kandyda” Woltera), czy absolutnie bezczynni (Oblomov, Petrusha Grinev w dzieciństwie), czy filozofują (pierwsza część „Wioski”) Puszkina, sen (wspomnienia z dzieciństwa w Lermontowie „Jak często, w otoczeniu pstrokatego tłumu ...”), albo myślą tylko o „co by dziś zjedli” (Gogol, „Właściciele ziemscy Starego Świata”), czy są otoczeni rodziną , dzieci lub same dzieci, - przede wszystkim ciesz się „pełnią zaspokojonych pragnień” („Oblomov”), szczęściem wzajemnego zrozumienia i pełną komunikacją.
Zwykłe zajęcia, identyczność otoczenia i stabilność życia nie drażnią w sielankowym świecie, wręcz przeciwnie, budzą estetyczny podziw. Zadowolenie z małej ilości staje się ideałem zarówno moralnym, jak i poetyckim (por. A. Kantemir. „Satyra VI. O prawdziwej błogości”).
Podstawą idyllicznej postawy jest albo niewinność (jeśli bohater przez swoje „pochodzenie” należy do idyllicznego świata: Aduev Jr. na początku „Historii zwyczajnej” Gonczarowa; Tatiana Larina w „Eugeniuszu Onieginie”) Puszkina, albo zapomnienie ( gdy bohater jest uciekinierem z „cywilizowanego „pokoju” lub tęskni za ucieczką do idylli, jak Larisa w „Posag” Ostrowskiego, jak bohaterowie „Podróży amatorów” Okudzhavy). Ucieczka z „cywilizowanego” świata jest ucieczką w ciemność, w „zwyczajność”, w ciemność. Idylliczny byt zakłada albo nieznajomość reszty, „zewnętrzną” w stosunku do sielanki, świata, albo utratę pamięci o nim. Człowiek, który odnalazł sielankę, już świadomie buduje swoje życie, przekształcając swój byt w proces twórczy. Opozycja „pokoju i wolności”, „pracy i czystej błogości” pośród natury (Puszkin, „Już czas, przyjacielu, już czas…”) do próżnego i „hałaśliwego” życia stolic jest nieodzowna właściwość sielankowego światopoglądu. Odrzucenie „cywilizacji” pociąga czasem za sobą, obok sielanki, satyrę i krytykę. Sielanka przedstawiana jest w takich przypadkach jako ideał jedynego słusznego, naturalnego i rozsądnego życia, ideał, z którego potępia się świat „cywilizacji”. Ale z drugiej strony sielanka może stać się także przedmiotem potępienia i sielankowych bohaterów (przede wszystkim tych, których standardem życia jest bezczynność: np. dawni właściciele ziemscy lub Oblomov) przedstawiciele stagnacji i rutyny. Tym bardziej godni pośmiewiska są bohaterowie parodycznych sielanek, takich jak Maniłow Gogola.
Szczególnie dotkliwe stało się pytanie o „poprawność” i obiektywną wartość sielankowej egzystencji w literaturze czasów nowożytnych. Jeśli do sielanki zastosujemy, bez koniecznych dostosowań, miarę społecznej aktywności, to sielankowa radość z pokoju i wolności, zadowolenie z małej ilości okaże się ucieleśnieniem wulgarnego „drobnomieszczańskiego szczęścia” i ucieczką bohaterowie od zła "cywilizacji" i nieuczestniczenia w sprawach współczesnych - czynniki obojętności społeczno-politycznej, a nawet potencjalnej zdrady interesu publicznego.
Oczywiste jest, że jeśli życie nie będzie inspirowane miłością, dobrocią, sielanka przemieni się w parodię samej siebie, a pogarda dla niej jest nieunikniona. Ale jak ocenić, czy człowiek jest szczęśliwy nawet w idyllicznym świecie, a jednocześnie żyje w nim potrzeba zewnętrznego, „cywilizowanego” świata, ogólnie użytecznej działalności? Nie da się zatrzeć granic między światem sielankowym a „cywilizowanym”; nawet zmechanizowana „sielanka dla wszystkich” Czernyszewskiego jest zlokalizowana w specjalnym państwie – Nowa Rosja. Obecność takich nie do pokonania granic rodzi sprzeczności w duszy osoby, która nie jest w stanie lub nie chce zapomnieć w sielance, co dzieje się poza nią (A. Blok, „The Nightingale Garden”; A. Platonov, „Fro”) . Możliwe jest tylko przejście z jednego świata do drugiego; taki ideał „przełączania się” rozwinął się już w Oświeceniu: cnotliwym człowiekiem jest ten, który jest zarówno użytecznym obywatelem, jak i szczęśliwym człowiekiem rodzinnym.
Nie da się jednak połączyć sielankowego świata ze światem zewnętrznym. Dlatego sielankowi bohaterowie czują się nieswojo poza swoim światem, dotkliwie odczuwając niedoskonałość niesielskiej egzystencji. Te postacie są kruche i tragiczne. Książę Myszkin, przybywający do Petersburga z „Szwajcarskiego Raju”, wariuje (Dostojewski, „Idiota”); Katerina (Ostrovsky, „Burza”), która mieszkała w domu rodziców „jak ptak na wolności” i dostała się do „ciemnego królestwa”, wpada do Wołgi. Z kolei inwazja w sielankowy świat bohatera, obcej sielanki, obfituje w tragedię. Indywidualności „niszczycieli” idylli są różne: to starotestamentowy wąż, który kusił Adama i Ewę, oraz Melmotha (Maturin, „Melmoth Wędrowiec”) i Pieczorin (Lermontow, „Bohater naszych czasów”) i Stolz (Goncharov, „Oblomov”) . Immali umiera, zabrany przez Melmotha z idyllicznej wyspy; „Śmieszny człowiek” Dostojewskiego („Sen śmiesznego człowieka”), niegdyś na idyllicznej planecie, deprawuje żyjących tam ludzi. Ale zdarza się też, że „niszczyciel” nie może nic zrobić z sielankowym bohaterem (jak Stolz i Oblomov), albo po prostu nie wpuszcza się go do świata idylli (Batiuszkow, „Moje penaty”).
Czym jest „Idylla”? Jaka jest poprawna pisownia tego słowa. Pojęcie i interpretacja.
Idylla IDYLL - dzieło poetyckie, które maluje obraz prostego naiwnego życia, bezpośrednich uczuć itp. Przodek sielanki, jako szczególny gatunek (patrz to słowo), jest zwykle uważany za greckiego poetę Teokryta, którego wiejskie idylle reprezentują „a piękny sen życia na wsi” (Croise). Później Wergiliusz podał przykłady sielanki w Bukolikach, a w czasach nowożytnych - w XVII, a zwłaszcza w XVIII wieku - wielkim powodzeniem cieszyła się stylizowana sielankowa poezja "pasterska". I tak np. szereg sielanek podał Gesner (1730-1788), którego bukoliczna forma ma za swój formalny pierwowzór Teokryt. Z rosyjskich sielanek można wymienić „Rybaków” Gnedicha, „Żołnierza w stanie spoczynku” Delviga itp. Choć formalnie nie są idyllami, utwory poetyckie innych gatunków mogą mieć jednak mniej lub bardziej sielski charakter lub zawierać idylliczne momenty. Zawsze mamy do czynienia z takimi przypadkami, gdy poeta przedstawia spokojny spokój ustalonego sposobu życia, bezmyślne zadowolenie, życie z „natury”. Z tego punktu widzenia opowiadanie Gogola „Wieśniacy ze Starego Świata” określa się zwykle jako sielankę. Takiego poglądu nie można jednak uznać za słuszne. Co prawda w opowiadaniu Gogola pojawiają się kreski charakterystyczne dla sielanki - prostota niewyszukanego życia, wzruszająca bezpośredniość uczuć itd. - ale ogólnie rzecz biorąc, te kreski oddają daleki od sielankowego wzór. Rzeczywiście, prostota i klarowność zadowolonego z siebie życia dawnych właścicieli ziemskich nie jest prostotą jakiegoś wieśniaka, który nigdy nie miał żadnych pragnień, z wyjątkiem pragnień związanych z kawałkiem swojej ziemi - przeciwnie: dawnych właścicieli ziemskich to ludzie, których wszystkie aspiracje są po prostu wyryte w życiu roślinnym (przypomnijmy młodość Atanazego IV.), są żywymi trupami, których „naturalność” nie wynika z pełni, ale z pustki. Z drugiej strony np. powieść Knuta Hamsuna Soki ziemi (wyd. Wsemirnaja Literatura, Gosizdat 1922), mimo szeregu dramatycznych epizodów, można nazwać sielanką. Historia osadnika Izaaka, który tworzy na pustkowiu oazę, jest pełna tak świeżej siły, tak przesiąkniętej sokami ziemi, że razem z Izaakiem doświadczasz jego prostych przyjemności, takich jak kupno owcy czy budowa stodoły, a nawet dramatyczne epizody wydają się konieczne. część integralna całe życie organiczne. Jednak mimo takich sielanek, jak nowa powieść Hamsuna, idyllę należy uznać za swego rodzaju anachronizm naszych czasów. W epoce, w której nie można mówić nawet o „spokoju ustabilizowanego życia”, idylliczna „prostota” może być tylko marzeniem, może nawet niezbyt atrakcyjnym. Ja Zundelowicz.
Idylla- sielanka. mały gawędziarz, wiersz, marzycielskie życie na wsi. Idylliczne, do tego rodzaju słów ... Słownik wyjaśniający Dahla
Idylla- (od greckiego słowa „einillion”, dosłownie - „mały obrazek”). Przez I. rozumie się rodzaj roszczenia ... Słownik encyklopedyczny F.A. Brockhaus i I.A. Efron
Idylla- I Idylliya (grecki eidyllion) spokojna, beztroska, niezmącona egzystencja (czasami ... Wielka radziecka encyklopedia
Idylla- sielanka (lub), sielanki, fa. (grecki eidyllion - zdjęcie) (książka). 1. Praca poetycka, przedstawienie ... Słownik wyjaśniający Uszakowa
Idylla- oraz. 1. Poetyckie dzieło przedstawiające wyidealizowane spokojne życie na łonie natury, takie jak ... Słownik wyjaśniający Efremovej
Idylla- IDYL (grecki eidyllion - obraz, zdrobnienie idei), gatunek poetycki (w starożytności - w ... Encyklopedia Współczesna
Idylla- IDYL (grecki eidyllion) - gatunek poetycki (w starożytności - rodzaj sielankowy), obraz spokojnego dobra ...
sielanka - (od grecki- obraz, obraz, widok) - gatunkowa forma poezji bukolicznej w starożytnym świecie. Główne cechy poetyckiej sielanki to opisy spokojnych codziennych obrazów i pejzaży, pogodne życie pasterskie, proste, naiwne i otwarte charaktery chłopów. Gatunek ten powstał jako kontrast między uroczystym uniesieniem poezji odycznej a hymnami.
W poezji rosyjskiej sielanka w postaci stylizacji na antyczne próbki pojawiła się w XVIII-początku XIX wieku w twórczości A.P. Sumarokowa, Ya.B. Knyazhnina, W.A. Żukowski, N.I. Gnedich. Tak brzmią idylliczne motywy w N.I. Gnedich "Jaskółka":
Przełknij, przełknij, jak ja kocham twoje wiosenne piosenki! Uwielbiam twój słodki wygląd, jak wiosenny i żywy i wesoły! Śpiewaj zwiastunko wiosny, śpiewaj i krąż nade mną; Może zaśpiewasz mojej duszy słodkie piosenki.<...>Ty, wolny ptak, wybierz chatę i wspaniałą komnatę jako swój dom; ale ani lokator chaty, ani pan komnaty Śmiałą ręką nie może dotknąć twojego gniazda, Jeśli nie boi się stracić szczęścia w domu z tobą, Przynosisz szczęście do domu, w którym znajdujesz niezakłócone schronienie, Boże ptaku, jak cię nazywa pobożny oracz<...>
W późniejszym czasie sielanka jako gatunek poetycki jest znacznie mniej powszechna, chociaż idylliczne wiersze można znaleźć u wielu rosyjskich poetów XX wieku, którzy odwiedzili Dom M.A. Voloshin w Koktebel, sielanki - większość P.A. Radimov poświęcony wiejskiemu życiu Rosji na początku XX wieku. Uderzającym przykładem jest jego wiersz „Wioska”:
Wiosenny dzień. Wznosi się leniwym ciepłem, Trawa zielenieje w słońcu. Pracują we wsi. W kuźni gotują Koła do wozu. Dym, wybielanie, płynie na niebiesko. Miło trafić w nos Zdrowy zapach smoły. Rozdęta kuźnia płonie, a aromaty palenia zmieszane z cierpkim, ostrym duchem kleju. W stawie pluskają się, trzepoczą skrzydłami, gęsi Gogotunny z gąsiorami. Widać wyraźnie i daleko w głąb pastwiska: Tam kobiety układają rzędami białe płótno, A na pagórku, jak wicher, galopują dwa kombajny z puszystymi ogonami.
Sielankowy nastrój dominuje w wielu wierszach N.A. Klyueva, S.A. Jesenina, AA Ganina, P.V. Oreszin, I. Pribludny, N.N. Zarudina, PS. Komarowa, N.M. Rubtsova i inni.
W prozie sielanka jest kameralnym obszarem przedstawiania pogodnego życia, życia przede wszystkim kontemplacyjnego u swoich początków, życia wypełnionego cichym szczęściem rodzinnym i jednością człowieka z naturą. Sielskie walory szeroko i wieloaspektowo prezentuje klasyczna proza rosyjska XIX wieku z niezapomnianej książki S.T. Aksakov „Dzieciństwo Bagrova-wnuka” do „Oblomova” I.A. Goncharov, „Wojna i pokój” L.N. Tołstoj i „starożytność Poshekhonskaya” M.E. Saltykov-Szczedrin, którego powieść „Współczesna sielanka” jest żywym przykładem groteskowo-satyrycznej gry o pozornie jednoznacznym określeniu. Głęboko znaczące są idylliczne wyobrażenia o istocie życia dane człowiekowi w twórczości pisarzy XX wieku - I.A. Bunina, I.S. Shmeleva, B.K. Zajcewa, M.M. Priszwina, B.L. Pasternak, V.A. Solouchin.
IDYLLA
- (z gr. eidyllion - mały obrazek, małe dzieło poetyckie) - gatunek poezji antycznej: jedna z literackich form bukolika (z gr. bukolosa - pasterz), adresowana do obrazu codzienności mieszczan (pasterze, rybacy, czyli ludzie blisko natury). I. charakteryzuje się zainteresowaniem Życie codzienne prosta osoba. W Nowej Literaturze Europejskiej. A jako forma rodzajowa tradycyjnie nawiązuje do obrazu spokojnego życia ludzi na tle pięknej przyrody.
Słownik terminy literackie. 2012
Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia tego słowa i czym jest IDYL po rosyjsku w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:
- IDYLLA w Leksykonie Seksu:
(grecki), gatunek poetycki, rodzaj sielankowy. przeł. - spokojna, beztroska egzystencja... - IDYLLA w Big Encyclopedic Dictionary:
(grecki eidyllion) gatunek poetycki (w starożytności - rodzaj sielankowy), obraz spokojnego, cnotliwego wiejskiego życia na tle pięknej przyrody (sielanki Teokryta, ... - IDYLLA w słownik encyklopedyczny Brockhaus i Euphron:
Sielanka (od greckiego słowa „eydyllion”, dosłownie - „mały obrazek”). Przez I. rozumie się rodzaj sztucznej (nie ludowej) poezji, pośredniczącej między eposem a tekstem, ... - IDYLLA w Modern Encyclopedic Dictionary:
- IDYLLA
(grecki eidyllion - obraz, zdrobnienie pomysłu), gatunek poetycki (w starożytności - typ sielankowy), obraz spokojnego, cnotliwego wiejskiego życia na ... - IDYLLA w słowniku encyklopedycznym:
i cóż. 1. Odmiana gatunkowa bukolika: dzieło poetyckie przedstawiające wyidealizowane, spokojne życie na łonie natury.||Por. PASTERSKI. 2. przeł., żelazo. … - IDYLLA w słowniku encyklopedycznym:
, -jeśli. 1. Dzieło poetyckie przedstawiające cnotliwe, spokojne życie na łonie natury. 2. przeł. Spokojna, szczęśliwa egzystencja (często ironiczna). … - IDYLLA w Big Russian Encyclopedic Dictionary:
IDILLIA (grecki eidyllion), poetycka. gatunek (w... - IDYLLA w Encyklopedii Brockhausa i Efrona:
(od greckiego słowa „einillion”, dosłownie? „mały obrazek”) ? Przez I. rozumie się rodzaj sztucznej (nie ludowej) poezji, środek między eposem ... - IDYLLA w pełnym paradygmacie akcentowanym według Zaliznyaka:
Idź lliya idź lliya - IDYLLA w popularnym słowniku wyjaśniającym i encyklopedycznym języka rosyjskiego:
-i cóż. 1) świeci. Mały kawałek poezji przedstawiający szczęśliwe, pogodne życie na łonie natury. Sielanki Teokryta. Już od dawna czytam sielanki… - IDYLLA w Słowniku rozwiązywania i kompilacji skanów:
Spokojny… - IDYLLA w Nowym Słowniku Wyrazów Obcych:
(gr. eidyllion) 1) jedna z form bukoliki, która istniała w poezji antycznej i rozwija się w literaturze europejskiej; rysuje odcinki lub ... - IDYLLA w Słowniku Wyrażeń Obcych:
[gr. eidyllion] 1. jedna z form bukolika, która istniała w poezji antycznej i rozwija się w literaturze europejskiej; rysuje sceny lub ustawienia... - IDYLLA w słowniku synonimów języka rosyjskiego:
pasterski... - IDYLLA w Nowym słowniku wyjaśniającym i derywacyjnym języka rosyjskiego Efremova:
1.g. Utwór poetycki przedstawiający wyidealizowane pogodne życie na łonie natury, jako odmiana gatunkowa bukolika. 2.g. Pogodny, szczęśliwy... - IDYLLA w Słowniku Języka Rosyjskiego Łopatin:
id'illia, ... - IDYLLA w Kompletnym słowniku pisowni języka rosyjskiego:
idylla... - IDYLLA w Słowniku pisowni:
id'illia, ... - IDYLLA w Słowniku języka rosyjskiego Ożegow:
często ironiczne. spokojna, szczęśliwa egzystencja sielankowa poetycka praca przedstawiająca cnotliwe, spokojne życie na łonie ... - IDYLLE w słowniku Dahl:
kobieta mały gawędziarz, wiersz, marzycielskie życie na wsi. Sielankowo do tego rodzaju literatury... - IDYLLA w nowoczesnym słownik wyjaśniający, TSB:
(grecki eidyllion), gatunek poetycki (w starożytności - rodzaj bukolika), obraz spokojnego, cnotliwego życia na wsi na tle pięknej przyrody (sielanki Teokryta, ... - IDYLLA w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakow:
(lub), sielanki, f. (grecki eidyllion - zdjęcie) (książka). 1. Dzieło poetyckie przedstawiające życie na łonie natury (dosł.). 2. Spokojnie spokojni, szczęśliwi ... - IDYLLA w Słowniku wyjaśniającym Efremovej:
sielanka 1.f. Utwór poetycki przedstawiający wyidealizowane pogodne życie na łonie natury, jako odmiana gatunkowa bukolika. 2.g. Pogodny, szczęśliwy... - IDYLLA w Nowym Słowniku Języka Rosyjskiego Efremova:
- IDYLLA w Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
I Utwór poetycki przedstawiający wyidealizowane pogodne życie na łonie natury, jako odmiana gatunkowa bukolika. Ja dobrze. Pogodny, szczęśliwy... - IDYLLA. ANTYCZNY. w Encyklopedii Literackiej:
Termin "sielanka" - oznacza według jednej interpretacji... - EKLOG (RÓŻNORODNOŚĆ SYLWETKI) w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
(łac. ekloga, z greckiego ekioge - selekcja, wybór), rodzaj sielanki: scena rodzajowa (głównie miłość) z warunkowego życia pasterza, w narracji... Copyright © 2010-2019 Słowniki, encyklopedie i informatory - strona internetowa
