07.05.2015

SI BERLIN AY GERMAN AT GERMAN

Ang salin na ito mula sa pagkakasunud-sunod ng Aleman ng Fuhrer, na may petsang Abril 15, 1945, ay nasa mga dokumento ng punong tanggapan ng 1st Belorussian Front. Iminungkahi na dalhin ang sumusunod sa tauhan ng mga tropa ng Eastern Front, na nakikipaglaban na sa kanilang huling lakas:

“Mga Sundalo ng Silanganin sa Silangan! Sa huling pagkakataon, naglunsad ng isang nakakasakit si Bolshevism na may nakamamatay na poot. Sinusubukan niyang sirain ang Alemanya at puksain ang ating mga tao. Ikaw, mga sundalo ng silangan, alam kung ano ang kapalaran na naghihintay sa iyong mga asawa at anak, sapagkat ang lahat ng mga kalalakihan at bata ay pinatay, at ang mga kababaihan ay ginahasa sa kuwartel, at ang sinumang mananatiling buhay ay itataboy sa malayong Siberia. Nakita namin ang nakakasakit na ito at noong Enero sinubukan naming lumikha ng isang matibay na kuta, ang matitinding artilerya ay makakasugat ng kaaway sa apoy nito. Ang hindi mabilang na pagkalugi nito ay napunan ng mga bagong yunit, ngunit ang mga bagong yunit at Volkssturm ay nagpapalakas sa aming harapan. Sa oras na ito ang mga Bolsheviks ay makamit ang dating kapalaran, sila ay maubos ng dugo. "

Dagdag dito, sa ngalan ng Fuehrer, ang kahihiyan at parusang kamatayan ay nanganganib sa lahat ng mga "na sa sandaling ito ay hindi gampanan ang kanilang tungkulin", lahat ng umatras mula sa kanilang posisyon - "ay magiging isang traydor sa kanilang mga tao." Ngunit "kung gampanan ng bawat isa ang kanyang tungkulin sa Eastern Front, ang huling pag-atake ng mga Asyano ay masisira tulad ng aming mga kaaway sa Kanluran na nasira, bukod sa kanilang pinakamataas na pag-igting."

Samakatuwid, tulad ng pagtiyak ni Hitler sa kanyang mga sundalo:

"Si BERLIN ay Aleman at magiging Aleman, at ang Europa ay hindi kailanman magiging Russian. Lumikha ng malapit na kooperasyon ng lahat hindi upang protektahan ang kailaliman ng tinubuang bayan, ngunit ang iyong mga anak at asawa, at sa gayon ang iyong kapalaran. Sa mga oras na ito ang lahat ng mga tao ay tumitingin sa iyo. Aking mga mandirigmang silangan - tandaan na salamat sa iyong tapang, tapang, pagtitiyaga at panatismo, ang panatisismo ng Bolshevik at pagsalakay ay malunod sa dugo. Kung tatapusin ng kapalaran ang pangunahing kriminal ng giyera, ang kapalaran ng giyerang ito at ng sangkatauhan ay magiging paunang konklusyon. Nilagdaan ni A. HITLER "

Ang pagsasalin, deretsahan, ay magaspang, clumsy at malayo sa perpekto, ngunit patawarin natin ang mga kamalian na ito sa may-akda nito, ang tagasalin ng militar ng departamento ng intelihensya ng punong tanggapan ng 79th Rifle Corps, si Tenyente Mikhail Kandesbrat. Sa huli, tumpak na naiparating niya ang kakanyahan, hindi naman talaga isang propesyonal na tagasalin o linguist-philologist. At kailan (at saan) makakatanggap siya ng isang dalubhasang edukasyon, kung sa taglagas ng 1940 sa edad na 21 ay na-draft siya sa hukbo mula sa Western Belarus?


At siya ay nakipaglaban sa una - sa harap ng Kalinin, 2nd Baltic at 1st Belorussian sa lahat hindi bilang isang tagasalin. Hindi bababa sa, ito ang sumusunod mula sa kanyang pagsumite sa Order of the Red Star noong taglagas ng 1944: "nagpakita siya ng tapang at determinasyon. Mahusay na pagmamaniobra ng likuran ng rehimen, inilagay ang mga ito sa mga kinakailangan ng operasyon ng pagpapamuok ng rehimeng, "tiniyak ang paghahatid ng bala sa harap na linya, at" nang nagbanta ang mga Aleman na dumaan mula sa likuran, inayos niya ang isang pagtatanggol mula sa likuran at hinawakan ito sa loob ng dalawang araw.

Noong Marso 1945 ay iharap siya sa ikalawang Order ng Red Star - narito na bilang isang tagasalin para sa departamento ng intelligence ng corps: "Nagbibigay ng napapanahong impormasyon tungkol sa mga tropa ng kaaway at kanilang mga hangarin. Mahusay, may kasanayang pagtatanong sa mga bilanggo ng giyera, nakamit niya ang pagkuha ng wastong data ", sa panahon ng pag-aaway" siya ay paulit-ulit na nagpunta sa mga utos ng aming mga tropa at pinag-uusisa ang mga preso sa lugar, napapanahong ibinigay ang utos ng corps ng mahalagang data tungkol sa mga tropa ng kaaway ... ".

Ngunit bumalik sa dokumento. Siyempre, hindi ito ang huling pagkakasunud-sunod ng Hitler, ngunit napaka-katangian ng sandaling iyon ng ilang sinasadyang pagkawala ng pinuno ng Third Reich ng mga huling ideya tungkol sa mga katotohanan at malinaw na pagtutuos sa ... isang himala - isa pang "himala ng Brandenburg House". Tulad ng nalalaman mula sa kasaysayan, ang unang "himala ng Brandenburg House" na Prussian king Frederick II na tinawag ang kaso nang ang mga tropang Ruso, na nagwagi ng isang tagumpay sa Kunersdorf noong Agosto 1759, sa halip na pumunta sa Berlin, ay biglang lumingon sa walang silbi na Cottbus.

Ang pangalawang "himala ng Brandenburg House" ay ang pagkamatay ng Emperador ng Russia na si Elizabeth Petrovna, nang si Peter III, na pumalit sa kanya sa trono, sa halip na tapusin ang pagod at halos natalo na ang Prussia, biglang kinuha at nagtapos ng isang hiwalay na kapayapaan sa kanya. Maliwanag, si Hitler, na malinaw na inspirasyon ng mga halimbawang ito, ay nagdidikta ng kautusan, na naniniwalang ang pagkamatay ni Pangulong US Roosevelt, na namatay noong Abril 12, 1945, ay ang pinakahihintay na pangatlong "himala ng Brandenburg House." Kung hindi man, mahirap ipaliwanag ang isang malinaw na kakulangan ng isang bilang ng mga formulasyon.

Gayunpaman, sa isang bilang ng mga pagtatasa, ang mga may-akda ng pagkakasunud-sunod, sa kasamaang palad, ay hindi lumihis sa ngayon mula sa katotohanan. Sa partikular, ito ay pinatunayan ng mahusay na pagkumpisal ni Tenyente Heneral Alexei Pronin - sa panahon ng pag-atake sa Berlin, siya ay miyembro ng Konseho ng Militar ng 8th Guards Army ng 1st Belorussian Front, at pagkatapos ng giyera - ang pinuno ng kagawaran ng politika ng Group of Soviet Occupation Forces sa Alemanya.

Narito ang sinabi ng Pangkalahatang Pronin, na nagsasalita noong Abril 1946 sa isang pang-agham na pagpupulong sa pag-aaral ng pagpapatakbo ng Berlin ng mga tropa ng 1st Belorussian Front:

"Sa panahon ng pananalakay sa teritoryo na ito, maraming mga mandirigma, sa galit na galit, ay sinira at sinira ang mga bagay sa mga bahay ng mga Aleman, sinunog ang mga bahay, labas ng bahay, at sa ilang mga kaso warehouse na may pagkain at iba't ibang mga pag-aari. Ang ilang mga lungsod ay higit na naghirap sa pagsunog kaysa sa laban. Maraming mga insidente ng karahasan at pagpatay sa mga Aleman.

Pangunahin ito ay sanhi ng kusang pagsabog ng poot at paghihiganti. Ang pagkakaroon ng pagsabog sa teritoryo kasama ang populasyon ng Aleman, ang aming mga tao ay nagbigay ng malaya sa kanilang damdamin at ibinuhos ang lahat ng kanilang nasaktan sa mga taon ng giyera.

Ito ay karagdagang ipinaliwanag ng maling, paunang ideya ng paghihiganti sa ilang mga sundalo at opisyal, at maraming mga kumander at mga manggagawang pampulitika ng mga yunit at pormasyon sa mga unang araw ng kanilang pananatili sa teritoryo kasama ang populasyon ng Aleman ay hindi tumugon sa mga pagpapakita ng walang habas na paghihiganti at galit, sila ay tulad ng mga tagamasid sa labas. "

Pagkatapos, sinabi ni Heneral Pronin kung paano nakikipaglaban ang pamamahala ng politika at ang Konseho ng Militar laban dito, sinusubukang ipaliwanag sa mga sundalo na "ang isang sundalo ng Pulang Hukbo ay hindi magiging katulad ng mga pasista na kanibal, hindi mawawala ang dignidad ng isang mamamayan ng Soviet. Ngunit ito, sa pamamagitan ng paraan, ay nakalimutan ng mga taong, muli sa ilalim ng watawat ng "paghihiganti", ginahasa ang mga babaeng Aleman sa mga pangkat at nag-iisa. Ito ba ay upang masiyahan ang pakiramdam ng paghihiganti sa kaaway? Sa pamamagitan ba ng panggagahasa isang babaeng Aleman na ginaganti mo ang luha ng aming mga tao, para sa dugo na ibinuhos ng aming mga tao? Hindi!

Oo, at kailangan nating pag-isipan kung paano hindi napapansin ng isang tao sa likod ng nasusunog na bahay o sa likod ng palda ng isang babaeng Aleman ang pangunahing bagay - ang mga sagrado at marangal na layunin ng giyera, kung saan ang aming mga tao ay kumuha ng sandata - upang matalo nang walang awa at tapusin ang pasistang hayop sa sarili nitong teritoryo " ...

"Bilang isang resulta ng gawaing ito," tulad ng sinabi ng heneral, "isang radikal na pagbabago ang dumating sa pag-uugali ng aming mga tropa sa pag-aari na inagaw ng aming mga yunit sa panahon ng labanan.<…> Ang parehong pagbabago ay naganap sa ugali ng aming mga tropa patungo sa populasyon ng Aleman. " Hindi bababa sa, ang matataas na manggagawang pampulitika ay tiniyak, "sa panahon ng operasyon ng Berlin ay walang mga pagpapakita ng mga kalupitan o karahasan. Ang mga nakahiwalay na kaso ng naturang negatibong mga phenomena ay naganap, pangunahin sa bahagi ng ombudsmen, mga driver, servicemen ng mga likurang yunit at institusyon.<…> Ang pag-aalis ng mga kalupitan laban sa populasyon ng Aleman ay humantong sa isang radikal na pagliko sa ugali ng populasyon ng Aleman sa Red Army. Samakatuwid, ang rate ng utos ng Hitlerite sa Volkssturm ay nasira at nabaligtad, sa katunayan na ang populasyon ng Aleman ay ipagtatanggol ang kanilang kabisera at ang mga diskarte dito hanggang sa huling hininga.


Mga May-akda:
Mga pagsubok sa Nuremberg, koleksyon ng mga dokumento (Mga Appendice) Borisov Alexey

A.56. Ang utos ni Hitler para sa pagkawasak ng mga pangkat ng pagsabotahe at "Commandos" noong Oktubre 18, 1942 at ang sulat ng pabalat ni Jodl noong Oktubre 19, 1942

[Dokumento PS-503]

Fuhrer

at kataas-taasan

pinuno-pinuno

wehrmacht

Sobrang sekreto

Para sa utos lamang

18.10.1942

Isinasaalang-alang ko ang aking sarili na napilitang maglabas ng isang matigas na order para sa pagkawasak ng mga pangkat ng sabotahe ng kaaway at isailalim ako sa matinding parusa sa kabiguang sumunod. Isinasaalang-alang ko na kinakailangan upang ipaalam sa mga pinuno at pinuno ng mga dahilan para sa pagpapakilala ng isang utos.

Tulad ng walang ibang giyera sa nakaraan, sa giyerang ito ang paraan ng pagkagambala ng mga komunikasyon sa likuran, pananakot sa mga bilog ng populasyon na nagtatrabaho para sa Alemanya, pati na rin ang pagwawasak ng mga militar na mahalagang pasilidad sa industriya sa mga nasasakop na lugar, ay laganap.

Sa Silangan, ang ganitong uri ng pag-aaway, tulad ng pakikidigmang gerilya, noong nakaraang taglamig ay humantong sa labis na pagkalugi sa aming lakas na labanan, ginugol ang buhay ng mga sundalong Aleman, mga manggagawa sa riles, mga manggagawa ng samahan ng Todt, serbisyo ng emplyal na paggawa, atbp., Makabuluhang nabawasan ang kakayahan sa transportasyon upang mapanatili ang labanan ang lakas ng tropa at humantong pa sa maraming araw na pagkagambala at ang pagwawakas ng transportasyon. Sa kaganapan ng isang matagumpay na pagpapatuloy, at, higit sa lahat, sa pagpapalakas ng naturang pag-uugali ng mga pag-aaway, ang mga kundisyon ay maaaring malikha para sa paglitaw ng isang matinding krisis sa isa o ibang sektor sa harap.

Maraming mga hakbang laban sa kapwa malupit at paralisadong aktibidad na ito ay hindi nagtagumpay nang simple sapagkat ang opisyal na Aleman at ang kanyang mga sundalo ay hinarap ang panganib nang hindi alam ang laki nito, at bilang isang resulta, sa ilang mga kaso, hindi sila kumilos laban sa mga pangkat ng kaaway sa paraang kakailanganin upang makatulong ang laban sa harap na linya at sa gayon ang pangkalahatang pag-uugali ng giyera.

Samakatuwid, sa Silangan, bahagyang kinakailangan upang bumuo ng mga espesyal na pormasyon na maaaring makayanan ang panganib na ito, o ilipat ang solusyon sa gawaing ito sa mga espesyal na pormasyon ng SS. Nang magsimula lamang ang pakikibaka laban sa mga hindi makatao na partisano at isinasagawa nang walang hangganang kalupitan, ang mga tagumpay ay hindi nabigo na lumitaw, na pagkatapos ay binawasan ang sitwasyon sa mga harap na linya ng harapan.

Samakatuwid, sa buong silangang rehiyon, ang pakikibaka laban sa mga partisano ay isang pakikibaka para sa huling pagkawasak ng isa sa mga partido. Sa lalong madaling pagtanggap na ito sa pangkalahatang tinatanggap sa mga tropa, mabilis nilang makayanan ang hindi pangkaraniwang bagay na ito, kung hindi man ang kanilang aplikasyon ay hindi hahantong sa mga resulta na malulutas ang problema, iyon ay, ito ay magiging walang kabuluhan.

Nagpasya ang Inglatera at Amerika na maglunsad ng katulad na giyera, kahit na sa ilalim ng ibang pangalan. Kung sinusubukan ng mga Ruso na magpadala ng mga partisano sa aming likuran sa pamamagitan ng lupa at sa mga pambihirang kaso lamang gumagamit ng aviation upang ilipat ang mga tao at kagamitan, pagkatapos ay nagsagawa ang Inglatera at Amerika ng gayong digmaan lalo na sa pamamagitan ng pag-landing sa mga pangkat ng sabotahe mula sa mga submarino o mula sa mga inflatable boat, o paghuhugas ng mga ahente mga parachute Gayunpaman, sa kakanyahan, ang gayong pag-uugali ng giyera ay hindi naiiba mula sa mga aktibidad na partisan ng mga Ruso.

Pagkatapos ng lahat, ang mga gawain ng mga pangkat na ito ay ang mga sumusunod:

1. Paglikha ng isang pangkalahatang sistema ng paniniktik sa kusang-loob na tulong ng populasyon.

2. Paglikha ng mga pangkat ng terorista at pagbibigay sa kanila ng mga kinakailangang sandata at paputok.

3. Nagsasagawa ng mga aksyon sa pagsabotahe, na naglalayon hindi lamang upang makagambala ang aming mga komunikasyon sa pamamagitan ng pagwawasak ng mga pasilidad sa transportasyon, kundi pati na rin sa napagpasyang sandali upang maging imposible para sa paggalaw ng mga tropa at ibukod ang paggamit ng mga komunikasyon.

Sa wakas, ang mga nasabing grupo ay dapat ding mag-target ng mga mahahalagang negosyo ng militar, sinisira ang mga pangunahing negosyo alinsunod sa isang nabuo na siyentipikong programa na may mga pagsabog, upang halos maparalisa ang buong industriya.

Ang mga kahihinatnan ng naturang mga aktibidad ay napakahirap. Hindi ko alam kung napagtanto ng bawat kumander at opisyal na ang pagkasira ng isang solong planta ng kuryente, halimbawa, ay maaaring magtanggal sa puwersa ng hangin ng libu-libong toneladang aluminyo at ang malaking bilang ng sasakyang panghimpapawid na kailangan ng labanan sa harap ay hindi magawa, na kung saan ay nagdudulot ng malaking pinsala sa tinubuang bayan at mabibigat na pagkalugi ay sanhi sa mga nakikipaglaban na sundalo.

Bukod dito, ang ganitong uri ng giyera ay ganap na ligtas para sa kaaway. Dahil sa pag-landing ng kanyang mga pangkat ng pagsabotahe na may unipormeng militar, binibigyan sila ng damit na sibilyan, maaari silang, depende sa mga pangyayari, kumilos bilang kapwa tauhan ng militar at mga sibilyan. Habang sila mismo ay may gawain na walang awa na sirain ang mga sundalong Aleman o kahit ang mga sibilyan na kumakalaban sa kanila, hindi sila nasa panganib na magdusa ng malubhang pagkalugi sa panahon ng kanilang mga aksyon, dahil inaasahan nila, sa pinakamasamang kaso, kapag nakuha, upang agad na sumuko at sa gayong teoretikal mahulog sa ilalim ng mga kondisyon Convention sa Geneva. Walang alinlangan na ito, gayunpaman, ay kumakatawan sa pinakapangit na uri ng pang-aabuso sa mga Kasunduan sa Geneva, na pinalala ng katotohanan na ang ilan sa mga pangkat na ito ay nagsasama pa ng mga kriminal na inilabas mula sa mga kulungan na maaaring humingi ng rehabilitasyon sa pamamagitan ng pakikilahok sa mga naturang pagkilos. Samakatuwid ang England at America ay magkakaroon ng mga bagong boluntaryo sa hinaharap hangga't maaari nilang sabihin nang tama na walang panganib para sa mga naturang tao. Sa pinakapangit na kaso, kailangan lamang nilang umatake ang mga tao, mga bagay ng transportasyon o istraktura, at pagkatapos, kapag nakuha ng kaaway, mabilis na sumuko.

Upang sa hinaharap ang panig ng Aleman ay hindi nagdurusa ng malubhang kahihinatnan bilang isang resulta ng paggamit ng mga naturang pamamaraan ng kaaway, ang huli ay dapat na ipagbigay alam na ang bawat pangkat ng pagsabotahe ay nawasak sa huling tao, nang walang pagbubukod. Nangangahulugan ito na ang posibilidad na mabuhay dito ay zero. Kaya, sa anumang pagkakataon ay hindi maaaring ang anumang pangkat - ang pagsabotahe, subersibo o terorista ay madaling makuha at madakip at tratuhin alinsunod sa Geneva Convention, at hindi masira sa huling tao sa ilalim ng anumang mga pangyayari. ...

Sa mga mensahe na dapat nakapaloob sa mga ulat ng Wehrmacht, maikling lamang at maikli na ipinaalam na ang isang pananabotahe, terorista o subersibong grupo ay nakuha at nawasak sa huling tao.

Samakatuwid inaasahan kong ang parehong mga kumander ng mga hukbo at indibidwal na mga kumander ay hindi lamang maunawaan ang pangangailangan para sa naturang pagkilos, ngunit tatagal ng buong lakas upang maisakatuparan ang kautusang ito. Kinakailangan na mag-ulat tungkol sa mga opisyal o hindi opisyal na opisyal na, dahil sa anumang kahinaan, ay hindi sumunod sa utos, at pagkatapos na lumipas ang panganib, dapat silang dalhin sa mahigpit na responsibilidad. Kapwa ang tinubuang bayan at ang sundalong nakikipaglaban sa harap ay may karapatang asahan na sa likuran ay mayroon silang garantisadong baseng pagkain at tiyakin na ang supply ng mga sandata at bala ay mahalaga para sa pagsasagawa ng giyera.

Ito ang dahilan para sa aking paglabas ng order na ito.

Kung magiging kapaki-pakinabang na iwanang buhay ang isa o dalawang tao para sa interogasyon, pagkatapos pagkatapos ng interogasyon dapat silang agad na barilin.

Adolf Gitler

Mataas na Utos

wehrmacht

Rate ng Fuehrer,

Blg 551781/42 d

Sobrang sekreto

Para sa utos lamang

22 kopya

Pangyayari 21

Paghahatid lamang sa pamamagitan ng isang opisyal

Sa pagbuo ng mga tagubilin sa pagkawasak ng mga pangkat para sa takot at pagsabotahe (na may petsang 10/18/1942), isang karagdagang kautusan ng Fuehrer ay ipinadala.

Ang order na ito ay inilaan lamang para sa mga kumander at sa anumang kaso ay hindi dapat maabot ang kaaway.

Paghigpitan ang kasunod na pamamahagi sa mga dumadalo alinsunod sa pagkalkula.

Ang mga awtoridad na kasama sa pagkalkula ng basura ay responsable sa pagtiyak na ang lahat ng mga duplicate na kopya ng order, kasama ang lahat ng mga kopya na ginawa, ay nakolekta at nawasak kasama ng kopya na ito.

Kataas-taasang Kumander ng Wehrmacht

Sa ngalan ng: Jodl

IMT, vol. 26, pp. 115-120.

Mula sa librong Heneral at mga opisyal ng Wehrmacht ay sinabi may akda Makarov Vladimir

ANNEX 1. Utos ng utos Blg 931/42 ng 2nd Panzer Army na "Pagkawasak ng mga terorista at sabotage group" at Apendise Blg. 1 at 2 na may mga extract mula sa utos ng hukbo na may petsang Marso 3, 1942 tungkol sa paggamot sa mga bilanggo ng giyera, partisans at populasyon ng sibilyan mula sa

may akda Borisov Alexey

Ang pagkakasunud-sunod ng pinuno ng pangunahing kagawaran ng ekonomiya ng SS Field sa mga pinuno ng mga nagtatrabaho na pangkat at mga kumandante ng mga kampong konsentrasyon sa maximum na paggamit ng lakas-paggawa ng mga bilanggo na may petsang Abril 30, 1942 g. Berlin 30 Abril 1942 Nagbigay ng mga direksyon at tagubilin

Mula sa librong The Nuremberg Trials, koleksyon ng mga dokumento (Appendices) may akda Borisov Alexey

A.54. Ang mga tala ng pagpupulong ni Goering kasama ang mga pinuno ng mga direktorat ng Aleman sa mga sinakop na mga bansa at rehiyon, na ginanap noong Agosto 6, 1942, at isang sulat ng pabalat mula sa pinuno ng kawani, na pinahintulutan para sa apat na taong plano na Kerner, na may petsang Agosto 8, 1942 [Dokumento

Mula sa librong The Nuremberg Trials, koleksyon ng mga dokumento (Appendices) may akda Borisov Alexey

Ang utos ni Hitler sa pagpapakilala ng sapilitang paggawa sa nasasakop na mga teritoryo ng Setyembre 8, 1942 [Document PS-556 (2)] Ang Fuehrer at ang Kataas-taasang Kumander ng punong tanggapan ng Wehrmacht Fuehrer, Setyembre 8, 1942 Maraming

Mula sa librong The Nuremberg Trials, koleksyon ng mga dokumento (Appendices) may akda Borisov Alexey

P.65. Utos ng Chief of Staff ng OKW tungkol sa pagpapalawak ng utos ni Hitler noong Oktubre 18, 1942 sa pagkawasak ng mga pangkat ng komando sa lahat ng pormasyon ng mga tropang Anglo-Amerikano, maliban sa mga nakikipaglaban sa harap na linya, na may petsang Hunyo 25, 1944 [Document PS-551]

may akda Gribkov Ivan Vladimirovich

Apendise 6 Order No. 108 on Lokotsky District Self-Government Oktubre 28, 1942 Sa sapilitan na edukasyon ng mga bata Upang mapalawak ang sanhi ng pampublikong edukasyon at itaas ang antas ng kultura ng populasyon, I ORDER: § 1C Nobyembre 1 p. d. ipakilala ang sapilitang edukasyon para sa distrito

Mula sa librong The Master of the Bryansk Forests may akda Gribkov Ivan Vladimirovich

Apendise 9 Order No. 102 para sa Lokotsky District Self-Government noong Oktubre 23, 1942 Sa pagbuo ng tulong sa taglamig Upang matugunan ang mga hangarin ng mga umuunlad na tao ng New Russia na magsagawa ng isang kampanya ng tulong sa taglamig sa populasyon na apektado ng mga aksyon ng gobyerno ng Soviet, giyera at

Mula sa librong The Master of the Bryansk Forests may akda Gribkov Ivan Vladimirovich

Apendise 10 Order No. 114 sa Lokotsky District Self-Government Oktubre 31, 1942 Sa laban laban sa banditry Kamakailan-lamang, maraming mga kaso ng pagsalakay ng mga bandido na natitira sa kagubatan sa sibilyan na populasyon ng Okrug na ipinagkatiwala sa akin. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga bandido na natitira sa kagubatan

may-akda ng Sovinformburo

Buod ng pagpapatakbo para sa Oktubre 5, 1942 Mensahe sa umaga sa Oktubre 5 Sa gabi ng Oktubre 5, nakipaglaban ang aming mga tropa sa kaaway sa lugar ng Stalingrad at sa lugar ng Mozdok. Sa ibang mga harapan, walang mga pagbabagong naganap.

Mula sa librong Mga Buod ng Soviet Information Bureau (Hunyo 22, 1941 - Mayo 15, 1945) may-akda ng Sovinformburo

Ulat sa pagpapatakbo para sa Oktubre 10, 1942 Isa pang peke na Hitler Noong isang araw ay inanunsyo ng utos ng Aleman na pinalibutan at sinira ng mga tropang Aleman ang 7 dibisyon ng Soviet sa timog ng Lake Ladoga, dinakip ang 12.370 na mga bilanggo, nakuha o nawasak ang 244 na tanke, 307 baril, 491

Mula sa librong Mga Buod ng Soviet Information Bureau (Hunyo 22, 1941 - Mayo 15, 1945) may-akda ng Sovinformburo

Buod ng pagpapatakbo para sa Oktubre 11, 1942 Mensahe sa umaga Oktubre 11 Sa gabi ng Oktubre 11, nakipaglaban ang aming mga tropa sa kaaway sa lugar ng Stalingrad at sa lugar ng Mozdok. Walang naganap na pagbabago sa iba pang mga harapan.Post ng Gabi Oktubre 11 Hanggang Oktubre 11

Mula sa librong Mga Buod ng Soviet Information Bureau (Hunyo 22, 1941 - Mayo 15, 1945) may-akda ng Sovinformburo

Buod ng pagpapatakbo para sa Oktubre 12, 1942 Mensahe sa umaga Oktubre 12 Sa gabi ng Oktubre 12, nakipaglaban ang aming mga tropa sa kaaway sa rehiyon ng Stalingrad at sa rehiyon ng Mozdok. Walang naganap na pagbabago sa iba pang mga harapan.Post ng Gabi Oktubre 12 Hanggang Oktubre 12

Mula sa librong Mga Buod ng Soviet Information Bureau (Hunyo 22, 1941 - Mayo 15, 1945) may-akda ng Sovinformburo

Buod ng pagpapatakbo para sa Oktubre 13, 1942 Mensahe sa umaga Oktubre 13 Sa gabi ng Oktubre 13, nakipaglaban ang aming mga tropa sa kaaway sa lugar ng Stalingrad at sa lugar ng Mozdok. Sa ibang mga harapan, walang naganap na pagbabago.

Mula sa librong Mga Buod ng Soviet Information Bureau (Hunyo 22, 1941 - Mayo 15, 1945) may-akda ng Sovinformburo

Buod ng pagpapatakbo para sa Oktubre 14, 1942 Mensahe sa umaga sa Oktubre 14 Sa gabi ng Oktubre 14, walang naganap na mga pagbabago. Mensahe sa gabi noong Oktubre 14 Noong Oktubre 14, walang makabuluhang pagbabago sa mga harapan. Noong Oktubre 13, ang aming paglipad sa

Mula sa librong Mga Buod ng Soviet Information Bureau (Hunyo 22, 1941 - Mayo 15, 1945) may-akda ng Sovinformburo

Buod ng pagpapatakbo para sa Oktubre 15, 1942 Mensahe sa umaga noong Oktubre 15 Sa gabi ng Oktubre 15, walang mga makabuluhang pagbabago na naganap. Mensahe sa gabi noong Oktubre 15 Sa Oktubre 15, ang aming mga tropa ay nakipaglaban sa kalaban sa lugar ng Stalingrad at sa lugar ng Mozdok. Ha

Mula sa librong Mga Buod ng Soviet Information Bureau (Hunyo 22, 1941 - Mayo 15, 1945) may-akda ng Sovinformburo

Buod ng pagpapatakbo para sa Oktubre 16, 1942 Mensahe sa umaga Oktubre 16 Sa gabi ng Oktubre 16, nakipaglaban ang aming mga tropa sa kaaway sa lugar ng Stalingrad at sa lugar ng Mozdok. Walang mga makabuluhang pagbabago sa iba pang mga harapan.

Nagpasya akong ilunsad ang nakakasakit sa Citadel, ang unang nakakasakit sa taong ito, sa sandaling payagan ang mga kondisyon ng panahon.

Ang nakakasakit na ito ay may tiyak na kahalagahan. Dapat itong magtapos sa mabilis at mapagpasyang tagumpay. Ang nakakasakit ay dapat magbigay sa amin ng inisyatiba para sa tagsibol at tag-init ng taong ito.

Kaugnay nito, ang lahat ng mga hakbang sa paghahanda ay dapat na isagawa nang may pinakamataas na pangangalaga at lakas. Sa direksyon ng pangunahing mga suntok, dapat gamitin ang mga pinakamahusay na formasyon, ang pinakamahusay na mga sandata, ang pinakamahusay na mga kumander at isang malaking halaga ng bala. Ang bawat kumander, bawat sundalo ng ranggo at file ay obligadong magkaroon ng kamalayan sa mapagpasyang kahalagahan ng nakakasakit na ito. Ang tagumpay sa Kursk ay dapat na isang tanglaw para sa buong mundo.

Umorder ako:

1. Ang layunin ng opensiba ay isang puro suntok, isinasagawa nang tiyak at mabilis ng mga puwersa ng isang shock army mula sa rehiyon ng Belgorod at ang iba pa mula sa rehiyon sa timog ng Orel, sa pamamagitan ng isang concentric na opensiba upang palibutan ang mga pwersa ng kaaway sa rehiyon ng Kursk at wasakin sila.

Sa kurso ng nakakasakit na ito, upang makatipid ng mga puwersa, ang isang bago, nabawasan na harap ay dapat gawin kasama ang Nezhegol-Korocha-Skorodnoe-Tim-silangan ng Shchigr-r. Pino.

2. Kailangan ito;

a) gumawa ng malawak na paggamit ng sandali ng sorpresa at panatilihing madilim ang kaaway, una sa lahat, tungkol sa oras ng pagsisimula ng nakakasakit

b) upang matiyak ang maximum na pagmamasahe ng mga pwersa ng welga sa isang makitid na sektor upang sa gayon, gamit ang lokal na labis na higit na kahusayan sa lahat ng mga paraan ng pag-atake (tank, assault baril, artilerya, mortar, atbp.), na may isang hampas upang masagupin ang mga panlaban ng kaaway, makamit ang isang koneksyon ng parehong pagsulong na mga hukbo at sa gayon isara ang singsing sa encirclement;

c) sa lalong madaling panahon upang ilipat ang mga puwersa mula sa kailaliman upang masakop ang mga tabi ng mga pangkat na pang-shock upang ang huli ay maaari lamang sumulong;

d) napapanahong mga welga mula sa lahat ng direksyon laban sa nakapaligid na kaaway ay hindi siya binibigyan ng pahinga at binilisan ang kanyang pagkawasak;

e) isagawa ang nakakasakit sa pinakamabilis na bilis ng tulin upang hindi maiwasan ng kalaban ang pag-ikot at magdala ng mga malalakas na reserba mula sa iba pang mga sektor sa harap;

f) sa pamamagitan ng mabilis na paglikha ng isang bagong harapan, naglabas ng mga puwersa sa isang napapanahong paraan upang maisakatuparan ang mga kasunod na gawain, lalo na ang mga mobile formation.

3. Ang welga ng Army Group South na may puro pwersa mula sa linya ng Bel-Gorod-Tomarovka, dumaan sa harap sa linya ng Prilepy-Oboyan, sumali sa Kursk at ang silangang bahagi nito kasama ang sumusulong na hukbo ng Army Group Center. Upang magbigay ng takip para sa nakakasakit mula sa silangan, maabot ang Nezhegol-r. Gayunpaman, ang Korocha-Skorodnoe-Tim, upang maiwasan ang paghina ng pinagsamang puwersa patungo sa direksyon ng Prilepa, Oboyan. Upang masakop ang nakakasakit mula sa kanluran, gumamit ng bahagi ng mga puwersa, na sabay na itinakda ang gawain ng pag-aklas sa nakapaligid na pagpapangkat ng kaaway.

4. Ang Army Group Center ay naghahatid ng isang napakalaking atake ng sumusulong na hukbo mula sa linya ng rehiyon ng Trosna sa hilaga ng Maloarkhangelsk, dumaan sa harap sa sektor ng Fatezh, Veretinovo, na pinagtutuunan ang pangunahing mga pagsisikap nito sa silangang gilid, at sumasali sa nakagulat na hukbo ng Army Group South sa Kursk at sa silangan ... Upang masakop ang pagsulong na pagpapangkat mula sa silangan, kinakailangang maabot ang linya ng Tim-silangan ng linya ng Shchigr-Sosna sa lalong madaling panahon, nang hindi pinapayagan ang paghina ng mga puwersa sa direksyon ng pangunahing pag-atake. Gumamit ng bahagi ng mga magagamit na puwersa upang masakop ang pagsulong na pagpapangkat mula sa kanluran.

Ang mga bahagi ng Army Group Center, dinala sa labanan sa sektor ng kanluran ng ilog. Ang Troena sa linya ng demarcation kasama ang Army Group South, ay may tungkulin na i-pin down ang kaaway sa pagsisimula ng opensiba sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga lokal na pag-atake sa mga espesyal na nilikha na welga na grupo at napapanahong pag-atake sa nakapaligid na pagpapangkat ng kaaway. Ang tuluy-tuloy na pagmamasid at aerial reconnaissance ay nagsisiguro ng napapanahong pagtuklas ng pag-atras ng kaaway. Sa kasong ito, dapat mong agad na pumunta sa nakakasakit sa buong harap.

5. Ang konsentrasyon ng mga puwersa ng parehong mga pangkat ng hukbo para sa nakakasakit ay dapat na isagawa nang malalim, malayo sa mga panimulang posisyon, sa gayon, simula sa Abril 28, sa ikaanim na araw pagkatapos ng utos na ibinigay ng pangunahing utos ng mga puwersang pang-lupa, maaari nilang simulan ang nakakasakit. Sa kasong ito, dapat gawin ang lahat ng mga hakbang upang magkaila, mapanatili ang lihim at linlangin ang kalaban. Ang pinakamaagang pagsisimula ay 3.5. Ang pagsulong sa mga panimulang posisyon para sa nakakasakit ay dapat na isagawa lamang sa gabi, napapailalim sa lahat ng mga patakaran sa pag-camouflage.

6. Upang linlangin ang kalaban, ipagpatuloy ang paghahanda para sa Operation Panther sa zone ng Army Group South. Ang pagsasanay ay dapat palakasin ng lahat ng paraan (demonstrative reconnaissance, ang pagsulong ng mga tanke, ang konsentrasyon ng mga ferry na paraan, komunikasyon sa radyo, pagkilos ng ahente, pagkalat ng mga alingawngaw, paggamit ng aviation, atbp.) At isinasagawa hangga't maaari. Ang mga hakbang na ito upang linlangin ang kaaway ay dapat ding mabisang suportado ng mga naaangkop na hakbang para sa kakayahan sa pagtatanggol ng mga tropa na nakadestino doon (tingnan ang talata 11 ng direktibong ito). Sa zone ng Army Group Center, ang mga hakbang ay hindi dapat gawin upang linlangin ang kalaban sa isang malaking sukat, ngunit sa lahat ng paraan kinakailangan upang maitago mula sa kaaway ang totoong larawan ng sitwasyon (pag-alis ng mga tropa sa likuran at maling paglilipat, paggalaw ng transportasyon sa araw, pagpapalaganap ng maling impormasyon tungkol sa oras ang simula ng nakakasakit lamang sa Hunyo, atbp.)

Sa parehong mga pangkat ng hukbo, ang mga yunit na bagong dating sa mga nakagulat na hukbo ay dapat na sundin ang katahimikan sa radyo.

7. Upang mapanatili ang lihim, ang mga tao lamang na ang pagkakasangkot ay ganap na kinakailangan ay dapat na kasangkot sa disenyo ng operasyon. Ang mga bagong mukha ay dapat maging pamilyar sa konsepto nang paunti-unti at huli na hangga't maaari. Sa oras na ito, kinakailangan na iwasan iyon, dahil sa kapabayaan o kapabayaan, namulat ang kaaway sa ating mga plano. Sa pamamagitan ng pagpapatibay ng counterintelligence, tiyaking isang pare-pareho ang laban laban sa paniniktik ng kaaway.

8. Ang mga tropa na inilaan para sa nakakasakit, isinasaalang-alang ang spatially limitado at kilalang mga layunin ng nakakasakit (taliwas sa mga nakaraang operasyon), dapat iwanan ang lahat ng transportasyon na maaaring ibigay sa nakakasakit, pati na rin ang anumang ballast na nagpapabigat sa kanila. Ang lahat ng ito ay pumipigil lamang at maaaring makaapekto sa nakakasakit na salpok ng mga tropa at gawin itong mahirap na mabilis na maibigay ang mga susunod na puwersa. Samakatuwid, ang bawat kumander ay dapat na puno ng pagnanais na dalhin lamang kung ano ang kinakailangan para sa labanan. Dapat na ipatupad ng mga corps at divisional commanders ang kinakailangang ito. Kinakailangan na ipakilala ang mahigpit na regulasyon ng paggalaw sa mga kalsada. Dapat itong isagawa sa pinaka-mapagpasyang pamamaraan.

9. Ang mga order para sa supply, gayun din para sa agaran at kumpletong pagpaparehistro ng lahat ng mga nakunan ng mga bilanggo, lokal na residente at tropeo, pati na rin para sa pagsasagawa ng propaganda upang wasakin ang kalaban ay ibinibigay sa Apendisitong 1-3

10. Gumagamit din ang air force ng mga magagamit na puwersa sa pangunahing direksyon ng pag-atake. Kinakailangan upang agad na simulan ang koordinasyon ng mga isyu ng pakikipag-ugnay sa mga istraktura ng utos ng Air Force. Magbayad ng partikular na pansin sa pagtalima ng lihim (tingnan ang puntong 7 ng direktibong ito).

11. Para sa tagumpay ng nakakasakit, napakahalagang kahalagahan na ang mga nakakasakit na aksyon sa iba pang mga sektor sa harap ng Army Groups South at Center ay hindi maaaring pilitin sa amin na ipagpaliban ang pagsisimula ng opensiba ng Citadel o upang hindi pa panahon na bawiin ang mga pormasyong nakilahok dito. Samakatuwid, ang parehong mga pangkat ng hukbo ay dapat, kasama ang nakakasakit na operasyon na "Citadel", sistematikong maghanda sa pagtatapos ng buwan ng mga depensa sa natitira at, higit sa lahat, sa nanganganib na mga sektor sa harap. Sa parehong oras, una sa lahat, kinakailangan upang mapabilis sa pamamagitan ng lahat ng paraan ng pagtatayo ng mga nagtatanggol na posisyon, upang masakop ang mga lugar na mapanganib sa tangke na may sapat na bilang ng mga sandatang kontra-tanke, upang lumikha ng mga taktikal na reserba, at upang maipakita sa wakas ang mga direksyon ng pangunahing welga ng kaaway sa pamamagitan ng mga aktibong aksyon ng pagsisiyasat.

12. Sa pagkumpleto ng operasyon, ipinapalagay na:

a) paglipat ng linya ng demarcation sa pagitan ng Mga Pangkat ng Hukbo sa Timog at Sentro sa pangkalahatang linya ng Konotop (para sa Army Group South) - Kursk (para sa Army Group South) - Dolgoe (para sa Army Group Center);

b) ang paglipat ng 2nd Army, na binubuo ng tatlong corps at siyam na dibisyon ng impanterya, pati na rin ang mga yunit ng RGK, na higit na tatukoy, mula sa Army Group Center hanggang sa Army Group South;

c) ang pagpapalaya ng Army Group Center ng isang karagdagang tatlong dibisyon sa reserba ng pangunahing utos ng mga puwersang lupa sa lugar sa hilagang-kanluran ng Kursk;

d) pag-atras mula sa harap ng lahat ng mga mobile unit para sa kanilang paggamit alinsunod sa mga bagong gawain. Ang lahat ng mga paggalaw ng 2nd Army formations ay dapat na tumutugma sa mga planong ito.

Inilalaan ko ang karapatan, kahit na sa panahon ng pagpapatakbo, nakasalalay sa kurso ng poot, upang unti-unting italaga ang punong tanggapan at mga pormasyon na nabanggit sa talata 12-6 ng utos na ito sa Army Group South.

Nakalaan din sa akin ang karapatan, sa kaganapan ng isang sistematikong pagpapaunlad ng operasyon, upang agad na maglunsad ng isang nakakasakit sa timog-silangan (Panther) upang pagsamantalahan ang pagkalito sa mga ranggo ng kaaway.

13. Sa mga pangkat ng hukbo upang mag-ulat tungkol sa mga hakbang para sa paghahanda ng nakakasakit at nagtatanggol na mga aksyon na isinasagawa batay sa kaayusang ito sa pagpapatakbo, na may kalakip na mga mapa ng isang sukat na 1: 300000 kasama ang nakaplanong pangkat ng mga puwersa sa paunang posisyon, pati na rin ang talahanayan ng pamamahagi ng mga yunit ng RGK at ang plano ay sumang-ayon sa utos ng ika-4 ng air fleet at ang utos ng Vostok Air Force ng mga hakbang upang suportahan ang opensiba ng Citadel mula sa himpapawid, pati na rin ang isang plano ng mga hakbang upang mailap maling impormasyon ang kaaway. Ang deadline ng pagsumite - 24.4.

Noong Abril 15, 1943, pinirmahan ni Adolf Hitler ang Wehrmacht Headquarters Operational Order No. 6. Inaprubahan ng dokumento ang pamamaraan at kundisyon para sa pagsasagawa ng Operation Citadel, na nakalaan na maging huling pangunahing nakakasakit na maniobra ng Nazi Germany.

Ipinagpalagay ng plano ng utos ng Aleman ang paghahatid ng malalakas na welga ng kidlat sa mga pormasyon ng Red Army ng Mga Manggagawa at Mga Magsasaka (RKKA), na nakalagay sa rehiyon ng Kursk, noong Hulyo 1943. Ang tagumpay ng blitzkrieg ni Hitler ay nagbukas ng daan sa dating inabandunang Stalingrad at ginawang posible na maglunsad muli ng isang opensiba laban sa Moscow.

"Sa direksyon ng pangunahing mga welga, ang pinakamahusay na mga pormasyon, ang pinakamahusay na sandata, ang pinakamahusay na kumander at isang malaking bala ay dapat gamitin. Ang bawat komandante, bawat sundalo ng ranggo at dapat ay magkaroon ng kamalayan sa mapagpasyang kahalagahan ng nakakasakit na ito. Ang tagumpay sa Kursk ay dapat na isang tanglaw para sa buong mundo, "sinabi ng utos ni Hitler.

  • Ang mga tauhan ng tangke ng Aleman na "Tigre"
  • globallookpress.com
  • Andrey Kotliarchuk

Kakulangan ng kagamitan

Ang gawain ng Citadel ay tanggalin ang tinaguriang Kursk na may kapansin-pansin, o Kursk Bulge. Bilang resulta ng mga laban noong Marso ng 1943, itinatag ng Red Army ang kanyang sarili sa isang sektor sa kanluran ng Kursk, na kung saan ay sumiksik sa teritoryo ng USSR na sinakop ng mga Aleman ng halos 120 km. Ang mga tropang Sobyet ay sinakop ang isang maginhawang paanan, na naging posible upang ipagpatuloy ang paglaya ng mga timog na rehiyon ng RSFSR at silangang Ukraine.

Nilayon ng mga Aleman na maghatid ng dalawang nagkakasamang pag-atake mula sa hilaga at timog. Mula sa panig ng Oryol, ang sandalan ay dapat na putulin ang tropa ng Army Group na "Center", mula sa gilid ng Belgorod - mga pormasyon ng Army Group na "South".

Ipinagpalagay na ang mga yunit ng Wehrmacht ay aabante sa Kursk mga 30 km bawat araw at sa limang araw ay kumpletong makumpleto ang encirclement ng mga tropang Soviet.

Ang pangunahing nakakaakit na puwersa ng mga Aleman ay ang sasakyang panghimpapawid na pang-atake at nakabaluti na mga pormasyon, na nakatanggap ng mga pampalakas sa anyo ng pinakabagong mga mabibigat na tanke na T-5 "Panther", T-6 "Tiger" at mga self-propelled na baril na "Ferdinand". Inaasahan ni Hitler na literal na lalagyan ang malalim na depensa ng Pulang Hukbo sa magkakahiwalay na makitid na lugar, at pagkatapos ay maitaguyod ang tagumpay na ito sa pamamagitan ng paghila ng mga yunit ng impanterya.

  • Mga tropa ng tanke ng Soviet sa mga kalye ng Stalingrad noong unang bahagi ng 1943
  • globallookpress.com
  • Berliner Verlag / Archiv

Ang isang makabuluhang bahagi ng utos ng Aleman ay sumalungat sa pagtingin ng Fuhrer sa Citadel. Ang pangunahing dahilan ng pag-aalinlangan ng mga heneral ay ang makina ng giyera ng Nazi na hindi pa nakakakuha mula sa pagkatalo sa Stalingrad. Ayon sa mga istoryador, umabot ng anim na buwan ang Alemanya upang ganap na magaling.

Kahit na ang kanyang pinaka-matapat na pinuno ng militar, si Field Marshal Walter Model, ay pumasok sa isang talakayan kasama si Hitler. Sa partikular, binalaan niya ang Fuehrer na ang Pulang Hukbo sa maikling panahon ay nakalikha ng isang malalim at mabisang linya ng pagtatanggol.

Pati na rin sa paksa


"Ang pangunahing at nakamamatay na pagkakamali ng Duce": kung paano ang pagkatalo ng mga tropang Italyano sa Stalingrad ay humantong sa pagbagsak ng rehimeng Mussolini

Noong unang bahagi ng Marso 1943, nagsimulang mabilis na umalis ang mga tropang Italyano sa teritoryo ng Unyong Sobyet. Ang tinaguriang krusada ...

Ang kumander ng Army Group Center, si Field Marshal Hans Gunter von Kluge, at si Koronel Heneral Heinz Wilhelm Guderian, na isinasaalang-alang ang nangungunang strategist ng tanke sa Alemanya, ay nakumbinsi si Hitler na ang bansa ay maaaring walang sapat na mapagkukunan upang magsagawa ng isang malakihang operasyon ng opensiba.

Hayag na sinabi ni Guderian kay Fuehrer na ang pagkatalo sa Kursk Bulge ay hahantong sa hindi na mababawi na pagkalugi at nangangahulugang isang sakuna sa militar. Gayunpaman, ang pinuno ng Nazi Alemanya ay naglakip ng tiyak na kahalagahan sa Citadel at hinimok ang mga heneral na simulan ang operasyon. Sa sobrang hirap, kinumbinsi ng mga kumander ng Aleman si Hitler na ipagpaliban ito sa isang buwan, hanggang Hulyo 5, 1943.

Ang Wehrmacht ay nakuha ang 50 dibisyon (900 libong katao), 2 libong tank, 2 libong sasakyang panghimpapawid at 10 libong mga artilerya na piraso sa Kursk na lumilitaw. Bago ang opensiba, ang address ni Hitler ay nabasa na sa mga sundalo, kung saan sinabi niya na ang hukbo ng Aleman ay nakamit ang napakalaking teknikal na kahusayan kaysa sa kalaban.

Ang pinakamagandang pormasyon sa lupa ay itinapon upang sakupin ang pasilyo - 1st Division Leibstandarte CC "Adolf Hitler", 2nd SS Panzer Division "Das Reich", 3rd SS Panzer Division "Totenkopf". Ang suporta sa hangin para sa mga Nazi ay ibinigay ng mga puwersa ng ika-4 at ika-6 na mga fleet ng hangin.

"Upang mapanatili ang lihim"

Isa sa pinakamahalagang kondisyon para sa tagumpay, isinaalang-alang ni Hitler ang pagtalima ng maximum na lihim sa paghahanda ng Citadel. Ang Fuehrer ay may kamalayan sa pagtaas ng lakas ng katalinuhan ng militar ng Soviet at kinatakutan na ang mga kopya ng lahat ng mga plano ay mapunta sa tanggapan ni Joseph Stalin.

"Upang mapanatili ang lihim, ang mga tao lamang na ang pagkakasangkot ay ganap na kinakailangan ay dapat na kasangkot sa disenyo ng operasyon. Ang mga bagong mukha ay dapat maging pamilyar sa konsepto nang paunti-unti at huli na hangga't maaari. Sa pagkakataong ito, kinakailangan na iwasan iyon, dahil sa kapabayaan o kapabayaan, namulat ang kaaway sa ating mga plano, "pagbibigay diin ng utos ni Hitler.

Sa kabila ng mga desperadong pagtatangka ng mga Nazi na sundin ang pag-iingat, natanggap ng utos ng Soviet ang lahat ng kinakailangang impormasyon tungkol sa pag-unlad ng Citadel sa isang napapanahong paraan. Karamihan sa mga data sa operasyon ay nakuha sa UK ("ang Limang Cambridge"), sa Berlin (ahente Werther, na naging prototype ng Stirlitz) at sa pamamagitan ng isang spy network sa Switzerland.

Sapat na sabihin na noong Abril 16, 1943, isang araw pagkatapos pumirma si Hitler ng isang utos na ihanda ang Citadel, may kamalayan ang mga ahente ng Sobyet sa mga plano na naisulat sa dokumento.

Ang punong tanggapan ng Kataas-taasang Komandante ay agad na nakatanggap ng impormasyon na sa panahon ng kampanya sa tag-init ang Wehrmacht ay sasalakay mula sa direksyon nina Orel at Belgorod.

Bilang karagdagan, ang tagumpay ng Unyong Sobyet ay natiyak ng reporma na isinagawa ni Stalin sa kahilingan ng mga front commanders. Noong Abril, sa istraktura ng Red Army, nilikha ang Direktor ng Pangunahing Intelligence, na nakikibahagi sa pagtiyak sa mga aktibidad ng network ng ahente, at ng Direktor ng Intelligence ng General Staff, na ang mga gawain ay may kasamang frontline intelligence.

Noong Abril 19, 1943, nilagdaan ni Stalin ang isang utos na "Sa estado ng mga ahensya ng intelihensiya ng militar at sa mga hakbangin upang mapabuti ang mga aktibidad ng pakikipaglaban." Nabanggit sa dokumento na ang hindi sapat na pansin ay binigyan ng intelligence ng militar sa Red Army. Ito ay tungkol sa katotohanang ang mga yunit ng pagsisiyasat ay madalas na kumilos nang autonomiya o nagsagawa ng mga pinagsamang-arm na misyon.

Ang pagkakasunud-sunod ng Kataas-taasang Pinuno ng Pinuno ay pinalaya ang mga tagamanman mula sa gawain ng militar at ginawang posible na sistematahin ang koleksyon ng impormasyon tungkol sa kalaban. Ayon sa bagong order, ang mga nahuli na Aleman o mga dokumento na natagpuan sa Red Army ay kaagad na naihatid sa mga departamento ng intelihensiya. Mula doon, ang lahat ng nauugnay na impormasyon ay dumaloy sa punong tanggapan.

Ang mga hakbang na ginawa upang palakasin ang mga yunit ng pagsisiyasat ay nakatulong upang matukoy ang paglalagay ng mga reserbang, mga uri ng kagamitan sa militar at bilang ng mga tropa na pinagtutuunan ng kalaban malapit sa Kursk na nakikitang

Ang impormasyon tungkol sa mga paggalaw ng mga yunit ng Wehrmacht na malapit sa harap na linya, bilang isang patakaran, ay dumating sa utos ng Soviet mula sa mga naharang sa radyo. Noong Mayo - Hunyo, ang mabisang pagsisiyasat ng frontline ay nagpawalang-bisa sa mga pagtatangka ng mga Aleman na magkaila ng mga nakakasakit na maniobra.

Pagbabago ng taktika

Ang impormasyong nakuha ng intelihensiya ng Sobyet ay naging susi sa isang maayos na pagtatanggol sa pagiging lantad ng Kursk. Ang linya ng mga istruktura ng engineering at minefield sa arc ay umaabot sa 550 km. Pagsapit ng Hulyo 1943, ang Red Army ay nakapokus sa 1.9 milyong sundalo, higit sa 20 libong baril, 5 libong tank at 2 libong sasakyang panghimpapawid sa lugar ng depensibong operasyon.

Ang punong tanggapan ng Kataas-taasang Komandante ay may kamalayan sa mga plano ng mga Aleman na gamitin ang pinakabagong mabibigat na kagamitan upang masagasaan ang mga panlaban sa makitid na lugar. Ang "Tigre", "Panther" ay isinasaalang-alang sa oras na iyon ang pinakamahusay na mga tangke sa mundo sa mga tuntunin ng kapangyarihan at proteksyon. At si "Ferdinand" sa mga tuntunin ng taktikal at teknikal na katangian ay walang katumbas sa loob ng maraming taon pagkatapos ng giyera.

Ang pangharap na nakasuot ng pinakabagong mga sinusubaybayan na sasakyan ay maaaring makatiis ng mga shell mula sa karamihan sa mga piraso ng artilerya ng Soviet. Dahil sa teknikal na kataasan ng mga Aleman, ang utos ng Red Army ay radikal na binago ang mga taktika ng laban laban sa tank armada.

Napakalaking pansin ang binigyan ng pag-install ng mga minefield at anti-tank ditches. Sa pagsisimula ng Citadel, ang pangangailangan na magbukas ng daan para sa mga tanke ay lubhang nakagambala sa pagsulong ng Wehrmacht at binigyan ang Red Army ng oras upang muling maiayos ang mga puwersa nito. Sa halip na ang nakaplanong 30 km bawat araw, ang mga mananakop ay lumapit sa Kursk ng 8-10 km na pinakamahusay.

Sa paraan ng paggalaw ng mga haligi ng tanke ng Aleman, patuloy na nagse-set up ang mga tropa ng Soviet. Pinayagan ng Superiority sa artillery ang Red Army na magpaputok sa isang tangke ng Aleman sa isang tauhan, na kung minsan ay binubuo ng 10 baril. Ang pangunahing gawain ng mga baril ay upang matumbok ang mga gilid, undercarriage at bariles ng "hindi maipasok" na mga sasakyang Aleman.

Ang mga pagbuo ng tanke ng Red Army, na nilagyan ng maalamat na T-34s, na hindi rin tumagos sa frontal armor ng Tigre, Panther at Ferdinand, ay nagpatakbo sa katulad na paraan. Sinamantala ng mga tanke ng Soviet ang kanilang kadaliang kumilos. Gumagawa ng mga maniobra ng diversionary, nilagpasan nila ang mga tamad na sasakyang Aleman at sinaktan ang kanilang mga mahihinang bahagi.

Isa pang hukbo

Noong Hulyo 11, 1943, gumuho ang opensiba ng mga mananakop. Napilitan ang Wehrmacht na simulan ang paglipat ng mga reserba. Noong Hulyo 12, sa timog na mukha ng Kursk Bulge malapit sa istasyon ng tren ng Prokhorovka, naganap ang isang grandiose tank battle, na, sa paniniwala ng mga istoryador, ay hindi nagdala ng tagumpay sa magkabilang panig.

Mula Hulyo 12 hanggang Agosto 18, 1943, isinagawa ng Pulang Hukbo ang Oryol na nakakasakit, na ibinagsak ang Army Group Center. Mula 3 hanggang Agosto 23, 1943, sa operasyon ng Belgorod-Kharkov, tinalo ng Pulang Hukbo ang katimugang panig ng kalaban. Sa Labanan ng Kursk, nawala sa Wehrmacht ang pinakamahusay na mga pormasyon at sa taglagas ay pinilit na iwanan ang buong Kaliwa-Bangko Ukraine.

Sa isang pakikipanayam sa RT, ang pinuno ng kagawaran ng pang-agham ng Russian Military Historical Society, Kandidato ng Makasaysayang Agham na si Yuri Nikiforov ay nabanggit na maingat na naisip ng mga Aleman ang Citadel. Ayon sa kanya, ang operasyon ay mahusay na inihanda, ngunit ang balanse ng lakas sa tag-init ng 1943 ay nasa panig ng USSR.

"Sa palagay ko, si Hitler at ang mga heneral ng Aleman, sa prinsipyo, ay hindi umaasa sa malubhang tagumpay. Mayroong isang pananaw na ang Citadel ay, sa katunayan, ay isang nagtatanggol na operasyon. Matapos ang Stalingrad, ang tagumpay sa Kursk ay sana ay may pampulitika at inspirational kahalagahan para sa mga Nazi. Maaaring ipakita ng Alemanya ang lakas at kalakasan nito sa mga tao at sa buong mundo, "sinabi ni Nikiforov.

Tinawag ng dalubhasa ang susi sa tagumpay ng Red Army ang mahusay na gawain ng mga opisyal ng intelihensiya ng Soviet, na nakakuha ng lahat ng impormasyong kinakailangan para sa front command.

Bilang karagdagan, ayon kay Nikiforov, hindi isinasaalang-alang ng mga Nazi ang makabuluhang kataasan ng pangkat ng Soviet sa lakas ng tao at kagamitan malapit sa Kursk.

"Sa Labanan ng Kursk, nakita namin ang iba pang mga sundalong Sobyet at iba pang mga heneral. Ang mga aksyon ng naipon na karanasan ng Pulang Hukbo ay higit na pinag-ugnay at perpekto mula sa taktikal na pananaw. Ang propesyonalismo at tapang ng aming mga kumander at sundalo ay hindi pinapayagan ang mga Aleman na mapagtanto ang kanilang mga plano. Sa Kursk, inilagay ni Hitler ang lahat sa linya at nawala, "buod ni Nikiforov.

Operasyong order numero 6

Nakapag desisyon na akoSa sandaling payagan ang mga kondisyon ng panahon, ilunsad ang Operation Citadel, ang unang nakakapanakit sa taong ito.

Ang nakakasakit na ito ay may tiyak na kahalagahan. Dapat itong magtapos sa mabilis at mapagpasyang tagumpay. Ang nakakasakit ay dapat magbigay sa amin ng inisyatiba para sa tagsibol at tag-init ng taong ito.

Kaugnay nito, ang lahat ng mga hakbang sa paghahanda ay dapat na isagawa nang may pinakamataas na pangangalaga at lakas. Sa direksyon ng pangunahing mga suntok, dapat gamitin ang mga pinakamahusay na formasyon, ang pinakamahusay na mga sandata, ang pinakamahusay na mga kumander at isang malaking halaga ng bala. Ang bawat komandante, bawat sundalo ng ranggo at dapat ay magkaroon ng kamalayan sa mapagpasyang kahalagahan ng nakakasakit na ito. Ang tagumpay sa Kursk ay dapat dumating sulo para sa buong mundo.

Umorder ako:

1. Ang layunin ng opensiba ay: isang puro welga, isinagawa nang mapagpasyang mabilis at mabilis ng mga puwersa ng isang shock army mula sa rehiyon ng Belgorod, at ang iba pa mula sa rehiyon sa timog ng Orel, sa pamamagitan ng isang concentric na opensiba, upang palibutan ang mga pwersa ng kaaway sa rehiyon ng Kursk at sirain sila.

Sa kurso ng nakakasakit na ito, upang makatipid ng mga puwersa, dapat gawin ang isang bago, nabawasan na harap kasama ang Nezhega - r. Korocha-Skorodnoe - Tim-silangan ng Shchigr - r. Pino.

2. Kailangan

a) gumawa ng malawak na paggamit ng sandali ng sorpresa at panatilihing madilim ang kaaway, una sa lahat, tungkol sa oras ng pagsisimula ng nakakasakit

b) tiyakin ang maximum na pagmamasahe ng mga welga ng welga sa isang makitid na sektor upang sa gayon, gamit ang lokal na labis na kahusayan sa lahat ng mga paraan ng pag-atake (tanke, assault baril, artilerya, mortar, atbp.) at sa gayon isara ang singsing sa encirclement;

c) sa lalong madaling panahon upang ilipat ang mga puwersa mula sa kailaliman upang masakop ang mga tabi ng mga pangkat na pang-shock upang ang huli ay maisulong lamang;

d) napapanahong mga welga mula sa lahat ng direksyon laban sa nakapaligid na kaaway ay hindi siya binibigyan ng pahinga at binilisan ang kanyang pagkawasak;

e) isagawa ang nakakasakit sa pinakamabilis na bilis ng tulin upang hindi maiwasan ng kalaban ang pag-ikot at magdala ng mga malalakas na reserba mula sa iba pang mga sektor sa harap;

f) sa pamamagitan ng mabilis na paglikha ng isang bagong harapan sa isang napapanahong paraan - upang palayain ang mga puwersa upang maisagawa ang mga kasunod na gawain, lalo na ang mga pormasyon sa mobile.

3. Ang welga ng Army Group South na may puro pwersa mula sa linya ng Belgorod-Tomarovka, dumaan sa harap sa linya ng Prilepy-Oboyan, sumali sa Kursk at silangan nito kasama ang sumusulong na hukbo ng Army Group Center. Upang magbigay ng takip para sa nakakasakit mula sa silangan, maabot ang Nezhega - r. Maikli - Skorodnoe - Gayunpaman, nang sabay-sabay, ay hindi pinapayagan ang paghina ng pagmimina ng mga puwersa sa direksyon ng Prilepa, Oboyan. Upang masakop ang nakakasakit mula sa kanluran, gumamit ng bahagi ng mga puwersa, na sabay na itinakda ang gawain ng pag-aklas sa nakapaligid na pagpapangkat ng kaaway.

4. Ang Army Center na "Center" ay naghahatid ng isang napakalaking pag-atake ng sumusulong na hukbo mula sa Trosna - na lugar sa hilaga ng Maloarkhangelsk, dumaan sa harap sa sektor ng Fatezh, Veretinovo, na pinagtutuunan ang pangunahing mga pagsisikap nito sa silangang bahagi, at sumasali sa shock military ng Army Group na "South" malapit sa Kursk at silangan , upang masakop ang pagsulong na pagpapangkat mula sa silangan, kinakailangan upang maabot ang linya ng Tim - silangan ng Shchigr - r. Pine, habang hindi pinapayagan ang paghina ng mga puwersa sa direksyon ng pangunahing dagok. Upang masakop ang pagsulong na pagpapangkat mula sa kanluran, gumamit ng bahagi ng mga magagamit na puwersa.

Ang mga bahagi ng Army Group Center, pumasok sa labanan sa sektor ng kanluran ng r. Trosna sa linya ng demarcation kasama ang Army Group South, may tungkulin na i-pin down ang kaaway sa pagsisimula ng opensiba sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga lokal na pag-atake sa mga espesyal na nilikha na welga na grupo at napapanahong pag-atake sa nakapaligid na pagpapangkat ng kaaway. Ang patuloy na pagsubaybay at pag-iingat sa himpapawid ay nagsisiguro ng napapanahong pagtuklas ng pag-atras ng kaaway. Sa kasong ito, dapat mong agad na makapunta sa nakakasakit sa buong harap.

5. Ang konsentrasyon ng mga puwersa ng parehong mga pangkat ng hukbo para sa nakakasakit ay dapat na isagawa nang malalim, malayo sa mga panimulang posisyon, sa gayon, simula sa 28.4, sa ikaanim na araw pagkatapos ng pagpapalabas ng order ng pangunahing utos ng mga puwersang pang-ground, maaari nilang simulan ang pag-atake. Sa kasong ito, dapat gawin ang lahat ng mga hakbang upang magkaila, mapanatili ang lihim at linlangin ang kalaban. Ang pinakamaagang pagsisimula ay 3.5. Ang paglipat sa mga panimulang posisyon para sa nakakasakit ay dapat na isagawa lamang sa gabi, napapailalim sa lahat ng mga patakaran ng pagbabalatkayo.

6. Upang linlangin ang kalaban, ipagpatuloy ang paghahanda para sa Operation Panther sa zone ng Army Group South. Ang pagsasanay ay dapat na palakasin sa pamamagitan ng lahat ng paraan (demonstrative reconnaissance, ang pagsulong ng mga tanke, ang konsentrasyon ng mga pasilidad sa lantsa, komunikasyon sa radyo, pagkilos ng ahente, pagkalat ng mga alingawngaw, paggamit ng aviation, atbp.) At isinasagawa hangga't maaari. Ang mga hakbang na ito upang linlangin ang kaaway ay dapat ding mabisang suportado ng mga naaangkop na hakbang para sa kakayahan sa pagtatanggol ng mga tropa na nakadestino doon (tingnan ang talata 11 ng direktibong ito). Sa zone ng Army Group Center, ang mga hakbang ay hindi dapat gawin upang linlangin ang kalaban sa isang malaking sukat, ngunit sa lahat ng paraan kinakailangan upang maitago mula sa kaaway ang totoong larawan ng sitwasyon (pag-alis ng mga tropa sa likuran at maling paglilipat, paggalaw ng transportasyon sa araw, pagpapalaganap ng maling impormasyon tungkol sa tiyempo ang simula ng nakakasakit lamang sa Hunyo, atbp.).

Sa parehong mga pangkat ng hukbo, ang mga yunit na bagong dating sa mga nakagulat na hukbo ay dapat na sundin ang katahimikan sa radyo.

7. Upang mapanatili ang lihim, ang mga tao lamang na ang pagkakasangkot ay ganap na kinakailangan ay dapat na kasangkot sa disenyo ng operasyon. Ang mga bagong mukha ay dapat maging pamilyar sa konsepto nang paunti-unti at huli na hangga't maaari. Sa oras na ito, kinakailangan na iwasan iyon, dahil sa kapabayaan o kapabayaan, namulat ang kaaway sa ating mga plano. Sa pamamagitan ng pagpapatibay ng counterintelligence, tiyaking isang pare-pareho ang laban laban sa paniniktik ng kaaway.

8. Ang mga tropa na inilaan para sa nakakasakit, isinasaalang-alang ang spatially limitado at tumpak na kilalang mga layunin ng nakakasakit (taliwas sa mga nakaraang operasyon), dapat iwanan ang lahat ng mga sasakyan na maaaring maipadala sa nakakasakit, pati na rin ang anumang ballast na nagpapabigat sa kanila. Ang lahat ng ito ay humahadlang lamang at maaaring makaapekto sa nakakasakit na salpok ng mga tropa at gawin itong mahirap na mabilis na maibigay ang kasunod na mga puwersa. Samakatuwid, ang bawat kumander ay dapat na puno ng pagnanais na dalhin lamang sa kanya kung ano ang kinakailangan para sa labanan. Dapat na ipatupad ng mga corps at divisional commanders ang kinakailangang ito. Kinakailangan na ipakilala ang mahigpit na regulasyon ng paggalaw sa mga kalsada. Dapat itong isagawa sa pinaka-mapagpasyang pamamaraan.

9. Ang mga order para sa supply, gayun din para sa agaran at kumpletong pagpaparehistro ng lahat ng mga nakunan ng mga bilanggo, mga lokal na residente at tropeo, pati na rin para sa pagsasagawa ng propaganda upang sirain ang kalaban ay ibinibigay sa Apendisitong 1-3

10. Gagamitin din ng Air Force ang lahat ng magagamit na puwersa sa direksyon ng pangunahing pag-atake. Kinakailangan upang agad na simulan ang koordinasyon ng mga isyu ng pakikipag-ugnay sa mga istraktura ng utos ng Air Force. Magbayad ng partikular na pansin sa pagtalima ng lihim (tingnan ang puntong 7 ng direktibong ito).

11. Para sa tagumpay ng opensiba, napakahalagang kahalagahan na hindi kami mapipilit ng kaaway na ipagpaliban ang pagsisimula ng opensiba ng Citadel o hindi pa panahon na bawiin ang mga pormasyong nakilahok dito sa pamamagitan ng nakakasakit na aksyon sa iba pang mga sektor ng harap ng Army Groups South at Center. Samakatuwid, ang parehong mga pangkat ng hukbo ay dapat, kasama ang nakakasakit na operasyon na "Citadel", sistematikong maghanda sa pagtatapos ng buwan ng mga depensa sa natitira at, higit sa lahat, sa nanganganib na mga sektor sa harap. Sa parehong oras, una sa lahat, kinakailangan upang mapabilis sa pamamagitan ng lahat ng paraan ng pagtatayo ng mga nagtatanggol na posisyon, upang masakop ang mga lugar na mapanganib sa tangke na may sapat na bilang ng mga sandatang kontra-tanke, upang lumikha ng mga taktikal na reserba, at upang maipakita sa wakas ang mga direksyon ng pangunahing welga ng kaaway sa pamamagitan ng mga aktibong aksyon ng pagsisiyasat.

12. Sa pagkumpleto ng operasyon, ipinapalagay na:

a) paglipat ng linya ng demarcation sa pagitan ng Mga Pangkat ng Hukbo ng Timog at Sentro sa pangkalahatang linya na Konotop (para sa Army Group South) - Kursk (para sa Army Group South) - Dolgoye (para sa Army Group Center)

b) ang paglipat ng ika-2 Army, na binubuo ng tatlong corps at siyam na dibisyon ng impanterya, pati na rin ang mga yunit ng RGK, na higit na tatukoy, mula sa Army Group Center hanggang sa Army Group South;

c) ang pagpapalaya ng Army Group Center ng isang karagdagang tatlong dibisyon sa reserba ng pangunahing utos ng mga puwersa sa lupa sa rehiyon sa hilagang kanluran ng Kursk;

d) pag-atras mula sa harap ng lahat ng mga mobile unit para sa kanilang paggamit alinsunod sa mga bagong gawain. Ang lahat ng mga paggalaw ng 2nd Army formations ay dapat na tumutugma sa mga planong ito.

Inilalaan ko ang karapatan, kahit na sa panahon ng operasyon, nakasalalay sa kurso ng mga poot, upang dahan-dahang italaga ang punong tanggapan at pormasyon na tinukoy sa talata 12.b ng utos na ito sa Army Group South.

13. Sa mga pangkat ng hukbo upang mag-ulat tungkol sa mga hakbang para sa paghahanda ng nakakasakit at nagtatanggol na mga aksyon na isinagawa batay sa kaayusang ito sa pagpapatakbo, na may kalakip na mga mapa ng isang sukat na 1: 300,000 kasama ang naka-plot na pagpapangkat ng mga puwersa sa paunang posisyon, pati na rin ang talahanayan ng pamamahagi ng mga yunit ng RGK at ang plano ay sumang-ayon sa utos na 4- Ang mga hakbangin ng First Air Fleet at ang Vostok Air Force Command upang suportahan ang pananakit ng Citadel mula sa himpapawid, pati na rin ang isang plano ng mga hakbang upang maling gamitin ang maling impormasyon. Ang deadline ng pagsumite - 24.4.

- * Ang mga aplikasyon ay hindi nai-publish.


Isara