Рижов останнє побачення короткий зміст. Іван Тургенєв – побачення. Інші перекази та відгуки для читацького щоденника

Розповідь Тургенєва «Побачення», короткий зміст якого буде розглянуто нижче, входить до циклу «Мисливські записки». Опубліковано у журналі «Сучасник» у 1850 році.

Експозиція

З чого все починається? Мисливець зупинився в осінньому лісі на відпочинок.

Він милується чудовими картинами барвистого лісу. Спочатку наш герой задрімав, а коли за короткий час прокинувся, то на галявині побачив селянську дівчину. Починаємо розглядати розповідь Тургенєва "Побачення".

Зав'язка сюжету

Вона сиділа на пеньку і явно на когось чекала. Мила дівчина з попелястим білявим волоссям була охайно одягнена, і її шию прикрашали жовті намисто. На колінах у неї лежали квіти, які вона перебирала, і вона уважно прислухалася до шерехів у лісі. Вії дівчини були вологі від сліз. На її лагідному обличчі було видно сум і здивування. Вдалині затріщали гілки, потім почулися кроки, і на галявину вийшов хизуватий молодик.

Так продовжується короткий зміст «Побачення» Тургенєва. На вигляд чоловіка можна відразу визначити, що пана. На ньому одяг із панського плеча, криві червоні пальці унизані золотими та срібними перснями з бірюзою. Дівчина із захопленням і пестощами вдивляється в нього, некрасивого і самозакоханого. З подальшої розмови з'ясовується, що вони зустрічаються востаннє. Акуліні, так звати героїню, хочеться плакати, але Віктор каже, що сліз він не виносить, і бідолаха, як може, стримує їх.

Вона нахиляє голівку до квітів, дбайливо їх перебирає і розповідає юнакові, що означає кожна квітка, і дарує йому букет із волошок. Той недбало його кидає і говорить про швидку розлуку: його пан їде в Петербург, а потім, можливо, за кордон.

Конфлікт

Під час цієї розмови з'ясовується різне розуміння ситуації, що склалася. Ми викладаємо короткий зміст «Побачення» Тургенєва. Акуліна вірила в ніжні почуття молодої людини, яких насправді не було. Насамкінець, перед відходом, він навіть не вимовив жодного доброго слова дівчині, як вона просила, а тільки наказав їй слухатися батька. Це означає, що її одружаться проти її волі.

Кульмінація

Герої розлучаються. Акуліна залишається одна зі своїми переживаннями. Цим не вичерпується короткий зміст "Побачення" Тургенєва. Фінал залишається відкритим. Коли з'являється мисливець, то Акуліна з переляку тікає, а він виявляє розуміння тих почуттів, що хвилюють дівчину. Мисливець підбирає букетик із волошок і дбайливо їх зберігає.

Аналіз твору

Спочатку розглянемо героїв. Їх лише троє: мисливець, Акуліна та Віктор.

Автор тишком-нишком милується дівчиною, яка є центром оповідання. Спочатку описана її зовнішність з очима лані та довгими віями, тонкою, злегка засмаглою шкірою, світлим волоссям, схопленим червоною стрічкою. Тільки сльозинки котяться по щоці. З появою Віктора вона радісно стрепенулась, а потім зніяковіла. Вона з трепетом ніжно цілує Вікторову руку і звертається до нього шанобливо. А коли дізнається про розлучення, то не може стримати свого лиха. Акуліна намагається стримувати себе і вимовлює лише добре слово на прощання. Букет, який вона зібрала, має для дівчини велике значення, але особливе вона надає волошки, які недбало, як і її саму, відкинув Віктор. Ці сині квіти стали символом зганьбленого кохання.

Віктор одразу справляє на автора погане враження. Молода людина дуже негарна. Очі у нього маленькі, лоб вузенький, вусики рідкісні. Він сповнений самолюбування та задоволення собою. З Акуліною Віктор поводиться потворно, позіхає, показуючи, що йому з селянкою нудно. Він без кінця крутить свій годинник і лорнет, яким не вміє користуватися. Зрештою, щире горе Акуліни його лякає, і він ганебно тікає, залишаючи дівчину одну.

Мисливець розповідає нам про побачення, співчуючи дівчині та зневажаючи цинічного лакея, який, можливо, зламав їй життя.

Проблеми, порушені автором, можна перенести й у наші реалії. Занадто часто сучасні молоді дівчата вибирають зовсім не гідних чоловіків і роблять їх предметом поклоніння, а потім покинуті страждають. На цьому ми закінчуємо аналіз «Побачення» Тургенєва.

Іван Сергійович Тургенєв

ПОБАЧЕННЯ

Я сидів у березовому гаю восени, близько половини вересня. З самого ранку перепадав дрібний дощик, який часом змінювався теплим сонячним сяйвом; була непостійна погода. Небо то все затуманювалося пухкими білими хмарами, то раптом місцями розчищалося на мить, і тоді з-за розсунутих хмар показувалася блакитна, ясна і ласкава, як прекрасне око. Я сидів і дивився навкруги, і слухав. Листя трохи шуміло над моєю головою; по одному їхньому шуму можна було дізнатися, яка тоді стояла пора року. То був не веселий, сміливий трепет весни, не м'яке шушукання, не довгий гомін літа, не несміливе і холодне лепетання пізньої осені, а ледь чутна, дрімотна балаканина. Слабкий вітер трохи тягнув верхівками. Внутрішність гаю, вологого від дощу, безупинно змінювалася, дивлячись по тому, чи сонце світило або закривалося хмарою; вона то осяялася вся, наче раптом у ній все посміхнулося: тонкі стволи не надто частих беріз раптово приймали ніжний відблиск білого шовку, що лежало на землі дрібне листя раптом рясніло і загорялося червоним золотом, а гарні стебла високих кучерявих папоротей, уже , подібний до кольору перестиглого винограду, так і прозирали, нескінченно плутаючись і перетинаючи перед очима; то раптом знову все навколо злегка синіло: яскраві фарби миттєво гасли, берези стояли всі білі, без блиску, білі, як сніг, що щойно випав, до якого ще не торкнувся холодно граючий промінь зимового сонця; і крадькома, лукаво, починав сіятись і шепотіти лісом дрібний дощ. Листя на березах була ще майже вся зелена, хоч помітно зблідла; тільки де-не-де стояла одна, молоденька, вся червона або вся золота, я треба було бачити, як вона яскраво спалахувала на сонці, коли його промені раптово пробивалися, ковзаючи і строкаті, крізь часту сітку тонких гілок, щойно змитих блискучим дощом. Жодного птаха не було чути: всі притулилися і замовкли; лише зрідка дзвенів сталевим дзвіночком глузливий голос синиці. Перш ніж я зупинився в цьому березовому волосіні, я зі своїм собакою пройшов через високий осиновий гай. Я, признаюся, не дуже люблю це дерево - осину - з її блідо-ліловим стволом і сіро-зеленим, металевим листям, яке вона здіймає якомога вище і тремтячим віялом розкидає на повітрі; не люблю я вічне хитання її круглого неохайного листя, ніяково причепленого до довгих стеблинок. Вона буває хороша тільки в інші літні вечори, коли, підносячися окремо серед низького чагарника, доводиться в упор рідучим променям заходу сонця і блищить і тремтить, з коріння до верхівки облита однаковим жовтим багрянцем, - або коли, в ясний вітряний день, вона вся галасливо струмує і лепече на синьому небі, і кожен лист її, підхоплений прагненням, ніби хоче зірватися, злетіти і помчати вдалину. Але взагалі я не люблю цього дерева і тому, не зупиняючись в осиновому гаю для відпочинку, добрався до березового ліска, угнездився під одним деревцем, у якого суки починалися низько над землею і, отже, могли захистити мене від дощу, і, помилуючись навколишнім краєвидом , заснув тим безтурботним і лагідним сном, який знайомий одним мисливцям.

Не можу сказати, скільки я часу проспав, але коли я розплющив очі - вся нутрощі лісу була наповнена сонцем і на всі напрямки, крізь радісно шуміле листя, прозирало і ніби іскрилося яскраво-блакитне небо; хмари втекли, розігнані вітром; погода розчистилася, і в повітрі відчувалася та особлива суха свіжість, яка, наповнюючи серце якимось бадьорим відчуттям, майже завжди пророкує мирний і ясний вечір після негоди. Я зібрався було встати і знову спробувати щастя, як раптом мої очі зупинилися на нерухомому людському образі. Я вдивився: це була молода селянська дівчина. Вона сиділа за двадцять кроків від мене, задумливо опустивши голову і впустивши обидві руки на коліна; на одній із них, до половини розкритої, лежав густий пучок польових квітів і при кожному її подиху тихо ковзав на картату спідницю. Чиста біла сорочка, застебнута біля горла та кистей, лягала короткими м'якими складками біля її табору; великі жовті намисто в два ряди спускалися з шиї на груди. Вона була дуже непогана собою. Густе біляве волосся прекрасного попелястого кольору розходилося двома ретельно причесаними півколами з-під вузької червоної пов'язки, насунутої майже на самий лоб, білий, як слонова кістка; решта її обличчя ледь загоріла тим золотавим засмагою, який приймає одна тонка шкіра. Я не міг бачити її очей – вона їх не піднімала; але я ясно бачив її тонкі, високі брови, її довгі вії: вони були вологі, і на одній з її щік блищав на сонці висохлий слід сльози, що зупинилася біля самих губ, трохи зблідлих. Уся її голівка була дуже мила; навіть трохи товстий і круглий ніс її не псував. Мені особливо подобалося вираз її обличчя: так воно було просто і лагідно, так сумно і так повно дитячого здивування перед власним смутком. Вона, мабуть, чекала на когось; у лісі щось слабко хруснуло: вона одразу ж підвела голову і озирнулася; у прозорій тіні швидко блиснули переді мною очі, великі, світлі й полохливі, як у лані. Кілька мить прислухалася вона, не зводячи широко розплющених очей з місця, де пролунав слабкий звук, зітхнула, повернула тихенько голову, ще нижче нахилилася і почала повільно перебирати квіти. Повіки її почервоніли, гірко ворухнулися губи, і нова сльоза прокотилася з-під густих вій, зупиняючись і променисто виблискуючи на щоці. Так минуло чимало часу; бідолашна дівчина не ворушилася, - лише зрідка тужно поводила руками і слухала, все слухала... Знову щось зашуміло по лісі, - вона стрепенулась. Шум не переставав, ставав виразнішим, наближався, почулися нарешті рішучі, спритні кроки. Вона випросталась і начебто оробіла; її уважний погляд затремтів, запалився очікуванням. Крізь хащі швидко замигтіла постать чоловіка. Вона вдивилася, спалахнула раптом, радісно і щасливо посміхнулася, хотіла було встати і відразу знову поникла вся, зблідла, зніяковіла - і тільки тоді підняла тремтячий, майже благаючий погляд на людину, що прийшла, коли той зупинився поряд з нею.

Я з цікавістю глянув на нього зі своєї засідки. Зізнаюся, він не справив на мене приємного враження. Це був, за всіма ознаками, розпещений камердинер молодого, багатого пана. Його одяг викривав претензію на смак і чепурну недбалість: на ньому було коротеньке пальто бронзового кольору, ймовірно, з панського плеча, застебнуте догори, рожевий краватку з фіолетовими кінчиками і оксамитову чорну картуз із золотим галуном, насунуту на самі брови. Круглі комірці його білої сорочки немилосердно підпирали йому вуха і різали щоки, а накрохмалені рукавички закривали всю руку аж до червоних і кривих пальців, прикрашених срібними та золотими каблучками із незабудками з бірюзи. Обличчя його, рум'яне, свіже, нахабне, належало до осіб, які, скільки я міг помітити, майже завжди обурюють чоловіків і, на жаль, дуже часто подобаються жінкам. Він, мабуть, намагався надати своїм грубуватим рисам вираз презирливий і нудний; безперестанку жмурив свої і без того крихітні дрібно-сірі очі, морщився, опускав кути губ, вимушено позіхав і з недбалою, хоч не зовсім спритною розв'язністю то поправляв рукою рудуваті, ухарськи закручені віскі, то щипав жовті волосики, торчачи. словом, ламався нестерпно. Почав він ламатися, як тільки побачив молоду селянку, яка його чекала; повільно, розвалистим кроком підійшов він до неї, постояв, пересмикнув плечима, засунув обидві руки в кишені пальта і, ледве удостоївши бідолашну дівчину побіжним і байдужим поглядом, опустився на землю.

А що, - почав він, продовжуючи дивитися кудись убік, хитаючи ногою і позіхаючи, - давно ти тут?

Дівчина не могла йому відповідати.

Давно, Вікторе Олександровичу, - промовила вона нарешті ледь чутним голосом.

А! (Він зняв картуз, велично провів рукою по густому, туго завитому волоссю, що починалося майже біля самих брів, і, гідно подивившись навколо, дбайливо прикрив свою дорогоцінну голову.) А я було зовсім і забув. Причому, бач, дощик! (Він знову позіхнув.) Справи пропасти: за всім не побачиш, а той ще лається. Ми завтра їдемо…

Завтра? - Вимовила дівчина і спрямувала на нього переляканий погляд.

Завтра... Ну, ну, ну, будь ласка, - підхопив він поспішно і з досадою, побачивши, що вона затремтіла вся і тихо нахилила голову, - будь ласка, Акуліна, не плач. Ти знаєш, я цього терпіти не можу. (І він наморщив свій тупий ніс.) А то я зараз піду... Що за дурниці - хникати!

Ну, не буду, не буду, - квапливо промовила Акуліна, з зусиллям ковтаючи сльози. - То ви завтра їдете? - Додала вона після невеликого мовчання. - Колись Бог приведе знову побачитися з вами, Вікторе Олександровичу?

Побачення

Березовий гай. Середина вересня. «З самого ранку перепадав легкий дощ, який часом змінювався теплим сонячним сяйвом; була непостійна погода. Небо то все затягалося пухкими білими хмарами, то раптом місцями розчищалося на мить, і тоді з-за розсунутих хмар показувалася блакитна, ясна і ласкава…».

Мисливець засмічено заснув, «пригнобивши» під деревцем, «у якого сучки починалися низько над землею» і могли захистити від дощу, а коли прокинувся, побачив кроки за двадцять від себе молоду селянську дівчину. Вона сиділа, «замислено опустивши голову і впустивши обидві руки навколішки». На ній була картата спідниця і «чиста біла сорочка, застебнута біля горла та кистей». Вузька червона пов'язка, насунута майже на самий лоб, «густе біляве волосся прекрасного попелястого кольору»… «Вся її голівка була дуже мила; навіть трохи товстий і круглий ніс її не псував. Мені особливо подобалося вираз її обличчя: так воно було просто і лагідно, так сумно і так повно дитячого подиву перед власним сумом ».

Вона на когось чекала; стрепенулась, коли щось хруснуло в лісі, кілька хвилин прислухалася, зітхнула. «Повіки її почервоніли, гірко ворухнулися губи, і нова сльоза прокотилася з-під густих вій, зупиняючись і променисто виблискуючи на щоці».

Вона довго чекала. Знову щось зашуміло і вона стрепенулась. Почулися «рішучі, спритні кроки». Ну от зараз він прийде, її кумир. Гори книг, тисячі пісень про це... І в 20-му столітті те ж саме лихо:

«Навіщо ви, дівчата гарних любите,

Одні страждання від того кохання!»

«Вона придивилася, спалахнула раптом, радісно й щасливо посміхнулася, хотіла було встати і відразу знову поникла вся, зблідла, зніяковіла і тільки тоді підняла тремтливий, майже благаючий погляд на людину, що прийшла, коли той зупинився поряд з нею ...

Це був, за всіма ознаками, розпещений камердинер молодого, багатого пана. Його одяг викривав претензію на смак і чепурну недбалість ». «Коротеньке пальто бронзового кольору, ймовірно з панського плеча», «рожевий краватку», «оксамитова чорна картуз із золотим галуном, насунута на самі брови. Особа «свіжа» і «нахабна». «Він, мабуть, прагнув надати своїм грубуватим рисам вираз презирливе і нудно», жмурив очі і «ламався нестерпно».

- А що, - спитав він, присівши поруч, але байдуже дивлячись кудись убік і позіхаючи, - давно ти тут?

Давно, Вікторе Олександровичу, - промовила вона, нарешті ледь чутним голосом.

А!.. я був зовсім і забув. Причому, бач, дощик! (Він знову позіхнув). Справи пропасти: за всім не побачиш, а той ще свариться. Ми завтра їдемо…

Завтра? - Вимовила дівчина і спрямувала на нього переляканий погляд.

Завтра... Ну, ну, ну, будь ласка, - підхопив він поспішно і з досадою, будь ласка, Акуліна, не плач. Ти знаєш, я цього терпіти не можу.

Ну, не буду, не буду, - квапливо вимовила Акуліна, з зусиллям ковтаючи сльози».

(Його не хвилювало, чи доведеться ще побачитися).

- Побачимося, побачимось. Не наступного року – так після. Пан, здається, в Петербург на службу надходити хоче, ... а може, і за кордон поїдемо.

Ви мене забудете, Вікторе Олександровичу, - сумно промовила Акуліна.

Ні, чому ж? Я тебе не забуду; тільки ти будь розумна, не дурись, слухайся батька... А я тебе не забуду - ні. (І він спокійно потягнувся і знову позіхнув).

Не забувайте мене, Вікторе Олександровичу, - продовжувала вона благаючим голосом. - Вже, здається, я на що вас любила, все, здається, для вас... Ви кажете, батька мені слухатися, Вікторе Олександровичу... Та як же мені батька слухатися...

А що? (Він сказав це, лежачи на спині і підклавши руки під голову).

Та як же, Вікторе Олександровичу, ви самі знаєте...

Ти, Акуліна, дівка недурна, - заговорив він, нарешті: - і тому нісенітниці не говори... Я твого ж добра бажаю... Звичайно, ти не дурна, не зовсім мужичка, так би мовити; і твоя мати теж не завжди була мужичкою. Все-таки ти без освіти, - отже, маєш слухатися, коли тобі кажуть.

Так страшно, Вікторе Олександровичу.

І-і, яка нісенітниця, моя люб'язна: у чому знайшла страх! Що це в тебе, - додав він, посунувшись до неї: - Квіти?

Квіти, - похмуро відповіла Акуліна. - Це я польової горобини нарвала, - продовжувала вона, трохи оживившись: - Це для телят добре. А це ось низка - проти золотухи. Ось подивіться яка чудова квітка; такого дивовижного квіточки я ще зроду не бачила... А ось це я для вас, - додала вона, дістаючи з-під жовтої горобини невеликий пучок голубеньких волошок, перев'язаних тоненькою травою: - Хочете? Віктор ліниво простяг руку, взяв, недбало понюхав квіти і почав крутити в пальцях, з задумливою важливістю поглядаючи нагору.

Акуліна дивилася на нього ... У її сумному погляді було стільки ніжної відданості, благоговійної покірності, кохання. Вона й боялася його, і не сміла плакати, і прощалася з ним, і милувалася ним востаннє; а він лежав, розваляючись, як султан, і з великодушним терпінням і поблажливістю зносив її обожнювання... Акуліна була така гарна в цю мить: вся душа її довірливо, пристрасно розкривалася перед ним, тяглася і лащилася до нього, а він... він упустив волошки на траву, дістав з бокової кишені пальто кругле скельце в бронзовій оправі і почав втискати його в око; але, хоч як він намагався втримати його насупленою бровою, піднятою щокою і навіть носом, - скельце все вивалювалося і падало йому в руку.

Що це? - спитала нарешті здивована Акуліна.

Лорнет, - відповів він з важливістю.

Для чого?

А щоб краще бачити.

Покажіть.

Віктор скривився, але дав їй скельце.

Не розбий, дивись.

Мабуть, не розіб'ю. (Вона несміливо піднесла його до ока). Я нічого не бачу, - невинно промовила вона.

Та ти око, око зажмур, - заперечив він голосом невдоволеного наставника. (Вона заплющила око, перед яким тримала скельце). - Та не той, не той, дурна! Інший! - Вигукнув Віктор і, не дав їй виправити свою помилку, відібрав у неї лорнет.

Акуліна почервоніла, трохи засміялася і відвернулася.

Видно нам не годиться, - промовила вона.

Бідолаха помовчала і глибоко зітхнула.

Ах, Вікторе Олександровичу, як це буде нам бути без вас! - раптом сказала вона.

Віктор витер лорнет полою і поклав його назад у кишеню.

Так, так, - заговорив він, нарешті: - тобі спочатку буде тяжко, точно. (Він поблажливо пошкутильгав її по плечу; вона тихенько дістала зі свого плеча його руку і несміливо її поцілувала). Ну, так, так, ти справді дівка добра, - продовжував він самовдоволено посміхнувшись: - Але що ж робити? Ти сама поміркуй! Нам із паном не можна тут залишитися; тепер скоро зима, а в селі взимку, - ти сама знаєш, - просто поганість. Чи справа в Петербурзі! Там просто такі дива, яких ти, дурна, і уві сні собі уявити не можеш. Будинки якісь, вулиці, а суспільство, освіта - просто подив!.. (Акуліна слухала його з пожираючою увагою, злегка розкривши губи, як дитина). Втім, - додав він, завертавшись на землі: - Нащо я тобі це все говорю? Адже ти цього не можеш зрозуміти».

У душі кріпака, «мужика», за всієї його примітивності, дикості була часом християнська незлобивість, смиренна простота. Лакей же, хоча б трохи зіткнувся з панською розкішшю, привілеями, забавами, але на відміну від багатого пана всього цього позбавлений; і ще ніколи не вчився, ну хоча б як його пан: «чому-небудь і як-небудь»; такий лакей часто розбещувався. Чорний хлопець, побачивши «суспільство» і різні «чудеса», Петербурзькі або ще й заморські, дивиться зверхньо на колишніх «братів за класом» і заради своєї гри нікого не пощадить.

Але повернемося до Акуліни та камердинера.

- Чому ж, Вікторе Олександровичу? Я зрозуміла; я все зрозуміла.
- Бач, яка!

Акуліна опустилася.

Насамперед ви зі мною не так говорили, Вікторе Олександровичу, - промовила вона, не підводячи очей.

Раніше?.. спершу! Бачиш, ти!.. Насамперед! - помітив він, ніби обурений.

Вони помовчали.

Проте мені пора йти, - промовив Віктор і вже сперся на лікоть.

Чого чекати? Я вже попрощався з тобою.

Зачекайте, - повторила Акуліна ... Її губи смикало, бліді її щоки слабо загавкали ...

Вікторе Олександровичу, - заговорила вона, нарешті, уривчастим голосом: - вам грішно... вам грішно, Вікторе Олександровичу...

Що таке грішне? - спитав він, нахмуривши брови.

Грішно, Вікторе Олександровичу. Хоч би добре слово мені сказали на прощання; хоч би слівце мені сказали, бідолашній сироті...

Та що я скажу?

Я не знаю; ви це краще знаєте, Вікторе Олександровичу. Ось ви їдете, і хоч би слово... Чим я заслужила?

Яка ти дивна! Що я можу!

Хоч би слівце.

Ну, зарядила те саме, - промовив він з досадою і встав.

Не гнівайтесь, Вікторе Олександровичу, - поспішно додала вона, ледве стримуючи сльози.

Я не гніваюсь, а тільки ти дурна... Чого ти хочеш? Адже я з тобою одружуватися не можу? Не можу? Ну, то чого ж ти хочеш? Чого?

Я нічого... нічого не хочу, - відповіла вона, заїкаючись і ледве насмілюючись простягати до нього тремтливі руки: - а так хоч би слово на прощання...

І сльози полилися в неї струмком.

Ну, так і є, пішла плакати, - холоднокровно промовив Віктор, насуваючи ззаду картуза на очі.

Я нічого не хочу, - продовжувала вона, схлипуючи і закривши обличчя обома руками: - але яке ж мені тепер у сім'ї, яке ж мені? І що ж зі мною буде, що станеться зі мною, бідолашною? За немилого видадуть сиротинку... Бідолашна моя головушко!

А він хоч би слівце, хоч би одне… Мовляв, Акуліна, мовляв я…

Раптові ридання, що надривають груди, не дали їй закінчити промови - вона впала обличчям на траву і гірко, гірко заплакала... Все її тіло судорожно хвилювалося... Довго стримане горе хлинуло, нарешті, потоком. Віктор постояв над нею, постояв, знизав плечима, обернувся і пішов великими кроками.

Минуло кілька миттєвостей... Вона притихла, підвела голову, схопилася, озирнулась і сплеснула руками; хотіла було бігти за ним, але ноги в неї підкосилися - вона впала на коліна».

Я постояв, підняв пучок волошок і вийшов із гаю, у поле».

Усього позбавлена. Крім юності, милої незайманої краси. Та й це принесла в жертву випадковому пройдисвіту. А він теж, по суті, лише позбавлений, ще й морально покалічений. Папуга, що довірливо дивиться на «суспільство», «освіту» та інше.

А для неї він не тільки перше кохання, але, можливо, й уособлення невідомих, далеких «чудес», «яких ти, дурна і уві сні собі уявити не можеш»; він - з мрії, прекрасної та недоступної.

Це не просто про нерозділене кохання, це ще й про соціальне пригнічення.

«До вечора залишалося не більше півгодини, а зоря ледве спалахувала. Поривчастий вітер швидко мчав мені назустріч через жовте, висохле стерня; квапливо здіймаючись перед ним, прагнули повз, через дорогу, уздовж узлісся, маленьке, покороблене листя; крізь невеселу, хоча свіжу усмішку в'янучої природи, здавалося, прокрадався сумний страх недалекої зими».

Березовий гай. Середина вересня. «З самого ранку перепадав легкий дощ, який часом змінювався теплим сонячним сяйвом; була непостійна погода. Небо то все затягалося пухкими білими хмарами, то раптом місцями розчищалося на мить, і тоді з-за розсунутих хмар показувалася блакитна, ясна і ласкава…».

Мисливець засмічено заснув, «пригнобивши» під деревцем, «у якого сучки починалися низько над землею» і могли захистити від дощу, а коли прокинувся, побачив кроки за двадцять від себе молоду селянську дівчину. Вона сиділа, «замислено опустивши голову і впустивши обидві руки навколішки». На ній була картата спідниця і «чиста біла сорочка, застебнута біля горла та кистей». Вузька червона пов'язка, насунута майже на самий лоб, «густе біляве волосся прекрасного попелястого кольору»… «Вся її голівка була дуже мила; навіть трохи товстий і круглий ніс її не псував. Мені особливо подобалося вираз її обличчя: так воно було просто і лагідно, так сумно і так повно дитячого подиву перед своїм сумом ».

Вона на когось чекала; стрепенулась, коли щось хруснуло в лісі, кілька хвилин прислухалася, зітхнула. «Повіки її почервоніли, гірко ворухнулися губи, і нова сльоза прокотилася з-під густих вій, зупиняючись і променисто виблискуючи на щоці».

Вона довго чекала. Знову щось зашуміло і вона стрепенулась. Почулися «рішучі, спритні кроки». Ну от зараз він прийде, її кумир. Гори книг, тисячі пісень про це... І в 20-му столітті те ж саме лихо:

«Навіщо ви, дівчата гарних любите,

Одні страждання від того кохання!»

«Вона придивилася, спалахнула раптом, радісно й щасливо посміхнулася, хотіла було встати і відразу знову поникла вся, зблідла, зніяковіла і тільки тоді підняла тремтливий, майже благаючий погляд на людину, що прийшла, коли той зупинився поряд з нею ...

Це був, за всіма ознаками, розпещений камердинер молодого, багатого пана. Його одяг викривав претензію на смак і чепурну недбалість ». «Коротеньке пальто бронзового кольору, ймовірно з панського плеча», «рожевий краватку», «оксамитова чорна картуз із золотим галуном, насунута на самі брови. Особа «свіжа» і «нахабна». «Він, мабуть, прагнув надати своїм грубуватим рисам вираз презирливе і нудно», жмурив очі і «ламався нестерпно».

- А що, - спитав він, присівши поруч, але байдуже дивлячись кудись убік і позіхаючи, - давно ти тут?

Давно, Вікторе Олександровичу, - промовила вона, нарешті ледь чутним голосом.

А!.. я був зовсім і забув. Причому, бач, дощик! (Він знову позіхнув). Справи пропасти: за всім не побачиш, а той ще свариться. Ми завтра їдемо…

Завтра? - Вимовила дівчина і спрямувала на нього переляканий погляд.

Завтра... Ну, ну, ну, будь ласка, - підхопив він поспішно і з досадою, будь ласка, Акуліна, не плач. Ти знаєш, я цього терпіти не можу.

Ну, не буду, не буду, - квапливо вимовила Акуліна, з зусиллям ковтаючи сльози».

(Його не хвилювало, чи доведеться ще побачитися).

- Побачимося, побачимось. Не наступного року – так після. Пан, здається, в Петербург на службу надходити хоче, ... а може, і за кордон поїдемо.

Ви мене забудете, Вікторе Олександровичу, - сумно промовила Акуліна.

Ні, чому ж? Я тебе не забуду; тільки ти будь розумна, не дурись, слухайся батька... А я тебе не забуду - ні. (І він спокійно потягнувся і знову позіхнув).

Не забувайте мене, Вікторе Олександровичу, - продовжувала вона благаючим голосом. - Вже, здається, я на що вас любила, все, здається, для вас... Ви кажете, батька мені слухатися, Вікторе Олександровичу... Та як же мені батька слухатися...

А що? (Він сказав це, лежачи на спині і підклавши руки під голову).

Та як же, Вікторе Олександровичу, ви самі знаєте...

Ти, Акуліна, дівка недурна, - заговорив він, нарешті: - і тому нісенітниці не говори... Я твого ж добра бажаю... Звичайно, ти не дурна, не зовсім мужичка, так би мовити; і твоя мати теж не завжди була мужичкою. Все-таки ти без освіти, - отже, маєш слухатися, коли тобі кажуть.

Так страшно, Вікторе Олександровичу.

І-і, яка нісенітниця, моя люб'язна: у чому знайшла страх! Що це в тебе, - додав він, посунувшись до неї: - Квіти?

Квіти, - похмуро відповіла Акуліна. - Це я польової горобини нарвала, - продовжувала вона, трохи оживившись: - Це для телят добре. А це ось низка - проти золотухи. Ось подивіться яка чудова квітка; такого дивовижного квіточки я ще зроду не бачила... А ось це я для вас, - додала вона, дістаючи з-під жовтої горобини невеликий пучок голубеньких волошок, перев'язаних тоненькою травою: - Хочете? Віктор ліниво простяг руку, взяв, недбало понюхав квіти і почав крутити в пальцях, з задумливою важливістю поглядаючи нагору. Акуліна дивилася на нього ... У її сумному погляді було стільки ніжної відданості, благоговійної покірності, кохання. Вона й боялася його, і не сміла плакати, і прощалася з ним, і милувалася ним востаннє; а він лежав, розваляючись, як султан, і з великодушним терпінням і поблажливістю зносив її обожнювання... Акуліна була така гарна в цю мить: вся душа її довірливо, пристрасно розкривалася перед ним, тяглася і лащилася до нього, а він... він упустив волошки на траву, дістав з бокової кишені пальто кругле скельце в бронзовій оправі і почав втискати його в око; але, хоч як він намагався втримати його насупленою бровою, піднятою щокою і навіть носом, - скельце все вивалювалося і падало йому в руку.

Що це? - спитала нарешті здивована Акуліна.

Лорнет, - відповів він з важливістю.

Для чого?

А щоб краще бачити.

Покажіть.

Віктор скривився, але дав їй скельце.

Не розбий, дивись.

Мабуть, не розіб'ю. (Вона несміливо піднесла його до ока). Я нічого не бачу, - невинно промовила вона.

Та ти око, око зажмур, - заперечив він голосом невдоволеного наставника. (Вона заплющила око, перед яким тримала скельце). - Та не той, не той, дурна! Інший! - Вигукнув Віктор і, не дав їй виправити свою помилку, відібрав у неї лорнет.

Акуліна почервоніла, трохи засміялася і відвернулася.

Видно нам не годиться, - промовила вона.

Бідолаха помовчала і глибоко зітхнула.

Ах, Вікторе Олександровичу, як це буде нам бути без вас! - раптом сказала вона.

Віктор витер лорнет полою і поклав його назад у кишеню.

Так, так, - заговорив він, нарешті: - тобі спочатку буде тяжко, точно. (Він поблажливо пошкутильгав її по плечу; вона тихенько дістала зі свого плеча його руку і несміливо її поцілувала). Ну, так, так, ти справді дівка добра, - продовжував він самовдоволено посміхнувшись: - Але що ж робити? Ти сама поміркуй! Нам із паном не можна тут залишитися; тепер скоро зима, а в селі взимку, - ти сама знаєш, - просто поганість. Чи справа в Петербурзі! Там просто такі дива, яких ти, дурна, і уві сні собі уявити не можеш. Будинки якісь, вулиці, а суспільство, освіта - просто подив!.. (Акуліна слухала його з пожираючою увагою, злегка розкривши губи, як дитина). Втім, - додав він, завертавшись на землі: - Нащо я тобі це все говорю? Адже ти цього не можеш зрозуміти».

У душі кріпака, «мужика», за всієї його примітивності, дикості була часом християнська незлобивість, смиренна простота. Лакей же, хоча б трохи зіткнувся з панською розкішшю, привілеями, забавами, але на відміну від багатого пана всього цього позбавлений; і ще ніколи не вчився, ну хоча б як його пан: «чому-небудь і як-небудь»; такий лакей часто розбещувався. Чорний хлопець, побачивши «суспільство» і різні «чудеса», Петербурзькі або ще й заморські, дивиться зверхньо на колишніх «братів за класом» і заради своєї гри нікого не пощадить.

Але повернемося до Акуліни та камердинера.

- Чому ж, Вікторе Олександровичу? Я зрозуміла; я все зрозуміла.

Бач, яка!

Акуліна опустилася.

Насамперед ви зі мною не так говорили, Вікторе Олександровичу, - промовила вона, не підводячи очей.

Раніше?.. спершу! Бачиш, ти!.. Насамперед! - помітив він, ніби обурений.

Вони помовчали.

Проте мені пора йти, - промовив Віктор і вже сперся на лікоть.

Чого чекати? Я вже попрощався з тобою.

Зачекайте, - повторила Акуліна ... Її губи смикало, бліді її щоки слабо загавкали ...

Вікторе Олександровичу, - заговорила вона, нарешті, уривчастим голосом: - вам грішно... вам грішно, Вікторе Олександровичу...

Що таке грішне? - спитав він, нахмуривши брови.

Грішно, Вікторе Олександровичу. Хоч би добре слово мені сказали на прощання; хоч би слівце мені сказали, бідолашній сироті...

Та що я скажу?

Я не знаю; ви це краще знаєте, Вікторе Олександровичу. Ось ви їдете, і хоч би слово... Чим я заслужила?

Яка ти дивна! Що я можу!

Хоч би слівце.

Ну, зарядила те саме, - промовив він з досадою і встав.

Не гнівайтесь, Вікторе Олександровичу, - поспішно додала вона, ледве стримуючи сльози.

Я не гніваюсь, а тільки ти дурна... Чого ти хочеш? Адже я з тобою одружуватися не можу? Не можу? Ну, то чого ж ти хочеш? Чого?

Я нічого... нічого не хочу, - відповіла вона, заїкаючись і ледве насмілюючись простягати до нього тремтливі руки: - а так хоч би слово на прощання...

І сльози полилися в неї струмком.

Ну, так і є, пішла плакати, - холоднокровно промовив Віктор, насуваючи ззаду картуза на очі.

Я нічого не хочу, - продовжувала вона, схлипуючи і закривши обличчя обома руками: - але яке ж мені тепер у сім'ї, яке ж мені? І що ж зі мною буде, що станеться зі мною, бідолашною? За немилого видадуть сиротинку... Бідолашна моя головушко!

А він хоч би слівце, хоч би одне… Мовляв, Акуліна, мовляв я…

Раптові ридання, що надривають груди, не дали їй закінчити промови - вона впала обличчям на траву і гірко, гірко заплакала... Все її тіло судорожно хвилювалося... Довго стримане горе хлинуло, нарешті, потоком. Віктор постояв над нею, постояв, знизав плечима, обернувся і пішов великими кроками.

Минуло кілька миттєвостей... Вона притихла, підвела голову, схопилася, озирнулась і сплеснула руками; хотіла було бігти за ним, але ноги в неї підкосилися - вона впала на коліна».

Березовий гай. Середина вересня. «З самого ранку перепадав легкий дощ, який часом змінювався теплим сонячним сяйвом; була непостійна погода. Небо то все затягалося пухкими білими хмарами, то раптом місцями розчищалося на мить, і тоді з-за розсунутих хмар показувалася блакитна, ясна і ласкава…».

Мисливець засмічено заснув, «пригнобивши» під деревцем, «у якого сучки починалися низько над землею» і могли захистити від дощу, а коли прокинувся, побачив кроки за двадцять від себе молоду селянську дівчину. Вона сиділа, «замислено опустивши голову і впустивши обидві руки навколішки». На ній була картата спідниця і «чиста біла сорочка, застебнута біля горла та кистей». Вузька червона пов'язка, насунута майже на самий лоб, «густе біляве волосся прекрасного попелястого кольору»… «Вся її голівка була дуже мила; навіть трохи товстий і круглий ніс її не псував. Мені особливо подобалося вираз її обличчя: так воно було просто і лагідно, так сумно і так повно дитячого подиву перед власним сумом ».

Вона на когось чекала; стрепенулась, коли щось хруснуло в лісі, кілька хвилин прислухалася, зітхнула. «Повіки її почервоніли, гірко ворухнулися губи, і нова сльоза прокотилася з-під густих вій, зупиняючись і променисто виблискуючи на щоці».

Вона довго чекала. Знову щось зашуміло і вона стрепенулась. Почулися «рішучі, спритні кроки». Ну от зараз він прийде, її кумир. Гори книг, тисячі пісень про це... І в 20-му столітті те ж саме лихо:

«Навіщо ви, дівчата гарних любите,

Одні страждання від того кохання!»

«Вона придивилася, спалахнула раптом, радісно й щасливо посміхнулася, хотіла було встати і відразу знову поникла вся, зблідла, зніяковіла і тільки тоді підняла тремтливий, майже благаючий погляд на людину, що прийшла, коли той зупинився поряд з нею ...

Це був, за всіма ознаками, розпещений камердинер молодого, багатого пана. Його одяг викривав претензію на смак і чепурну недбалість ». «Коротеньке пальто бронзового кольору, ймовірно з панського плеча», «рожевий краватку», «оксамитова чорна картуз із золотим галуном, насунута на самі брови. Особа «свіжа» і «нахабна». «Він, мабуть, прагнув надати своїм грубуватим рисам вираз презирливе і нудно», жмурив очі і «ламався нестерпно».

- А що, - спитав він, присівши поруч, але байдуже дивлячись кудись убік і позіхаючи, - давно ти тут?

Давно, Вікторе Олександровичу, - промовила вона, нарешті ледь чутним голосом.

А!.. я був зовсім і забув. Причому, бач, дощик! (Він знову позіхнув). Справи пропасти: за всім не побачиш, а той ще свариться. Ми завтра їдемо…

Завтра? - Вимовила дівчина і спрямувала на нього переляканий погляд.

Завтра... Ну, ну, ну, будь ласка, - підхопив він поспішно і з досадою, будь ласка, Акуліна, не плач. Ти знаєш, я цього терпіти не можу.

Ну, не буду, не буду, - квапливо вимовила Акуліна, з зусиллям ковтаючи сльози».

(Його не хвилювало, чи доведеться ще побачитися).

- Побачимося, побачимось. Не наступного року – так після. Пан, здається, в Петербург на службу надходити хоче, ... а може, і за кордон поїдемо.

Ви мене забудете, Вікторе Олександровичу, - сумно промовила Акуліна.

Ні, чому ж? Я тебе не забуду; тільки ти будь розумна, не дурись, слухайся батька... А я тебе не забуду - ні. (І він спокійно потягнувся і знову позіхнув).

Не забувайте мене, Вікторе Олександровичу, - продовжувала вона благаючим голосом. - Вже, здається, я на що вас любила, все, здається, для вас... Ви кажете, батька мені слухатися, Вікторе Олександровичу... Та як же мені батька слухатися...

А що? (Він сказав це, лежачи на спині і підклавши руки під голову).

Та як же, Вікторе Олександровичу, ви самі знаєте...

Ти, Акуліна, дівка недурна, - заговорив він, нарешті: - і тому нісенітниці не говори... Я твого ж добра бажаю... Звичайно, ти не дурна, не зовсім мужичка, так би мовити; і твоя мати теж не завжди була мужичкою. Все-таки ти без освіти, - отже, маєш слухатися, коли тобі кажуть.

Так страшно, Вікторе Олександровичу.

І-і, яка нісенітниця, моя люб'язна: у чому знайшла страх! Що це в тебе, - додав він, посунувшись до неї: - Квіти?

Квіти, - похмуро відповіла Акуліна. - Це я польової горобини нарвала, - продовжувала вона, трохи оживившись: - Це для телят добре. А це ось низка - проти золотухи. Ось подивіться яка чудова квітка; такого дивовижного квіточки я ще зроду не бачила... А ось це я для вас, - додала вона, дістаючи з-під жовтої горобини невеликий пучок голубеньких волошок, перев'язаних тоненькою травою: - Хочете? Віктор ліниво простяг руку, взяв, недбало понюхав квіти і почав крутити в пальцях, з задумливою важливістю поглядаючи нагору. Акуліна дивилася на нього ... У її сумному погляді було стільки ніжної відданості, благоговійної покірності, кохання. Вона й боялася його, і не сміла плакати, і прощалася з ним, і милувалася ним востаннє; а він лежав, розваляючись, як султан, і з великодушним терпінням і поблажливістю зносив її обожнювання... Акуліна була така гарна в цю мить: вся душа її довірливо, пристрасно розкривалася перед ним, тяглася і лащилася до нього, а він... він упустив волошки на траву, дістав з бокової кишені пальто кругле скельце в бронзовій оправі і почав втискати його в око; але, хоч як він намагався втримати його насупленою бровою, піднятою щокою і навіть носом, - скельце все вивалювалося і падало йому в руку.

Що це? - спитала нарешті здивована Акуліна.

Лорнет, - відповів він з важливістю.

Для чого?

А щоб краще бачити.

Покажіть.

Віктор скривився, але дав їй скельце.

Не розбий, дивись.

Мабуть, не розіб'ю. (Вона несміливо піднесла його до ока). Я нічого не бачу, - невинно промовила вона.

Та ти око, око зажмур, - заперечив він голосом невдоволеного наставника. (Вона заплющила око, перед яким тримала скельце). - Та не той, не той, дурна! Інший! - Вигукнув Віктор і, не дав їй виправити свою помилку, відібрав у неї лорнет.

Акуліна почервоніла, трохи засміялася і відвернулася.

Видно нам не годиться, - промовила вона.

Бідолаха помовчала і глибоко зітхнула.

Ах, Вікторе Олександровичу, як це буде нам бути без вас! - раптом сказала вона.

Віктор витер лорнет полою і поклав його назад у кишеню.

Так, так, - заговорив він, нарешті: - тобі спочатку буде тяжко, точно. (Він поблажливо пошкутильгав її по плечу; вона тихенько дістала зі свого плеча його руку і несміливо її поцілувала). Ну, так, так, ти справді дівка добра, - продовжував він самовдоволено посміхнувшись: - Але що ж робити? Ти сама поміркуй! Нам із паном не можна тут залишитися; тепер скоро зима, а в селі взимку, - ти сама знаєш, - просто поганість. Чи справа в Петербурзі! Там просто такі дива, яких ти, дурна, і уві сні собі уявити не можеш. Будинки якісь, вулиці, а суспільство, освіта - просто подив!.. (Акуліна слухала його з пожираючою увагою, злегка розкривши губи, як дитина). Втім, - додав він, завертавшись на землі: - Нащо я тобі це все говорю? Адже ти цього не можеш зрозуміти».

У душі кріпака, «мужика», за всієї його примітивності, дикості була часом християнська незлобивість, смиренна простота. Лакей же, хоча б трохи зіткнувся з панською розкішшю, привілеями, забавами, але на відміну від багатого пана всього цього позбавлений; і ще ніколи не вчився, ну хоча б як його пан: «чому-небудь і як-небудь»; такий лакей часто розбещувався. Чорний хлопець, побачивши «суспільство» і різні «чудеса», Петербурзькі або ще й заморські, дивиться зверхньо на колишніх «братів за класом» і заради своєї гри нікого не пощадить.

Але повернемося до Акуліни та камердинера.

- Чому ж, Вікторе Олександровичу? Я зрозуміла; я все зрозуміла.

Бач, яка!

Акуліна опустилася.

Насамперед ви зі мною не так говорили, Вікторе Олександровичу, - промовила вона, не підводячи очей.

Раніше?.. спершу! Бачиш, ти!.. Насамперед! - помітив він, ніби обурений.

Вони помовчали.

Проте мені пора йти, - промовив Віктор і вже сперся на лікоть.

Чого чекати? Я вже попрощався з тобою.

Зачекайте, - повторила Акуліна ... Її губи смикало, бліді її щоки слабо загавкали ...

Вікторе Олександровичу, - заговорила вона, нарешті, уривчастим голосом: - вам грішно... вам грішно, Вікторе Олександровичу...

Що таке грішне? - спитав він, нахмуривши брови.

Грішно, Вікторе Олександровичу. Хоч би добре слово мені сказали на прощання; хоч би слівце мені сказали, бідолашній сироті...

Та що я скажу?

Я не знаю; ви це краще знаєте, Вікторе Олександровичу. Ось ви їдете, і хоч би слово... Чим я заслужила?

Яка ти дивна! Що я можу!

Хоч би слівце.

Ну, зарядила те саме, - промовив він з досадою і встав.

Не гнівайтесь, Вікторе Олександровичу, - поспішно додала вона, ледве стримуючи сльози.

Я не гніваюсь, а тільки ти дурна... Чого ти хочеш? Адже я з тобою одружуватися не можу? Не можу? Ну, то чого ж ти хочеш? Чого?

Я нічого... нічого не хочу, - відповіла вона, заїкаючись і ледве насмілюючись простягати до нього тремтливі руки: - а так хоч би слово на прощання...

І сльози полилися в неї струмком.

Ну, так і є, пішла плакати, - холоднокровно промовив Віктор, насуваючи ззаду картуза на очі.

Я нічого не хочу, - продовжувала вона, схлипуючи і закривши обличчя обома руками: - але яке ж мені тепер у сім'ї, яке ж мені? І що ж зі мною буде, що станеться зі мною, бідолашною? За немилого видадуть сиротинку... Бідолашна моя головушко!

А він хоч би слівце, хоч би одне… Мовляв, Акуліна, мовляв я…

Раптові ридання, що надривають груди, не дали їй закінчити промови - вона впала обличчям на траву і гірко, гірко заплакала... Все її тіло судорожно хвилювалося... Довго стримане горе хлинуло, нарешті, потоком. Віктор постояв над нею, постояв, знизав плечима, обернувся і пішов великими кроками.

Минуло кілька миттєвостей... Вона притихла, підвела голову, схопилася, озирнулась і сплеснула руками; хотіла було бігти за ним, але ноги в неї підкосилися - вона впала на коліна».

Я постояв, підняв пучок волошок і вийшов із гаю, у поле».

Усього позбавлена. Крім юності, милої незайманої краси. Та й це принесла в жертву випадковому пройдисвіту. А він теж, по суті, лише позбавлений, ще й морально покалічений. Папуга, що довірливо дивиться на «суспільство», «освіту» та інше.

А для неї він не тільки перше кохання, але, можливо, й уособлення невідомих, далеких «чудес», «яких ти, дурна і уві сні собі уявити не можеш»; він - з мрії, прекрасної та недоступної.

Це не просто про нерозділене кохання, це ще й про соціальне пригнічення.

«До вечора залишалося не більше півгодини, а зоря ледве спалахувала. Поривчастий вітер швидко мчав мені назустріч через жовте, висохле стерня; квапливо здіймаючись перед ним, прагнули повз, через дорогу, уздовж узлісся, маленьке, покороблене листя; крізь невеселу, хоча свіжу усмішку в'янучої природи, здавалося, прокрадався сумний страх недалекої зими».

© Вольська Інна Сергіївна, 1999 р.