A+ A-

Осляча шкура - Шарль Перро

Казка розповідає про короля, який збожеволів від горя після смерті коханої дружини та захотів одружитися зі своєю дочкою. Принцеса намагалася його зупинити, але не змогла і була змушена тікати з палацу, одягнувши ослячу шкуру. Нелегко жилося бідній дівчині поза палацу, але щастя знайшло її образ прекрасного принца…

Осляча шкура читати

Жив якось багатий і могутній король. Золота та солдатів у нього було стільки, скільки жоден інший король навіть уві сні не бачив.

Дружина його була найкрасивішою та найрозумнішою жінкою на світі. Король із королевою жили дружно й щасливо, але часто сумували, що вони не мають дітей. Нарешті вони вирішили взяти якусь дівчину та виховувати її як рідну дочку. Випадок незабаром представився. Один близький друг короля помер і після нього залишилася його дочка, молода принцеса. Король з королевою одразу перевезли її до палацу.
Дівчина росла і з кожним днем ​​ставала все красивішою та красивішою. Це тішило короля з королевою, і, дивлячись на свою вихованку, вони забули про те, що вони не мають своїх дітей.

Якось королева небезпечно захворіла. Щодня їй ставало все гірше і гірше. Король днів і ночей не відходив від ліжка своєї дружини. А вона все слабшала і слабшала, і лікарі в один голос сказали, що королева вже не встане з ліжка. Незабаром це зрозуміла і королева. Відчувши наближення смерті, вона покликала короля і сказала йому слабким голосом:

Я знаю, що невдовзі помру. Перед смертю я хочу попросити вас тільки про одне: якщо ви надумаєте одружитися вдруге, то одружуйтеся тільки з тією жінкою, яка буде красивіша і краща за мене.

Король, голосно ридаючи, обіцяв королеві виконати її бажання, і вона померла.

Поховавши дружину, король не знаходив собі місця від горя, нічого не їв і не пив і так постарів, що всі його міністри жахнулися від такої зміни.

Одного разу, коли король, зітхаючи і плачучи, сидів у своїй кімнаті, до нього з'явилися міністри і стали просити його, щоб він перестав сумувати і якнайшвидше одружився.

Але король навіть чути не хотів про це. Однак міністри не відставали від нього і запевняли, що королю неодмінно слід одружитися. Але скільки міністри не намагалися, їхні вмовляння не переконали короля. Нарешті вони так набридли йому своїми приставаннями, що одного разу король сказав їм:

Я обіцяв покійній королеві одружитися вдруге, якщо знайду жінку, яка буде красивішою і кращою за неї, але такої жінки немає у всьому світі. Тому я ніколи не одружуся.

Міністри зраділи, що король хоч трохи здався, і стали щодня показувати йому портрети найпрекрасніших красунь, щоб за цими портретами король вибрав собі дружину, але король казав, що померла королева була кращою, і міністри йшли ні з чим.

Нарешті головний міністр прийшов одного разу до короля і сказав йому:

Король! Невже ваша вихованка здається вам і розумом і красою гірше покійної королеви? Вона така розумна і красива, що кращої дружини вам не знайти! Одружуйтеся з нею!

Королю здалося, що його молода вихованка-принцеса і справді краща і красивіша за королеву, і, не відмовляючись більше, він погодився одружитися з вихованкою.

Міністри і всі придворні були задоволені, але принцесі це здалося жахливим. Їй не хотілося стати дружиною старого короля. Однак король не слухав її заперечень і наказав їй якнайшвидше готуватися до весілля.

Молода принцеса була у розпачі. Вона не знала, що робити. Нарешті вона згадала про чарівницю Сірені, свою тітку, і вирішила порадитися з нею. Тієї ж ночі вона вирушила до чарівниці в золотому візку, запряженому великим старим бараном, який знав усі дороги.

Чарівниця уважно вислухала розповідь принцеси.

Якщо ти будеш точно виконувати все, що я накажу тобі, - сказала вона, - нічого поганого не станеться. Насамперед вимагай у короля сукню, блакитну, як небо. Такої сукні він не зможе дістати.

Принцеса подякувала чарівниці за пораду і повернулася додому. Наступного ранку вона сказала королеві, що доти не погодиться вийти на нього заміж, доки не отримає від нього сукні, блакитної, як небо.

Король негайно скликав найкращих майстрів і наказав їм пошити сукню, блакитну, як небо.

Якщо ж ви не догодите принцесі, - додав він, - я накажу вас усіх повісити.

На другий же день майстри принесли замовлену сукню, і в порівнянні з нею саме блакитне небесне склепіння, оточене золотими хмарами, здалося не таким гарним.

Отримавши сукню, принцеса не так зраділа, як злякалася. Вона знову поїхала до чарівниці та запитала, що їй тепер робити. Чарівниця була дуже роздратована, що задум її не вдався, і веліла принцесі вимагати у короля сукню місячного кольору.

Король не міг ні в чому відмовити принцесі. Він послав за наймайстернішими майстрами, які були в королівстві, і таким грізним голосом віддав їм наказ, що не минуло й доби, як майстри вже принесли сукню.

Побачивши це прекрасне вбрання принцеса засмагала ще сильніше.

Чарівниця Бузок прийшла до принцеси і, дізнавшись про другу невдачу, сказала їй:

І того й другого разу королю вдалося виконати твоє прохання. Подивимося, чи вдасться йому зробити це тепер, коли ти вимагатимеш у нього сукні, блискучої, як сонце. Навряд чи йому вдасться дістати таку сукню. Принаймні ми виграємо час.

Принцеса погодилася і зажадала від короля таку сукню. Король без роздумів віддав усі діаманти та рубіни зі своєї корони, аби сукня блищала, як сонце. Тому, коли сукню принесли і розгорнули, все зараз заплющили очі: воно справді блищало, як справжнє сонце.

Не раділа одна принцеса. Вона пішла в свою кімнату, сказавши, що в неї від блиску розболілися очі, і почала гірко плакати. Чарівниця Бузок була дуже засмучена тим, що всі її поради ні до чого не привели.

Ну, тепер, дитино моя, - сказала вона принцесі, - вимагай у короля шкуру його улюбленого осла. Її вже він, напевно, не дасть тобі!

А треба сказати, що осел, шкуру якого чарівниця веліла вимагати у короля, був не звичайний осел. Щоранку він замість гною покривав свою підстилку блискучими золотими монетами. Зрозуміло, чому король так любив і берег цього віслюка.

Принцеса зраділа. Вона була впевнена, що король нізащо не погодиться вбити віслюка. Вона весело побігла до короля і вимагала ослячої шкіри.

Король хоч і здивувався такій дивній вимогі, але, не роздумуючи, виконав її. Осла вбили та шкуру його урочисто принесли принцесі. Тепер вона зовсім не знала, що їй робити. Але тут до неї прийшла чарівниця Бузок.

Не горюй так сильно, люба! - сказала вона. - Може, все на краще. Загорнись в ослячу шкуру і скоріше йди з палацу. З собою ти нічого не бери: скриня з твоїми сукнями слідуватиме за тобою під землею. Ось тобі моя чарівна паличка. Коли тобі знадобиться скриня, вдари паличкою по землі, і вона з'явиться перед тобою. Але йди швидше, не зволікай.

Принцеса поцілувала чарівницю, натягла на себе мерзенну шкіру осля, вимазала обличчя сажею, щоб її ніхто не впізнав, і вийшла з палацу.

Зникнення принцеси справило великий переполох. Король розіслав у гонитву за принцесою тисячу вершників та безліч піших стрільців. Але чарівниця зробила принцесу невидимою для очей королівських слуг. Тому королю довелося відмовитись від марних пошуків.

А принцеса тим часом йшла дорогою. Вона заходила в багато будинків і просила взяти її хоч служницею.

Але ніхто не хотів брати принцесу до себе, тому що в ослячій шкурі вона здавалася надзвичайно потворною.

Нарешті вона дійшла до якогось великого будинку. Господиня цього будинку погодилася прийняти бідну принцесу до себе у працівниці. Принцеса подякувала господині і запитала, що вона має робити. Господиня наказала їй прати білизну, стежити за індичками, пасти овець і чистити свинячі корита.

Принцесу помістили на кухні. З першого дня прислуга стала над нею грубо насміхатися. Проте помалу до неї звикли. До того ж працювала дуже старанно, і господиня не дозволяла її ображати.

Якось сидячи на березі струмка, принцеса подивилася у воду, як у дзеркало.

Поглянувши на себе в мерзенній шкірі ослиної, вона злякалася. Принцесі стало соромно, що вона така брудна, і, швидко скинувши шкіру осля, вона викупалася в струмку. Але коли вона поверталася додому, їй знову довелося напнути на себе неприємну шкуру.

На щастя, наступного дня було свято, і принцесу не змушували працювати. Вона скористалася цим і вирішила вбратися в одне зі своїх багатих суконь.

Принцеса вдарила по землі чарівною паличкою, і скриня з нарядами з'явилася перед нею. Принцеса дістала блакитну сукню, яку отримала від короля, пішла до своєї кімнати і почала вбиратися.

Вона подивилася на себе в дзеркало, помилувалася чудовим вбранням і з того часу кожне свято вбиралася у свої багаті сукні. Але, крім овець та індичок, ніхто про це не знав. Всі бачили її в бридкій шкірі осля і прозвали її - Осляча Шкура.

Сталося якось, молодий королевич повертався з полювання і заїхав відпочити в будинок, де Ослина Шкура жила у працівницях. Він трохи відпочив, а потім заходився блукати по хаті та дворі.

Випадково він заблукав у темний коридор. Наприкінці коридору були замкнені двері. Королевич був дуже цікавий, і йому захотілося дізнатися, хто живе за цими дверима. Він зазирнув у щілину. Яке ж було його здивування, коли він побачив у маленькій тісній кімнатці прекрасну чепурну принцесу! Він побіг до господині дізнатися, хто живе у цій кімнатці.

Йому сказали: там живе дівчисько Осляча Шкура, вона замість сукні носить ослячу шкуру, до того брудну та засалену, що ніхто не хоче ні дивитися на неї, ні говорити з нею. Взяли ж Ослячу Шкуру в будинок пасти овець та чистити свинячі корита.

Більше королевич нічого не впізнав. Він повернувся до палацу, але не міг забути красуню, яку випадково побачив у дверях. Він шкодував, що не зайшов тоді до кімнати і не познайомився з нею.

Королевич дав собі слово іншого разу неодмінно зробити це.

Думаючи безперервно про чудову красуню, королевич тяжко захворів. Мати і батько його були у розпачі. Вони закликали лікарів, але лікарі нічого не могли зробити. Нарешті вони сказали королеві: мабуть, її син захворів на якесь велике горе. Королева почала розпитувати сина, що з ним трапилося, але він нічого не відповідав їй. Але, коли королева стала на коліна і почала плакати, він сказав:

Я хочу, щоб Осляча Шкура спекла пиріг і принесла його, як тільки він буде готовий.

Королева здивувалася такому дивному бажанню. Вона покликала придворних і спитала, хто така ця Осляча Шкура.

Ах, це бридкий бруд! – пояснив один придворний. - Вона живе недалеко звідси і пасе овець та індичок.

Ну, хто б не була ця Осляча Шкура, - сказала королева, - нехай вона зараз спектить пиріг для королевича!

Придворні побігли до Ослиної Шкури і передали їй наказ королеви, додавши, щоб вона виконала його якнайкраще і швидше.

Принцеса замкнулася у своїй кімнатці, скинула ослячу шкуру, вимила обличчя і руки, одягла чисту сукню і почала готувати пиріг. Борошно вона взяла найкращу, а масло та яйця найсвіжіші.

Замішуючи тісто, навмисне або ненароком, вона впустила з пальця колечко. Воно впало в тісто та там і лишилося. А коли пиріг спікся, принцеса напнула на себе неприємну шкуру, вийшла з кімнати, подала пиріг придворному і запитала його, чи йти з ним до королевича. Але придворний навіть не хотів відповідати їй і побіг із пирогом у палац.

Королевич вихопив пиріг з рук придворного і почав їсти його так поспішно, що всі лікарі хитали головами і розводили руками.

Мало доброго віщує така стрімкість! - казали вони.

І справді, королевич їв пиріг з такою жадібністю, що мало не подавився кільцем, яке опинилося в одному з шматків пирога. Але королевич швидко вийняв кільце з рота і потім почав їсти пиріг вже не так поспішно. Він довго розглядав колечко. Воно було таке маленьке, що могло прийтись якраз тільки самому гарному пальчику на світі. Королевич цілував ціле кільце, потім сховав його під подушку і діставав звідти щохвилини, коли думав, що на нього ніхто не дивиться.

Весь цей час він думав про Осліну Шкуру, але вголос говорити про неї боявся. Тому хвороба його посилювалася, і лікарі не знали, що й подумати. Нарешті вони оголосили королеві, що син її хворий від кохання. Королева кинулася до сина разом із королем, який теж був засмучений та засмучений.

Сину мій, - сказав засмучений король, - назви нам дівчину, яку ти любиш. Обіцяємо, що женим тебе на ній, будь вона навіть найостанніша служниця!

Королева, обіймаючи сина, підтвердила обіцянку короля. Королевич, зворушений сльозами та добротою своїх батьків, сказав їм:

Дорогі батько та мати! Я й сам не знаю, хто та дівчина, яку я так палко полюбив. Я одружуся з тією, якою це колечко буде вчасно, хоч би хто вона була.

І він вийняв з-під подушки кільце Ослиної Шкури і показав його королеві та королеві.

Король з королевою взяли колечко, з цікавістю розглянули його і, вирішивши, що таке колечко може прийтись якраз тільки найпрекраснішій дівчині, погодилися з королевичем.

Король наказав негайно вдарити в барабани і розіслати по всьому місту скороходів, щоб вони скликали до палацу всіх дівчат приміряти колечко.

Скороходи бігали вулицями і виголошували, що дівчина, якій колечко доведеться вчасно, вийде заміж за молодого королевича.

Спочатку до палацу з'явилися принцеси, потім придворні дами, але, скільки вони намагалися зробити свої пальці тонше, жодна не могла надіти кільця. Довелося запросити швачок. Вони були гарненькі, але пальці їх були надто товсті і не пролазили в колечко.

Нарешті черга дійшла до служниць, але їх також спіткала невдача. Усі вже переміряли обручку. Нікому воно не доводилося вчасно! Тоді королевич наказав закликати куховарок, судомийок, свинопасок. Їх привели, але їхні пальці, що огрубіли від роботи, не могли пролізти в колечко далі нігтя.

А наводили цю Ослячу Шкуру, яка нещодавно спекла пиріг? - спитав королевич.

Придворні зареготали і відповіли йому:

Ослячу Шкуру не покликали до палацу, бо вона надто брудна та гидка.

Зараз же надіслати за нею! - наказав королевич.

Тоді придворні, посміюючись тишком-нишком, побігли за Ослиною Шкурою.

Принцеса чула бій барабанів і вигуки скороходів і здогадалася, що всю цю метушні підняло її колечко. Вона дуже зраділа, коли побачила, що йдуть за нею. Вона скоріше причесалася і вбралася в сукню місячного кольору. Щойно принцеса почула, що стукають у двері і звуть її до королевича, вона поспішно накинула поверх сукні ослячу шкуру і відчинила двері.

Придворні з глузуванням оголосили Ослін Шкуре, що король хоче одружити на ній свого сина, і повели її до палацу.

Здивований незвичайним виглядом Ослиної Шкури, королевич не міг повірити, що це та сама дівчина, яку він бачив такою прекрасною і ошатною крізь щілину дверей. Засмучений і збентежений, королевич запитав її:

Це ви живете в кінці темного коридору, у тому великому будинку, куди я нещодавно заїжджав із полювання?

Так, - відповіла вона.

Покажіть мені вашу руку, - вів далі королевич.

Яке ж було здивування короля і королеви і всіх придворних, коли з-під чорної, забрудненої шкури показалася маленька ніжна ручка і коли кільце довелося вчасно дівчині. Тут принцеса скинула з себе ослячу шкуру. Королевич, вражений її красою, забув про свою хворобу і кинувся до її ніг, не тямлячи себе від радості.

Король і королева теж стали обіймати її і питати, чи хоче вона вийти заміж за їхнього сина.

Принцеса, збентежена всім цим, тільки зібралася щось сказати, як раптом стеля розкрилася, і в зал на колісниці з бузкових квітів і гілок спустилася чарівниця Бузок і розповіла всім присутнім історію принцеси.

Король і королева, вислухавши розповідь чарівниці, ще більше полюбили принцесу і зараз же видали її заміж за свого сина.

На весілля з'їхалися королі різних країн. Одні їхали каретами, інші верхи, а найдальші на слонах, на тиграх, на орлах.

Весілля відсвяткували з розкішшю та пишністю, яке тільки можна уявити собі. Але королевич і його молода дружина мало уваги звертали на все це пишноту: вони дивилися тільки один на одного і тільки один одного і бачили.

(Переклад М. Булатова, ілл. А. Рейпольського, Леніздат, 1992, fairyroom.ru)

Підтвердити оцінку

Оцінка: 4.9 / 5. Кількістів оцінок: 27

Допоможіть зробити матеріали на сайті найкращим для користувача!

Напишіть причину низької оцінки.

Надіслати

Дякую за відгук!

Прочитано 4274 раз(и)

Інші казки Шарля Перро

• Красуня і чудовисько - Шарль Перро

  Казка про прекрасну і добру дівчину і про зачарованого принца. Близька за сюжетом казка в російській літературі - Оленька квіточка. Красуня та чудовисько читати Жив-був багатий купець, у якого було три дочки та три сини. …

• Кіт у чоботях - Шарль Перро

  Казка про незвичайного кота, який дістався молодшому братові у спадок від батька мірошника. Хлопець спочатку не дуже зрадів своїй долі спадщини, але хитрий і розумний кіт зробив його найбагатшою людиною та зятем короля.

• Ріке з чубчиком - Шарль Перро

  Казка про принца, який народився потворним, але розумним та добрим. Крім того, фея передбачила, що він зможе зробити розумним того, кого полюбить найбільше. У цей час в іншому королівстві народилася принцеса неземної краси. …

• Казка про славного царя Гороху - Мамин-Сибіряк Д.М.

  Чарівна казка про жадібного до багатства царя Гороху і про дивовижну молодшу дочку – на зріст не більше за горошину. Цар Косар пішов війною на царя Гороху за те, що той відмовився віддати дочку Кутаф'ю за дружину. …

• Старий дім - Ганс Християн Андерсен

  Історія зустрічі маленького хлопчика та дідка з дуже старого будинку. Дідусь жив один, і всі думали, що він дуже страждає від самотності. Хлопчик подарував старичку свого олов'яного солдатика, а потім прийшов його відвідати. Виявилося що …

• Білосніжка та Краснозорька - Брати Грімм

  Казка про двох прекрасних сестер. Одна з них була немов червона троянда, а інша красою своєю була схожа на білу троянду. Якось вони врятували ведмедя, який мало не замерз і стали добрими друзями. Ведмідь виявився зачарованим.

Пошук

Чарівна казка

Діккенс Ч.

Казка про принцесу Алісію, яка мала вісімнадцять молодших братів і сестер. Її батьки: король та королева були дуже бідні та багато працювали. Якось добра фея подарувала Аліссію чарівну кісточку, яка могла виконати одне бажання. …

Пляшкова пошта для тата

Ширнек Х.


Казка про дівчинку Ханну, у якої батько — дослідник морів та океанів. Ханна пише листи до батька, в яких розповідає про своє життя. Сім'я Ханни незвичайна: і професія батька, і робота мами - вона лікар з особливих причин.

Пригоди Чиполліне

Родарі Д.


Казка про тямущого хлопчика з багатодітної родини бідних цибулин. Одного разу його батько випадково наступив на ногу принцу Лимону, який проходив повз їхній будинок. За це батька кинули до в'язниці, і Чиполліно вирішив визволити батька. Зміст: …

Чим пахнуть ремесла?

Родарі Д.

Вірші про запахи кожної професії: у булочній пахне хлібом, у столярній майстерні – свіжими дошками, рибалка пахне морем та рибою, маляр – фарбами. Чим пахнуть ремесла? читати У кожної справи Запах особливий: У булочній пахне…

Яке найулюбленіше свято всіх хлопців? Звісно, ​​Новий рік! Цієї чарівної ночі на землю спускається диво, все сяє вогнями, чутний сміх, а Дід Мороз приносить довгоочікувані подарунки. Новому році присвячено безліч віршів. У …



У цьому розділі сайту Ви знайдете підбірку віршів про головного чарівника та друга всіх дітей – Діда Мороза. Про доброго дідуся написано багато віршів, але ми відібрали найкращі для дітей 5,6,7 років. Вірші про …



Прийшла зима, а з нею пухнастий сніг, хуртовини, візерунки на вікнах, морозне повітря. Хлопці радіють білим пластівцям снігу, дістають ковзани та санки з далеких кутів. У дворі кипить робота: будують снігову фортецю, крижану гірку, ліплять...

Перро Шарль казка "Осляча шкура"

Головні герої казки "Осляна шкура" та їх характеристика

1. Принцеса Осляча шкура, дуже красива та працелюбна. Не гребувала чорною роботою, була терплячою і смиренною. Добра та ласкава.
2. Принц, молодий і красивий, закохався в принцесу і взяв її за дружину
3. Король батько, збожеволів бачачи красу своєї дочки, але в кінці казки виправився.
4. Бузок-чарівниця, фея-хресна, добра та мудра.

План переказу казки "Осляча шкура"

1. Мирне життя у королівстві
2. Осел та золото
3. Смерть королеви
4. Намір короля
5. Три сукні принцеси
6. Осляча шкура
7. Робота на фермі
8. Хворий принц
9. Пиріг від ослячої шкіри
10. Кільце в пирозі
11. Примірка
12. Щасливий кінець

Найкращий зміст казки "Ослина шкура" для читацького щоденника в 6 пропозицій

1. Коли померла королева, король вирішив одружитися з власною донькою, так вона була красива.
2. На прохання дочки король пошив три сукні та вбив осла, який приносив золоті монети
3. За порадою Бузок-чарівниці принцеса біжить в ослячій шкурі і працює на фермі
4. Принц бачить у замковій свердловині принцесу і закохується
5. Принц знаходить у пирозі, який приготувала Ослина шкура, колечко
6. Колечко підходить лише принцесі, весілля та благословення батька.

Головна думка казки "Осляча шкура"
Щастя виявляється гідним лише той, хто не боїться долати труднощі.

Чому вчить казка "Осляча шкура"
Ця казка вчить нас не здаватися перед труднощами, вчить бути наполегливими та працелюбними, вчить терпінню та вірі у краще. Казка вчить тому, що добро завжди винагородиться.

Відгук на казку "Осляча шкура"
Мені не дуже подобається ця казка, адже в ній йдеться про негарні речі, на зразок наміру короля одружитися з власною дочкою. Але найголовніша героїня мені звичайно подобається, це смілива і рішуча дівчина, яку не збентежила брудна робота, навіть незважаючи на те, що вона була принцесою і звикла до іншого звернення.

Прислів'я до казки "Осьяна шкура"
Не суди про людей з їхньої зовнішності.
Дорогу здолає той, хто йде.
Наперед не дізнаєшся, де знайдеш, де втратиш.

Короткий зміст, короткий переказ казки "Ослина шкура"
В одному королівстві жили щасливий король зі своєю королевою, і їхня молода і красива дочка, принцеса. Все в королівстві було добре і особливо цінували тут простого віслюка, який щоранку давав золоті монети.
Але одного разу королева захворіла і зрозуміла, що вмирає. Вона взяла слово з короля, що той обов'язково після її смерті одружується, але тільки на тій, хто буде красивіший і стрункіший за неї.
Королева померла і придворні стали просити короля одружитися знову, але той усе відмовлявся. Раптом одного разу він побачив у саду свою дочку і вирішив одружитися з нею, так вона була прекрасна.
Принцеса жахнулася і побігла до хресної, феї Бузок-чарівниці, яка порадила їй попросити у короля сукню кольору неба.
Король скликав кравців і за два дні чудова сукня була готова.
Тоді Бузок-чарівниця порадила попросити сукню кольору місяця. Ця сукня була готова наступного дня.
Тоді принцеса попросила сукню кольору сонця, але і ця сукня, прикрашена діамантами, була швидко пошита.
Тоді Бузок-чарівниця порадила принцесі попросити шкуру віслюка, і король убив віслюка і віддав дочці його шкуру. Тоді фея сказала принцесі, щоб вона загорнулася в шкуру і йшла з палацу, а в дорогу дала їй чарівну паличку, щоб принцеса могла викликати свої сукні.
Принцеса в ослячій шкурі пішла і ніхто не міг її знайти. А вона влаштувалась на ферму робити найчорнішу роботу і всі вважали її замарашкою.
Якось вона побачила своє відображення в озері і злякалася. Тоді вона вимилася і побачила, що краса повернулася до неї.
Тоді на фермі стався молодий принц. А принцеса у своїй комірчині в цей час переодяглася у сукню кольору неба. Принц випадково глянув у замкову щілину і побачив чудову незнайомку. Він спитав про неї фермера, але той нічого не знав.
Тоді принц повернувся до палацу та захворів. Ніхто не міг його вилікувати. І ось принц попросив, щоб йому принесли пиріг, який приготувала б Ослина шкура.
Принцеса переодяглася у свою сукню і приготувала смачний пиріг, але випадково впустила в тісто кільце.
Принц знайшов обручку і захворів ще сильніше. Він сказав своєму батькові, королю, що хоче одружитися з тією, кому підійде це кільце.
Всі намагалися надіти обручку, але нікому вона не підійшла. Тоді король покликав Ослину шкуру. Принцеса одяглася у сукні кольору сонця і зверху накинула ослячу шкуру. Кільце відразу підійшло їй і принц упав перед нею навколішки. Принцеса кинулася піднімати його і осляча шкура впала.
Усі були вражені красою принцеси. А тут спустилася Бузок-чарівниця та розповів історію принцеси.
Відразу вирішили грати весілля і всім надіслали запрошення, у тому числі й батькові принцеси. Той приїхав разом із новою дружиною, вдовою королевою, дізнався свою дочку і благословив шлюб. А потім передав керування своїм королівством принцесі.

Малюнки та ілюстрації до казки "Ослина шкура"

Сторінка 1 з 4

Осляча шкіра (казка)

Жив якось багатий і могутній король. Золота та солдатів у нього було стільки, скільки жоден інший король навіть уві сні не бачив. Дружина його була найкрасивішою та найрозумнішою жінкою на світі. Король із королевою жили дружно й щасливо, але часто сумували, що вони не мають дітей.

Нарешті вони вирішили взяти якусь дівчину та виховувати її як рідну дочку. Випадок незабаром представився. Один близький друг короля помер і після нього залишилася його дочка, молода принцеса. Король з королевою одразу перевезли її до палацу.

Дівчина росла і з кожним днем ​​ставала все красивішою та красивішою. Це тішило короля з королевою, і, дивлячись на свою вихованку, вони забули про те, що вони не мають своїх дітей.

Якось королева небезпечно захворіла. Щодня їй ставало все гірше і гірше. Король днів і ночей не відходив від ліжка своєї дружини. А вона все слабшала і слабшала, і лікарі в один голос сказали, що королева вже не встане з ліжка. Незабаром це зрозуміла і королева. Відчувши наближення смерті, вона покликала короля і сказала йому слабким голосом:
- Я знаю, що невдовзі помру. Перед смертю я хочу попросити вас тільки про одне: якщо ви надумаєте одружитися вдруге, то одружуйтеся тільки з тією жінкою, яка буде красивіша і краща за мене.

Король, голосно ридаючи, обіцяв королеві виконати її бажання, і вона померла.
Поховавши дружину, король не знаходив собі місця від горя, нічого не їв і не пив і так постарів, що всі його міністри жахнулися від такої зміни.
Одного разу, коли король, зітхаючи і плачучи, сидів у своїй кімнаті, до нього з'явилися міністри і стали просити його, щоб він перестав сумувати і якнайшвидше одружився.
Але король навіть чути не хотів про це. Однак міністри не відставали від нього і запевняли, що королю неодмінно слід одружитися.

Але скільки міністри не намагалися, їхні вмовляння не переконали короля. Нарешті вони так набридли йому своїми приставаннями, що одного разу король сказав їм:

Я обіцяв покійній королеві одружитися вдруге, якщо знайду жінку, яка буде красивішою і кращою за неї, але такої жінки немає у всьому світі. Тому я ніколи не одружуся.
Міністри зраділи, що король хоч трохи здався, і стали щодня показувати йому портрети найпрекрасніших красунь, щоб за цими портретами король вибрав собі дружину, але король казав, що померла королева була кращою, і міністри йшли ні з чим.
Нарешті головний міністр прийшов одного разу до короля і сказав йому:
– Король! Невже ваша вихованка здається вам і розумом і красою гірше покійної королеви? Вона така розумна і красива, що кращої дружини вам не знайти! Одружуйтеся з нею!

Королю здалося, що його молода вихованка-принцеса і справді краща і красивіша за королеву, і, не відмовляючись більше, він погодився одружитися з вихованкою.
Міністри і всі придворні були задоволені, але принцесі це здалося жахливим. Їй не хотілося стати дружиною старого короля. Однак король не слухав її заперечень і наказав їй якнайшвидше готуватися до весілля.

Peau d'ane ~ Un contre de Charles Perrault, Illustre par Miss Clara~

Прекрасні лялькові ілюстрації MissClara до казки Шарля Перро "Ослина шкура". Книга була видана у 2011 році у Франції.

Осляча шкура

Жив та був удачливий у справах, сильний, сміливий, добрий король зі своєю прекрасною дружиною королевою. Його піддані любили його. Його сусіди та суперники схилялися перед ним. Його дружина була чарівна і ніжна, а їхня любов була глибока і щира. У них була єдина дочка, краса якої дорівнювала чесноти.

Король з королевою любили її більше за життя.

Розкіш і достаток панували в палаці всюди, радники короля були мудрі, слуги - працьовиті й вірні, стайні були сповнені породистими кіньми, підвали - незліченними запасами їжі та пиття.

Але найдивовижніше було те, що на самому видному місці, у стайні, стояв звичайний сірий довговухий осел, якого обслуговували тисячі слуг. То була не просто примха короля. Справа полягала в тому, що замість нечистот, якими мала б бути усіяна осляча підстилка, щоранку вона була посипана золотими монетами, які слуги щодня збирали. Так чудово йшло життя у цьому щасливому королівстві.

І ось одного разу королева захворіла. Вчені, що з'їхалися з усього світу, майстерні лікарі не могли вилікувати її. Вона відчувала, що наближається її смертна година. Покликавши короля, вона сказала:

Я хочу, щоб ви здійснили моє останнє бажання. Коли після моєї смерті ви одружуєтеся...

Ніколи! - відчайдушно перебив її король, що впав у горі.

Але королева, м'яко зупинивши його жестом руки, продовжувала твердим голосом:

Ви повинні одружитися знову. Ваші міністри мають рацію, ви зобов'язані мати спадкоємця і повинні обіцяти мені, що дасте згоду на шлюб тільки в тому випадку, якщо ваша обраниця буде красивішою і стрункішою за мене. Обіцяйте мені це, і я помру спокійно.

Король урочисто пообіцяв їй це, і королева померла з блаженною впевненістю, що немає на світі іншої такої ж гарної, як вона.

Після її смерті міністри одразу стали вимагати, щоб король одружився знову. Король не хотів і чути про це, журячись цілими днями про померлу дружину. Але міністри не відставали від нього, і він, повідавши їм останнє прохання королеви, сказав, що одружиться, якщо знайдеться така ж гарна, як вона.

Міністри підшукували йому дружину. Вони відвідали всі сім'ї, де були доньки на виданні, але жодна з них за красою не могла зрівнятися з королевою.

Якось, сидячи в палаці і журячись за померлою дружиною, король побачив у саду свою дочку, і морок застиг йому розум. Вона була красивіша за свою матір, і збожеволілий король вирішив одружитися з нею.

Він повідомив їй про своє рішення, і вона впала у розпач і сльози. Але ні що не могло змінити рішення безумця.

Вночі принцеса сіла в карету і вирушила до своєї хрещеної матері Бузок-Чарівниці. Та заспокоїла її та навчила, що робити.

Вийти заміж за свого батька – великий гріх, – сказала вона, – тому ми зробимо так: ти не станеш йому суперечити, але скажеш, що хочеш отримати в подарунок перед весіллям сукню кольору небосхилу. Це неможливо зробити, він ніде не зможе знайти такого вбрання.

Принцеса подякувала чарівниці та поїхала додому.

Наступного дня вона сказала королеві, що погодиться на шлюб з ним тільки після того, як він дістане їй сукню, яка не поступається красою небосхилу. Король негайно скликав усіх наймайстерніших кравців.

Терміново зшийте для моєї дочки таку сукню, в порівнянні з якою померк би блакитний небесний склепінь, - наказав він. - Якщо ви не виконаєте мого наказу, то вас усіх повісять.

Незабаром кравці принесли готову сукню. На тлі блакитного небесного склепіння пливли легкі золоті хмари. Сукня була така прекрасна, що поруч з нею меркло все живе.

Принцеса не знала, що робити. Вона знову вирушила до Бузка-Чарівниці.

Вимагай сукню кольору місяця, - сказала хрещена.

Король, почувши від дочки це прохання, знову негайно скликав найкращих майстрів і таким грізним голосом віддав їм розпорядження, що вони пошили сукню буквально наступного дня. Ця сукня була ще кращою за колишню. М'який блиск срібла і каміння, якими воно було розшите, так засмутило принцесу, що вона в сльозах зникла у своїй кімнаті. Бузок-Чарівниця знову прийшла на допомогу хрещениці:

Тепер вимагай від нього плаття кольору сонця, - сказала вона, - принаймні це займе його, а ми тим часом придумаємо щось.

Закоханий король, не вагаючись, віддав усі діаманти та рубіни, щоб прикрасити цю сукню. Коли кравці принесли і розгорнули його, всі придворні, що бачили його, одразу засліпли, так яскраво воно сяяло і переливалося. Принцеса, сказавши, що від яскравого блиску її розболілася голова, втекла до своєї кімнати. Чарівниця, що з'явилася слідом за нею, була вкрай роздратована і збентежена.

Ну, а тепер, - сказала вона, - настала сама переломна хвилина у твоїй долі. Попроси у батька шкуру його улюбленого знаменитого віслюка, який забезпечує його золотом. Вперед, моя люба!

Принцеса висловила королю своє прохання, і той, хоч розумів, що це безрозсудний каприз, не вагаючись віддав розпорядження вбити віслюка. Бідолашну тварину вбили, а її шкуру урочисто піднесли принцесі, що оніміла від горя. Стіна і рида, вона кинулася до своєї кімнати, де на неї чекала чарівниця.

Не плач, дитино моя, - сказала вона, - якщо ти будеш хороброю, горе зміниться радістю. Загорнись у цю шкуру і йди звідси. Іди, поки йдуть ноги твої, і тебе несе земля: Бог не залишає чесноти. Якщо ти все зробиш, як я наказую, Господь дасть тобі щастя. Іди. Візьми мою чарівну паличку. Весь твій одяг слідуватиме за тобою під землею. Якщо ти захочеш щось надіти, стукни паличкою двічі по землі, і з'явиться те, що тобі потрібно. А тепер поспішай.

Принцеса одягла на себе потворну ослячу шкуру, вимазалася пічною сажею і, ніким не помічена, вислизнула із замку.

Король був розлючений, коли виявив її зникнення. Він розіслав на всі боки сто дев'яносто дев'ять солдатів і тисячу сто дев'яносто дев'ять поліцейських, щоб знайти принцесу. Але все було марно.

Тим часом принцеса бігла і бігла все далі, шукаючи місце для ночівлі. Добрі люди давали їй їжу, але вона була така брудна і страшна, що ніхто не хотів прийняти її до себе в хату.

Нарешті вона потрапила на велику ферму, де шукали дівчинку, яка б пере брудні ганчірки, мила свинячі корита і виносила помиї, словом, робила б усю чорну роботу по дому. Побачивши брудне потворне дівчисько, фермер запропонував їй найнятися до нього, вважаючи, що це саме їй підходить.

Принцеса була дуже рада, вона старанно працювала день-денною серед овець, свиней та корів. І незабаром, незважаючи на її потворність, фермер із дружиною полюбили її за працьовитість та старанність.

Якось, збираючи в лісі хмиз, вона побачила в струмку своє відображення. Гидка осляча шкура, надята на неї, привела її в жах. Вона швидко помилася і побачила, що її колишня краса повернулася до неї. Повертаючись додому, вона знову змушена була надіти гидку ослячу шкуру.

Наступного дня було свято. Залишившись одна у своїй комірчині, вона дістала чарівну паличку і, двічі стукнувши нею по підлозі, викликала до себе скриню з сукнями. Незабаром, бездоганно чиста, розкішна у своїй сукні кольори небосхилу, вся в діамантах і каблучках, вона милувалася собою в дзеркалі.

У цей час королівський син, якому належала ця місцевість, поїхав на полювання. По дорозі назад, втомлений, він вирішив зупинитися відпочити на цій фермі. Він був молодий, красивий, чудово складний і добрий серцем. Дружина фермера приготувала йому обід. Після їди він пішов оглядати ферму. Зайшовши в довгий темний коридор, він побачив у глибині його маленьку замкнуту комірчину і глянув у замкову щілину. Здивування та захоплення його не було межі. Він побачив таку прекрасну і багато одягнену дівчину, якої не бачив навіть уві сні. Тієї ж хвилини він закохався в неї і поспішив до фермера дізнатися, хто ця чудова незнайомка. Йому відповіли, що в комірчині живе дівчина Ослина Шкура, названа так тому, що вона брудна і мерзенна настільки, що ніхто навіть не може дивитися на неї.

Принц зрозумів, що фермер і його дружина нічого не знають про цю таємницю і розпитувати їх безглуздо. Він повернувся до себе додому в королівський палац, але образ прекрасної божественної дівчини постійно мучив його уяву, не даючи жодної хвилини спокою. Від цього він занедужав і зліг у жахливій гарячці. Лікарі були безсилі йому допомогти.

Можливо, - казали вони королеві, - вашого сина мучить якась жахлива таємниця.

Схвильована королева поспішила до сина і почала благати його розповісти їй причину його прикрості. Вона пообіцяла виконати будь-яке його бажання.

Здивована королева почала розпитувати своїх придворних, хто така Осляча Шкура.

Ваша Величність, - пояснив їй один із придворних, який був одного разу на дальній фермі. - Це жахлива, мерзенна, чорношкіра дурниця, яка прибирає гній і годує помиями свиней.

Неважливо, яка вона, - заперечила йому королева, - може, це й дивна примха мого хворого сина, але якщо він хоче цього, нехай ця Ослина Шкура особисто спектить для нього пиріг. Ви маєте швидко доставити його сюди.

За кілька хвилин скорохід доставив королівський наказ на ферму. Почувши це. Осляча Шкура дуже зраділа такому випадку. Щаслива, вона поспішила до своєї комірчини, замкнулася в ній і, вмившись і одягнувшись у гарний одяг, почала готувати пиріг. Взявши найбіліше борошно і найсвіжіші яйця з маслом, вона почала місити тісто. І тут, випадково чи навмисне (хто знає?), у неї з пальця зісковзнуло кільце і впало в тісто. Коли пиріг був готовий, вона напхала свою потворну засалену шкіру осля і віддала пиріг придворному скороходу, який поспішив з ним до палацу.

Принц жадібно почав їсти пиріг, і раптом йому попалося маленьке золоте колечко зі смарагдом. Тепер він знав, що все, що побачив, не було сном. Колечко було таке маленьке, що могло налізти тільки на найкращий пальчик на світі.

Принц постійно думав і мріяв про цю казкову красуню, і його знову схопила гарячка, та ще зі значно більшою силою, ніж раніше. Як тільки король з королевою дізналися, що їхній син дуже тяжко захворів і немає надії на його одужання, вони в сльозах прибігли до нього.

Мій любий сину! - вигукнув засмучений король. - Скажи нам, чого ти бажаєш? Немає на світі такої речі, яку б ми не дістали для тебе.

Мій люб'язний батько, - відповів принц, - подивіться на це колечко, воно дасть мені одужання і зцілить мене від смутку. Я хочу одружитися з дівчиною, якій це колечко буде вчасно, і неважливо хто вона - принцеса або найбідніша селянка.

Король дбайливо взяв кільце. Відразу він розіслав сотню барабанщиків і глашатаїв, щоб усіх сповістили про королівський указ: та дівчина, на пальчик якої одягнеться золоте колечко, стане нареченою принца.

Спочатку з'явилися принцеси, потім прийшли герцогині, баронеси та маркізи. Але ніхто з них не зміг надіти обручку. Крутили пальцями і намагалися напнути кільце актриси та білошвейки, але їхні пальці були надто товстими. Потім справа дійшла до покоївок, куховарок та пастушок, але й їх спіткала невдача.

Про це доповіли принцові.

А чи приходила приміряти колечко Осляча Шкура?

Придворні зареготали і відповіли, що вона надто брудна, щоб з'явитись у палаці.

Знайдіть її і приведіть сюди, - розпорядився король, - колечко повинні приміряти все без винятку.

Осляча Шкура чула бій барабанів і крики глашатаїв і зрозуміла, що це її колечко викликало таку метушку.

Як тільки вона почула, що в її двері стукають, вона вимилася, причесалася і гарно вдягнулась. Потім накинула на себе шкуру і відчинила двері. Послані за нею придворні з реготом повели її до принца.

Це ви живете у маленькій комірчині в кутку стайні? - спитав він.

Так, Ваша Високість, - відповіла замарашка.

Покажіть мені вашу руку, - попросив принц, відчуваючи небувале колись хвилювання. Але яке ж було здивування короля з королевою і всіх придворних, коли з-під брудної смердючої ослячої шкури висунулась маленька біла ручка, на пальчик якої легко ковзнуло золоте колечко, що виявилося вчасно. Принц упав перед нею навколішки. Кинувшись піднімати його, замарашка нахилилася, осляча шкура сковзнула з неї, і всім з'явилася дівчина такої чудової краси, яка буває тільки в казках. Одягнена в сукню кольору сонця, вона блищала, її щокам позаздрили б найкращі троянди королівського саду, а її очі кольору блакитного неба блищали яскравіше за найбільших діамантів королівської скарбниці. Король сяяв. Королева заляпала в долоні від радості. Вони стали благати її вийти заміж за їхнього сина.

Не встигла принцеса відповісти, як з небес спустилася Бузок-Чарівниця, витрачаючи навколо ніжний аромат квітів. Вона розповіла всім історію Ослиної Шкури. Король з королевою були безмірно щасливі, що їхня майбутня невістка походить з такого багатого і знатного роду, а принц, почувши про її хоробрість, закохався в неї ще сильніше.

У різні країни полетіли запрошення на весілля. Першому надіслали запрошення батькові принцеси, але не написали, хто наречена. І ось настав день весілля. З усіх боків з'їхалися на неї королі та королеви, принци та принцеси. Хтось приїхав у позолочених каретах, хтось на величезних слонах, лютих тиграх і левах, хтось прилетів на швидких орлах. Але найбагатшим і наймогутнішим з'явився батько принцеси. Він приїхав зі своєю новою дружиною гарною вдовою королевою. З величезною ніжністю та радістю він дізнався про свою дочку і одразу благословив її на цей шлюб. Як весільний подарунок він оголосив, що його дочка з цього дня править його королівством.

Три місяці тривало це знамените бенкет. А кохання молодого принца з молодою принцесою тривало довго-довго.

Жив та був удачливий у справах, сильний, сміливий, добрий король зі своєю прекрасною дружиною королевою. Його піддані любили його. Його сусіди та суперники схилялися перед ним. Його дружина була чарівна і ніжна, а їхня любов була глибока і щира. У них була єдина дочка, краса якої дорівнювала чесноти.

Король з королевою любили її більше за життя.

Розкіш і достаток панували в палаці всюди, радники короля були мудрі, слуги - працьовиті й вірні, стайні були сповнені породистими кіньми, підвали - незліченними запасами їжі та пиття.

Але найдивовижніше було те, що на самому видному місці, у стайні, стояв звичайний сірий довговухий осел, якого обслуговували тисячі слуг. То була не просто примха короля. Справа полягала в тому, що замість нечистот, якими мала б бути усіяна осляча підстилка, щоранку вона була посипана золотими монетами, які слуги щодня збирали. Так чудово йшло життя у цьому щасливому королівстві.

І ось одного разу королева захворіла. Вчені, що з'їхалися з усього світу, майстерні лікарі не могли вилікувати її. Вона відчувала, що наближається її смертна година. Покликавши короля, вона сказала:

Я хочу, щоб ви здійснили моє останнє бажання. Коли після моєї смерті ви одружуєтеся...

Ніколи! - відчайдушно перебив її король, що впав у горі.

Але королева, м'яко зупинивши його жестом руки, продовжувала твердим голосом:

Ви повинні одружитися знову. Ваші міністри мають рацію, ви зобов'язані мати спадкоємця і повинні обіцяти мені, що дасте згоду на шлюб тільки в тому випадку, якщо ваша обраниця буде красивішою і стрункішою за мене. Обіцяйте мені це, і я помру спокійно.

Король урочисто пообіцяв їй це, і королева померла з блаженною впевненістю, що немає на світі іншої такої ж гарної, як вона.

Після її смерті міністри одразу стали вимагати, щоб король одружився знову. Король не хотів і чути про це, журячись цілими днями про померлу дружину. Але міністри не відставали від нього, і він, повідавши їм останнє прохання королеви, сказав, що одружиться, якщо знайдеться така ж гарна, як вона.

Міністри підшукували йому дружину. Вони відвідали всі сім'ї, де були доньки на виданні, але жодна з них за красою не могла зрівнятися з королевою.

Якось, сидячи в палаці і журячись за померлою дружиною, король побачив у саду свою дочку, і морок застиг йому розум. Вона була красивіша за свою матір, і збожеволілий король вирішив одружитися з нею.

Він повідомив їй про своє рішення, і вона впала у розпач і сльози. Але ні що не могло змінити рішення безумця.

Вночі принцеса сіла в карету і вирушила до своєї хрещеної матері Бузок-Чарівниці. Та заспокоїла її та навчила, що робити.

Вийти заміж за свого батька – великий гріх, – сказала вона, – тому ми зробимо так: ти не станеш йому суперечити, але скажеш, що хочеш отримати в подарунок перед весіллям сукню кольору небосхилу. Це неможливо зробити, він ніде не зможе знайти такого вбрання.

Принцеса подякувала чарівниці та поїхала додому.

Наступного дня вона сказала королеві, що погодиться на шлюб з ним тільки після того, як він дістане їй сукню, яка не поступається красою небосхилу. Король негайно скликав усіх наймайстерніших кравців.

Терміново зшийте для моєї дочки таку сукню, в порівнянні з якою померк би блакитний небесний склепінь, - наказав він. - Якщо ви не виконаєте мого наказу, то вас усіх повісять.

Незабаром кравці принесли готову сукню. На тлі блакитного небесного склепіння пливли легкі золоті хмари. Сукня була така прекрасна, що поруч з нею меркло все живе.

Принцеса не знала, що робити. Вона знову вирушила до Бузка-Чарівниці.

Вимагай сукню кольору місяця, - сказала хрещена.

Король, почувши від дочки це прохання, знову негайно скликав найкращих майстрів і таким грізним голосом віддав їм розпорядження, що вони пошили сукню буквально наступного дня. Ця сукня була ще кращою за колишню. М'який блиск срібла і каміння, якими воно було розшите, так засмутило принцесу, що вона в сльозах зникла у своїй кімнаті. Бузок-Чарівниця знову прийшла на допомогу хрещениці:

Тепер вимагай від нього плаття кольору сонця, - сказала вона, - принаймні це займе його, а ми тим часом придумаємо щось.

Закоханий король, не вагаючись, віддав усі діаманти та рубіни, щоб прикрасити цю сукню. Коли кравці принесли і розгорнули його, всі придворні, що бачили його, одразу засліпли, так яскраво воно сяяло і переливалося. Принцеса, сказавши, що від яскравого блиску її розболілася голова, втекла до своєї кімнати. Чарівниця, що з'явилася слідом за нею, була вкрай роздратована і збентежена.

Ну, а тепер, - сказала вона, - настала сама переломна хвилина у твоїй долі. Попроси у батька шкуру його улюбленого знаменитого віслюка, який забезпечує його золотом. Вперед, моя люба!

Принцеса висловила королю своє прохання, і той, хоч розумів, що це безрозсудний каприз, не вагаючись віддав розпорядження вбити віслюка. Бідолашну тварину вбили, а її шкуру урочисто піднесли принцесі, що оніміла від горя. Стіна і рида, вона кинулася до своєї кімнати, де на неї чекала чарівниця.

Не плач, дитино моя, - сказала вона, - якщо ти будеш хороброю, горе зміниться радістю. Загорнись у цю шкуру і йди звідси. Іди, поки йдуть ноги твої, і тебе несе земля: Бог не залишає чесноти. Якщо ти все зробиш, як я наказую, Господь дасть тобі щастя. Іди. Візьми мою чарівну паличку. Весь твій одяг слідуватиме за тобою під землею. Якщо ти захочеш щось надіти, стукни паличкою двічі по землі, і з'явиться те, що тобі потрібно. А тепер поспішай.

Принцеса одягла на себе потворну ослячу шкуру, вимазалася пічною сажею і, ніким не помічена, вислизнула із замку.

Король був розлючений, коли виявив її зникнення. Він розіслав на всі боки сто дев'яносто дев'ять солдатів і тисячу сто дев'яносто дев'ять поліцейських, щоб знайти принцесу. Але все було марно.

Тим часом принцеса бігла і бігла все далі, шукаючи місце для ночівлі. Добрі люди давали їй їжу, але вона була така брудна і страшна, що ніхто не хотів прийняти її до себе в хату.

Нарешті вона потрапила на велику ферму, де шукали дівчинку, яка б пере брудні ганчірки, мила свинячі корита і виносила помиї, словом, робила б усю чорну роботу по дому. Побачивши брудне потворне дівчисько, фермер запропонував їй найнятися до нього, вважаючи, що це саме їй підходить.

Принцеса була дуже рада, вона старанно працювала день-денною серед овець, свиней та корів. І незабаром, незважаючи на її потворність, фермер із дружиною полюбили її за працьовитість та старанність.

Якось, збираючи в лісі хмиз, вона побачила в струмку своє відображення. Гидка осляча шкура, надята на неї, привела її в жах. Вона швидко помилася і побачила, що її колишня краса повернулася до неї. Повертаючись додому, вона знову змушена була надіти гидку ослячу шкуру.

Наступного дня було свято. Залишившись одна у своїй комірчині, вона дістала чарівну паличку і, двічі стукнувши нею по підлозі, викликала до себе скриню з сукнями. Незабаром, бездоганно чиста, розкішна у своїй сукні кольори небосхилу, вся в діамантах і каблучках, вона милувалася собою в дзеркалі.

У цей час королівський син, якому належала ця місцевість, поїхав на полювання. По дорозі назад, втомлений, він вирішив зупинитися відпочити на цій фермі. Він був молодий, красивий, чудово складний і добрий серцем. Дружина фермера приготувала йому обід. Після їди він пішов оглядати ферму. Зайшовши в довгий темний коридор, він побачив у глибині його маленьку замкнуту комірчину і глянув у замкову щілину. Здивування та захоплення його не було межі. Він побачив таку прекрасну і багато одягнену дівчину, якої не бачив навіть уві сні. Тієї ж хвилини він закохався в неї і поспішив до фермера дізнатися, хто ця чудова незнайомка. Йому відповіли, що в комірчині живе дівчина Ослина Шкура, названа так тому, що вона брудна і мерзенна настільки, що ніхто навіть не може дивитися на неї.

Принц зрозумів, що фермер і його дружина нічого не знають про цю таємницю і розпитувати їх безглуздо. Він повернувся до себе додому в королівський палац, але образ прекрасної божественної дівчини постійно мучив його уяву, не даючи жодної хвилини спокою. Від цього він занедужав і зліг у жахливій гарячці. Лікарі були безсилі йому допомогти.

Можливо, - казали вони королеві, - вашого сина мучить якась жахлива таємниця.

Схвильована королева поспішила до сина і почала благати його розповісти їй причину його прикрості. Вона пообіцяла виконати будь-яке його бажання.

Здивована королева почала розпитувати своїх придворних, хто така Осляча Шкура.

Ваша Величність, - пояснив їй один із придворних, який був одного разу на дальній фермі. - Це жахлива, мерзенна, чорношкіра дурниця, яка прибирає гній і годує помиями свиней.

Неважливо, яка вона, - заперечила йому королева, - може, це й дивна примха мого хворого сина, але якщо він хоче цього, нехай ця Ослина Шкура особисто спектить для нього пиріг. Ви маєте швидко доставити його сюди.

За кілька хвилин скорохід доставив королівський наказ на ферму. Почувши це. Осляча Шкура дуже зраділа такому випадку. Щаслива, вона поспішила до своєї комірчини, замкнулася в ній і, вмившись і одягнувшись у гарний одяг, почала готувати пиріг. Взявши найбіліше борошно і найсвіжіші яйця з маслом, вона почала місити тісто. І тут, випадково чи навмисне (хто знає?), у неї з пальця зісковзнуло кільце і впало в тісто. Коли пиріг був готовий, вона напхала свою потворну засалену шкіру осля і віддала пиріг придворному скороходу, який поспішив з ним до палацу.

Принц жадібно почав їсти пиріг, і раптом йому попалося маленьке золоте колечко зі смарагдом. Тепер він знав, що все, що побачив, не було сном. Колечко було таке маленьке, що могло налізти тільки на найкращий пальчик на світі.

Принц постійно думав і мріяв про цю казкову красуню, і його знову схопила гарячка, та ще зі значно більшою силою, ніж раніше. Як тільки король з королевою дізналися, що їхній син дуже тяжко захворів і немає надії на його одужання, вони в сльозах прибігли до нього.

Мій любий сину! - вигукнув засмучений король. - Скажи нам, чого ти бажаєш? Немає на світі такої речі, яку б ми не дістали для тебе.

Мій люб'язний батько, - відповів принц, - подивіться на це колечко, воно дасть мені одужання і зцілить мене від смутку. Я хочу одружитися з дівчиною, якій це колечко буде вчасно, і неважливо хто вона - принцеса або найбідніша селянка.

Король дбайливо взяв кільце. Відразу він розіслав сотню барабанщиків і глашатаїв, щоб усіх сповістили про королівський указ: та дівчина, на пальчик якої одягнеться золоте колечко, стане нареченою принца.

Спочатку з'явилися принцеси, потім прийшли герцогині, баронеси та маркізи. Але ніхто з них не зміг надіти обручку. Крутили пальцями і намагалися напнути кільце актриси та білошвейки, але їхні пальці були надто товстими. Потім справа дійшла до покоївок, куховарок та пастушок, але й їх спіткала невдача.

Про це доповіли принцові.

А чи приходила приміряти колечко Осляча Шкура?

Придворні зареготали і відповіли, що вона надто брудна, щоб з'явитись у палаці.

Знайдіть її і приведіть сюди, - розпорядився король, - колечко повинні приміряти все без винятку.

Осляча Шкура чула бій барабанів і крики глашатаїв і зрозуміла, що це її колечко викликало таку метушку.

Як тільки вона почула, що в її двері стукають, вона вимилася, причесалася і гарно вдягнулась. Потім накинула на себе шкуру і відчинила двері. Послані за нею придворні з реготом повели її до принца.

Це ви живете у маленькій комірчині в кутку стайні? - спитав він.

Так, Ваша Високість, - відповіла замарашка.

Покажіть мені вашу руку, - попросив принц, відчуваючи небувале колись хвилювання. Але яке ж було здивування короля з королевою і всіх придворних, коли з-під брудної смердючої ослячої шкури висунулась маленька біла ручка, на пальчик якої легко ковзнуло золоте колечко, що виявилося вчасно. Принц упав перед нею навколішки. Кинувшись піднімати його, замарашка нахилилася, осляча шкура сковзнула з неї, і всім з'явилася дівчина такої чудової краси, яка буває тільки в казках. Одягнена в сукню кольору сонця, вона блищала, її щокам позаздрили б найкращі троянди королівського саду, а її очі кольору блакитного неба блищали яскравіше за найбільших діамантів королівської скарбниці. Король сяяв. Королева заляпала в долоні від радості. Вони стали благати її вийти заміж за їхнього сина.

Не встигла принцеса відповісти, як з небес спустилася Бузок-Чарівниця, витрачаючи навколо ніжний аромат квітів. Вона розповіла всім історію Ослиної Шкури. Король з королевою були безмірно щасливі, що їхня майбутня невістка походить з такого багатого і знатного роду, а принц, почувши про її хоробрість, закохався в неї ще сильніше.

У різні країни полетіли запрошення на весілля. Першому надіслали запрошення батькові принцеси, але не написали, хто наречена. І ось настав день весілля. З усіх боків з'їхалися на неї королі та королеви, принци та принцеси. Хтось приїхав у позолочених каретах, хтось на величезних слонах, лютих тиграх і левах, хтось прилетів на швидких орлах. Але найбагатшим і наймогутнішим з'явився батько принцеси. Він приїхав зі своєю новою дружиною гарною вдовою королевою. З величезною ніжністю та радістю він дізнався про свою дочку і одразу благословив її на цей шлюб. Як весільний подарунок він оголосив, що його дочка з цього дня править його королівством.

Три місяці тривало це знамените бенкет. А любов молодого принца з молодою принцесою тривала довго-довго, поки одного прекрасного дня не померла разом з ними.