Wszyscy trzej Niemcy pochodzili z Belgradu. Pogodzili się z tym... Dlaczego rosyjscy uczniowie opłakują „niewinnie zmarłych” żołnierzy Wehrmachtu. Czy był tam chłopiec

8 lutego 1943 r. Biełgorod został wyzwolony, będąc od 24 października 1941 r. pod okupacją niemiecką, jednak 18 marca 1943 r. hitlerowcy go ponownie zajęli. Jeśli podczas pierwszego zdobycia miasto pozostało bez walki przez nasze wojska, to teraz stało się to po szybkim ataku grupy bojowej Joachima Peipera (LAH).

Mówią, że ten atak nawet stał się klasyczny przykład i wszedł do podręczników taktyki operacji ofensywnych piechota zmotoryzowana (patrz szczegóły i). Piper to osobny, duży temat. I niech specjaliści wojskowi przejmą jego doświadczenie w zdobywaniu miast, ale zobaczymy, czym był wówczas Biełgorod, co pozostało uchwycone na niemieckich fotografiach:

1. 22 kwietnia 1943. Niemiecka artyleria maszeruje przez Biełgorod na front.
Ulica Chicherina („Sto metrów”). Po lewej stronie dawne seminarium duchowne (w przybliżeniu tam, gdzie obecnie powstają nowe budynki mieszkalne zespołu „słowiańskiego”). Sprzęt przesuwa się na zachód, do skrzyżowania z Nowomoskowska (B. Chmielnicki):

2 kwietnia 1943 r. Przeniesienie 2. dywizji Das Reich do Peresecznoje pod Charkowem (dokąd zmierza Sztug, nie ustaliliśmy):

3 marca 1943. Południowa strona ulicy Cziczerin („Sto Metrów”). Widok od skrzyżowania z Nowomoskowską (Bogdanka). Kobieta pcha wózek wzdłuż Bogdanki w kierunku Chargory:

4 marca 1943. W tym samym miejscu, ale po północnej stronie ulicy Cziczerin („Sto Metrów”). Po prawej stronie - budynki dawnego seminarium duchownego, na krawędzi po lewej stronie - w kadr wpada fragment kościoła klasztornego Znamenskaya:

5 marca 1943 r. Południowa strona skrzyżowania Cziczerina i Nowomoskowskiej. Budynek po lewej stronie, obok którego kłębią się Niemcy, znajdował się na terenie obecnego centrum handlowego Slavyansky, naprzeciw niego, już przez Bogdankę - zniszczony dwupiętrowy budynek byłego hotelu kupca Jakowlewa (tzw. hotel był najbardziej szanowany w czasach przedrewolucyjnych):

6. marca 1943. A to jest Bogdanka. Miejsce obecnego przystanku „Rodina” w kierunku Khargora. Po prawej stronie dawny hotel Jakowlewa, w oddali, w miejscu obecnego wejścia do BiełSU, widać budynek młyna:

7 lipca 1943 r. Po zachodniej stronie ulicy Nowomoskowskiej (B. Chmielnickiego) naprzeciw browaru, w oddali na lewym brzegu Vezelki widać młyn:

8 lipca 1943. Tygrys w browarze. Na wyjeździe - Suprunovka i Khargora. (Znany obraz dla wielu):

9 lipca 1943 r. Bogdanka z Suprunowki. Most nad Vezelką (znajduje się nieco na wschód od obecnego), browar:

10 lipca 1943. Katedra Smoleńska z lotu ptaka (zdjęcie już przeze mnie publikowałem, ale teraz jest lepsze):

11. 11 czerwca 1943. Zamaskowany most nad Vezelką (zdjęcie zrobione z prawego-południowego brzegu rzeki):

12. 11 czerwca 1943. Zdjęcie zostało zrobione z mostu nad Vezelką w kierunku lewego brzegu. Czteropiętrowy budynek młyna na terenie BelSU:

14. 11 czerwca 1943. Browar z podwórza (budynek po prawej stronie łatwo rozpoznać, choć obecnie jest okaleczony przepiłowanymi otworami okiennymi różnej wielkości):

16. Droga Biełgorod – Charków w marcu 1943 r. Rozbity czołg z kolumny „Moskiewski Kolektyw Rolniczy”:

Uwaga: Zdjęcia Biełgorodu na portalu NAC.gov.pl udało się odnaleźć dzięki Siergiejowi Pietrowowi.
Można zapoznać się z „fotorelacją” Niemców z pierwszej okupacji Biełgorodu w latach 1941-42

Simonow Konstantin Michajłowicz

Księga gości

Wysokie wzgórze porośnięte lasem iglastym, na którym pochowany jest Nieznany Żołnierz, widoczne jest niemal z każdej ulicy Belgradu. Jeśli masz lornetkę, to pomimo odległości piętnastu kilometrów, na samym szczycie wzgórza dostrzeżesz coś w rodzaju kwadratowego wzniesienia. To jest Grób Nieznanego Żołnierza.

Jeśli pojedziesz na wschód od Belgradu drogą Požarevac, a następnie skręcisz z niej w lewo, wkrótce wąską asfaltową drogą dotrzesz do podnóża wzgórza i okrążając wzgórze łagodnymi zakrętami, zaczniesz wspinać się na szczyt pomiędzy dwoma ciągłymi rzędami wielowiekowych sosen, których podnóże porastają splątane krzaki kolcowoju i paproci.

Droga zaprowadzi Cię na gładki, utwardzony teren. Nie pójdziesz dalej. Bezpośrednio przed tobą wznoszą się nieskończenie szerokie schody zbudowane z grubo ciosanego szarego granitu. Będziesz nim długo szedł, mijając szare parapety z brązowymi pochodniami, aż w końcu dotrzesz na sam szczyt.

Zobaczysz duży granitowy plac, otoczony potężną attyką, a na środku placu w końcu sam grób - również ciężki, kwadratowy, wyłożony szarym marmurem. Jej dach po obu stronach zamiast kolumn wsparty jest na ramionach przez osiem pochylonych postaci płaczących kobiet, wyrzeźbionych z ogromnych kawałków tego samego szarego marmuru.

Wewnątrz uderzy Cię surowa prostota grobu. Na poziomie kamiennej podłogi, na której stoją niezliczone stopy, znajduje się duża miedziana płyta.

Na tablicy wyryto zaledwie kilka słów, najprostszych, jakie można sobie wyobrazić:

TUTAJ POCHOWANY JEST NIEZNANY ŻOŁNIERZ

A na marmurowych ścianach po lewej i prawej stronie zobaczysz wyblakłe wieńce z wyblakłymi wstążkami, złożone tu w różnym czasie, szczerze i nieszczerze, przez ambasadorów czterdziestu stanów.

To wszystko. A teraz wyjdź na zewnątrz i od progu grobu rozejrzyj się we wszystkich czterech kierunkach świata. Być może po raz kolejny w swoim życiu (a zdarza się to wiele razy w życiu) będzie Ci się wydawać, że nigdy nie widziałeś nic piękniejszego i majestatycznego.

Na wschodzie zobaczysz niekończące się lasy i zagajniki, pomiędzy którymi wiją się wąskie leśne drogi.

Na południu zobaczysz miękkie żółto-zielone kontury jesiennych wzgórz Serbii, zielone plamy pastwisk, żółte paski ścierniska, czerwone kwadraty wiejskich dachówek i niezliczone czarne kropki stad wlokących się przez wzgórza .

Na zachodzie zobaczysz Belgrad, zbombardowany, okaleczony w bitwach, a mimo to piękny Belgrad, lśniący bielą wśród wyblakłej zieleni więdnących ogrodów i parków.

Na północy uderzy Cię potężna szara wstęga burzliwego jesiennego Dunaju, a za nią tłuste pastwiska i czarne pola Wojwodina i Banatu.

I dopiero gdy spojrzycie stąd na wszystkie cztery zakątki świata, zrozumiecie, dlaczego pochowano tu Nieznanego Żołnierza.

Jest tu pochowany, bo gołym okiem widać całą piękną serbską ziemię, wszystko co kochał i za co umarł.

Tak wygląda grób Nieznanego Żołnierza, o którym mówię, ponieważ będzie to miejsce akcji mojej opowieści.

Co prawda tego dnia, o którym mowa, obie walczące strony najmniej interesowały się historyczną przeszłością tego wzgórza.

Dla trzech niemieckich strzelców pozostawionych tutaj przez wysuniętych obserwatorów Grób Nieznanego Żołnierza był jedynie najlepszym punktem obserwacyjnym na ziemi, skąd jednak już dwukrotnie bezskutecznie prosili drogą radiową o pozwolenie na opuszczenie, ponieważ Rosjanie i Jugosłowianie zaczęli zbliżać się do wzgórza coraz bliżej.

Wszyscy trzej Niemcy pochodzili z garnizonu belgradzkiego i doskonale wiedzieli, że jest to grób Nieznanego Żołnierza i że na wypadek ostrzału artyleryjskiego grób ma grube i mocne ściany. To było ich zdaniem dobre, a wszystko inne w ogóle ich nie interesowało. Tak było z Niemcami.

Rosjanie również uważali to wzgórze z domem na szczycie za doskonały punkt obserwacyjny, ale za punkt obserwacyjny wroga i dlatego też podlegał ostrzałowi.

Co to za budynek mieszkalny? Coś wspaniałego, czegoś takiego nigdy nie widziałem – powiedział dowódca baterii kapitan Nikołajenko, po raz piąty dokładnie oglądając przez lornetkę grób Nieznanego Żołnierza – „A Niemcy tam siedzą, to pewne. No właśnie, jak przygotowuje się dane do odpalenia?

Tak jest! - poinformował dowódca plutonu, stojący obok kapitana, młodego porucznika Prudnikowa.

Rosyjski radziecki pisarz i poeta K. M. Simonow w swoim tekście porusza problem konserwacji zabytków.

Aby zwrócić uwagę czytelników na ten problem, autor opowiada o ratowaniu Grobu Nieznanego Żołnierza. Wielka Wojna Ojczyźniana. Bateria głównego bohatera, kapitana Nikołaenki, przygotowywała się do ostrzału punktu obserwacyjnego wroga.

Nasi eksperci mogą sprawdzić Twój esej według Kryteria UŻYCIA

Eksperci serwisu Kritika24.ru
Nauczyciele wiodących szkół i obecni eksperci Ministerstwa Edukacji Federacji Rosyjskiej.

W pobliżu znajdował się grób Nieznanego Żołnierza. Kapitan nigdy wcześniej nie widział takiej budowli i nie wiedział o jej ogromnym znaczeniu, dlatego wydaje rozkaz ostrzelania okolicy. Jednak podopieczny kapitański porucznik Prudnikow, który przed wojną był studentem Wydziału Historycznego, rozpoznał grób i próbował powstrzymać jego zniszczenie. Prudnikow wyjaśnił Nikołaence, że grób jest „pomnikiem narodowym”, symbolem wszystkich tych, którzy zginęli za Ojczyznę. Pochowany jest w nim niezidentyfikowany żołnierz jugosłowiański, który w 1 wojna światowa walczył także z Niemcami. Kapitan, dla którego „wszystko było jasne”, wydał rozkaz ugaszenia ognia. W ten sposób ocalono grób Nieznanego Żołnierza.

K. M. Simonow uważa, że ​​należy chronić zabytki, aby potomkowie zawsze pamiętali historię swojej Ojczyzny i cenę, jaką kosztowało nas zwycięstwo w wojnie.

Na dowód tego stanowiska podam przykład z literatura zagraniczna. W dystopijnej powieści Raya Bradbury'ego 451 stopni Fahrenheita czytelnik maluje straszny obraz społeczeństwa, w którym pali się wszystkie książki. Książki są także pomnikami historii, gdyż przechowują doświadczenie i wiedzę zgromadzoną przez poprzednie pokolenia. Spalając je, ludzkość zrywa połączenie ze swoimi przodkami. Taka ignorancja prowadzi do degradacji społeczeństwa. Ray Bradbury udowadnia to swoją dystopią.

Jako drugi argument podam fakt historyczny. Podczas Wielkiego Wojna Ojczyźniana Niemieccy najeźdźcy zajęli Gatchinę, rodzinne miasto wielu ludzi. Niemcy spalili i splądrowali główny zabytek historyczny - Pałac Gatchina. Był w strasznym stanie, ale większość z niego przetrwała. Po zakończeniu wojny historycy wraz z konserwatorami dzieł sztuki przez wiele lat pracowali nad restauracją Pałacu Gatchina. Obecnie organizuje różne wycieczki i wystawy. Jestem dumny, że w naszym kraju odrestaurowano tak ważny pomnik dla Gatchiny, bo dzięki temu udało nam się ocalić to, co najcenniejsze – naszą historię.

Dlatego K. M. Simonow w swoim tekście nawołuje do zachowania zabytków, ponieważ nie ma na świecie nic cenniejszego niż pamięć o naszych przodkach, którzy poświęcili życie dla lepszej przyszłości.

Aktualizacja: 2018-03-31

Uwaga!
Jeśli zauważysz błąd lub literówkę, zaznacz tekst i naciśnij Ctrl+Enter.
W ten sposób zapewnisz nieocenione korzyści projektowi i innym czytelnikom.

Dziękuję za uwagę.

Wczoraj nasze wojska zajęły miasta Nowoczerkassk, Lichaja, Zwierewo, Nowoszachtinsk, Złoczow i kilka dużych osiedli. Dzielni żołnierze Armii Czerwonej! Jeszcze mocniejsze ciosy w wroga. bezpłatny ojczyzna z Nazistowscy niemieccy najeźdźcy!

LISTY Z POŁUDNIA

Był piąty listopada. Pierwszy pociąg Gulkiewicz-Berlin stał na torach, gotowy do odjazdu. To prawda, że ​​jak na bezpośredni pociąg miał on nieco dziwny wygląd: dwa tuziny zapieczętowanych wagonów towarowych, tuzin czołgów i pół tuzina starych, zepsutych wagonów – to wszystko. Ale dzisiejsi Niemcy już dawno przestali przejmować się jakąkolwiek wiarygodnością swoich kłamstw. Rozkazali kwaterze i żandarmom powiedzieć, że będzie bezpośredni pociąg Gulkiewicz-Berlin. Wszystkie kwatery i żandarmi z głupotą najemników powtarzali to każdemu przez cały miesiąc.

Tam będziesz pracować, tam będzie ci dobrze” – zapewniali, nawet nie próbując nadać swoim słowom szczególnej wyrazistości, bo ich pięści, które trzaskali w stół przy tym zdaniu, wydawały im się jedyną i najlepszą formą perswazji. Wychodząc, położyli na stole podłużną kartkę papieru, na której u góry widniał czarny niemiecki orzeł, a u dołu podpis - Naczelny Wódz wojska niemieckie na Kaukazie.

Oświadczenie jest krótkie i na swój sposób przekonujące, z tą cyniczną perswazją, jaką niewątpliwie niosą ze sobą słowa mordercy, który mówi do swojej ofiary: daj mi wszystko, co masz, albo cię zabiję. Żyjecie w kraju, który zdewastowaliśmy, ale jesteśmy gotowi wziąć was jako niewolnika. Będziesz umywał podłogi w naszych domach i nosił nasze nocniki. Nie możesz od nas uciec, zmusiliśmy już do tego tysiące ludzi takich jak Ty.

Przeklęty papier leżał na stole w chatce, gdzie położył go żandarm. I jakby była zarażona trądem, nikt nie dotknął jej rękami. Ale wieczorem, przy świetle naoliwionej nocnej lampki, przeczytano go ponownie po raz dziesiąty i dwudziesty z oczami nabrzmiałymi łzami, beznadziejnie szukając luk w tej niemieckiej pułapce, wciąż leżąc spokojnie na stole, ale już gotowy zamknąć się z trzaskiem. W nocy, kiedy już wszyscy zasnęli, chata nagle się rozjaśniła. Ręczny reflektor, przyczepiony od zewnątrz do szyby, przeszukał ściany, wspiął się na piec, na łóżko, jak dziwna, śliska dłoń, pełzała po twarzach śpiących. Potem rozległo się pukanie. Komendant i żandarm weszli i usiedli przy stole. W milczeniu, z założonymi rękami, drżąc z zimna nocy, stał przed nimi naród rosyjski, ten sam.

Naczelny wódz wojsk niemieckich na Kaukazie rozkazał werbować „dobrowolnie”, ale w kieszeni komendanta, podobnie jak setek innych komendantów, znajdowało się zapotrzebowanie z dokładnymi liczbami i terminem rekrutacji. Komendant miał nietypowy w swojej profesji kata obowiązek „namawiać”.

Powiedział, że nie ma już wojsk rosyjskich i tyle. Powiedział, że do 10 stycznia będzie jeszcze trwała powszechna mobilizacja Rosjan w wieku od 14 do 45 lat i jeśli teraz nie pójdą dobrowolnie, to zmusi ich do wyjazdu. Tak, zrobią to, ale czy nie myślą, że będzie znacznie gorzej? Powiedział, że już niedługo tutaj, wśród tych ruin, nie będą mieli co jeść i w co się ubrać. A jeśli wyjadą do Niemiec i będą pracować wiernie i sumiennie, to część tego, co wyprodukują, trafi tutaj, do ich zubożałego kraju. Powiedział, patrząc w twarz milczącej dziewczynki, że od niej i jej brata zależy przyszłość jej rodziców. Jeśli wyjadą do Niemiec, wtedy starszym będzie się tu lepiej żyło, on, komendant, się tym zajmie. Ale jeśli nie pójdą... Komendant zatrzymywał się i po długiej, groźnej pauzie wstawał.

Żółta plama reflektora, wyskakując z bramy, powoli pełzała dalej wzdłuż ulicy. A w chacie nadal siedzieli cicho i bez ruchu, jak zaczarowani. Dopiero wtedy zmęczeni, torturowani ludzie, założeni przez Niemców kaganiec, zaczęli płakać i szeptać. A następnego wieczoru wszystko się powtórzyło.

Opowiedziano mi to wszystko w Kubańskiej Stanicy Gulkiewiczów, kiedy wieczorem szedłem długą ulicą Stanicy i bez wyboru wszedłem do tej czy innej chaty. Mimo to dwa szczeble opuściły Gulkiewicze do Niemiec: jeden piątego listopada, drugi piątego stycznia, już w ostatniej chwili, w dniach naszej ofensywy na Północnym Kaukazie. Niemcom nikogo nie udało się przekonać, ale wielu udało się zmusić. Chodziłam od domu do domu, a dwa tygodnie później łóżko w trzecim było puste, a matki, które straciły swoje dzieci z suchymi oczami i które już dawno wypłakały wszystkie łzy, opowiadały mi historię przyjmowania swoich dzieci do niewolnictwo.

Gdy perswazja nie pomogła, dzieci wzywano do komendanta i bito. Gdy to jej pomogło, grożono im egzekucją rodziców. Część się poddała, resztę, wciąż nie chcąc dobrowolnie wyjechać do Niemiec, zmobilizowano do pracy kolej żelazna. Ładowali muszle, obracali podkłady, ciągnęli cegły. A gdy nadszedł dzień zaplanowanego wysłania rzutu, powiedziano im, że są przenoszeni do innej pracy – do Niemiec. Nie, nie są gwałcone, nie są zmuszane do odejścia, są po prostu przenoszone do innej pracy.

Straszliwy płacz zapanował tego dnia we wsi. Dzieci nie odważyły ​​się uciekać, bojąc się, że ich rodzice zginą. Rodzice milczeli, bojąc się, że ich dzieci zostaną zamordowane. Siedzę w osieroconej rodzinie Kazakowów. Jedyna córka, która pozostała w rodzinie, jeszcze dziewczynka, drżącym głosem opowiada mi o tym dniu. Jej przybrana siostra Marusya wyjechała w listopadzie, nie chciała jechać, ale zabrano ją na kolej, żeby niosła podkłady. Była z natury słabą dziewczyną, niedawno całkowicie osłabioną z głodu, a Niemcy zmusili ją do niesienia śpiochów. Gdy upadła wyczerpana, bili ją, a gdy wstała i upadła, znowu ją bili. W obawie, że umrze z powodu pobicia, nie mogła tego znieść i w listopadzie „dobrowolnie” zgodziła się wyjechać.

W styczniu przyszła kolej na brata Jegora. Nie puścili go nawet do domu. Udało mu się jedynie przekazać przez przechodzącego obok sąsiada, że ​​rano wraz z dwoma towarzyszami – Wołodią Pugaczowem i Wanią Kupczenko – wywożą go do Niemiec. W nocy na rozkaz komendanta przywieziono ze wsi do pociągu kilka sań z sianem i przykryto nim podłogę w czterech popsutych wagonach towarowych bez pieców. Rano, chowając pod szalikiem kilka domowych pączków upieczonych z ostatniej mąki, młodsza siostra przyszła pożegnać się z bratem. Do pociągu dołączona była lokomotywa. Szła wzdłuż pociągu, szukając brata. Przy każdym wagonie stało trzech żołnierzy niemieckich z zamocowanymi bagnetami. W końcu zobaczyła swojego brata. Obejmowali się, płakał i szeptał jej przez łzy, że ucieknie przed Rostowem. Ale niech się go nie spodziewają w domu, nie wróci, żeby nie zniszczyć swojej matki.

Sznel, sznel - narzekając pospieszył Niemiec.

Mój brat wsiadł do wagonu, pociąg ruszył i nagle gdzieś z wnętrza pociągu żałobny dziewczęcy głos rozdzierający duszę zaśpiewał piosenkę, którą zaczęto śpiewać we wsi dopiero niedawno, za Niemców, kiedy dziewczyny zaczęły zostać wypędzonym do obcego kraju:

Witaj mamo,
Przyjmij pozdrowienia od swojej córki.
Twoja córka pisze do Ciebie z daleka.
Żyję, ale moje życie jest złamane,
Samotny, nieszczęśliwy.

Zabrali mnie do obcego kraju
Z samotną, biedną głową
I złamali moje młode życie,
Oddzielono od ciebie, mamo.

Pociąg odjeżdżał. Platforma ostatniego samochodu, na którym stało dwóch niemieckich żołnierzy, stawała się coraz mniejsza, aż całkowicie zniknęła za zakrętem.

Pociągi niewolników... Ale straszliwa kara już trwa za dzieci Rosji, skradzione przez złych cudzoziemców. Armia Czerwona maszeruje na Zachód. Uratuje nasz naród od niewoli i zagłady, przywróci mu wolność i ojczyznę. // . FRONT KAUKAZ PÓŁNOCNY.
______________________________________
* („Czerwona Gwiazda”, ZSRR)**
I. Erenburg: * („Czerwona Gwiazda”, ZSRR)**

W Biełgorodzie

Zdjęcia lotnicze z pogromu wojska niemieckie pojawiają się jeszcze wyraźniej niż zwykle. Lecimy do Biełgorodu i z góry widzimy setki pojazdów mechanicznych, dział i czołgów porzuconych przez Niemców na drogach do miasta. Na lotniskach polowych w pobliżu obszarów zaludnionych piętrzą się szkielety spalonych niemieckich samolotów. Jesteśmy na niskim poziomie i wyraźnie widzimy leżące na śniegu zwłoki Niemców w zielonych płaszczach i hełmach.

Krążymy nad miastem. Widzimy spalony budynek stacji, wysadzoną w powietrze zajezdnię. Lecimy nad zabudową kredową. Dawno, dawno temu praca toczyła się tu pełną parą, teraz jednak ślady spustoszenia widać nawet z powietrza. Wybierz miejsce, w którym możesz usiąść. Mieszkańcy, widząc czerwone gwiazdki na skrzydłach, machają rękami od ziemi… Tłum ludzi biegnie w naszą stronę. Pierwsze pytanie brzmi: „Czy przynieśli jakieś gazety?”. Kilka liczb natychmiast poszło w parze. Ludzie czytają je na głos, w grupach, płacząc z radości i szczęścia.

Ruiny budynków podpalonych przez Niemców podczas odwrotu dymią w mieście. Przy chodniku leży kilka zwłok cywilów zastrzelonych przez Niemców. Dlaczego zostali zabici? Nikt nie wie. Wycofujący się naziści wyładowali swoją złość na niewinnych ludziach.

Nasze wojska przemieszczają się przez miasto, kontynuując ofensywę. Nadchodzą czołgi i artyleria. W białych fartuchach z karabinami maszynowymi na piersiach siedzą piechurzy.

Grupa mieszkańców usuwa ze swoich domów niemieckie napisy. Oto jeden z niemieckich baraków. Któregoś dnia, gdy kilkudziesięciu oficerów grało tam w karty, w koszary uderzyła bomba zrzucona z naszego nocnego bombowca.

Rywalizujący ze sobą mieszkańcy opowiadają o mękach pod niemieckim jarzmem. Na każdym kroku widzimy straszne fakty potwierdzające te historie. Na rynku znajduje się stale działająca, dobrze wyposażona, pomalowana na czarno szubienica. Na nim niemal codziennie wieszano publicznie kilka osób z Biełgorodu.

Z miasta i przyległych do niego wsi Niemcy codziennie wywozili ludzi do Niemiec na ciężkie roboty. Do ofiar wysłano wezwania z urzędu pracy, nakazujące im stawienie się w punkcie pobrań. Ci, którzy się nie pojawili, zostali zastrzeleni.

Partię skazanych na ciężką pracę wepchnięto do wagonów towarowych, drzwi od zewnątrz szczelnie zabito deskami, a pociągi odjechały na zachód. Zamknięci w wagonach ludzie krzyczeli i pukali do drzwi, ale towarzysząca pociągowi eskorta szybko „uporządkowała wszystko”. Czasami przychodziły listy z Niemiec od tych, którzy wyjechali. Oto jeden z nich. Został napisany w „obozie rosyjskim” pod Lipskiem i zaadresowany do Wiery Kononenko, mieszkającej w Biełgorodzie. List ten przeszedł przez ręce niemieckich cenzorów, ale tchnie przerażeniem i żalem:

„Mieszkam w obozie Tauche na obrzeżach Lipska. Zostało nam kilka osób z Greyvoron, a dziewcząt z naszej ulicy i Katyi A. nie ma między nami…”.

W mieście wydawana była gazeta w języku rosyjskim „Woschod”. Leżący liść do samego końca ostatnie dni donosił o... „zwycięstwach” armii niemieckiej. Ludność czasami dowiadywała się o prawdziwym stanie rzeczy z ulotek zrzucanych przez nasze samoloty, podczas gdy większość żyła w całkowitej nieświadomości. Ale naród radziecki czekał na swoje i mocno wierzył, że wkrótce nadejdzie koniec nazistowskiego panowania. Kiedy Niemcy, wycofując się w panice, uciekali ulicami miasta, wielu mieszkańców chwyciło za broń i strzelało do żołnierzy i oficerów z okien domów, z dachów.

Już pierwszego dnia po wyzwoleniu Biełgorodu życie w mieście zaczęło się poprawiać. Ludzie wyszli na ulice i skontaktowali się z dowódcą garnizonu, aby dowiedzieć się, co muszą teraz zrobić. Kanonada stawała się coraz cichsza. Front przesunął się na zachód. // Kapitan O. Kiselev.
________________________________________ ____
** („Czerwona Gwiazda”, ZSRR)**
A. Tołstoj: ** („Czerwona Gwiazda”, ZSRR)**

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
W Izyum
(Od specjalnego korespondenta Czerwonej Gwiazdy)

Niemiecka propaganda robi wszystko, aby ukryć sytuację na frontach nie tylko przed ludnością Niemiec, ale także przed żołnierzami i oficerami na tyłach. Mieszkańcy Izyum mówią, że do ostatnich dni wrogi garnizon miasta nie wiedział nic o miażdżących ciosach zadanych przez wojska radzieckie armii niemieckiej. W przeddzień walk w mieście kilku policjantów przybiegło ze wsi Krasny Oskoł, położonej niedaleko Izyum, i w panice powiedzieli do burmistrza Izyum:

W Krasnym Oskolu Armia Czerwona rozbiła garnizon niemiecki i policję, ledwo uciekliśmy.

Burmistrz i niemieccy funkcjonariusze uspokajali policjantów:

To nie może być. Nie powinno być żadnych żołnierzy Armii Czerwonej, wszystko jest w porządku. Wróć.

Ale policja, która znała ten rozkaz w Krasnym Oskolu wojska radzieckie Powiedzieli, że nigdy nie wrócą. A po kilku godzinach huki wystrzałów stawały się coraz głośniejsze i wieczorem w mieście rozpoczęła się bitwa. Zaskoczeni Niemcy zostali wyparci z Izyum nagłym uderzeniem naszych oddziałów.

Miasto zostało zniszczone przez Niemców. Na głównej ulicy, na której stały wielopiętrowe budynki, znajdują się obecnie dwa rzędy ruin. Niemcy zniszczyli dworzec kolejowy, lokomotywownię, wszystkie budynki użyteczności publicznej, placówki oświatowe, nowe kino, wiele budynków mieszkalnych. Wszystko, co stworzył rząd radziecki, chcieli zniszczyć, aby w sowieckim mieście powrócić do ciemności średniowiecza, aby kwitnące miasto zamienić w prowincjonalną wioskę-twierdzę.

Niemcy zabrali ludności okolicznych wsi i mieszkańcom miast, którzy posiadali własne majątki, chleb i bydło. W wielu domach widzieliśmy następujący obraz: kobiety i dzieci siedziały na podłodze i mielą ciasto w ręcznych młynach. Wypiekano z niego ciasta. Od sześciu miesięcy nikt nie widział mięsa. Ludzie zapomnieli już smak cukru. Nie było prądu, w domach migotały maleńkie lampki oliwne.

Wszystkie instytucje kulturalne miasta zostały zamknięte. W całym Izyum przetrwała tylko jedna szkoła, ale i tam Niemcy próbowali skrzywdzić duszę narodu radzieckiego. Połowa zajęć poświęcona była nauce języka znienawidzonych niewolników. W podręcznikach języka rosyjskiego i arytmetyki Niemcy zmuszeni byli przekreślać atramentem wszystkie słowa o Armii Czerwonej, o kołchozach, o władzy sowieckiej. Faszystowskie łajdaki wymusiły wykreślenie z podręcznika dla pierwszej klasy słowa „nie” ze zwrotu „Nie jesteśmy niewolnikami”. Uczniowie byli zmuszeni głośno recytować: „Jesteśmy niewolnikami”. Ale dzieci nie poddały się wrogowi i czarnym atramentem czytały rodzime i bliskie słowa o Leninie i Stalinie, o wolnym życiu sowieckim i o ukochanej Armii Czerwonej, na przybycie której lud Izyum czekał jak wschód słońca .

Niemcy wysyłali do Niemiec pociągi z kobietami i mężczyznami, dziewczętami i chłopcami do ciężkiej pracy. Przed wyjazdem udało im się schwytać tylko tych, którzy nie mieli czasu się ukryć – około 60 mężczyzn i kobiet. Wywieźli ich na obrzeża Izyum, do folwarku Gnidówka i w wściekłości za porażkę rozstrzelali 60 niewinnych ofiar, a folwark spalili.

W Izyum toczy się teraz normalne życie. Na czele organizacji miejskich stanęli partyzanci, którzy pomagali Armii Czerwonej w wypędzaniu Niemców ze wsi i miast. Sekretarzem rady miejskiej został partyzant Żurba, którego Niemcy w swojej brudnej gazecie dwukrotnie ogłosili rozstrzelaniem. W ciągu kilku dni udało się odbudować piekarnię, fabrykę kiełbas, masła, młyn i teraz przedsiębiorstwa te działają pełną parą, zaopatrując ludność i Armię Czerwoną. Do komendantury i rady miejskiej tłoczą się setki mieszkańców, którzy kierowani są do pracy w nowo odrestaurowanych placówkach. W biurze rejestracji i poboru do wojska zebrało się około 800 mężczyzn; idą na front, aby zniszczyć przeklętą nemchurę w szeregach Armii Czerwonej. // Główny A. Pietrow.

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
Goebbels otoczony faktami

Propaganda faszystowska próbowała ukryć przed narodem niemieckim klęskę armii niemieckiej pod Stalingradem, na Kaukazie, w rejonie Woroneża. Najpierw przemilczała fatalne dla Hitlera i jego gangu fakty, potem zaczęła je zniekształcać. Ale faktów jest zbyt wiele, pojawiają się one codziennie w raportach Sovinformburo, pomijając cały świat. Fakty przedostają się przez faszystowską cenzurę i stają się znane społeczeństwu niemieckiemu. Fakty otaczają Goebbelsa i jego watahę ze wszystkich stron. Odcięli mu drogę ucieczki. Obnażają wszystkie jego dawne kłamstwa.

Goebbels krąży wśród tych faktów, próbując je przebić. Z poprzednich stanowisk przechwalania się, wręcz kłamstwa o „wyprostowaniu frontu”, o „elastycznej obronie”, został zestrzelony. Musi odnaleźć się na nowym stanowisku. Stara się grać szczerze. Udaje, że przyznaje się do wszystkiego. Jest nawet gotowy przyznać się do kłamstwa. W swoim ostatnim artykule w gazecie Das Reich pisze: „Teraz prawda została nam objawiona w całej jej nagości”.

Uważa, że ​​wyznanie starego kłamstwa otworzy przed nim lukę w nieubłaganych faktach. Portretuje skruszonego grzesznika i obnaża się: „Dalej front wschodni doświadczyliśmy porażki.” Dlaczego „przeżył” – w czasie przeszłym? Czy Armia Czerwona przestała rozbijać Niemców? Nie mówiąc nic na ten temat, Goebbels kontynuuje: „Sami jesteśmy po części winni tej sytuacji i nie chcemy tego kwestionować ani zrzucać winy na nikogo. Sami trochę nie doceniliśmy siły wroga… Wróg ma pewną przewagę ludzi i materiałów… Nie wstydzimy się przyznać, że nasze początkowe instalacje były niewystarczające…”.

Stara, sprawdzona metoda na usypianie oszustów! Zaprzeczanie faktom, które nasuwały się ze wszystkich stron, nie ma sensu. Nie można krzyczeć, że Armia Czerwona została zniszczona, kiedy Armia Czerwona niszczyła i niszczy jedną armię niemiecką za drugą. Oszust teraz „rozpoznaje” wszystko. Bierze winę na siebie, aby odwrócić winę od swojego wspólnika. Goebbels krzyczy o swoich błędach, o swoich kłamstwach, aby naród niemiecki nie mówił o kłamstwach, błędach i niepowodzeniach Hitlera.

Niemcy o tym mówią. Jest to również fakt, który stoi na tyłach Goebbelsa. Próbuje od niego uciec. „Nie trzeba bać się ludzi” – mówi, zdradzając swój strach. Przybiera odważną twarz. „Nie można mieć policjanta stojącego za każdym Niemcem”. Ale potem jego głos łamie się ze strachu i złości. Grozi tym, którzy szukają sprawców klęski armii niemieckiej, histerycznie krzyczy o „smoczych środkach”, o surowych represjach wobec Niemców wątpiących w strategiczne talenty Hitlera. Obiecuje „toczyć wojnę totalną z jeszcze większą zaciekłością”. Wprowadzając nowe okrucieństwa wobec ludności okupowanych regionów sowieckich, wzywa Niemców do nadrobienia porażki!

Dzień po dniu wojny Goebbels piętrzył kłamstwa za kłamstwami. Z kłamstw zbudował ogromną fortecę, w której więziono Niemców. Murem tej twierdzy odgrodził Niemcy od całego świata. Fakty zrodzone przez Armię Czerwoną wybiły dziury w ścianach tej upiornej fortecy. Goebbelsowi udało się na razie wypełnić luki nowymi fabrykacjami. Ale fakty wyłaniają się jak solidny mur. Fakty płyną z Wołgi i Donu, z Newy, z Terku, z Kubania, fakty otaczają Niemcy ze wszystkich stron, a twierdza Goebbelsa rozpada się jak domek z kart.

„Prawda objawiła się nam w całej swej nagości” – krzyczy Goebbels swoim fałszywym głosem. Znowu kłamie! Cząstką prawdy stara się ukryć całą prawdę. Nie, prawda nie została jeszcze objawiona narodowi niemieckiemu w całej jej nagości. Ale ujawnia się więcej. Fakty dotyczące Armii Czerwonej kierują przed nimi hitlerowskie kłamstwa. Plotka wyprzedza wycofywanie się jednostek niemieckich pod ciosami Armii Czerwonej. Fałszywa „szczerość” nie pomoże Goebbelsowi bardziej niż zwykłe kłamstwa. Propaganda nazistowska nie może uciec od środowiska faktów. // .

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
Z sowieckiego Biura Informacyjnego *

Na północny wschód od Nowoczerkaska nasze wojska kontynuowały udaną ofensywę i zajęły szereg osad. Niemcy, wybici z fortyfikacji na brzegach Dońca Północnego, próbowali utrzymać linie pośrednie. Szybkimi ciosami nasi bojownicy obalili nazistów i wyrzucili ich na zachód. Jednostka N w zaciętych walkach z wrogiem eksterminowała do 400 nazistów. Zdobyto 8 dział, 3 moździerze, 19 karabinów maszynowych i inne trofea. Na innym obszarze dwie kompanie piechoty niemieckiej zostały otoczone i eksterminowane. Wzięty do niewoli.

W rejonie Krasnoarmejskoje nasze oddziały toczyły bitwy ofensywne. N-ta część bitwy o jedną osadę zniszczyła aż do batalionu piechoty niemieckiej i strąciła 12 czołgów wroga. Na innym odcinku nasi żołnierze zdobyli ufortyfikowane pozycje nazistów. Wróg kilkakrotnie przechodził do kontrataku, ale nie odniósł sukcesu. Na polu bitwy pozostało ponad 300 ciał wroga i 3 spalone niemieckie czołgi.

W regionie Czuguew nasze wojska kontynuowały ofensywę. N-ta jednostka czołgów, po przełamaniu obrony wroga, zdobyła dwie duże osady. Na innym odcinku jeden oddział niemiecki został otoczony i w wyniku dwudniowych walk uległ eksterminacji. Na polu bitwy pozostało do 800 ciał wroga. Wzięty do niewoli. Zdobyto trofea, w tym 17 sztuk broni palnej, wiele karabinów maszynowych, karabinów maszynowych i karabinów.

Na północ od Kurska bojownicy N-tej części odparli kilka kontrataków niemieckiej piechoty i zadali wrogowi ciężkie straty. Na innym odcinku nasze jednostki pokonały duży oddział nazistów i ścigając ich, zajęły osadę. Zdobyto magazyny z żywnością i umundurowaniem.

Oddział partyzancki działający w jednym z obwodów obwodu witebskiego na początku lutego stoczył zacięte walki z dużym oddziałem karnym hitlerowskich najeźdźców. Radzieccy patrioci dokonali eksterminacji ponad 200 nazistów. Grupa partyzantów z innego oddziału działającego w rejonie Wilejki wykoleiła wrogi eszelon kolejowy. Zepsuta lokomotywa i 8 wagonów. Podczas katastrofy zginęło 33 nazistów. Ruch pociągów na tym odcinku został wstrzymany na kilka dni.

Niedawno do niewoli trafiła grupa oficerów 82. Niemieckiej Dywizji Piechoty. Schwytany porucznik Ludwig Muller, szef wydziału wywiadu 82. dywizji, powiedział: „Klęska wojsk niemieckich pod Stalingradem i na innych odcinkach frontu zrobiła oszałamiające wrażenie. Gazety zaczęły teraz pisać o wyrównaniu i redukcji linii frontu. Ale wiemy, co oznacza „zmniejszenie linii frontu”. Nasza dywizja została pokonana w ciągu zaledwie dwóch dni. Trzeciego dnia walk w całej dywizji pozostało nie więcej niż 1000 żołnierzy. Rosjanie przedarli się przez naszą linię obrony i ruszyli naprzód z taką szybkością, że nie zdążyliśmy się nawet opamiętać. Dowódca dywizji uciekł samochodem i nigdy więcej go nie widziałem.”

Niemiecko-węgierskie łajdaki wystawiły we wsi Marki, Region Woroneża, krwawa bitwa. Naziści pojmali obywateli radzieckich i po wielu zastraszaniach ich zabili. W sumie hitlerowskie potwory torturowały i zastrzeliły w tej wiosce ponad 100 cywilów.

Nasze wojska, kontynuując rozwój ofensywy, zdobyły miasto i duży węzeł kolejowy Likhaya, miasto i stację kolejową Zverevo.

Nasze wojska zajęły także miasto Nowoszachtinsk.

Na Ukrainie w wyniku zaciętej bitwy nasze wojska zdobyły miasto i stację kolejową Złoczów, a także zajęły regionalne centrum Lipce, duże osady kozackie Łopan, Rogan, Kamienna Jaruga, Taranowka.

Na innych odcinkach frontu nasze wojska walczyły w tych samych kierunkach.

12 lutego jednostki naszego lotnictwa w różnych sektorach frontu zniszczyły lub uszkodziły do ​​300 pojazdów z żołnierzami i ładunkiem, stłumiły ogień 4 baterii artyleryjskich, wysadziły skład amunicji i skład paliwa, rozproszone i częściowo zniszczone aż do dwa bataliony piechoty wroga.

W rejonie Szachty nasze wojska przeprowadziły udaną ofensywę. Niemcy po wycofaniu się z miasta próbowali zorganizować obronę na innej linii. Nasze jednostki przełamały opór piechoty wroga i zdobyły wiele dużych osad. Zdobyto duże trofea, które są liczone. Nasi strzelcy przeciwlotniczy zestrzelili 4 niemieckie samoloty.

W rejonie Woroszyłowa nasze jednostki, pokonując opór wroga, ruszyły naprzód. Według niepełnych danych zginęło ponad 1200 niemieckich żołnierzy i oficerów. Zdobyto 5 czołgów, 2 pojazdy opancerzone, 19 dział, 5 karabinów przeciwpancernych, 70 pojazdów, 80 wozów, 200 koni z uprzężą, 7 lokomotyw, 2 pociągi z wyposażeniem fabrycznym i inne trofea.

W rejonie Krasnoarmejskoje nasze oddziały toczyły zacięte bitwy z uparcie stawiającymi opór jednostkami wroga. Niemcy przy pomocy piechoty i czołgów przeprowadzili serię kontrataków, próbując odzyskać utracone pozycje. Wszystkie kontrataki nazistów zostały odparte, powodując dla nich ciężkie straty. Myśliwce N-tej jednostki w bitwach o jedną stacja kolejowa zniszczone 15 Niemieckie czołgi, 6 pojazdów opancerzonych oraz zdobył 8 lokomotyw i 2 pojazdy opancerzone. Na innym odcinku oddział wroga liczący do 500 osób, wspierany przez 14 czołgów, zaatakował N-tą jednostkę. Nasi strzelcy i przeciwpancerze spalili i strącili 5 czołgów wroga z otwartych pozycji. Eksterminowano do 300 nazistów. Wróg przeprowadził jeszcze kilka nieudanych kontrataków i pozostawiając na polu bitwy wiele zwłok, a także 6 wraków czołgów, losowo się wycofał.

Na stacji Łozowaja, według wstępnych danych, nasze jednostki zajęły magazyny ze sprzętem inżynieryjnym, magazyn amunicji, magazyn żywności, magazyn mąki i zboża, 9 parowozów, 120 samochodów, 300 motocykli i inne trofea, które są liczone.

W rejonie Czuguewa nasze wojska kontynuowały ofensywę i zdobyły wiele osad. 320. Niemiecka Dywizja Piechoty została pokonana. Tylko w ciągu ostatnich dwóch dni jednostki tej dywizji straciły 3500 żołnierzy i zabitych oficerów. Zdobyto 20 dział, 200 pojazdów i do 500 wozów z ładunkami.

Partyzanci oddziału działającego w jednym z okręgów obwodu mohylewskiego dokonali kilku nalotów na garnizony niemieckie. Wytępiony. 150 nazistów. W styczniu partyzanci tego oddziału wykoleili 7 wrogich rzutów kolejowych.

Oddział partyzancki działający w jednym z okręgów Polesia wykoleił w styczniu 11 szczebli wroga.

NA Front Wołchowa do niewoli dostała się duża grupa żołnierzy 227. Niemieckiej Dywizji Grenadierów. Schwytani żołnierze 366 pułku tej dywizji Johann Gonner, Bernhard Dieckmann, kapral Ernst Fitz, starszy kapral Willy Brand i inni powiedzieli: „Ogień rosyjskiej artylerii zdewastował wiele naszych jednostek. Dowódcy batalionów przekazywali jeden po drugim przez radio rozkazy – aby za wszelką cenę utrzymać pozycje. Jednak rosyjskie czołgi przedarły się przez linię obrony. Za nimi podążała piechota. Rosjanie wdarli się do naszych okopów i wszystkich, którzy w nich byli żołnierze niemieccy bez wcześniejszej zgody, jak na rozkaz, podnieśli ręce.

We wsi Stara Stanica w obwodzie rostowskim nazistowscy bandyci spalili żywcem 18 wziętych do niewoli żołnierzy Armii Czerwonej, kołchoz Praskovya Shinkareva i jej dwójkę dzieci. Dzień przed przybyciem Armii Czerwonej Niemcy podpalili gospodarstwo. Ogień zniszczył 147 domów kołchozów, szkołę, klub, stodoły i wszystkie inne budynki gospodarcze. //

DO Wiele osób w Rosji znało kiedyś imię Kryuchkowa.
W szkołach wisiały plakaty z jego wizerunkiem, wydano nawet pocztówki. Rysownicy lubili przedstawiać go jako epickiego rosyjskiego bohatera, słynącego z niezdarności Niemców. I w pełni zasłużył na swoją sławę.

Był sierpień 1914 roku. walczący na frontach I wojny światowej dopiero się rozwijały. Grupa rozpoznawcza złożona z czterech Kozaków z 3. Pułku Kozaków Dońskich wyruszyła na rozpoznanie w okolice Suwałk. Na czele partii stanął także 24-letni urzędnik ze wsi Niżne-Kałmykow ze wsi Ust-Choperskaja Kozma Firsowicz Kryuchkow.

O godzinie 10 rano, jadąc z Kalwarii do posiadłości Aleksandrowo, Kozacy natknęli się na niemiecki patrol 10. pułku kawalerii chasseurów. W jej skład wchodziło 27 jeźdźców. DWADZIEŚCIA SIEDEM! Prowadzeni przez funkcjonariuszy. Niemcy zachwyceni łatwym łupem postanowili schwytać trzech Kozaków. I Kozacy, ku wielkiemu zdziwieniu Fritza, nie uciekli, wręcz przeciwnie, sami ruszyli do ataku na siedmiokrotnie przewyższającego i lepiej uzbrojonego wroga!

Kozma Kryuchkow na swoim rozbrykanym koniu wyprzedził swoich towarzyszy i jako pierwszy uderzył w oddział wroga. Jednak już na samym początku bitwy jeden z Niemców podciął sobie szablą palce i Kryuchkow upuścił karabin. Kozacy wyszli bez łopaty. Niemcy uzbrojeni w szczyty nie dali Kozakom możliwości zdobycia ich warcabami. Dwóch Prusów z pikami zaatakowało Kryuchkowa, próbując go zrzucić z siodła, ale Kryuchkow chwycił rękami wroga piki, przyciągnął je do siebie i zrzucił obu Niemców z koni.

Następnie uzbrojony w schwytany szczupak Kryuchkow ponownie rzucił się do bitwy. Reszta Kozaków, którzy przybyli na czas, przez chwilę widziała Kriuczkowa otoczonego przez Prusaków i wymachującego szablą na prawo i lewo. Jeden z Kozaków, Wasilij Astachow, widział na tym wysypisku niemieckiego oficera przeciskającego się w kierunku Kriuczkowa. Strzałem z karabinu w galopie Astachow zabił wrogiego oficera.

Uczestnicy tej bitwy Koźma Kryuchkow, Iwan Szczegołkow i Wasilij Astachow

Z 27 Niemców przeżyło tylko trzech - uciekli do lasu, położonego niedaleko pola bitwy.

Kryuchkow jeden zniszczył 11 Niemców i on sam otrzymał 16 ran, w tym jedną postrzałową. Koń Kryuchkowa, który miał 11 ran, wyniósł nieprzytomnego właściciela z pola bitwy. Po pięciu dniach leżenia w izbie chorych po bitwie Koźma Kryuchkow wrócił do pułku i otrzymał przepustkę do ojczyzny.

Za ten wyczyn sanitariusz Kozma Kryuchkov otrzymał tytuł rycerza św. Jerzego, stając się tym samym pierwszym Rycerz Św. Jerzego pierwszy świat.

Wyczyn Kozmy Kryuchkowa został szeroko spopularyzowany przez oficjalną propagandę i wkrótce Kozak Doński stał się bohaterem ludowym.

Następnie Koźma Kryuchkow otrzymał jeszcze dwa krzyże i dwa medale św. Jerzego, a pod koniec wojny awansował do stopnia podchorążego. Po Rewolucja lutowa Kryuchkow został wybrany na przewodniczącego komitetu pułkowego, a po upadku frontu wraz z pułkiem wrócił do Dona.

Kozma Kryuchkow zginął 18 sierpnia 1919 roku w bitwie pod wsią Łopuchowka w obwodzie saratowskim, walcząc po stronie Białych w ramach 13 Pułku Kozaków Dońskich Atamana Nazarowa. Koźma Firsowicz Kryuchkow został pochowany na cmentarzu w swoim rodzinnym gospodarstwie. Naturalnie po zwycięstwie Wielkiego Rewolucja październikowa wyczyn Kozaka został zapomniany na długi czas… ale teraz czas o tym przypomnieć.