Discursul lui Vitaly Mutko în engleză. „Permiteți-mi difuzorul de la May Hart”. Cum a fost. Cum se traduce expresia „anii mi spik de la May Hart în engleză”?

Celebra frază a lui Mutko: „Lasă-mă să vorbesc din inima mea în engleză” – în engleză sună astfel: Lasă-mă să vorbesc din inima mea în engleză. Tradus: „Lasă-mă să-ți vorbesc cordial în engleză”.

Textul discursului lui Mutko în engleză și rusă

Stimate președinte Blatter, colegi ai comitetului executiv.

Lasă-mă să vorbesc din suflet în engleză.
Prieteni, astăzi este un moment unic în timp, atât pentru țara mea, cât și pentru FIFA. Rusia reprezintă noile sale orizonturi pentru FIFA. Rusia înseamnă o mare promovare a jocului nostru. Milioane de inimi și minți noi înseamnă, de asemenea, o mare moștenire după Cupa Mondială. Stadioane noi grozave și milioane de băieți și fete care se îmbrățișează din nou. Economia Rusiei este mare și în creștere. Guvernul federal are finanțe stabile.

Marketingul sportiv al Rusiei se dezvoltă rapid Un singur exemplu: astăzi companiile ruse au oferit sponsorizări de peste un miliard de dolari pentru Jocurile Olimpice de la Soci.

Imaginează-ți cât de mult s-ar investi în fotbal, având în vedere că fotbalul este sportul numărul unu. Oferta noastră este o prioritate națională pentru Federația Rusă. Dacă ne dați o șansă, FIFA nu va regreta niciodată. Vei fi mândru de alegere.

De asemenea, promit asta, în 2018 voi vorbi engleza ca prietenul meu Jeoff Thompson. Dragi prieteni, puteți vedea pe hartă. Europa de Vest a găzduit Cupa Mondială de multe ori. Europa de Est nu a avut niciodată șansa.

Cu mulți ani în urmă, Zidul Berlinului a fost distrus. Și a început o nouă eră pentru lume. Astăzi putem sparge un alt zid simbolic. Și deschidem împreună o nouă eră în fotbal.

Multumesc mult prietenii mei.

Traducere

Stimate președinte Blatter, colegi din comitetul executiv.

Permiteți-mi să vă vorbesc cordial în engleză.
Prieteni, astăzi este un moment unic atât pentru țara mea, cât și pentru FIFA. Rusia prezintă noile sale orizonturi pentru FIFA. Rusia înseamnă mult progres în jocul nostru. Milioane de inimi și minți noi, înseamnă și o mare moștenire după Cupa Mondială. Noi stadioane uimitoare și milioane de băieți și fete se alătură din nou. Economia Rusiei este mare și în creștere. Guvernul federal are finanțe stabile.

Marketingul sportiv în Rusia se dezvoltă rapid. Iată doar un exemplu: astăzi, companiile rusești au oferit sponsorizări de peste 1 miliard de dolari pentru Jocurile Olimpice de la Soci.

Imaginează-ți câte investiții se vor face în fotbal, având în vedere că fotbalul este sportul numărul unu. Aplicația noastră este o prioritate națională pentru Federația Rusă... Dacă ne dați o șansă, FIFA nu va regreta niciodată. Vei fi mândru de alegerea ta.

O garantez.

De asemenea, promit că în 2018 voi vorbi engleză ca prietenul meu Jeff Thompson. Dragi prieteni. Te poți uita pe hartă. Europa de Vest a găzduit de mai multe ori Cupa Mondială. Europa de Est nu a avut nicio șansă.

Zidul Berlinului a fost distrus cu mulți ani în urmă. Și a început o nouă eră pentru întreaga lume. Astăzi putem dărâma un alt zid simbolic. Și să deschidem nouă erăîn fotbal împreună.

Vă mulțumesc mult, prieteni.

transcriere rusă

„DIO PRESEDINTE BLATTER, COLIGGS AI COMITETULUI EXACTIV.
Lec mi spik de la may hart în engleză. May Franz, Today iz E Unique Moment In Time, Bowf Fo May Country & Pho FIFA.Rasha Representative Its New Harainzitz Fo FIFA.Rasha Meenz E Big Promotion Of Aua Aegain.Millianz Of New Harz & Minds Its Olsou Aegains Aegain ze woldcap. Grozav Stadioane noi și milioane de băieți în geluri care îmbină pe Agane.
Rashass salvează de la blocare și creștere. Guvernul pederal are fenomene stabile.

Piața de sport Rasha de la Rapidly Devils. Doar van exempel: această companie rusă are drept sponsor peste un miliard de dolari pentru Jocurile Olimpice de la Soci.

Imaginați-vă, cât de investiție mach lemn bi servitoare intu fotbal. Având în vedere fotbalul zyt din sport, namba van.Auer a învins din e nashonali prioritate pentru Federația Rusă. Yu Vil Bee Proud of Wi Choice.

Da, garantează.

Ai olsow Promise, din In Twenty Aitin Voi vorbi engleză ca prietenul lui Jeff Thomson. Dia franz. Yu ken si he ve mep. Westen Europ a găzduit Wold Cup Maine Times. Iisten europ neva head zy chans.

Mani yiz ego zidul Berlinului care a distrus. Eight e new era fo ze wald begen.Tudei wee ken break with a simbolic.
Bou. Sfârșit deschis e nouă eră în fotbal tugesa.

Fankyu vari mach prietenii mei."

În urmă cu exact cinci ani, Rusia a devenit țara gazdă a Cupei Mondiale din 2018. Un an mai târziu, a fost publicată o carte a editorialistului SE Igor RABINER „Cum Rusia a obținut Cupa Mondială FIFA 2018”. Ministrul Sportului Vitaly Mutko a vorbit în detaliu despre legendarul său discurs de la Zurich în engleză.

Să ne punem o întrebare: cine și ce și-a amintit cel mai mult țara de la prezentarea finală de la Zurich? Despre „ce” vom vorbi puțin mai târziu. Și despre „cine” răspunsul va fi fără ambiguitate.

Desigur, Vitaly Mutko și discursul său legendar în engleză.

În ianuarie 2011, la Sankt Petersburg, l-am întrebat pe ministrul Sportului:

- Știați că pe baza discursului dumneavoastră de la Zurich: „Stimate președinte Blatter! ..” (apropo, în zilele șederii elvețiene la Sankt Petersburg, Mutko i s-a adresat în acest fel de mai multe ori. - Aproximativ. I.R.) Ai creat deja câteva melodii rap?

Am auzit ceva, desigur. ( Zâmbitor.) Principalul lucru este că tot ceea ce s-a făcut ne-a adus rezultate. Și dacă cuiva îi place să scrie astfel de cântece - de ce nu? Și chiar dacă au existat opinii diferite despre performanța mea, tot ceea ce am venit a fost făcut pentru ca Rusia să primească Cupa Mondială 2018. Dacă ar fi și eu să dansez - aș dansa!

cred de bunăvoie. Și nimic din interpretarea lui Vitali Leontievici nu ar fi fost surprins.

Și Andrei Arshavin, care a jucat la Zenit cu președintele Mutko din 2000, nu a fost surprins de discursul său de la Zurich:

În general, să fiu sincer, acesta este stilul lui. Mutko se potrivește. Cred că este un tip bun. Un om în starea lui mare, în anii mijlocii, neștiind limba, a făcut așa ceva!

- Ce vrei să spui prin „în stilul lui”?

Că este o persoană riscantă. Și și aici și-a asumat un risc, a pus în joc, probabil, întreaga sa reputație. Și, în consecință, s-a dovedit că nu într-un mod amuzant, ci într-un mod jucăuș, a făcut ceea ce nu ar fi putut niciodată să facă oficial și într-o manieră de afaceri. Mutko a găsit o formă acceptabilă de a vorbi în engleză - și numai în această formă a putut să arate natural! Prin urmare, membrii Comitetului Executiv al FIFA au primit bine acest discurs. Nu ar funcționa pentru nimeni altcineva.

— Da, nu vei uita un asemenea discurs! - Blatter a zâmbit când jurnaliştii i-au amintit de ea la Moscova aproape şase luni mai târziu. Zâmbetul în care s-a dezlănțuit președintele FIFA, vorbea clar despre emoțiile pe care le-a trăit atunci.

„Pentru vorbitorii nativi, acel discurs, desigur, a sunat amuzant”, recunoaște corespondentul ziarului. Sunday Times în Rusia Mark Franchetti. „Dar a încercat, deci de ce nu? Putin vorbește engleză este și amuzant. Cu toate acestea, când oamenii încearcă, se autodepășesc, îl percepi cu respect, nu cu batjocură.”

Franchetti are dreptate: eu și colegii mei, stând în centrul de presă de la Zurich Messe și urmărind pe marele ecran discursul ministrului sportului, am râs până la lacrimi. Dar chiar a fost un râs bun. Deasupra pronunției - da. Dar nu peste faptul că Mutko a spus cu adevărat totul, așa cum a spus el, din inimă. Din inimă. Și aceasta nu putea să nu pătrundă.

Guus Hiddink, care a lucrat cu președintele RFU Mutko timp de patru ani ca antrenor principal al echipei naționale a Rusiei, mi-a spus la Zurich:

Îl felicit pe Mutko! A fost un pas foarte curajos pentru el să urce pe scenă, care este urmărită de întreaga lume, și să vorbească planetei și FIFA în engleză. Este foarte bine că în discursul său și-a făcut mișto despre cunoștințele sale de limbă. Uneori o persoană nu trebuie să se simtă prea importantă, este bine să-și bată joc de una sau alta din calitățile sale. Ceea ce a făcut. Chiar mi-a plăcut.

Nu aveam nicio îndoială că Gus, o persoană care se autodepreciază, ar aprecia gluma lui Mutko pentru adevărata valoare. Și suna așa: „Promit că în 2018 voi vorbi engleză la fel ca prietenul meu Jeffrey Thompson!” Comitetul executiv în acea secundă, după cum se părea din reacție, nu a căzut sub masă...

Adevărat, nu numai Vitali Leontievici a avut parte de această glumă. A doua zi după victorie, l-am întrebat pe Alexei Sorokin:

- Spune-mi sincer: cine a venit cu o glumă pentru Mutko care a copleșit întreaga audiență că, dacă ar câștiga, va vorbi engleza ca Jeff Thompson până în 2018?

Sasha Dzhorzhadze și cu mine (asistentul lui Sorokin. - Aproximativ. I.R.). Chiar și eu, cred. Și Dzhorzhadze a venit cu Zidul Berlinului este, de asemenea, o metaforă bună.

Mutko însuși la asta, râzând, adaugă:

Când am plecat de pe scenă, prietenul nostru din Trinidad Jack Warner a spus: „Vitaly! Te întreb – nu vorbi ca Thompson! Pentru că nu-l înțeleg deloc, iar tu ai vorbit – și am înțeles totul de la prima până la ultimul cuvânt!"

Așadar, este timpul să dai cuvântul personajului principal.

Vorbind despre una dintre cele mai importante zile din viața lui, Mutko țâșnește de emoții. Și își amintește totul până la cel mai mic detaliu. Pun o întrebare în biroul său ministerial de pe strada Kazakov:

- Când ți s-a oferit prima dată să vorbești în engleză, care a fost reacția?

Ne-am așezat cu echipa lui Sorokin și am modelat prezentarea. Am avut o echipă mică, am plătit puțini bani. Dar grupul de consilieri care era, a funcționat foarte bine: unul era angajat suport informativ, celălalt a ajutat cu carnetul de aplicații. Am avut un american care a lucrat la cererea Sociului. O persoană foarte profesionistă.

Acest consilier, după părerea mea, a spus că ar fi necesar să vorbim în engleză, să se respecte membrii comitetului executiv. A existat chiar și o propunere (tot cea despre care a vorbit Cernov - NSRoma. I.R.) a lua legatura limbi diferite... Buna ziua, buna ziua...

Am fost pentru asta. La urma urmei, când un cântăreț vine la noi, va spune două cuvinte în sala celor 5.000: „Dobri den!” - și toată sala urlă în extaz. Respectat, spun ei. Am concertat, desigur, în Elveția, dar engleza este limba de comunicare internațională, limba oficială a FIFA.

Da, nu sunt vorbitor nativ. Dar colocvial, comunic cu ei destul de calm! Nu am un traducător personal, nimeni nu călătorește cu mine pentru a traduce fiecare detaliu din viața de zi cu zi. În FIFA și UEFA ne înțelegem foarte bine. Cu Franz (Beckenbauer) stăm unul lângă altul de patru ani - ei bine, cineva traduce pentru noi?

Faptul că Alexey (Sorokin) va fi gazda nu a fost discutat. Și dacă aș spune, la prima etapă a discuțiilor, a fost și el pus sub semnul întrebării, - continuă Mutko. - A existat un astfel de dialog: se spune, dacă există unul dintre politicieni - fie Putin, fie Shuvalov - atunci care este sensul discursului meu? Dar toată lumea a respins imediat această formulare a întrebării, spunând că eu am venit de acolo, din Comitetul Executiv al FIFA, și am relații bune cu ei. Dacă nu aș fi făcut spectacol, nimeni de acolo nu ar fi înțeles asta!

Deci, britanicii nu au înțeles, pentru care Geoffrey Thompson nu a vorbit. Mai mult, nu i s-a oferit să intre în sală cu delegația britanică, să stea alături de ei: era alături de alți membri ai comitetului executiv și purta o jachetă FIFA. De îndată ce am văzut asta și am privit cu atenție reacția membrilor comitetului executiv, mi-am dat seama imediat: aceasta este o greșeală. Contactează-l pe Jeffrey persoana apropiata, direct lor, cereți sprijin - una sau două persoane, poate ar face-o...

Desigur, când pregăteam discursul, nu știam că britanicii nu i-ar permite lui Thompson să vorbească. Și despre ce voi spune în 2018, ca și Jeffrey, aș glumi oricum. Dar în astfel de circumstanțe, efectul a fost și mai puternic. Am simțit imediat că am nimerit în marcaj. Au izbucnit în asemenea aplauze! De îndată ce am părăsit prezentarea, toată lumea a început imediat să se apropie: „Bravo, Vitaly!”

Acolo, de fapt, jumătate din comitetul executiv vorbește engleza la fel ca mine. În Africa, unii sunt vorbitori de franceză. Cinci au spaniola ca limbă principală. Limba engleză este nativă numai în Thompson și Blazer. Deci pentru ei - și până la urmă, am vorbit în mod special pentru Comitetul Executiv al FIFA! - suna normal. Am vorbit în silabe, poate undeva am numit greșit un cuvânt sau am pus un accent. Dar în așa fel încât să stai complet într-o băltoacă - acest lucru nu s-a întâmplat niciodată.

Colegul meu din Spania a luat mult timp și a vorbit mult. Mă critică pentru pronunția mea, oamenii au atitudini diferite față de performanța mea în engleză. Dar chiar vorbea spaniola! Aceasta este super lipsă de respect pentru toată lumea! A vorbit cu mai mulți oameni care înțeleg spaniolă! Și a spus, sincer vorbind, plictisitor. Ne vedeți în fiecare zi! Suntem de 4 ani în camere pentru fumători, bem cafea, vorbim...

Prin urmare, discursul tău ar trebui să fie scurt. Și, desigur, am înțeles perfect acest lucru: am suficientă experiență pentru asta. Și să repet ce v-am spus pe margine, la întâlniri, prezentări - de ce? Și am spus că ai de ales (alegere.- Aproximativ. I.R.). Și dacă o faci, nu vei regreta. Aceasta înseamnă că fiecare ar trebui să înțeleagă singur de ce a pierdut cutare sau cutare țară. Aici trebuie să căutăm motivele: au fost neconvingătoare, nu au oferit programul potrivit. Și nu „pompează” pe toată lumea în corupție...

V-am spus deja că, când tocmai am plecat de la tribună, a sunat premierul, care a cerut să transmită tuturor recunoștința și părerea sa: am făcut tot ce am putut”, spune Mutko. - Inclusiv Putin a spus: „Și chiar și discursul tău, cred, a fost corect”. În acel moment nu știam care va fi reacția la el! Dar el a spus imediat că este solutie corecta... În general, sunt o persoană care are criterii foarte stricte pentru a-mi evalua propriile acțiuni, acțiuni și rezultate. Mai înalt decât cel al cuiva din Duma sau altundeva. Și când aud o astfel de evaluare, dă o putere suplimentară. Dar puterea nu este să te lauzi, ci să te adâncești, să te „apasezi” într-un mod bun. Analizați ce s-ar fi putut face mai bine...

Nu poți spune totul. Dar era un farmec aparte în faptul că am spus asta. Mărturisesc că am făcut multe lucruri intenționat. Când repetam, am vorbit de mai multe ori cu consilierul, încercând să spun tot ce am putut. Și atunci consilierul m-a oprit: "Oprește-te. Te rog, nu atinge nimic altceva. Ar trebui să fie chiar așa!" Ei bine, cine ar fi surprins dacă aș ieși și aș vorbi într-o engleză relativ clară?

- Adică undeva ți-ai întărit accentul chiar și intenționat?!

Da. Trebuie să arăți că ai depus un efort suplimentar în pregătirea acestui discurs. Că aceasta este o anumită barieră pentru voi, un grad de mare respect pentru voi, membri ai Comitetului Executiv al FIFA...

Iată, ce revelație. Cu toate acestea, să fim corecți: Vitali Leontievici nu a trebuit să-și subestimeze foarte mult nivelul de engleză.

El însuși nu o ascunde. Și fraza pe care am citat-o ​​deja dintr-un interviu cu „SE” vorbește exhaustiv despre presiunea sub care a lucrat: „Am înțeles: dacă pierdem, atunci totul va fi pus pe seama englezei mele „Oxford”. Și iată o altă remarcă elocventă din conversația noastră pentru carte:

Cu tot sprijinul premierului, am înțeles perfect: dacă nu obținem Cupa Mondială, va fi la fel ca după Vancouver. Verificări nesfârșite, critici dure, acuzații larg răspândite că toți am greșit... Asta se întâmplă acum atât în ​​Anglia, cât și în Spania. Este în regulă. Cei care sunt angajați în activități publice ar trebui să fie pregătiți pentru acest lucru. Să vă fie frică de lupi - nu mergeți în pădure. Deși, desigur, este neplăcut. Dar pierderea este mult mai neplăcută decât atât. Fac sport de mulți ani și, în același timp, în copilărie, mă supăr de fiecare dată când echipa mea sau sportivii mei pierd...

Acest lucru a păstrat prospețimea sentimentelor, care nu i-a permis lui Mutko să devină învechit, să se transforme într-un automat, să-și stoarce toate emoțiile din el însuși și i-a permis să vorbească într-o limbă străină la Zurich, dar din inima lui, că era imposibil să nu fii impregnat de ea.

Într-un interviu cu „SE” a doua zi dimineață după victoria cu colegul Dmitri Simonov, îl întrebăm pe Sorokin:

- Ai spus că în lucrare au fost implicați specialiști în dicție. Și în acest caz, cum rămâne cu Vitaly Mutko, a cărui sinceritate a fermecat pe toată lumea, dar aici pronunție engleză... Care a fost calculul aici?

În primul rând, o persoană care deține o poziție înaltă în fotbalul mondial și nu vorbește în mod regulat engleza cu colegii câștigă întotdeauna simpatie atunci când face un efort. Și toată lumea știe că acesta este într-adevăr un efort: dacă nu cunoașteți limba, atunci este foarte greu să o luați și să începeți să o vorbiți în public. Acest efort ar trebui să fie respectat cel puțin de toți. Și a funcționat!

- Contrastul cu tine a fost izbitor.

Sarcina nu este de a compara cu un absolvent al unei universități lingvistice! Sarcina este de a surprinde plăcut. Și să pătrundă în chiar sufletul celor care iau decizii. Ne-am ocupat de asta.

Mutko se pregătea pentru discursul său de aproximativ două săptămâni. Dimineața și seara, acesta era un punct obligatoriu în programul ministrului. L-am citit soției mele, fiicelor și șoferului. Șoferul nu a fost surprins de nimic și fără asta văzuse multe în viața lui. Soția mea m-a susținut. Fiicele, potrivit lui Mutko, în engleză, au râs entuziasmate.

Mutko spune:

Îți suni fiicele. "Mash, ascultați-mă cum spun:" Dragă președinte Blatter, colegi din comitetul executiv! "Râde. Le-am prins pe toate!

Într-un interviu, ministrul a fost întrebat:

- Ai fost îngrijorat când ai cântat?

Aproape niciodată. Dar, pentru orice eventualitate, mi-am pus ochelari – eram îngrijorat că aș putea să ratez un cuvânt sau două din cauza nervilor. În ultimii doi ani, vederea mea a devenit serios dependentă... Dar se pare că nu mi-a scăpat nimic. El însuși a eliminat doar câteva cuvinte din discurs. Acolo, după ce l-a salutat pe Blatter și pe membrii comitetului executiv, s-a scris: „Bună ziua!” Dar m-am gândit: i-am văzut pe toată lumea de dimineață, așa că de ce să salut din nou?

Pe scenă am încercat să nu cred că milioane mă urmăresc. Acesta a fost cel mai important lucru - să renunț la toate transmisiunile live și să vorbesc doar pentru cei care stau în fața mea.

- Ce litere au fost scrise în discursul tău - rusă sau engleză?

Am văzut deja pe internet un pliant pe care ar fi fost scris discursul meu - a arătat-o ​​Sorokin. Declar responsabil: acesta este un fals! Pe foaia mea de hârtie, vorbirea este în trei forme: în engleză, în rusă și transcriere: cuvinte englezești cu litere ruse. Am citit in engleza. De fapt, nu am probleme deosebite cu lectura - am studiat deja o mulțime de documente. Și în ceea ce privește pronunția... Viața fiecăruia se dezvoltă diferit. M-am născut la țară - cum erau englezii? Nici unul. Și atunci chiar nu a fost timp să înveți.

Dar acum nu mai există întoarcere. Deși după ședință, membrii comitetului executiv s-au apropiat de mine, au glumit: "Vitaly, de ce Thompson? Hai să-ți dăm lecții! Nu o vom lua cu drag!"

Când Mutko este „în șoc”, orice club de comedie poate, așa cum a spus tinerii moderni, „să fumeze nervos pe margine”. Pleci după astfel de povești cu el într-o dispoziție grozavă - parcă dintr-un concert al unui comediant de primă clasă. Ei bine, ascultați un alt fragment din povestea ministrului:

- Mă întreb ce a spus Blatter (după prezentare și discursul lui Mutko)?

Blatter a fost surprins: "Vitaly, explică de ce îți punem la dispoziție un interpret? Știi engleza foarte bine!" Am încercat să povestesc despre filmul nostru „Gentlemen of Fortune”, în care eroii predau cuvinte englezești la dacha: „Fata? - Dude! - Nu, fată". Iar Khmyr își plănuiește apoi viitorul: „Pot curăța zăpada, pot pune chiparos sau cu acest... traducător. Știu engleza”. Nu știu dacă Blatter a înțeles...

Sărbătorește 57 de ani. „Campionatul” îl felicită pe Vitaly Leontyevich pentru vacanța personală și îi urează sănătate și bunăstare, precum și muncă de succes în beneficiul sportului național. În această zi am decis să ne amintim prinde frazeși cuvinte cheie care au căzut de pe buzele lui Vitali Leontievici în anul care a trecut.

3 februarie 2015. Despre negocierile lui Dziuba cu Zenit:
- Mi-a plăcut mai mult Dziuba în uniforma lui Spartak.

4 februarie 2015. Despre limita pentru jucătorii străini „10 + 15”, adoptată de Comitetul Executiv în decembrie 2014:
- În unele sporturi, în special în fotbal, nu s-au consultat. Degeaba au făcut-o. Nu va exista o limită de 10 + 15 în fotbal.

28 mai 2015. Despre scandalul de corupție din FIFA:
- Mitingul de mâine, va fi Asociația Euro. Recomandare majoră, sesiuni naționale... Euro.

28 mai 2015. Despre soarta Cupei Mondiale 2018, care va avea loc în Rusia:
- Cunoaște problemele. Din ritm foarte bun, deschide un nou stadion într-o nouă eră, cunoaște problemele, cunoaște criminalitatea.

14 iunie 2015. Înainte de meciul de calificare la Euro 2016 împotriva Austriei:
- Capello a ajuns într-o situație în care nu a avut niciun sprijin. Când în fiecare zi ești „enervat”, inclusiv prin contracte, se transmite jucătorilor.

14 iunie 2015. În clasamentul Rusiei după înfrângerea de la Austria (0: 1):
- Vă felicit, naționala Rusiei este prima dintre echipele a treia.

14 iunie 2015. Despre viitorul ca antrenor principal al echipei naționale a Rusiei:
- Dă-ne câteva zile, o să ne dăm seama. Capello a spus corect că este gata să discute despre viitorul său. Și sunt gata pentru asta. Am pierdut deja 1: 7 și totuși noi, ca și Phoenix, am renăscut.

20 iunie 2015.:
- Mă gândesc la opțiunea de a conduce din toate părțile. Cu toate acestea, sunt responsabil pentru dezvoltarea sportului în țară. Urmăresc prestația rușilor la Jocurile Europene de la Baku. Mâine voi zbura la Cheboksary pentru Campionatul European de Atletism pe echipe.

În plus, Jocurile Olimpice din 2016 de la Rio de Janeiro se apropie cu salturi. Construcția de instalații sportive este și preocuparea mea. Iar fotbalul va dura mult din cauza faptului că l-am lansat. Dar acum, desigur, voi ajuta ca fotbalul să nu se prăbușească complet.

17 iulie 2015. Despre solicitarea lui Sergey Stepashin către comitetul executiv de a-și cere scuze cluburilor pentru înăsprirea limitei:
„Toți suntem specialiști, dar nimeni nu vrea să fie tras la răspundere. Mai bine lasa Dynamo sa explice de ce a fost exclus din competitia europeana. Băieții au muncit din greu ca naibii, au intrat în cupele europene și ale lor... Ei bine, știi. Apoi lăsați această persoană să iasă și să spună ce a făcut în club.

31 iulie 2015. Despre importanța „Spartak” pentru campionatul Rusiei:
- Iată-l pe Alenichev: un om ca jucător a trecut prin toate și l-a lăsat să reușească în Spartak. Campionatul nu este un campionat fără puternicul „Spartak”.

3 septembrie 2015.:
- Zenit-2, Spartak-2 sunt exemple unice. Băieții se joacă cu băieții, sunt competitivi. În același timp, nu suferă, ci se joacă cu adevărat. Nu ca niște bătrâni de 40 de ani: au băut bere seara - și hai să mergem la câmp.

5 septembrie 2015. După victoria în fața Suediei (1: 0) în selecția pentru Euro 2016:
- Vom fi în Franța? Ascultă, cum ar putea fi altfel? Nu va fi Campionatul European fără noi.

27 septembrie 2015. În ajunul turului doi al fazei grupelor UEFA Champions League:
- Sarcina noastră este de trei echipe rusești în Liga Campionilor în următorii ani.

3 octombrie 2015. Despre organizarea Cupei Mondiale 2018 din Rusia:
- Participarea populației la Cupa Mondială va fi de 80 la sută. Acesta este numărul populației țării noastre într-o măsură sau alta care va fi implicată în organizarea campionatului.

12 octombrie 2015. Despre plata forfetului:
- Capello a plătit totul? Capello a primit totul. Ca să trăiesc așa!

12 octombrie 2015. Despre viitorul lui Leonid Slutsky la CSKA și la naționala Rusiei:
- Slutsky? Ce faci. Îți spun un lucru: acum trebuie să fii puțin fericit. Suntem fericiți acum. După părerea mea, Leps cântă: „Sunt fericit ca nimeni”. Rămâi fericit, iar mâine vom decide totul.

8 noiembrie 2015. Despre acțiunile FA, care a cerut FIFA să explice cuvintele lui Joseph Blatter:
- Lasă federația Angliei să se întoarcă la mine și apoi îi voi explica.

9 noiembrie 2015.:
- Nu am ranchiuni. Și faptul că campionatul poartă numele meu... Ei bine, mulțumesc. Dar acesta nu este autorul meu.

13 noiembrie 2015. Despre semnarea contractului dintre și Leonid Slutsky:
- Legea elvețiană recunoaște o strângere de mână ca bază de plată. Deci, avem un acord cu Slutsky în conformitate cu legea elvețiană (râde)... Nu vă faceți griji pentru Leonid Viktorovich și. Am fost de acord, iar formalitățile scrise nu contează.

16 noiembrie 2015. Despre trecerea campionatului rus la sistemul „toamnă-primăvară”:
- Ne-am gândit la Premier League, dar am uitat de restul trenului ─ de prima divizie, a doua. La urma urmei, au trebuit să reconstruiască și ei sub noua formulă. Decizia a fost de fapt împinsă în interesul cluburilor de top. Dar permiteți-mi să vă reamintesc că Zenit și CSKA au câștigat Cupa UEFA sub același calendar. Spune-mi, ce a câștigat fotbalul nostru după trecerea campionatului la varianta „toamnă-primăvară”? Am spus atunci: de fapt, nimic nu s-a schimbat, în afară de numerotarea cercurilor. Suntem sortiți să jucăm fotbal vara, altfel nu va funcționa, Rusia este o țară de nord.

18 noiembrie 2015. Despre motivele scandalului din jurul cererilor pentru Cupa Mondială 2018 și Cupa Mondială 2022:
- De îndată ce Blatter a scos o bucată de hârtie cu cuvântul „Qatar”, totul a început. Dacă ar fi scris „SUA”, nu ar fi nimic.

19 noiembrie 2015. Despre studiu de limba engleză:
- Am promis că voi vorbi engleză, ca Jeffrey Thomas, dacă ne luăm dreptul de a găzdui Cupa Mondială. Reprezentanți ai federațiilor africane au venit la mine și au cerut să nu învețe să vorbească ca el, pentru că nu înțeleg nimic când vorbește.

25 noiembrie 2015. Despre importanța exprimării unei poziții unificate:
- Le-am cerut membrilor noștri să aibă o poziție în consonanță cu. Dacă astăzi îl susținem pe Gianni Infantino pentru postul de președinte FIFA, atunci nimeni nu are dreptul să-și exprime o poziție diferită. Am avertizat serios pe toată lumea. Și îi întreb pe jurnaliști. Dacă aveți sete de informații - sunați-mă, altfel aveți difuzoare... Găsiți-le și dăunează poziției Federației Ruse. Dacă doriți să clarificați poziția persoanelor, scrieți doar: „Individul Kolbasenko a spus următoarele”. În FIFA, oamenii citesc totul și nu pot înțelege care este poziția lor cu privire la aceste probleme.

27 noiembrie 2015. Despre deschiderea „Mutko-bar” la Moscova:
- Nu am auzit despre asta, nu știu despre ce este vorba. voi merge acolo. Poate vor fi niște reduceri.

28 noiembrie 2015. Despre nemulțumirea lui Villash-Boash față de arbitrajul din meciul cu Terek:
- Un antrenor bun Villash-Boash este îngrijorat de toate. Dă interviuri și îi arde ochii. Portughezul lucrează cu trupul și cu sufletul. Sunt un rulou ras - am văzut diferiți antrenori. Unele echipe au fost aruncate, altele nu au intrat în vestiar. În acest caz, toți participanții la meci trebuie tratați cu respect. Persoana își face griji pentru echipă. Să dea Dumnezeu ca toată lumea să fie așa.

28 noiembrie 2015. Despre strigătele în microfonul lui Ramzan Kadyrov:
- Ceea ce nu este interzis este permis. Nu există nimic în regulament în acest sens. Putem modifica în continuare această problemă. Dar acum, conform reglementărilor actuale, acest lucru nu este interzis. Asta echivalează cu toba în tribune. Am fost alături de voi la meciul Moldova - Rusia. Aici Ramzan a fost singurul care striga, iar acolo, timp de 90 de minute, vreo trei sute de oameni au strigat: „Rușii -...”. Și ceva pe care nimeni nu a fost indignat. Și strigă: „Bravo”, „Înainte”.

3 decembrie 2015.:
- Bineînțeles că situația cu Roman mă îngrijorează. Acesta este unul dintre cei mai buni fotbaliști din țară. Nu înțeleg de ce nu joacă... Dacă are legătură cu termenii contractului, atunci nu este chiar decent... Trebuie să ne dăm seama. Mă voi întoarce de la Zurich și voi vorbi cu conducerea Spartak.

În cele din urmă, voi deveni celebru pentru că am scris un articol despre marele cuceritor al limbii engleze pe nume Vitaly Leontyevich Mutko, care este și președintele Uniunii Ruse de Fotbal și, de asemenea, membru al Consiliului Federației.

Fie ca numele lui să fie în toate colecțiile despre studiul de externe, pentru că ministrul-poliglot, care conduce sportul, turismul și politica de tineret, știe despre ce să vorbească cu generația tânără.

Carieră V. L. Mutko a crescut vizibil în 2010 după celebrul său discurs, pe care l-a ținut la Zurich, ca să spunem așa „de la Heath Hart”. Extrase din adresa sa au fost citate de mulți, iar eu nu voi fi o excepție, pentru că în acest caz există „engleză spontană”, ceea ce duce la un efect „uimitor”. Asa de,

„Stimate președinte Blatter, colegi ai comitetului executiv! Să vorbesc din suflet în engleză. Prietenii mei de astăzi este un moment unic în timp atât pentru țara mea, cât și pentru FIFA”.

De fapt, totul este însoțit de adăugarea propriilor sunete, care sunt complet inutile, dar se dovedește ceva de genul:

„... Lec mi spik de la may hart în engleză. Mai franz, astăzi iz e un moment unic în timp, bouf fo may country și fo fifa. Reprezentantul Rusiei noul său harainsitz pentru phIFA. Rusia face o mare promovare a aua aegain...”

Combinația uimitoare a FIFA cu accentul pe prima silabă oferă tinerilor speranța că textul lui Mutko în limba engleză este vorba nu numai despre, ci și despre „fifah”. Dar, mai târziu, „cerbii în minte”, precum și „băieții în fete” încă nu le dau odihnă studenților străini, pentru că se dovedește literalmente „Mutkovsky” joc de cuvinte, cel puțin. Celebrul „examen”, pronunțat fie în maniera engleză-Kurinsky-Petrorepost, fie astăzi a cucerit rețeaua mondială.

În mod uimitor, discursul ministrului a fost o profeție care a început să se împlinească deja în 2015. Toată lumea își amintește fraza, citez: „Promit și în 2018 că voi vorbi engleza ca prietenul meu Jack Thompson”. Întrucât trebuie să vă respectați promisiunile, trebuie să vă „trageți în sus” discursul, să repetați în public, răspunzând la întrebări nebunești ale jurnaliștilor. Și întrebările „au plouat” aparent-invizibil. Chiar și un reprezentant al ediției Yakut, un anume Adamov, a decis să-și demonstreze puterea în practică punând ministrului o întrebare:

„Avem o întrebare în engleză. Care este impresia ta despre Yakutia?” Căruia ministrul poliglot i-a declarat cu mândrie și fără nicio ezitare: „Pot să am, vă rog, să traduc?” Deci, ce spui? La urma urmei, engleza „spontană” funcționează și o „înghesui” ani de zile, începând de la școală (unele de la grădiniță), terminând cu un master la universitate.

Totuși, progresul este „pe față”. Apropo, după lansarea ultimului interviu cu Mutko, Dmitri Petrov a trebuit să facă și el comentarii, pentru că a fost strămoșul discursului pentru FIFA. Petrov nu a avut de ales decât să spună că „un om care a crescut într-o zonă rurală și înainte de asta nu știa nici măcar un cuvânt de engleză, a comis, dacă nu o ispravă, atunci, fără îndoială, un act semnificativ”. Totuși, ce cuvinte, ce accente, ce accente și gesturi... oh! Merită să revenim la revizuirea videoclipului din nou.

Toată lumea ar fi uitat de elocvența ministrului, dar experiența învățării limbii îl bântuie pe Mutko, pentru că se știe că practica este mai presus de toate. Vă recomand să vizionați următorul videoclip de la 55 de secunde, în care proaspătul bătut lingvist vorbește despre „asociere euro, recomandare majet, naționalizare (aparent, un fel de partid în minister) euro... situație maibi”.

Cum apreciați astfel de cunoștințe de engleză?