Надеж Кацар
Резиме на лекцијата "Како ја нарекуваме татковината?"

Первомајски: градот на мојата душа.

Што ние Се јавуваме дома?

Цел: Продолжете да го формирате концептот « Татковината» , консолидирајте го знаењето за вашиот роден град, ве научи да препознавате познати места на фотографиите, всадете љубов кон мало татковината; развие кохерентен говор, логично размислување.

се движи часови: Како викаме татковината? (Место, каде беа родениживееме, одиме во градинка; каде што живеат нашите мајки и татковци, пријатели) Така е. збор « Татковината» како овие зборови Како: „роднини“, "роднина""мајчин", „мајчин“, « мил» .За кого зборуваме?

Деца: За мама, тато, сестрите, браќата.

негувател: Ние ги изговараме овие зборови, а тие дишат топлина, удобност и спокојство. Татковинатае местото каде што сме беа родени, живееме таму каде што стои нашата куќа, каде што живеат нашите пријатели, каде што ни е топло и удобно.

ЗА Татковинатасоставил многу песни, песни, поговорки и изреки.

Слушајте песна за Татковината:

Што ние Се јавуваме дома?

Куќата во која растеме јас и ти

И брези покрај патот

по кој одиме

Што ние викаме дома?

Сонце на синото небо

И мирисна, златна

Леб на празничната трпеза

Што ние Се јавуваме дома?

Земјата каде што живееме

И ѕвезди од рубин

Ѕвездите на светот над Кремљ. (В. Степанов)

Местото каде што сме беа родени, а тука е и нашата Татковината. не без причина вели: „Секој има своја земја“. „Секаде е добро, но домот е подобар“. „Сопствената земја и во тагата е слатка“.

Ние Ние не ја бираме нашата земја, но кога би имале избор, би ги избрале овие растојанија, каде што сега живееме со вас.

Деца, нашите мали Татковината е нашето село.

Запомнете го неговото име.

Деца: Первомаиски.

негувател: Деца, дали го сакате нашето село, вашето татковината? (одговори)

Можете да го сакате само она што добро го знаете. Колку повеќе знаеме за нашиот град, толку повеќе ќе го сакаме, (Гледање филм за Первомаиски).

Какви згради има во нашето село? Кои споменици се сеќавате?

Какви начини на транспорт имаме? Каде работат селаните? Каде спортуваат? (на стадионот)

И сега ви предлагам да возите рингишпил! Игра „Вртелешка“.

„Еден, два, три, земете ја лентата“децата трчаат во круг со лента во рацете.

Оваа година нашето село слави 50 години од своето постоење. И сега не зевајте, пејте лепче!

Употреба, р. n. П. "лепче"

Кој ќе одговори зошто

Толку убаво наоколу

И каде не гледаме

Лев пријател и десен пријател!

Многу забава денес

Песните ѕвонат

Затоа што роденденот

Ја славиме градинката!

Ајде да пееме песна "Градинка!"

Цели на часот:

  • да ги запознае децата со книжевни дела кои ја воспитуваат љубовта кон татковината;
  • да се формира првичниот концепт на патриотизам (како љубов кон татковината врз основа на примери на литературни дела).
  • формирање на морална свест;
  • развој на морални искуства и чувства;
  • формирање на морално однесување.

Цели на лекцијата:

  • да ги научи децата да го идентификуваат, анализираат и оценат однесувањето во однос на стандардите и примероците презентирани во литературата;
  • развиваат способност да го чувствуваат и разбираат другиот;
  • да ја негува љубовта кон татковината од гледна точка на љубовта кон универзални вредности;
  • да формира љубов кон книгата како извор на знаење.

Тема на лекцијата:

О, света татковина,
Какво срце не трепери
да ве благослови?

В. Жуковски.

Звучи „Песна за Русија“, на чија позадина децата влегуваат во училницата и стојат на своите места.

Мојата Русија има долги пигтили
Мојата Русија има светли трепки.
Мојата Русија има сини очи
Многу ми личиш на Русија.

Рефрен:
Сонцето сјае, ветровите дуваат
Поројни дождови ја прелеваат Русија.
Обоено виножито на небото
Нема поубава земја!

Наставникот ја објавува темата на часот. Децата седат на своите места.

Ученикот пее песна:

З.Александрова „Татковина“.

Ако го кажат зборот „Татковина“,
Веднаш ми доаѓа на ум
Стара куќа, рибизли во градината,
Дебела топола на портата.

Покрај реката бреза - срамежлива,
И рид од камилица ...
А другите веројатно ќе се сеќаваат
Твојот роден московски двор.

Во баричките првите чамци
Каде неодамна имаше лизгалиште,
И голема соседна фабрика
Гласен радосен рог.

Или степата е црвена од афион,
Златна целина…
Татковината е поинаква
Но, секој има по еден.

Наставникот им поставува прашање на децата: како се вика нашата татковина.

Навистина, ова е нашата голема сила, чие име е „Русија“.

В. Степанов „Како го нарекуваме татковина?“.

Што викаме татковина?
Куќата во која живееме
И брезите по кои
Одиме покрај мајка ми.

Што викаме татковина?
Поле со тенко шиленце,
Нашите празници и песни
Топла вечер надвор.

Што викаме татковина?
Сè што чуваме во нашите срца.
И под синото небо
Руско знаме над Кремљ!
„Знамето на Русија“.
Бела боја - бреза,
сина - боја на небото,
Црвена лента -
Сончева зора.

Наставник. Навистина, изборот на бои не е случаен. Ги одразуваше вековните идеи на луѓето за светот околу нив. Не потсетуваат кои сме, каде и колку одамна дојдовме на овој свет, колку луѓе и генерации живееле на нашата земја пред нас.

Боите на руското знаме говорат за нашата долга и славна историја.

(Наставникот ја покажува енциклопедијата „Историја на руската држава“).

Ученикот ја чита песната:

В. Семернин „Татковината се вика…“

Има такво чудо:
Работ, засекогаш сакан,
Над реката под јавор
Татковиот дом драги ...
Гледајќи го ова чудо
Срцето чука жешко
Тоа е чудо во животот
татковината
Се вика!
Има збор
Нема поскапо:
Во него има полиња и планини,
Има градини и насади.
Сеќавање на овој збор
Срцето чука слатко
Во животот овој збор
татковината
Се вика!

Наставникот го поставува прашањето: што значи татковата куќа за нас, мала татковина?

Така е, деца, градот Снежинск.

Овој град се наоѓа на Урал.

Звучи песна на В.В. Степанов:

Планините Урал
На камени плочи
Тие нè водат
Во земјата на малахитот.

Работа со книги.

Наставникот воведува книги

- Станислав Романовски „Татковина“.

– Рифкат Гаделшин „Роден сум во вашата земја Урал“. (авторот го чита ова дело).

Наставникот ги информира децата дека во градот Снежинск живеат и работат поети, кои пеат за убавината на нивниот роден град.

Лекцијата продолжува со читање други дела за татковината.

М. Матусовски „Каде започнува татковината?

Каде започнува татковината?
Од сликата во вашиот буквар
Со добри и верни другари,
Живеење во соседен двор.

Или можеби почнува
Од песната што ни ја пееше мајка ни,
Бидејќи во какви било испитувања
Никој не може да ни одземе.

Каде започнува татковината?
Од скапоцената клупа на портата,
Од самата бреза што е на полето,
Потпирајќи се под ветрот, расте.

Или можеби почнува
Од пролетното пеење на ѕвездата.
И од овој селски пат,
На што не му се гледа крајот.

Каде започнува татковината?
Од прозорците што горат во далечината.
Од старата Будионовка на татко ми,
Тоа некаде во плакарот го најдовме.

Или можеби почнува
Од звукот на вагонските тркала.
И заветите дека во младоста
Си го донел во твоето срце.

М. Пљацковски „Татковина“

Ја слушаш ли песната на стримот?
Ова е вашата татковина.
Го слушаш ли гласот на славејот?
Ова е вашата татковина.

Рацете на мајка ти
Звукот на дождот и звукот на гранките,
И рибизли во шумата -
Ова е и татковината!

Работете со поговорки.

  1. Да се ​​живее значи да се служи на татковината.
  2. За вашата татковина, не штедете ниту сила ниту живот.
  3. Возљубена татковина - мила мајко.
  4. Татковината е мајка, знаеш како да застанеш за неа.

Игра: Размислуваме за татковината.

Наставникот прашува, а децата одговараат, во кои ситуации човекот ја сака својата татковина, а во кои ситуации не:

  • еден човек се врати од шумата со букет лилјани од долината;
  • човек сади дрвја во близина на неговата куќа;
  • човек пишува лоши зборови на ѕидовите;
  • еден човек возел блиску до езерото со својот автомобил;
  • едно лице фрла ѓубре во ров, во близина на куќата, низ прозорецот;
  • по одмор на езеро, во шума, некое лице закопало ѓубре или го однело дома во вреќа за да го фрли на вистинското место;
  • едно лице зборува непристојно;
  • маж отстапува на постара жена во јавниот превоз;
  • мажот ја сака својата мајка и секогаш ја слуша;

Овде наставникот го поставува прашањето - Зошто велиме дека ако човек ја сака својата мајка, тогаш ја сака и својата татковина? (предлог одговор - љубовта кон Татковината започнува со љубовта кон мајката).

Читање на бајката „Седум ќерки“.

Прашања и задачи за бајката.

  • По што се разликуваше седмата ќерка од нејзините сестри?
  • Што мислите: што е потешко - да се зборува убаво или да се однесува убаво?

Наставник. Да се ​​дејствува убаво значи да се најде смислата на животот.

„Најдоброто задоволство, најголемата радост во животот е да се чувствуваш потребен и сакан од луѓето“ - М. Горки.

Читање на приказната од децата на В. Осеева „Само стара жена“.

Прашања и задачи за текстот:

  • дали момчето ја направи вистинската работа?
  • како би постапил во таква ситуација?
  • Дали е можно да се каже дека правејќи ја вистинската работа во детството, ќе ја направите вистинската работа и во зрелоста?

Наставникот ја потврдува идејата на текстот дека правилните постапки зборуваат за високиот морал на личност која ја сака својата татковина.

Работа со книги посветени на татковината (работа со изложбата).

Наставникот го завршува отворениот час со зборови од поетското дело на В. Жуковски:

драга светлина на родното небо,
познати потоци,
Златни игри од првите години
И прво години лекции,
Што ќе ја замени вашата убавина?
О света татковина
Какво срце не трепери
да ве благослови?

„Како ја нарекуваме татковина?

Куќата во која живееме“

(Час за учениците од класата за ран естетски развој)

КОМПАЈЛЕР: Л.Г. Анашченко,

Теоретски наставник

Општински образовни

Дополнителни

Детско образование

„Детско училиште за уметности“

Градска област ЗАТО Светли

2009 година

ЗАТО Светлина

Саратовскиот регион

Што викаме татковина? Куќата во која живееме!

Драги момци! Вие сте родени во земја наречена Русија! Вие сте Руси! Русија е огромна земја! Слободно се шири од снеговите и мразовите на Далечниот Север до јужните мориња. Имаме високи планини, полни реки, длабоки езера, густи шуми и бескрајни степи. Има и мали реки, светли насади со бреза, сончеви ливади, клисури, мочуришта и полиња. Русија се наоѓа веднаш во Европа и Азија.

Прашања:

    Во која земја сте родени?

    На која земја сте државјанин?

    Дали го знаете главниот град на Русија?

    Во кој воен град живеете?

Горди сме на нашата голема татковина, нејзината природа, нејзините вредни и талентирани луѓе. Но, секој од нас има своја Мала Татковина - тој агол на земјата каде што сте родени, каде што сте го поминале детството, каде што живеат вашите родители и пријатели, каде што се наоѓа вашиот дом. За некои, мала татковина е мало село или село, за други тоа е градска улица и пријатен зелен двор со лулашка, песок и дрвена лизгалка.

Со еден збор, секој има своја мала Татковина!

Мала татковина.

Мала татковина -

Остров од земја.

Рибизла под прозорецот

Црешите процветаа.

кадрава јаболкница,

И под него е клупа -

Малку приврзан

Мојата татковина!

Мислам дека нема да грешам ако кажам дека многумина од вас ја имаат омилената зелена ливада во близина на куќата или покрај езерото. Овде, под надзор на вашата мајка или баба, си играте со пријателите, им се восхитувате на првите пролетни цвеќиња, го гледате лежерниот лет на важна бумбар или шарена пеперутка.

Кога ќе станете возрасни, сеќавањето сигурно ќе ве врати во спокојни денови, на сончевата ливада на вашето детство.

Поле на детството.

Glade на детството! До каде си...

Само ти остана во моето сеќавање:

Со кривулеста обрасната река,

Со расплакана врба што се наведна над неа.

Со висока свилена шипка

Со невин поглед на бела маргаритка,

Со пријатна куќа-кула од полжав.

Сите ние имаме слатко детство.

На него, безгрижни трошки веселат,

Радоста лебди над неа, тече смеа.

Има светли извори на нашиот живот!

Прашања:

    Кажете ни за вашата „ливада на детството“.

    Какви цвеќиња растат на него?

    Кои дрвја и грмушки го опкружуваат?

    Кои игри ги играте со вашите пријатели во ова расчистување?

Зошто мислите дека детството се нарекува „утро на животот“?

Во право! Затоа што утрото е почеток на денот, а детството е почеток на животот. Детето го има цел живот пред себе! Со своите откритија и радости, тешкотии и грижи. Детството е најбезгрижното и најсреќното време од животот. Можеби затоа го нарекуваат „златен“ ?!

„Златно детство“

Зошто викаме

Нашето детство златно?

Затоа што играме

Се забавуваме и си играме мајтап.

Затоа што опкружува

Се грижиме за семејството,

Затоа што сакаат

Ние роднините и пријателите!

Прашања:

    Зошто детството се нарекува „златно време на животот“?

    Кажете ни за најинтересните и незаборавни настани од вашето детство.

    Кои песни, песни, приказни за детството знаете?

Работа со слики:

од серијата „Разговори од слики“ на Л.Б. Фесјукова. (Збир на нагледни помагала - Икс. Издавачка куќа „Ранок“, 2007 г.)

Слика бр. 1

    Како се облечени децата? Што држат во раце?

    Што мислите, кој слават момците толку свечено?

    И на која река стои градот Саратов?

    Дали сте ја виделе оваа река? Што е таа?

    Што мислите, дали има нешто заедничко помеѓу зборовите „родители“ и „Татковина“?

    Што особено ви се допаѓа во нашиот град?

Физимутка: (децата ги покажуваат сите движења со рацете)

„Има грутка на трупецот

Што е мало животно?

Ги отвора трњата

Зева многу широко

Ја мие муцката

И ги разбранува шишките!

Слика бр. 2

    Како децата на сликата се слични и како се разликуваат?

    Како си играат децата? Што?

    Дали црната боја на кожата или необичното име може да го попречат детското пријателство?

    Со што може една девојка да ги третира збогум?

Вежба: „Да спасиме сè убаво на планетата“

Децата кажуваат што би заштедиле на нашата планета Земја.

    Свеж воздух

    Транспарентни реки

    Расцутени ливади

    уши ливади

    антички шуми

    Птици и животни

    Извори и езера

Денес имаме многу важен состанок со вас, драги момци! Ќе мора да разговараме и прифатиме со вас„Правила на вистински граѓанин“ што нема

    Изнервирајте ги луѓето;

    Навреди ја куќата и градот;

    Скокајте и скокајте во станот;

    Отворете ја вратата со ногата

    Играјте со копчињата во лифтот;

    И цртајте на ѕидовите;

    Фрлајте ѓубре на улица;

    Следете ги сообраќајните правила.

Патување - игра: „Околу светот“ (вежба на мапата на светот)

Лизгање на столче до ѕидот

Качете се на неа,

До картата на светот во шарени ќелии

Покажувам интерес.

Ќе прошетам низ Антарктикот

Ќе го освојам Јужниот Пол.

За што? - Прашај ме.

Ќе ги нахранам пингвините!

Збогум, чудо - земји,

Бурма, Индија, збогум!

африканска савана,

Запознај ме сега!

Атлантските води

Гледам со малку здив

Покрај Статуата на слободата

Наскоро доаѓам во САД.

Патем, патем

Парк наречен Дизниленд.

Навистина сакам да останам

Во светот на бајките и легендите.

Н.Григориева.

Креативна задача: "На што се гордееш?"

Нацртајте со што се гордеете во вашиот град? Кажи ми каде би сакал да одиш на одмор? Зошто?

Ајде да пееме сите заедно претходно научена песна:„Поширок круг“

„Сонцето и пролетта се пријатели,

Ѕвездите и месечината се пријатели,

Бродовите се пријатели во морето,

Децата на целата Земја се пријатели ... “








СНЕГУЛКИТЕ СЕ ТОЛКУ УБАВИ И ЛЕСНИ КОЛКУ СЕ СОВРШЕНИ ЛИВКИТЕ ОД КАМИЛИЛАТА, КАКО ЛИНИЈА НАПИШАНА СО КРЕДА НА ТАБЛАТА, СЕГА ЗБОРУВАМЕ ЗА БОЈАТА:……. И БЛАГОДНАТА И ПРИБРАНАТА СТРАНА… .(СИНА) РУСИЈА ПРЕЖИВЕА МНОГУ ВОЈНИ И НАШИТЕ ДЕДОВИ НЕ ЗАЛУЧНО И ЛОЈАЛНОСТА КОН ТАТКОВИНАТА ГИ ВОДЕА ВО СЛАВА ПОД ЗНАМЕТО НА ПОБЕДАТА Светло... , Ви предлагам да завршите мала задача. Од поетските пасуси, утврдете за која боја зборуваат и обидете се да разберете што значи тоа.


1. Русија е нашата света сила, Русија е нашата сакана земја. Моќна волја, голема слава - Твој имот за сите времиња! Рефрен: Здраво, наша слободна татковина, вековен сојуз на братски народи, народната мудрост дадена од предците! Здраво земјо! Ние сме горди на вас! 2.Од јужните мориња до поларниот регион Нашите шуми и полиња се шират. Ти си единствениот во светот! Ти си единствениот - Бога чувана родна земја! Рефрен: 3. Широк простор за соништа и за живот Следните години ни се отвораат. Нашата лојалност кон татковината ни дава сила. Така било, така е и така ќе биде секогаш! Рефрен: Химна на Русија Музика - Георги Александров, нов текст - Сергеј Михалков.
























Ако долго, долго, долго Во авионот летаме. Ако ја погледнеме Русија долго, долго, долго, тогаш ќе видиме и шуми, и градови, океански пространства, панделки од реки, езера, планини ... Ќе ја видиме далечината без раб, Тундра, каде што пролетта ѕвони , И тогаш ќе разберете каква е нашата татковина голема, огромна земја.




Луѓето во Кавказ сакаат музика и танцување. Џигитите јаваат на коњ без страв. Луѓето од Кавказ сакаат да прават накит. Локалните села се познати по монети. Луѓето од Кавказ сакаат да пијат кефир-аиран. Облекува бурка Пастир на долго патување. На Кавказ сакаат слатко грозје. Тука е среќен сопственикот на гостинот, Како роден. Во Кавказ
























Зуи во шумската колиба, Во градовите меѓу степите... Не ретко Пушкин ги красеше пријателите со чај. Командантот, принцот Суворов го возеше зад него. Нашиот самовар шмркаше барут, ја видов тврдината Исмаил. Брмчи без да се измори, Двесте години по ред. Самоварот е жива душа - Пријател на забавата, брат од бајките.


Русија - Татковино моја, убава си и многустрана. Твоите полиња, шуми, ливади И на речната рамнина го фалам сјајот! Руска Федерацијасе состои од 21 република, 7 територии, 48 региони, еден автономен регион, 9 автономни региони. Русија е мултинационална земја.



Русија - голема земја, која има богата и славна историја. Ние сме граѓани на мултинационална земја кои треба да се гордеат со својата земја, нејзините традиции и културно наследство. Да сакаме и во моменти на опасност да ја браниме нашата татковина. Вие сте децата на Русија - вие сте надежта и иднината на нашата земја. Евреин и Туван, Бурјат и Удмурд, Русин, Татар, Башкир и Јакут. различни народиголемо семејство, а ние пријателите треба да бидеме горди на ова. Нашиот заеднички дом се вика Русија, нека им биде удобно на сите во него. Ќе ги надминеме сите тешкотии, а само во единство е силата на Русија.

Во контакт со

Старата куќа во која е роден, родниот двор во кој го поминал детството, ги пронашле своите први пријатели, училиштето кое го научило да ја сака својата земја, да ја чува. Еве ја, Русија - огромна земја која даде живот, го галеше и образуваше својот граѓанин. Песните за татковината, исполнети со необјаснива моќ, гордост и почит, ја пеат убавината на полињата, шумите, реките, моќта на љубовта на луѓето кон родната земја, традициите и нејзината историја.

Преземи:

Го напуштив мојот дом...

Го напуштив мојот дом
Сината ја напушти Русија.

Старата тага на мајката се загрева.

златна жаба месечина
Се шири на негазирана вода.
Како цвет на јаболко, седа коса
Татко ми се истури во брадата.

Нема да се вратам наскоро!
Долго време да пее и да ѕвони на снежната бура.
чувари сина Русија
Стар јавор на едната нога.

И знам дека има радост во тоа

Затоа што тој стар јавор
Главата личи на мене.

Го напуштив мојот дом
Сината ја напушти Русија.
Бреза со три ѕвездички над езерцето
Старата тага на мајката се загрева.

златна жаба месечина
Се шири на негазирана вода.
Како цвет на јаболко, седа коса
Татко ми се истури во брадата.

Нема да се вратам наскоро!
Долго време да пее и да ѕвони на снежната бура.
чувари сина Русија
Стар јавор на едната нога.

И знам дека има радост во тоа
На оние кои ги бакнуваат лисјата на дождот,
Затоа што тој стар јавор
Главата личи на мене.

С. Есенин

Само размислете, слушајте
Во името на "Русија!"
Има и роса и сино,
И сјај и сила.
Јас би имал само една судбина
праша -
За повторно непријателите да не продолжат понатаму
Русија...

Само размислете, слушајте
Во името на "Русија!"
Има и роса и сино,
И сјај и сила.
Јас би имал само една судбина
праша -
За повторно непријателите да не продолжат понатаму
Русија...

Y. Друнина

Што викаме татковина

Што викаме татковина?
Куќата во која живееме
И брезите по кои
Одиме покрај мајка ми.

Што викаме татковина?
Поле со тенко шипче,
Нашите празници и песни
Топла вечер надвор.

Што викаме татковина?
Сè што чуваме во нашите срца
И под синото небо
Руско знаме над Кремљ.

Што викаме татковина?
Куќата во која живееме
И брезите по кои
Одиме покрај мајка ми.

Што викаме татковина?
Поле со тенко шипче,
Нашите празници и песни
Топла вечер надвор.

Што викаме татковина?
Сè што чуваме во нашите срца
И под синото небо
Руско знаме над Кремљ.

В.Степанов

Толку ќе се промени што синот ...

Ќе се промени толку многу што синот,
Што ни синот не знае?




Без руси плетенки
Без сини очи...

Русија е мајка
Свето и видливо
Нека ти е голема среќата!
Но, чувајте го уникатното
Твоето мајчинско светло лице.

Ќе се промени толку многу што синот,
Што ни синот не знае?

Тука тој чека средба со неа,
И одеднаш, погледнете, се појави неволја:
Ниту првиот, од детството сладок говор,
Без руси плетенки
Без сини очи...

Русија е мајка
Свето и видливо
Нека ти е голема среќата!
Но, чувајте го уникатното
Твоето мајчинско светло лице.

Н.Старшинов

Расте покрај патот
гуска трева,
И покрај патот
Рок со вода.
И секакви работи
Лебди во него
Се крие покрај брегот
Спиење на дното:
Бубачки и пијавици
Вилински коњчиња, кози
Тие не знаат мир
Нуркај, нуркај,
И мали риби
Дури и овде се случуваат.
И баба Мања,
Бркање коза
Кажа,
Засенчување на очите од сонцето:
- Јас живеам во светот
Седумдесет години
Најдоброто овде е ентих
Нема места во светот.

Расте покрај патот
гуска трева,
И покрај патот
Рок со вода.
И секакви работи
Лебди во него
Се крие покрај брегот
Спиење на дното:
Бубачки и пијавици
Вилински коњчиња, кози
Тие не знаат мир
Нуркај, нуркај,
И мали риби
Дури и овде се случуваат.
И баба Мања,
Бркање коза
Кажа,
Засенчување на очите од сонцето:
- Јас живеам во светот
Седумдесет години
Најдоброто овде е ентих
Нема места во светот.

Г. Лебедева

Смоленск и Тула, Киев и Воронеж
Ние сме горди на нашата мината слава.

Насекаде има траги од минатото.









Го повикува нашето минато, командува

Смоленск и Тула, Киев и Воронеж
Ние сме горди на нашата мината слава.
Онаму каде што не можете да ја допрете нашата земја со стап, -
Насекаде има траги од минатото.
Старото време ни дава богатства:
Копај со лопата и ќе најдеш секаде -
Еве една фалсификувана стреа во Данциг,
И таму - стрела, вжештена во ордата.
Закопа многу 'рѓосан челик во земјата
Сите што се гоштеа со нас на забава!
Како споменик стои на пиедестал,
Така, Рус застана на непријателските коски.
За нас, будни чувари на античка слава,
Го повикува нашето минато, командува
Така што на 'рѓосаното железо на непријателот
И отсега натаму стоеше руската земја!

Д. Кедрин

Добро утро!

Сонцето изгреа над планината
Темнината на ноќта се замаглува од зората,
Ливада во цвеќиња, како насликана ...
Добро утро,
Родната земја!

Бучно чкрипеа вратите,
Раните птици пееја
Гласно расправајќи се со тишина ...
Добро утро,
Родната земја!

Луѓето отидоа на работа
Пчелите ги полнат саќето со мед,
На небото нема облаци...
Добро утро,
Родната земја!

Сонцето изгреа над планината
Темнината на ноќта се замаглува од зората,
Ливада во цвеќиња, како насликана ...
Добро утро,
Родната земја!

Бучно чкрипеа вратите,
Раните птици пееја
Гласно расправајќи се со тишина ...
Добро утро,
Родната земја!

Луѓето отидоа на работа
Пчелите ги полнат саќето со мед,
На небото нема облаци...
Добро утро,
Родната земја!

Г. Ладоншчиков

Руска куќа





Подови во Тајмир и Анадир.










Што не грее во студената зима.




Има уште седум временски зони.












Русија е како огромен стан.
Има четири прозорци и четири врати:
Север, запад, југ, исток.
Над него виси рајски таван.

Луксузни теписи во станот
Подови во Тајмир и Анадир.
И сонцето гори во милијарда киловати,
Затоа што куќата ни е темна на места.

И, како што доликува на секој стан,
Во него се наоѓа оставата, чајната кујна на Сибир:
Таму се чуваат разни бобинки,
И риба, и месо, и јаглен и гас.

И до Курилка - Курилскиот гребен -
Има чешми за топла вода
Клучевите клокотат на ридот Кључевској
(Одете и вклучете ја топлата вода!)

Во станот има и три ладни бањи:
Северниот, Тихиот и Атлантскиот океан.
И моќен шпорет на системот Кузбас,
Што не грее во студената зима.

Но, фрижидерот со името „Арктик“,
Автоматизацијата работи одлично.
И десно од античкиот часовник на Кремљ
Има уште седум временски зони.

Сè е во Руската куќа за удобен живот,
Но, во огромниот стан нема ред:

Овде избувнува пожар, таму истече цевка.
Тогаш соседите силно тропаат од аголот.
Ѕидовите пукаат, па бојата паѓа,
Алјаска падна пред двесте години,
Покривот се спушти, хоризонтот исчезна ...
Повторно обнова и повторно поправка.

Што градат, самите градители не знаат:
Прво градат, па кршат.
Секој сака - веднаш изграден така што
Избу-Чум-Јарангу-Палата-Облакодер!

Сите ние сме соседи и жители во нашата куќа:
Обични станари, управители на згради, градежници.
И што ќе градиме сега во Русија? ..
Прашајте ги мама и тато за ова.

А. Усачев

Русија не почна со меч!

Русија не започна со меч,


Но бидејќи руското рамо

И стрели кои ѕвонат битки

Не е ни чудо што коњот на моќниот Илија


Од добрина понекогаш не веднаш
Одмаздата растеше. Вистина е.

И ако надвладееја ордите,
Прости ми, Русија, неволјите на синовите.
Секогаш кога ќе дојде до расправија на принцовите,



Да, можете да го измамите херојот,



Таа гаранција е езерото Пеипси,
Реката Непрјадва и Бородино.

И ако темнината на Тевтоните или

Тоа е сегашната горда Русија


Таа го надмина пеколот.
Таа гаранција - градови херој


Тоа никаде не понижи никого.

Изгрева зора, светла и жешка.
И тоа ќе биде толку засекогаш неуништливо.
Русија не започна со меч,
И затоа е непобедлива!

Русија не започна со меч,
Таа започна со режа и плуг,
Но, бидејќи крвта не е жешка,
Но бидејќи руското рамо
Никогаш во мојот живот не допрел гнев..

И стрели кои ѕвонат битки
Само ја прекинаа нејзината вообичаена работа.
Не е ни чудо што коњот на моќниот Илија
Седлад бил господар на обработливото земјиште.

Во раце, весели само од трудот,
Од добрина понекогаш не веднаш
Одмаздата растеше. Вистина е.
Но, никогаш немало жед за крв,

И ако надвладееја ордите,
Прости ми, Русија, неволјите на синовите.
Секогаш кога ќе дојде до расправија на принцовите,
Како би се давале ордите во муцката!

Но, само подлоста залудно се радуваше.
Со херој, шегите се краткотрајни;
Да, можете да го измамите херојот,
Но, да се победи - тоа е веќе цевки!

Затоа што тоа би било исто толку смешно
Како, да речеме, да се бориме со сонцето и месечината,
Таа гаранција е езерото Пеипси,
Реката Непрјадва и Бородино.

И ако темнината на Тевтоните или
Бату го најде крајот во мојата татковина,
Тоа е сегашната горда Русија
Сто пати поубаво и посилно!

И во борбата со најжестоката војна
Таа го надмина пеколот.
Таа гаранција - градови херој
Во огномет на празнична ноќ!

И мојата земја е секогаш силна
Тоа никаде не понижи никого.
„Бидејќи добрината е посилна од војната
Колку незаинтересираноста е поефикасна од убодот,

Изгрева зора, светла и жешка.
И тоа ќе биде толку засекогаш неуништливо.
Русија не започна со меч,
И затоа е непобедлива!

Е. Асадов

Русија во срцето не е случајна

Русија во срцето не е случајна,
Поминав низ него пешки.
Таа штрака со клучевите во мене,
Бучни пролетни потоци,
Над гнездата викаат корпа,
Звучи како овчарски рог.

Русија! Ти должам.
Сите сте како црква на повидок.

Стави во заеднички оџак!

Те служам дење и ноќе
Тоа што е тешко не е ништо.
Со неговата вербална шема
Ти легнав на чело!

Русија во срцето не е случајна,
Поминав низ него пешки.
Таа штрака со клучевите во мене,
Бучни пролетни потоци,
Над гнездата викаат корпа,
Звучи како овчарски рог.

Русија! Ти должам.
Сите сте како црква на повидок.
За твојата рака, како сноп, врзан сум,
Стави во заеднички оџак!

Те служам дење и ноќе
Тоа што е тешко не е ништо.
Со неговата вербална шема
Ти легнав на чело!

Русија, Русија, Русија

Нема поубав раб на светот
Посветла татковина на светот нема!
Русија, Русија, Русија, -
Што може да биде помило за срцето?

Кој ти беше рамен?
Секој е поразен!
Русија, Русија, Русија, -

Русија! Како сина птица
Ве заштитуваме и ве почитуваме
И ако ја нарушат границата,
Ќе ве заштитиме со нашите гради!

И ако одеднаш нè прашаат:
„А која земја ви е драга?

Како мајка, сама!

Нема поубав раб на светот
Посветла татковина на светот нема!
Русија, Русија, Русија, -
Што може да биде помило за срцето?

Кој ти беше рамен?
Секој е поразен!
Русија, Русија, Русија, -
Ние сме во тага и среќа - со вас!

Русија! Како сина птица
Ве заштитуваме и ве почитуваме
И ако ја нарушат границата,
Ќе ве заштитиме со нашите гради!

И ако одеднаш нè прашаат:
„А која земја ви е драга?
- Да, затоа што за сите нас Русија,
Како мајка, сама!

В. Гудимов



Од времето на Тимур и Бату

И грубо го понижи својот народ.

Твојата голема трагедија


Во животинската злоба на татковата земја





Ветувања, меч и лицемерие!



Имавме земја на СССР -
Голема и горда држава.





Цврсти врескачи и демагози!

И, исто така, мораше да се скрши


А не ни помислуваат да бидат земени предвид!



Да донесе моќна држава




Таа секогаш, расфрлајќи ја темнината,



И од незадоволство, од тага и загуба




Не знам дали ќе живееме или не


Кога ќе дојдат овие времиња?



Секогаш си толку доверлив, Русија,
Што, нели, е само занемена.
Од времето на Тимур и Бату
Ти, лукав, беше мачен од зли сили
И грубо го понижи својот народ.

Твојата голема трагедија
Секундарните во светот тешко се наоѓаат:
Се сеќавате ли колку конкретни принцови,
Во животинската злоба на татковата земја
Издадени на непријателите без жалење?!

Моите луѓе се љубезни! Колку си страдал
Од лукавите интриги со вашата доверба!
На крајот на краиштата, никој не го повика Рурик во Русија.
Самиот го здроби Новгород со својата свита
Ветувања, меч и лицемерие!

А што е со блиското минато, на пример?
Каква чест, достоинство и слава?
Имавме земја на СССР -
Голема и горда држава.

Но, тоа не може да се дозволи,
Да се ​​живее во земја без тага и нервоза!
Повторно имаше „специфични принцови“,
А сепак, не! Какви „принцови“ има!
Цврсти врескачи и демагози!

И, исто така, мораше да се скрши
И одземете ја сета сила и богатство,
Така што сега не е нешто да се разговара со неа,
А не ни помислуваат да бидат земени предвид!

И колку беше потребно
Прекршувачки закони, тепање полуто од стап,
Да донесе моќна држава
До позиција на мизерен домаќин!

Да, Русија секогаш има доверба. Тоа е така.
Но, колку пати во историјата тоа се случило
Колку и да е скршен, колку и да е тирански непријателот,
Таа секогаш, расфрлајќи ја темнината,
Како птица Феникс, повторно родена!

И ако е така, тогаш, тогаш и сега
Сите добри работи сигурно ќе се случат
И од незадоволство, од тага и загуба
Русија нема да биде разнесена на парчиња!

И ќе дојде часот, иако брз, но не брз,
Кога Русија ќе се издигне до својата целосна висина.
Моќен, од длабочините до самите ѕвезди,
И фрлете ги рамениците на деловните пакувања!

Не знам дали ќе живееме или не
До овие денови, драги мои луѓе,
Но, јас цврсто верувам: светлината ќе светне,
Но, јас сигурно знам: ќе има преродба!

Кога ќе дојдат овие времиња?
Не е мое да судам. Но, облаците ќе се скршат!
И јас сигурно знам: вистината е осветлена,
Мојата земја сепак ќе им се појави на сите
И горди, и големи и моќни!

Е. Асадов



Тука златнокрилести ангели Божји

И земјата се напои со света вода,


Тука топлото поле е исполнето со 'рж,
Овде зорите прскаат во палмите на ливадите.
Тука златнокрилести ангели Божји
Од облаците се спуштаа зраци светлина.

И земјата се напои со света вода,
А синото пространство беше засенето со крст.
И ние немаме татковина, освен Русија -
Еве мајка, тука е храмот, тука е татковата куќа.

П. Сињавски




Да, овие зраци нема да одат!




Ти цветаше сино.


Во пролетта таа ми ги бакна трепките.

Слепи зборови на литија.




Моќни книги со песни.




Го слушам твојот громогласен повик!




Вие сè уште блескате за мене!

Дали ми е сеедно - дали роб, платеник
Или само те нарекуваат луд?
Ти блескаш ... ќе погледнам - и ќе се сеќавам на среќата ..
Да, овие зраци нема да одат!

Ти си во мојата страст и во свечено страдање,
И во бавниот поглед на жената беше ..
Во полињата осветлени, студени и девствени,
Ти цветаше сино.

Ти ја возеше есента низ солзите градини,
Во пролетта таа ми ги бакна трепките.
Вие во затнат цркви повтори по ѓаконот
Слепи зборови на литија.

Ти цветаше со молња зад полето со пченка во лето;
Во еден зимски ден, го видов твоето лице во мраз.
Со мене ноќе се наведнуваше преку страниците
Моќни книги со песни.

Ти беше и ќе бидеш .. мистериозно сум создаден
Од сјајот и маглата на твоите облаци.
Кога ѕвездената ноќ ќе заплисне над мене,
Го слушам твојот громогласен повик!

Вие сте во срцето, Русија! Вие сте целта и ногата
Ти си во жуборот на крвта, во збрката на соништата!
И дали треба да залутам во ова доба на непроодност?
Вие сè уште блескате за мене!

В. Набоков

Русија, ти си голема сила,


И нема друг пат за тебе.




Ние сме горди на вашите градови.

Ве крунисува славниот главен град,
И Петербург ја чува историјата.



Колку малку знаеме за тебе.

Русија, ти си голема сила,
Вашите пространства се бескрајно големи.
За сите векови си се крунисал со слава.
И нема друг пат за тебе.

Езерското заробеништво ги крунисува вашите шуми.
Каскадата од гребени во планините крие соништа.
Речниот тек ја лекува жедта
И родната степа ќе роди леб.

Ние сме горди на вашите градови.
Од Брест до Владивосток, патот е отворен.
Ве крунисува славниот главен град,
И Петербург ја чува историјата.

Во земјата на твоето богатство, протокот е неисцрпен,
Патот лежи до вашите богатства.
Колку малку знаеме за тебе.
Колку треба да научиме.

I. Мордовина

Мајчин гнездо

песна голта
Над мојот прозорец
Тие вајаат, вајаат гнездо ...
Знам, наскоро во него
Ќе се појават пилињата
Ќе почнат да гласаат
Тие ќе бидат родители
Москара за носење.
Малите треперат
Од гнездото во лето
Летај над светот
Но, тие секогаш
Ќе знаат и паметат
Што е во родната земја
Гнездото ќе ги пречека
Над мојот прозорец.

песна голта
Над мојот прозорец
Тие вајаат, вајаат гнездо ...
Знам, наскоро во него
Ќе се појават пилињата
Ќе почнат да гласаат
Тие ќе бидат родители
Москара за носење.
Малите треперат
Од гнездото во лето
Летај над светот
Но, тие секогаш
Ќе знаат и паметат
Што е во родната земја
Гнездото ќе ги пречека
Над мојот прозорец.

Г. Ладоншчиков

родна природа


Да се ​​грижиме за нашата природа!
И од нашата грижлива љубов.



Ќе зависи само од нас.
Не заборавајте за тоа сега.

И нека ја фали химната на животот
Природа!

Ајде, пријатели, во секое време
Да се ​​грижиме за нашата природа!
И од нашата грижлива љубов.
Земјата ќе стане побогата и поубава!

Запомнете ги возрасните, запомнете ги децата!
Запомнете дека убавината на планетата
Ќе зависи само од нас.
Не заборавајте за тоа сега.
Зачувајте ја живата планета за луѓето.
И нека ја фали химната на животот
Природа!

Т. Петухова

Татковината

ридови, трупови,
Ливади и полиња -
мајчин, зелен
Нашата земја.
Земјата каде што направив
Вашиот прв чекор
Каде некогаш сте излегле
До вилушка на патот.
И сфатив дека тоа
пространство на полиња -
Честичка на големото
Мојата татковина.

ридови, трупови,
Ливади и полиња -
мајчин, зелен
Нашата земја.
Земјата каде што направив
Вашиот прв чекор
Каде некогаш сте излегле
До вилушка на патот.
И сфатив дека тоа
пространство на полиња -
Честичка на големото
Мојата татковина.

Г. Ладоншчиков

Татковината

Има своја родна земја
Покрај потокот и до кран.
И јас и ти го имаме -
А родната земја е една.

Има своја родна земја
Покрај потокот и до кран.
И јас и ти го имаме -
А родната земја е една.

П. Сињавски

Тие не ги бираат своите семејства...

Тие не ги избираат своите семејства.
Почнува да гледа и да дише
Тие добиваат татковина во светот
Непроменливи, како татко и мајка.
Деновите беа сиви, коси ...
Улица со креда на лошо време ...
Роден сум во есен во Русија,
И Русија ме прифати.
Татковина! И радост и тага
Беа неразделно споени во него.

Ти беше мојот сојузник.
Татковина! Нежно од првото галење
Ти ме научи да се грижам
Бајките на Златен Пушкин.
Волшебниот говор на Гогољ,
Јасна, пространа природа,

Вистинска слобода и слобода

Пијан со немирна крв
Покрај водите на жив извор,
Како мраз, изгорена од љубов
Руски луд човек.
Сакам да се тркалаат со грмотевици
Остар и збрчкан мраз,
Лепливи животворни солзи
утрински сјајни брези,
Безимени реки на кривината.
Тивки вечерни полиња;
Ти ги испружувам рацете
Мојата татковина е една.

Тие не ги избираат своите семејства.
Почнува да гледа и да дише
Тие добиваат татковина во светот
Непроменливи, како татко и мајка.
Деновите беа сиви, коси ...
Улица со креда на лошо време ...
Роден сум во есен во Русија,
И Русија ме прифати.
Татковина! И радост и тага
Беа неразделно споени во него.
Татковина! Вљубен. Во битка и спор
Ти беше мојот сојузник.
Татковина! Нежно од првото галење
Ти ме научи да се грижам
Бајките на Златен Пушкин.
Волшебниот говор на Гогољ,
Јасна, пространа природа,
Хоризонтот од стотици милји наоколу,
Вистинска слобода и слобода
Грижливата рака е дарежлив гест.
Пијан со немирна крв
Покрај водите на жив извор,
Како мраз, изгорена од љубов
Руски луд човек.
Сакам да се тркалаат со грмотевици
Остар и збрчкан мраз,
Лепливи животворни солзи
утрински сјајни брези,
Безимени реки на кривината.
Тивки вечерни полиња;
Ти ги испружувам рацете
Мојата татковина е една.

М. Алигер



Понекогаш истрошени, едвај ѕвонат


Одење низ животот по патот на војникот,



Да, само различно, како кога,






Веројатно би рекол:
Таа е исто како мајка ми!

И тогаш те видов поинаку


Мојот прв учител.



Кога го следев твојот покажувач


Ти, карајќи, одеднаш се насмевнуваш




И осудено ги затвори очите?


Вилински коњчиња озборувани со мушички:

- Штета .. Доста млада!




Со корпа, скарлет од малини.

Погледнав и веќе разбрав се:



Затруени од леб и млеко,
Одамна сум видел од далеку

Кој си ти да ми помогнеш?


Или „љубовницата“ на шумите на тајгата?



Јас сум насекаде, веднаш те препознавам

Колку ми е жал што нашите горди зборови
„Моќ“, „Татковина“ и „Татковина“
Понекогаш истрошени, едвај ѕвонат
Во едноставниот речник на секојдневниот живот,

Не згрешив со оваа зборливост.
Одење низ животот по патот на војникот,
Само те сакав од раѓање
Срамежлив, тивок и многу свет.

Што отсекогаш си бил кај мене?
Веројатно различни во различни периоди.
Да, само различно, како кога,
Но, засекогаш моја и секогаш убава!

За пет години боси
Светот е улица, фудбалска топка,
Сабја, да, сина триаголна змија,
Да, гулаб ја скине зората.

И ако тогаш имав околу
Прашаа: каква татковина претставувам?
Веројатно би рекол:
Таа е исто како мајка ми!

И тогаш те видов поинаку
Во свирежот на снежните денови на Урал,
Тенка, строга, со голема режа -
Мојот прв учител.

Животот се отвори речиси како во бајка,
Каде што секоја минута различно пространство,
Кога го следев твојот покажувач
Повисоко и подалеку во огромниот свет!

Се случи, понекогаш ќе те налутам -
Ти, карајќи, одеднаш се насмевнуваш
И ќе ми речеш, тресејќи ми со раката на предницата:
- ДОБРО. Ајде да бидеме подобри, пријателе!

Дали се сеќавате на средбата во регионот на тајгата,
Кога, изгубено, речиси без сила,
Седнав на старо суво мртво дрво
И осудено ги затвори очите?

Сочувствително, кедрите шушкаа наоколу,
Вилински коњчиња озборувани со мушички:
- Зад себе го остави детскиот артел со печурки..
- Штета .. Доста млада!

И тогаш, како од слика на Суриков,
Осветлен од мојата сопствена убавина
Ти направи чекор, малку поместувајќи ги грмушките,
Со корпа, скарлет од малини.

Погледнав и веќе разбрав се:
- Дали сте град? .. Па, добро, се случува ..
Ние имаме свои, гледаш, тие залутале,
Да одиме! И ми ја подаде раката.

И, седејќи на раскрсницата во воз што штрака,
Затруени од леб и млеко,
Одамна сум видел од далеку
Ти, стоејќи во зората до половината ..

Кој си ти да ми помогнеш?
Тешко ми е да разберам:
Вие навистина бевте ќерка на шумар
Или „љубовницата“ на шумите на тајгата?

А сепак, без разлика каде сум
И без разлика како живеам сега и порано,
Јас сум насекаде, веднаш те препознавам
Твојот глас, раце, твојата насмевка,
Во каква облека и да се појавите!

Е. Асадов

О непопустлив јазик!
Зошто би било едноставно - маж,
Разбирај, тој пееше пред мене:
- Русија, мојата татковина!

Но и од ридот Калуга
Таа ми се отвори
Далеку - далечна земја!
Странска земја, моја татковина!

Далечина, родена како болка,
Значи татковина и така
Карпа која е насекаде, низ целината
Дал - Сето тоа го носам со себе!

Растојанието што ме приближи,
Дал, кој рече: „Врати се

Соблекувајќи ме од моите седишта!

Не без причина, гулаби вода,
Го избраздив челото.

Вие! Ќе ја изгубам оваа моја рака,
Најмалку два! Ќе потпишам со моите усни
На блокот за сечкање: расправи ја мојата земја -
Гордост, татковино моја!

О непопустлив јазик!
Зошто би било едноставно - маж,
Разбирај, тој пееше пред мене:
- Русија, мојата татковина!

Но и од ридот Калуга
Таа ми се отвори
Далеку - далечна земја!
Странска земја, моја татковина!

Далечина, родена како болка,
Значи татковина и така
Карпа која е насекаде, низ целината
Дал - Сето тоа го носам со себе!

Растојанието што ме приближи,
Дал, кој рече: „Врати се
Дома!". Од сите - до планинските ѕвезди -
Соблекувајќи ме од моите седишта!

Не без причина, гулаби вода,
Го избраздив челото.

Вие! Ќе ја изгубам оваа моја рака,
Најмалку два! Ќе потпишам со моите усни
На блокот за сечкање: расправи ја мојата земја -
Гордост, татковино моја!

М. Цветаева

пролет,
весела,
вечна,
добро,
Трактор
ора
среќа
посеано -
Сите пред неа
Од југ
на север!
драга татковина,
Руската татковина,
Мирнаја-мирен
Руско-руската…

пролет,
весела,
вечна,
добро,
Трактор
ора
среќа
посеано -
Сите пред неа
Од југ
на север!
драга татковина,
Руската татковина,
Мирнаја-мирен
Руско-руската…

V. Семернин


Во тоа далечно
Во тоа донско село

Секоја трска има пчела...

Татковина!
Едноставно и одлично.


Строго ме погледна...

И потоа,
Повикувајќи се на суровите рабови,


На слабиот, млад јас.


Многу години не пиев млеко.
Само ти, земја моја,
Не веруваше
Што сменив за тебе?

Поминав низ се:
тешки патишта,
Зло клевета и горчлива несреќа

Прашлив лебед во ров.

Повторно сум со тебе
Земјиштето е пространо
Каде зад клинот на старото стрниште

Мојата татковина е тивка;

Каде што виси над колибата
Црвен месец;


Секоја трска има пчела...

Се сеќавам: под сенката на старите цреши
Во тоа далечно
Во тоа донско село
Пчелите живееле во покриви од трска -
Секоја трска има пчела...

Татковина!
Едноставно и одлично.
Во раното детство, чувајќи се од неволји,
Антички Архангелск лица
Строго ме погледна...

И потоа,
Повикувајќи се на суровите рабови,
Каде во пролет нема да најдете зеленило,
Животот натовари шини од сто фунти
На слабиот, млад јас.

Копав руда на Далечниот север.
Многу години не пиев млеко.
Само ти, земја моја,
Не веруваше
Што сменив за тебе?

Поминав низ се:
тешки патишта,
Зло клевета и горчлива несреќа
За повторно допирање со прстите
Прашлив лебед во ров.

Повторно сум со тебе
Земјиштето е пространо
Каде зад клинот на старото стрниште
Под планината стои селото Подгорное -
Мојата татковина е тивка;

Каде што виси над колибата
Црвен месец;
Каде во проѕирната бестежинска магла
Пчелите спијат под покривот од трска -
Секоја трска има пчела...

А. Жигулин




Подлабоко е од морињата, повисоко од небесата!


Мама и тато, соседи, пријатели.

Сончево зајаче на дланка
Грмушка од јоргован надвор од прозорецот
И на образот крт -
И ова е татковина.

Татковината е голем, голем збор!
Нека нема чуда во светот,
Ако го кажеш овој збор со душа,
Подлабоко е од морињата, повисоко од небесата!

Тоа одговара точно на половина свет:
Мама и тато, соседи, пријатели.
Почитуван град, роден стан,
Баба, училиште, маче... и јас.

Сончево зајаче на дланка
Грмушка од јоргован надвор од прозорецот
И на образот крт -
И ова е татковина.

Т. Бокова

Ако го кажат зборот „Татковина“,
Веднаш ми доаѓа на ум
Стара куќа, рибизли во градината,
Дебела топола на портата.

До реката има срамежлива бреза
И рид од камилица ...
А другите веројатно ќе се сеќаваат
Вашиот роден московски двор ...

Во баричките првите чамци
Над јажето, удирањето на нозете
И голема соседна фабрика
Гласен радосен рог.

Или степата е црвена од афион,
Златна целина…
Татковината е поинаква
Но, секој има по еден!

Ако го кажат зборот „Татковина“,
Веднаш ми доаѓа на ум
Стара куќа, рибизли во градината,
Дебела топола на портата.

До реката има срамежлива бреза
И рид од камилица ...
А другите веројатно ќе се сеќаваат
Вашиот роден московски двор ...

Во баричките првите чамци
Над јажето, удирањето на нозете
И голема соседна фабрика
Гласен радосен рог.

Или степата е црвена од афион,
Златна целина…
Татковината е поинаква
Но, секој има по еден!

З.Александрова

родна земја

На широк простор
пред зори
Се издигнаа црвените мугри
над родната земја.

Секоја година станува се подобро
Драги земји...
Подобро од нашата татковина
Не во светот, пријатели!

На широк простор
пред зори
Се издигнаа црвените мугри
над родната земја.

Секоја година станува се подобро
Драги земји...
Подобро од нашата татковина
Не во светот, пријатели!

А. Прокофјев

На мојот цртеж
поле со шипки,
Црква на ридот
Блиску до облаците.
На мојот цртеж
Мама и пријатели
На мојот цртеж
Мојата татковина.

На мојот цртеж
зраци на зори,
Шума и река
Сонце и лето.
На мојот цртеж
стрим песна,
На мојот цртеж
Мојата татковина.

На мојот цртеж
Пораснаа маргаритки
Скокање по патеката
јавач на коњи,
На мојот цртеж
виножито и јас
На мојот цртеж
Мојата татковина.

На мојот цртеж
Мама и пријатели
На мојот цртеж
стрим песна,
На мојот цртеж
виножито и јас
На мојот цртеж
Мојата татковина.

На мојот цртеж
поле со шипки,
Црква на ридот
Блиску до облаците.
На мојот цртеж
Мама и пријатели
На мојот цртеж
Мојата татковина.

На мојот цртеж
зраци на зори,
Шума и река
Сонце и лето.
На мојот цртеж
стрим песна,
На мојот цртеж
Мојата татковина.

На мојот цртеж
Пораснаа маргаритки
Скокање по патеката
јавач на коњи,
На мојот цртеж
виножито и јас
На мојот цртеж
Мојата татковина.

На мојот цртеж
Мама и пријатели
На мојот цртеж
стрим песна,
На мојот цртеж
виножито и јас
На мојот цртеж
Мојата татковина.

П. Сињавски

Здраво Русија

Здраво, Русија - мојата татковина!

И нема пеење, но јасно слушам




Здраво, Русија - мојата татковина!


За сите дворци што не ги давам

Колку мирно во мојата горна соба



И славниот здив на антиката,

Здраво, Русија - мојата татковина!
Посилни од бурите, посилни од секоја волја

Љубов за тебе, колиба во лазурно поле.

Здраво, Русија - мојата татковина!
Колку сум среќен под твоето зеленило!
И нема пеење, но јасно слушам
Невидливо хорско пеење пеење ...

Како ветрот да ме возел по него,
Низ земјата - во селата и главните градови!
Бев силен, но ветрот беше посилен
И не можев да застанам никаде.

Здраво, Русија - мојата татковина!
Посилни од бурите, посилни од секоја волја
Љубов за вашите амбари кај стрништата,
Љубов за тебе, колиба во лазурно поле.

За сите дворци што не ги давам
Вашата ниска куќа со коприви под прозорецот.
Колку мирно во мојата горна соба
Сонцето заоѓаше во вечерните часови!

Како целото пространство, небесно и земно,
Дише во прозорецот на среќата и мирот,
И славниот здив на антиката,
И се радуваше под тушевите и топлината! ..

Здраво, Русија - мојата татковина!
Посилни од бурите, посилни од секоја волја
Љубов кон твоите, Русија, крановите,
Љубов за тебе, колиба во лазурно поле.

Н. Рубцов

Здраво, мојата родна земја,
Со твоите темни шуми
Со твојата голема река
И безгранични полиња!

Здраво, драги луѓе,
Херој на трудот неуморен,
Среде зима и летни горештини!
Здраво, мојата родна земја!

Здраво, мојата родна земја,
Со твоите темни шуми
Со твојата голема река
И безгранични полиња!

Здраво, драги луѓе,
Херој на трудот неуморен,
Среде зима и летни горештини!
Здраво, мојата родна земја!

С. Дрожжин

Одлично име - Русија







Толку убаво име - Русија!





Колку убаво име - Русија!
Ние сме пољубезни и посилни со ова име.
Во него е ветерот на надежта и деновите на првите редови,
И шумолењето на брезите и тагата на жеравите.

Годините минуваат над мојата земја.
Годините минуваат низ голема судбина,
И ако вредиме нешто во животот,
Тоа е само затоа што нашите срца се со вас.

Толку убаво име - Русија!
Снежната шума и тишината на полињата.
Го носев ова име во моето срце,
Кога се разделив со мојата Русија.

Толку убаво име - Русија!
Таа ни ја даде својата добра природа.
Цел живот ја барав судбината само за една работа,
Нека Русија е среќна засекогаш.

А. Дементиев

Песна на славата

Здраво, одлично
повеќејазичен
Братски Русин
Народно семејство.

Останете опкружени
Вооружени
античко упориште
Сивиот Кремљ!

Здраво Драга,
непоколеблива
тече банер
Умот светлина!

Славни дедовци,
Храбри внуци
пријателски руски
Народно семејство.

Засили се со победи
Истражете ги науките
Засекогаш непропадливи
Слава на земјата!

Здраво, одлично
повеќејазичен
Братски Русин
Народно семејство.

Останете опкружени
Вооружени
античко упориште
Сивиот Кремљ!

Здраво Драга,
непоколеблива
тече банер
Умот светлина!

Славни дедовци,
Храбри внуци
пријателски руски
Народно семејство.

Засили се со победи
Истражете ги науките
Засекогаш непропадливи
Слава на земјата!

Повторно размислував за татковината

Повторно размислував за татковината,
Каде што киноата замрзнува во росата,

Ѕвездата станува поладна наутро.

Во дабовата шума има црни сенки
И бела градина над брегот.
И не можете да размислувате за слава
И слушај како летаат лисјата...


Има црвени грмушки од трска,
Веројатно е добро познато
Дали нашата душа е бесмртна?

Повторно размислував за татковината,
Каде што киноата замрзнува во росата,
Каде во стариот мовлив бунар
Ѕвездата станува поладна наутро.

Во дабовата шума има црни сенки
И бела градина над брегот.
И не можете да размислувате за слава
И слушај како летаат лисјата...

Таму реката е проѕирна, како детството.
Има црвени грмушки од трска,
Веројатно е добро познато
Дали нашата душа е бесмртна?

А. Жигулин

О Русија! Со тешка судбина, земјата ...

О Русија!
Со тешка судбина, земјата ...
Те имам, Русија,
Како срце, сам.
Ќе му кажам на пријател
Ќе му кажам на непријателот
без тебе,
Како без срце
Не можам да живеам...

О Русија!
Со тешка судбина, земјата ...
Те имам, Русија,
Како срце, сам.
Ќе му кажам на пријател
Ќе му кажам на непријателот
без тебе,
Како без срце
Не можам да живеам...

Y. Друнина

За татковината, само за татковината


Мелодија полна светлина и солзи?
За татковината, само за татковината.

Копнеете по птиците што летаат за зимата?
За татковината, само за татковината.



Татковина, само Татковина.


Татковино, драга татковина.



За татковината, само за татковината.

И најдобрите песни се твоите и моите -
За татковината, само за татковината ...


И моите мисли и моите молитви -
За татковината, само за татковината.

За што е оваа песна на расплаканите брези,
Мелодија полна светлина и солзи?
За татковината, само за татковината.
Што е надвор од границите на студениот гранит
Копнеете по птиците што летаат за зимата?
За татковината, само за татковината.

Во моменти на тага, во време на неволја
Кој ќе се грижи за нас и кој ќе не спаси?
Татковина, само Татковина.
Кого на горчлив студ треба да го стоплиме
И во тешки деновидали треба да жалиме?
Татковино, драга татковина.

Кога ќе тргнеме на меѓуѕвезден лет
За што пее нашето земно срце?
За татковината, само за татковината.
Живееме во име на добрината и љубовта,
И најдобрите песни се твоите и моите -
За татковината, само за татковината ...

Под жешкото сонце и во снежната прашина
И моите мисли и моите молитви -
За татковината, само за татковината.

R. Гамзатов

Како се вика мојата татковина?
Си поставувам прашање.
Реката што навива зад куќите

Дали е таа есенска бреза таму?
Или пролетни капки?
Можеби лента со виножито?
Или студен зимски ден?


Но, сето тоа нема да биде ништо
Без мајчинска грижа драги,
И јас не сум истиот без пријатели.

Па тоа е она што се нарекува Татковина!
Секогаш да бидам покрај тебе

На кого му требам и јас!

Како се вика мојата татковина?
Си поставувам прашање.
Реката што навива зад куќите
Или грмушка од кадрави црвени рози?

Дали е таа есенска бреза таму?
Или пролетни капки?
Можеби лента со виножито?
Или студен зимски ден?

Сè што постои уште од детството?
Но, сето тоа нема да биде ништо
Без мајчинска грижа драги,
И јас не сум истиот без пријатели.

Па тоа е она што се нарекува Татковина!
Секогаш да бидам покрај тебе
Секој што поддржува ќе се насмее,
На кого му требам и јас!

Е. Трутнева

О татковино!

О татковино! Во слабо светло
Фаќам со треперлив поглед
Вашите расчистувања, трупови -
Сè што сакам без меморија:

И шумолењето на шумичката со бело стебло,
И синиот чад во далечината е празен,

И ниска тумба со ѕвезда...

Мојата болка и прошка
Ќе горат како старо стрниште.
Само во тебе - и утеха,
И моето исцелување.

О татковино! Во слабо светло
Фаќам со треперлив поглед
Вашите расчистувања, трупови -
Сè што сакам без меморија:

И шумолењето на шумичката со бело стебло,
И синиот чад во далечината е празен,
И рѓосан крст над камбанаријата,
И ниска тумба со ѕвезда...

Мојата болка и прошка
Ќе горат како старо стрниште.
Само во тебе - и утеха,
И моето исцелување.

А. Жигулин

огромна земја

Ако долго, долго, долго
Во авион летаме
Ако долго, долго, долго
Ја гледаме Русија
Ќе видиме тогаш
И шумите и градовите
океански простори,
Ленти од реки, езера, планини ...

Ќе ја видиме далечината без раб,
Тундра каде што ѕвони пролетта
И тогаш ќе разбереме што
Нашата земја е голема
Неизмерна земја.

Ако долго, долго, долго
Во авион летаме
Ако долго, долго, долго
Ја гледаме Русија
Ќе видиме тогаш
И шумите и градовите
океански простори,
Ленти од реки, езера, планини ...

Ќе ја видиме далечината без раб,
Тундра каде што ѕвони пролетта
И тогаш ќе разбереме што
Нашата земја е голема
Неизмерна земја.

В.Степанов

Нашата татковина

И убава и богата
Нашата татковина, момци.
Долго возење од главниот град
До која било граница.

Сè наоколу е сопствено, драги:
Планини, степи и шуми:
реки блескаат сини,
Сино небо.

Секој град
драг на срце,
Секоја селска куќа е скапа.
Сè во битките еднаш се зема
И зајакната со труд!

И убава и богата
Нашата татковина, момци.
Долго возење од главниот град
До која било граница.

Сè наоколу е сопствено, драги:
Планини, степи и шуми:
реки блескаат сини,
Сино небо.

Секој град
драг на срце,
Секоја селска куќа е скапа.
Сè во битките еднаш се зема
И зајакната со труд!

Г. Ладоншчиков

Мојата татковина








Ќе ги нацртам нивите и змијата на реката.

Ќе земам молив и ќе нацртам куќа
Ќе го нацртам небото и сонцето над него.
За да им биде топло на оние што живеат во куќата,
Ќе нацртам цевка од која излегува чад.

Ќе земам молив и ќе нацртам цвеќиња
Ќе цртам грмушки и дрвја наоколу.
За да има секогаш свежина во оваа градина,
Ќе црпам дожд од грижливи раце.

Ќе земам молив и ќе нацртам шума
Ќе ги нацртам нивите и змијата на реката.
Така да има мир и спокојство на оваа Земја,
Ќе нацртам гулаб што лета на небото.

Т. Травник

Москва, Русија

Два збора: Москва и Русија, -
Два повици: Русија - Москва, -
Кого на земјата не прашувам
Сите ги знаат овие зборови!...

Русија започна од Москва

Москва се бранеше од непријателите,
Москва мавташе од лицето ...

Колку малку издржа
Рации и неволји без крај!
Но, тврдоглавата сила стана посилна
Московскиот народ-креатор.

Страдано, изгорено, празно -
Нема да наидете на одговор на викање -
И повторно блесна, блескаше,
Заборавајќи го сето зло за последно.

Луѓето се собраа под нејзиното крило,
Подигнете се до големите трудови,
И повторно - станбени згради,
И повторно - трговски редови.

Можеме да се натпреваруваме со сила
Не бараме туѓо добро, -
Да го совлада своето богатство,
Подигнете го вашето на врвот!

Два збора: Москва и Русија, -
Два повици: Русија - Москва, -
Кого на земјата не прашувам
Сите ги знаат овие зборови!...

Русија започна од Москва
Како лебедов крик - од пиле.
Москва се бранеше од непријателите,
Москва мавташе од лицето ...

Колку малку издржа
Рации и неволји без крај!
Но, тврдоглавата сила стана посилна
Московскиот народ-креатор.

Страдано, изгорено, празно -
Нема да наидете на одговор на викање -
И повторно блесна, блескаше,
Заборавајќи го сето зло за последно.

Луѓето се собраа под нејзиното крило,
Подигнете се до големите трудови,
И повторно - станбени згради,
И повторно - трговски редови.

Можеме да се натпреваруваме со сила
Не бараме туѓо добро, -
Да го совлада своето богатство,
Подигнете го вашето на врвот!

Мојата домашна област

Излегувам на балконот
Гледам парк и стадион
кино, библиотека,
Црква, клиника, аптека,
музичко училиште,
Канцелариите се пресликани.
Исто така ледена палата.
И трговскиот е сосема нов
И моето средно училиште
Каде што учам со имагинација.
Излегувам на балконот
Здраво,
Мојата домашна област!

Излегувам на балконот
Гледам парк и стадион
кино, библиотека,
Црква, клиника, аптека,
музичко училиште,
Канцелариите се пресликани.
Исто така ледена палата.
И трговскиот е сосема нов
И моето средно училиште
Каде што учам со имагинација.
Излегувам на балконот
Здраво,
Мојата домашна област!

А. Сметанин

Мојата куќа е во шумата
Меѓу појасите од боровинки.
Меѓу нивите, меѓу патиштата
Ќе го најдете неговиот праг.

Меѓу подземните извори,
Каде што сонцето чука од окови
Меѓу смолата, меѓу дабовите шуми
Тој стои меѓу миризливите билки.

Ѕвезда падна над езерцето
И јас бев пријател со неа еден месец.
Нека никогаш не бидам таму
Но, само таму - живеев.

Мојата куќа е во шумата
Меѓу појасите од боровинки.
Меѓу нивите, меѓу патиштата
Ќе го најдете неговиот праг.

Меѓу подземните извори,
Каде што сонцето чука од окови
Меѓу смолата, меѓу дабовите шуми
Тој стои меѓу миризливите билки.

Ѕвезда падна над езерцето
И јас бев пријател со неа еден месец.
Нека никогаш не бидам таму
Но, само таму - живеев.


Тој рече: „Дојди овде

Оставете ја Русија засекогаш.
Ќе ти ја измијам крвта од рацете,
Ќе си извадам црн срам од срце,
Ќе покривам со ново име
Болката од поразот и незадоволството.

Но, рамнодушен и смирен
Ги покрив ушите со рацете
Така што овој говор е недостоен
Тажниот дух не беше осквернет.

Имав глас. Тој утешно повика
Тој рече: „Дојди овде
Оставете ја вашата земја глува и грешна,
Оставете ја Русија засекогаш.
Ќе ти ја измијам крвта од рацете,
Ќе си извадам црн срам од срце,
Ќе покривам со ново име
Болката од поразот и незадоволството.

Но, рамнодушен и смирен
Ги покрив ушите со рацете
Така што овој говор е недостоен
Тажниот дух не беше осквернет.

А. Ахматова

Нема подобра татковина

Жура-жура-кран!
Прелетал над сто земји.
Леташе, кружеше
Крилата, нозете работеа напорно.

Го прашавме кранот:
Каде е најдоброто земјиште? -
Тој одговори, летајќи:
- Нема подобра родна земја!

Жура-жура-кран!
Прелетал над сто земји.
Леташе, кружеше
Крилата, нозете работеа напорно.

Го прашавме кранот:
Каде е најдоброто земјиште? -
Тој одговори, летајќи:
- Нема подобра родна земја!

П. Воронко

Најдоброто во светот

Руски регион, моја земја,
Мајчин простори!
Имаме реки и полиња,
Мориња, шуми и планини.

Имаме север и југ.
На југ цветаат градини.
На север од снег околу -
Таму е студено и снежна бура.


Месечината гледа низ прозорецот.
Далечниот исток во исто време
Стани да го поздравиш сонцето.


Од граница до граница
И брз воз право напред
Не одговара за една недела.

На радио се слушаат зборови -
Долгото патување не им е тешко.
Твојот познат глас, Москва,
Се слуша од луѓе насекаде.

И секогаш ни е мило кога ги слушаме вестите
За нашиот мирен живот.
Колку среќно живееме
Во сопствената татковина!

Нациите се како едно семејство,
Иако нивниот јазик е различен.
Сите се ќерки и синови
Твојата прекрасна земја.

И секој има една татковина.
Здраво и слава за тебе
непобедлива земја,
Руска држава!

Превод од украински
З.Александрова

Руски регион, моја земја,
Мајчин простори!
Имаме реки и полиња,
Мориња, шуми и планини.

Имаме север и југ.
На југ цветаат градини.
На север од снег околу -
Таму е студено и снежна бура.

Во Москва сега си легнуваат
Месечината гледа низ прозорецот.
Далечниот исток во исто време
Стани да го поздравиш сонцето.

Руски регион, колку сте одлични!
Од граница до граница
И брз воз право напред
Не одговара за една недела.

На радио се слушаат зборови -
Долгото патување не им е тешко.
Твојот познат глас, Москва,
Се слуша од луѓе насекаде.

И секогаш ни е мило кога ги слушаме вестите
За нашиот мирен живот.
Колку среќно живееме
Во сопствената татковина!

Нациите се како едно семејство,
Иако нивниот јазик е различен.
Сите се ќерки и синови
Твојата прекрасна земја.

И секој има една татковина.
Здраво и слава за тебе
непобедлива земја,
Руска држава!

Превод од украински
З.Александрова

N. Забила

родна земја

Весела шума, родни полиња,
Кривулести реки, расцутена падина,

И ѕвонење.


се спојувам.

Мојата родна земја
Љубов моја.

Весела шума, родни полиња,
Кривулести реки, расцутена падина,
Ридови и села, слободен простор
И ѕвонење.

Со твојата насмевка, со твојот здив
се спојувам.
Безгранична, чувана од Христос,
Мојата родна земја
Љубов моја.

М.Пожарова

Која е нашата татковина!


Градини, размислување, стои.
Колку убава татковина
Таа самата е како прекрасна градина!

Реката си игра со пукнатините,
Во него рибата е целата од сребро,
Каква богата татковина
Не ја сметајте нејзината добрина!

Бранот тече бавно
Пространоста на полињата го гали окото.
Каква среќна татковина
И оваа среќа е сè за нас!

Јаболкница цвета над тивка река.
Градини, размислување, стои.
Колку убава татковина
Таа самата е како прекрасна градина!

Реката си игра со пукнатините,
Во него рибата е целата од сребро,
Каква богата татковина
Не ја сметајте нејзината добрина!

Бранот тече бавно
Пространоста на полињата го гали окото.
Каква среќна татковина
И оваа среќа е сè за нас!

И денот на војната е тежок, -
Ако си орач
Дај ѝ сè како Минин
Биди нејзиниот Суворов
Ако сте воин.



Во часот на тестирање
Поклони се на татковината
на руски,
Во текот на ноќта,
И кажи ѝ
— Мајко!
Ти си мојот живот!
Ти си ми помил од животот!
Со тебе да живеам
Со тебе - да умреш!
И без разлика колку долго
И денот на војната е тежок, -
Ако си орач
Дај ѝ сè како Минин
Биди нејзиниот Суворов
Ако сте воин.
Сакајте ја, пцујте се како нашите дедовци
Планина да застане за својот живот и чест,
Да се ​​каже во посакуваниот час на победата:
- И тука има капка мед.

Д. Кедрин

Размислуваше за Русија

Русија е широко распространета
Русија претрпе многу неволји:
Ја нападнале од исток
Со огнена снежна бура на Татарите,

Ливонците маршираа како ѕид против неа.
„Сега“, ја исплашија тие,


Каде стапна германската нога ...“.




Милиција трнливиот Минин,


Сјајната рака на цар Иван
Таа ги победи крстоносците по образите.
И цртаа на степските јаруги




Златна тупаница Иван Велики...


И Андреј Рубљов насликал икони,
Руси со сини очи
Тие отидоа кај ѕверот со рог,




Тие ја пееја харфата на пророчкиот Бајан

И Москва израсна на пепелта,
Како златен гулабарник...

Сега повторно ги изострува искривените заби


Волјата да ни го одземе делот,
За да не си ги пееме песните



На нашите мали момци







И нема да му станеме робови!



Руската река ќе го удави...
Не пијте го шлемот на Дон на непријателот!
Руските транспаренти нема да се виткаат!


Да остане од гнасната орда
Само безимени барови

Русија е широко распространета
Русија претрпе многу неволји:
Ја нападнале од исток
Со огнена снежна бура на Татарите,
Од запад, затемнувајќи го сонцето со штитови,
Ливонците маршираа како ѕид против неа.
„Сега“, ја исплашија тие,
Ќе те здробиме во песокот со нашите нозе!
Чекај, велат: ќе пораснат коприви,
Каде стапна германската нога ...“.

Стражарот биеше во такт во оган,
Воините истрчаа кај коњите на Greyhound,
Изнесени под руското сино небо
Милиција трнливиот Минин,
Од полско и татарско заробеништво
Го спаси Дон Рус со Пожарски,
Сјајната рака на цар Иван
Таа ги победи крстоносците по образите.
И цртаа на степските јаруги
Змејовите над нив кружат по круг,
Тие колваа по разнишаните патишта,
Врани во монашки црни раса,
И воздигната над претепаната непријателска клика
Златна тупаница Иван Велики...

Селанец посеал 'рж во пристаништата на пасиштата,
И Андреј Рубљов насликал икони,
Руси со сини очи
Тие отидоа кај ѕверот со рог,
Федка коњ, покорувајќи го насилниот темперамент,
Тој го изгради чудесниот Бел град,
Садот тлееше во прозорецот со мика,
Девојките отидоа да ги варосаат своите платна на сонце,
Тие ја пееја харфата на пророчкиот Бајан
Славата на минатите битки и Русија застана,
И Москва израсна на пепелта,
Како златен гулабарник...

Сега повторно ги изострува искривените заби
Непријател на руската земја. Повторно сака
Положи ги коските од нас на воено поле,
Волјата да ни го одземе делот,
За да не си ги пееме песните
Немаше ниту земја ниту шума,
Да привлече орда тевтонски пијаници
Нашите сопруги во шатори, како полоњанок,
На нашите мали момци
Лакови направени грбави,
Така што само скитниците талкаа боси
Не срамете се браќа!
На местата каде што порано беше Русија...

Ајде да добиеме гради! Да се ​​бориме до смрт!
Ајде да го извадиме непријателот! Ќе те избодам со бајонет!
Ајде да сошиеме куршум! Ајде да убиеме со дрекол!
Ајде да газиме во земја! Ајде да си ги гриземе забите
И нема да му станеме робови!
Јастребот ќе ни го покаже крилото на непријателот,
Шушкавата трева ќе каже за него,
Далечината ќе намами, ќе даде коњски гази,
Руската река ќе го удави...
Не пијте го шлемот на Дон на непријателот!
Руските транспаренти нема да се виткаат!
Ќе се бориме за да се види:
Нема посилна руска сила во светот!
Да остане од гнасната орда
Само безимени барови
Така што, како порано, стоеше величествено
Мајка Русија, нашиот живот и слава!

Д. Кедрин

Ај ти, драг мој Русин...

Ај ти, драг мој Рус,
Колиби - во наметки на сликата ...
Не гледам крај и раб -
Само синото цица очи.

Како скитник аџија,
Ги гледам твоите ниви.
И тоа на ниските периферии
Тополите гласно венеат.

Мириса на јаболко и мед
Преку црквите вашиот кроток Спасител,
И зуи зад ридот
На ливадите се игра весело оро.

Ќе трчам по збрчканиот бод
За слободата на зелениот Лек,
Запознај ме како обетки
Ќе одекне женска смеа.

Ако светата војска извика:
„Фрли те Рус, живеј во рајот!“,
Јас ќе кажам: „Нема потреба од рај,
Дајте ми ја мојата земја“.

Ај ти, драг мој Рус,
Колиби - во наметки на сликата ...
Не гледам крај и раб -
Само синото цица очи.

Како скитник аџија,
Ги гледам твоите ниви.
И тоа на ниските периферии
Тополите гласно венеат.

Мириса на јаболко и мед
Преку црквите вашиот кроток Спасител,
И зуи зад ридот
На ливадите се игра весело оро.

Ќе трчам по збрчканиот бод
За слободата на зелениот Лек,
Запознај ме како обетки
Ќе одекне женска смеа.

Ако светата војска извика:
„Фрли те Рус, живеј во рајот!“,
Јас ќе кажам: „Нема потреба од рај,
Дајте ми ја мојата земја“.

С. Есенин

Руска химна

Биди Русија, секогаш Русија


Ако не сме, биди!




На исто ниво со руската песна.




Имаме се во Русија.

Руси, заедно сме силни.


Ако не сме, биди!

Биди Русија, секогаш Русија
И не плачете, свиткувајќи се на градите на другите.
Бидете слободни, горди и убави
Ако не сме, биди!

Родени сме во најснежната земја,
Но, во најнежната земја,
Не безгрешно, вистинито, но безгранично,
На исто ниво со руската песна.

Дали совеста е во логорска гробница?
И храброста и честа ќе живеат.
За да бидеме среќни
Имаме се во Русија.

Руси, заедно сме силни.
Одделете не само да ја истресете планетата.
Господ да те благослови, Русија,
Ако не сме, биди!

Е. Евтушенко

Величествена татковина


Сакам да ја величам татковината.
Во целиот свет нема попрекрасно
Таа може да се справи со секој бизнис.

Топол ден е во Јалта
во Норилск - снежна бура -
Тоа е опсегот на мојата земја!
Но, таа - од север кон југ -
Се вклопува во нашите срца.

И не без причина цела планета гледа,
И не без причина целата земја гледа,

Дајте ги ѕвездите на античкиот Кремљ.


Секогаш ќе и бидеме верни.
Сончеви, светли страници
Ајде да запишеме во биографијата на земјата!

Најдобрата, најзвучната песна,
Сакам да ја величам татковината.
Во целиот свет нема попрекрасно
Таа може да се справи со секој бизнис.

Топол ден е во Јалта
во Норилск - снежна бура -
Тоа е опсегот на мојата земја!
Но, таа - од север кон југ -
Се вклопува во нашите срца.

И не без причина цела планета гледа,
И не без причина целата земја гледа,
Колку луѓе на празнично светло
Дајте ги ѕвездите на античкиот Кремљ.

Да бидеме горди на нашата земја
Секогаш ќе и бидеме верни.
Сончеви, светли страници
Ајде да запишеме во биографијата на земјата!

М. Пљацковски

Благодарност


Од пролетниот јачмен
За тоа што сум продолжена млада
Ти благодарам, руска земја!

За песната на твојата рамнина,
За дарежливоста на вашата маса,
За љубезноста на твојата Арина,
Кој живеел до Пушкин,

За нестарата харфа,
Ѕвони како јасен ден
За езерото на стаклената тага

За песните на улиците и дворовите,
И за хармоника во подем,
И за солениот, силен глас
Во касарните и на пристаништата.

Ти благодарам Русија
За широчината на твоите ниви,
Зашто ме носеше
Под срцето на мајка ми!

За леб, за хмељ, за сол, за слад
Од пролетниот јачмен
За тоа што сум продолжена млада
Ти благодарам, руска земја!

За песната на твојата рамнина,
За дарежливоста на вашата маса,
За љубезноста на твојата Арина,
Кој живеел до Пушкин,

За нестарата харфа,
Ѕвони како јасен ден
За езерото на стаклената тага
Со прекрасно име - Илмен.

За песните на улиците и дворовите,
И за хармоника во подем,
И за солениот, силен глас
Во касарните и на пристаништата.

Ти благодарам Русија
За широчината на твоите ниви,
Зашто ме носеше
Под срцето на мајка ми!

Дува нешто староседелско и античко

Дува нешто староседелско и античко
Од пространоста на мојата земја.

Како далечни бродови.

Одејќи по тесната патека,
Повторувам - уште еднаш! -
„Добро е што со руска душа
И таа е родена на руска почва!

Дува нешто староседелско и античко
Од пространоста на мојата земја.
Селата пловат во снежното море,
Како далечни бродови.

Одејќи по тесната патека,
Повторувам - уште еднаш! -
„Добро е што со руска душа
И таа е родена на руска почва!

Y. Друнина

Каде започнува татковината?

Одговорна и тешка задача е да се воспитува патриот. Чувствата на детето за татковината започнуваат со односи во неговото семејство, во љубов, почит кон најблиските луѓе - мајка, татко. Восхитот од родните пејсажи, културата, традициите предизвикува чудење, одговор во младата душа, непречено вкоренувајќи што се поврзува со невидлива нишка со очувот.

Невозможно е да се научи или да се наметне љубов кон својата татковина на детето. Треперење, длабоко чувство се јавува кога некој расте, се запознава со неверојатната историја на својата родна земја, богатството на моќниот јазик во делото на руските поети и писатели. На крајот на краиштата, песните за татковината, како ништо друго, ги задржаа посебните црти на ликот на руската личност со нивните вродени морални вредности, ширина на душата, напорна работа и лојалност. Запознавањето со патриотските дела ги запознава децата со универзалните вредности, кои претставуваат најбогат извор на когнитивен морален развој. Главната работа не е само да се пренесе знаење, туку да се грижи за воспитувањето на душата, да се положи семето што ја генерира личноста.

Мириса на јаболко и мед, драг мој Рус

Колку љубов, лесна тага, очајна болка за својата земја содржат патриотските стихови на класиците. Често напишани далеку од дома, тие се заситени со длабок копнеж за Русија во секој ред. Песни за татковината, каде звуците, мирисите, гласовите и настаните од минатите години познати од детството, одекнуваат во срцето на секој читател.

Сергеј Есенин и посвети песни на својата родна земја повеќе од другите. Со едноставни зборови, слично на заклетвата за верност кон својата сакана жена, тој се восхитува на руралните предели - шилести ливади, хармонијата на брезите, безграничната полиња. Александар Блок ја опишува својата патриотска наклонетост малку поинаку. Убавината и големината на Русија се опишани преку женската слика, убавите црти на девојката, во нејзините грижи, солзи, добрина, чувствителност. Ниту владејачката сиромаштија, ниту чистата неправда кон општествените слоеви не ја намалуваат безграничната љубов на поетот кон татковината. Големиот пејач на убавината на својата родна земја, Ф. Тјутчев, како никој друг, можеше да го види духовниот див свет, да почувствува како се смее лазурното небо или да го слушне мрзливиот, лесен шум на темноцрвените лисја.

Темата на чувствата за татковината може да се најде во многу дела. Како црвена линија, патриотските дела минуваат низ делото на А. Пушкин, А. Фет, В. Мајаковски, Н. Некрасов, М. Цветаева, М. Лермонтов и многу други. Топла љубов, гордост во силата на духот, убавината на татковината - тоа е главната идејаво делата на класичните поети. Не можете да ја сакате својата земја без да го разберете својот народ, без да ги сакате и да ги следите нивните традиции, без да доживеете радости и тешкотии со нив.


затвори