Добар ден. Синот оваа година влегува на факултет и таму го бараат полагање на испитотна англиски јазик. Наставникот во училиштето не можеше да објасни какво одделение ни треба. Иако, тој вели дека неговиот син добро знае англиски. Само нивото на англискиот јазик останува мистерија за да го положите испитот на англиски јазик.

Порано имаше јасен систем од еден до пет. 4-5 - успешно го положив, сега е сосема неразбирливо како с everything функционира.

Кое ниво на англиски јазик е потребно за испитот, односно кое ниво треба да биде англискиот јазик за детето да го положи испитот на 4-5 години?

Ана,
Се смени не само системот за оценување на знаењето на дипломираните студенти, туку и системот на вештини што кандидатот мора да ги покаже при влез на универзитет.

Во врска со ова, јас не би правел директни паралели помеѓу стариот систем на оценување од „еден“ до „пет“ поени и новиот, во кој максималниот резултат е 100.

Компаративна табела на резултати и оценки на USE

Во исто време, за да можете приближно да ја разберете градацијата, еве една компаративна табела на точки:

Повторно, повторете дека „петката“ сега може да биде многу различна. Во некои универзитети, „петката“ е потребна на ниво од 84 поени, а на некој друг универзитет се прифаќаат само оние што освоиле повеќе од 90 поени на испитот.

Компаративна табела со резултати на USE и нивоа на англиски јазик

Сето погоре е, поточно, приближна, теоретска информација, во пракса треба да го тестирате детето во пробен формат, по што ќе биде јасно колку поени може да освои во моментот.

Потоа, треба да ги дознаете барањата на универзитетот за кандидати, односно колку точки воопшто се потребни за да ги внесете. Врз основа на ова, ќе биде јасно како да се подготви детето за прием.

Во светот има повеќе од 20 меѓународни испити кои го тестираат знаењето на англискиот јазик. Дали одлучивте да добиете објективна проценка на вашето знаење, но не знаете кој испит по англиски јазик е подобро да го положите? Меѓу сите разновидни испити, ние ќе ви помогнеме да го изберете оној што одговара на вашите цели.

Дојде денот кога сериозно размислувавте да го положите меѓународниот испит. Постојат неколку главни причини зошто сертификатот може да ви биде корисен:

  • сакаат да добијат нова престижна работа;
  • сонуваат да се искачат по скалилата за кариера;
  • цврсто одлучи да замине за постојан престој во странство;
  • имаат намера да влезат на универзитет во странство;
  • потребен ви е сертификат за да добиете објективна проценка на вашето знаење на англискиот јазик.

Повеќе од 15.000 универзитети, компании и владини агенции ширум светот ги признаваат меѓународните сертификати за испити. При вработување, да имате меѓународен сертификат на англиски јазик е значајна конкурентска предност што ќе ви помогне да добиете позиција во една од големите компании: Хјулит-Пакард (ХП), ИБМ, Сони, Бош, ДХЛ, Кредит Свис, Моторола, Сименс АГ , American Express, Procter & Gamble итн.

Тестовите го тестираат знаењето на кандидатите за следниве вештини:

  • Читање - Читање.
  • Слушање - Слушање.
  • Пишување - Пишување.
  • Говорење - Говорење.

Покрај тоа, испитите тестираат колку добро кандидатот течно зборува со аспекти на јазикот, како што е граматиката (граматика), вокабулар(Вокабулар) и изговор (изговор).

В последните годиниструктурата на многу испити се промени. Некои од нив ги сменија имињата, но сепак се пребаруваат на Интернет под старите имиња и кратенки. Решивме да ги собереме старите и тековните имиња на испити во табела.

Старо имеВистинско име
Yle почетнициПред А1 Стартери
Yle двигателиДвижечи А1
Флаери на YleФлаери А2
КЕТ за училиштаА2 клуч за училишта
ПЕТ за училиштаБ1 Прелиминарно за училишта
Кембриџ англиски: Прво за училиштаБ2 Прво за училишта
Кембриџ англиски: Прво (FCE)Б2 Прво
Кембриџ англиски: Напредно (CAE)C1 Напредно
Кембриџ англиски: владеење (CPE)Ц2 владеење
Прелиминарен сертификат за деловен англиски јазик (прелиминарен BEC)Б1 Бизнис прелиминарна
Сертификат за деловен англиски јазик (BEC Vantage)Б2 деловна предност
Сертификат за деловен англиски јазик повисок (BEC повисок)В1 бизнис повисок

Сите оние кои сонуваат за сертификат си го поставуваат прашањето: "Каков испит по англиски јазик да полагам?" И тука изборот е многу голем (небото е граница)! За да не се збуните, составивме инфографик на автор на сите меѓународни испити по англиски јазик (кликнете на него за да ја зголемите сликата).

Изберете испит во зависност од вашите цели и помош.

Испити за студирање во странство

Колку примамливи перспективи ни се отвораат за студирање во странство! Дали веќе избравте каде да влезете во магистратура? Останува само да го положите испитот. Европските земји и Обединетото Кралство најчесто бараат сертификат од Универзитетот во Кембриџ во листата на документи за прием. Ако аплицирате за универзитет во Соединетите држави или Канада, тогаш најверојатно ќе треба да приложите американски сертификат за испит. Можете да прочитате повеќе за изборот на испит во нашата статија ""

На многу начини, овие испити се слични. Тие го потврдуваат вашето сегашно ниво на знаење и не подразбираат преодни резултати. Прашањето е, дали ќе бидете задоволни со сертификат што укажува на Пред-средно ниво? Најверојатно не, бидејќи универзитетите бараат Горно-Средно и повисоко. ТОЕФЛ и ИЕЛТС сертификатите важат две години по полагањето. И ова е логично. Прво, се менува нивото на познавање на јазикот. Второ, таков сертификат помага да се реши проблемот овде и сега: одете на универзитет, најдете работа итн.

Постојат два вида на ИЕЛТС испит: општ и академски. За студирање, потребен ви е Академски. Потешко е од Општо: деловите за пишување и читање се засноваат на сложени текстови со актуелен речник и напредна граматика. И Генерал ќе ни се најде за која било друга цел, освен за образование (имиграција, работа).

Испити за емиграција и саморазвој

Дали студирате англиски јазик долго време и сакате да докажете дека имате пристојно ниво на знаење? Потоа изберете го испитот меѓу.

Главната предност е што сертификатите на овие испити важат доживотно. Само не секој ќе го добие. За жал, ако испитаникот не успее да постигне преодна оценка, тогаш ќе добие сертификат на пониско ниво. Едноставно е: ако сте го положиле CAE и не сте ги постигнале потребните минимални поени, ќе добиете документ со Горно-Средно ниво. Строго, но фер.

Испити за работа

Ти беше понудено интересна работаво меѓународна компанија? Одлични вести! Едно нешто: потребен ви е сертификат што го потврдува вашето високо ниво на владеење Англиски јазик... Кој е најдобриот англиски испит што треба да го полагате за работа? Изберете: TOEIC, IELTS (General), B2 First (FCE), C1 Advanced (CAE), C2 Proficiency (CPE).

Испити за деловен англиски јазик

Ако треба да го потврдите вашето знаење за деловниот речник на англиски јазик, обрнете внимание на: Б1 деловен прелиминарен (BEC прелиминарен) одговара на средно ниво, Б2 деловна предност (BEC Vantage) - Горно -средно, C1 бизнис повисоко (BEC повисоко) - Напредно На Сакате да ги импресионирате потенцијалните работодавачи при аплицирање за работа? Изберете BEC. Дали ќе студирате деловни дисциплини на странски јазик? Исто така БЕЦ. Дали планирате сами да спроведете семинари и обуки за деловни теми? Повторно БЕЦ.

Испитите за деловен англиски јазик сеопфатно ги тестираат вештините на студентите. Серијата BEC се одликува со својот емотивен речник, напредна граматика, долги текстови и аудио снимки, графика и презентации, теми од областа на маркетингот и менаџментот.

Испити за наставници по англиски јазик

Неодамна, наставниците по англиски јазик с increasingly повеќе размислуваат за сертификати што ги потврдуваат нивните квалификации - ова е силна конкурентна предност на пазарот на трудот. ТКТ, ЦЕЛТА или ДЕЛТА ќе работат за нив.

Сертификатот TKT (Teaching Knowledge Test) потврдува дека неговиот носител е умешен во методологијата и теоријата за настава на странски јазик. Испитот се состои од три теоретски модули, од кои секој може да се полага одделно.

Потребни се ЦЕЛТА (сертификат за настава по англиски јазик на говорници на други јазици) и ДЕЛТА (диплома за настава по англиски јазик на говорници на други јазици) за да се покаже дека наставникот може да го примени своето знаење во пракса. Испитот ЦЕЛТА го избираат наставници почетници, а ДЕЛТА испитот го избираат поискусни наставници.

Испити за деца

Најмалите англиски loversубовници треба да започнат некаде. Кој е најдобриот англиски тест за моето дете? Универзитетот во Кембриџ нуди три испити за деца од 7-12 години: Pre A1 Starters (YLE Starters), A1 Movers (YLE Movers), A2 Flyers (YLE Flyers). Ова се наједноставните испити, но тие се многу важни за детето.

Одличен почеток за студент средно школоќе стане испит А2 клуч за училишта (КЕТ за училишта). Клучот, како и другите испити, го тестира знаењето за четири вештини - слушање, зборување, читање и пишување. Испитот е прилично лесен, но вашето дете ќе биде многу задоволно со себе, бидејќи не многу врсници можат да се пофалат со таков сигурен почеток на англиски јазик!

По успешното полагање на испитот Б1 Прелиминарна за училишта (ПЕТ за училишта), детето ќе добие сертификат за средно ниво, а Б2 прво за училишта (ФЦЕ за училишта) - Горно -средно.

Како заклучок, би сакал да кажам дека дефинитивно има испит за секој вкус и боја. Се надеваме дека откако ќе го прочитате нашиот напис, ќе знаете точно кој англиски тест е најдобро да го полагате. Што и да одберете, главната работа е да стигнете до крајот, да го добиете посакуваниот меѓународен сертификат и да си докажете дека зборувате англиски на пристојно ниво.

Ако се соочите со потребата да поминете меѓународен тест што ќе го одреди вашето ниво на познавање на англиски јазик, тогаш планирате да се преселите во странство во блиска иднина со цел да ги продолжите студиите или вработувањето. Престижните универзитети и компаниите што вработуваат поставија прилично високи барања за кандидатите, меѓу кои има и минимални резултати добиени за одреден тест по јазик.

Покрај тоа, ако само сакате да се преселите да живеете во друга земја, исто така ќе треба да положите еден од меѓународните испити што ќе го одреди вашето ниво на англиски јазик. Невозможно е да не успеете во некои тестови, во секој случај ќе добиете барем одредена точка, некои имаат ознака „Не успеам“ во системот за оценување на испитите - не е положен.

Се разбира, подобро е да пишувате максимален износпоени. Но, треба да запомните дека вашиот резултат ќе зависи не само од нивото на англиски јазик, туку и од подготовката за форматот на испитот. Секој од јазичните тестови има свои карактеристики, покрај тоа, одредено време е доделено за задачата, што можеби нема да ви биде доволно ако не пресметате однапред колку минути ќе доделите на која задача.

Постојат многу тестови за да се одреди нивото на познавање на англискиот јазик. Вие само треба да го изберете оној што е соодветен за вас.

Видови меѓународни испитувања на англиски јазик

Сите тестови за одредување на нивото на англиски јазик се наменети за оние кои го изучуваат јазикот како странски јазик и не се мајчин јазик. Обично, изборот на тест ќе зависи од изборот на земјата во која сакате да студирате или работите.

Најпопуларните меѓународни испити се: и тестовите во Кембриџ.

TOEIC (Тест за англиски јазик за меѓународна комуникација)

Испит за да го одредите вашето ниво на владеење со деловен англиски јазик. Сертификатот TOEIC важи две години, затоа е подобро да го полагате тестот во пресрет на службеното вработување или прием на странски универзитет.

ТОЕФЛ или ИЕЛТС: кој да се избере?

Веќе разговаравме за испитот и за неговиот американски колега. Само сакаме уште еднаш да го свртиме вашето внимание на фактот дека изборот на испит ќе зависи од земјата: во САД и Канада се признаваат резултатите од ТОЕФЛ, во Обединетото Кралство и Австралија претпочитаат ИЕЛТС или Кембриџ испити.

ИЕЛТС сертификатот, како и ТОЕФЛ сертификатот, важи 2 години од датумот на резултатите од тестот. Тука испитите на Универзитетот во Кембриџ се разликуваат од ИЕЛТС и ТОЕФЛ, бидејќи немаат ограничено времетраење.

Без намерна подготовка, ќе биде тешко да се положат испитите. Ние составивме список на училишта во Москва што ќе ви помогнат да се подготвите за и.
Барате курсеви во друг град? Услугата ќе ви помогне бесплатно да избирате курсеви за обука во вашиот град.

Кембриџ тестови за јазик

Наслов за испит За кое ниво е
  1. (Прелиминарен тест за англиски јазик) - докажува познавање на јазикот во основно ниво
  2. (Прв сертификат на англиски јазик)
  3. (Сертификат за напреден англиски јазик)
  4. (Сертификат за познавање на англиски јазик)
  5. (Сертификат за деловен англиски јазик)
  6. TKT (тест за наставно знаење)
  7. (Меѓународен правен сертификат за англиски јазик)
  8. (Меѓународен сертификат за финансиски англиски јазик)
  1. За средно ниво
  2. За Горно-Средно ниво
  3. За напредно ниво
  4. За нивото на владеење
  5. Тест за познавање деловен англиски јазик на средно - средно средно
  6. Испит за наставници по англиски јазик, барем за Горно-Средно ниво
  7. Горно -средно - напреден правен англиски испит
  8. Финансиски англиски испит за средно средно ниво - напредни нивоа

Повеќе од 2 милиони луѓе полагаат испити по јазик во Кембриџ секоја година.

Исто така, постојат специјални испити од Кембриџ за деца и адолесценти: Испити за млади ученици од Кембриџ. Тие се дизајнирани за различни возрасти и јазични нивоа: стартери, двигатели и флаери. Главната цел на овие тестови е да ги подготват младите кандидати за идните испити за возрасни во Кембриџ.

Секој испит има свои карактеристики, а сепак постојат некои заеднички карактеристики меѓу сите англиски тестови:

  • Прво, сите овие испити се наменети за ученици на англиски како странски јазик
  • Второ, резултатите од тестовите ги препознаваат образовните институции во земјите што зборуваат англиски и компании што вработуваат
  • Третосо полагање на тестот, ќе добиете меѓународен сертификат
  • Четвртини x, секој од овие испити може да го положите само врз основа на официјален тест центар за прифаќање меѓународни тестови
  • ПеттоИспитите ги тестираат сите ваши јазични вештини: читање, пишување, зборување, слушање

Кој испит треба да го изберете?

Исто така, постои класификација што помага да се поедностави процесот на избор на тип на меѓународен испит. Голем број тестови го тестираат вашето општо познавање на англиски јазик, некои тестови го мерат вашето ниво на академски англиски јазик и има испити за тестирање на вашето ниво на владеење исклучиво на деловен англиски јазик.

Општи испити по англиски јазик

Вклучуваме и меѓу испитите што го тестираат владеењето на општ англиски јазик. Клучниот англиски тест го тестира развојот на основните јазични вештини. Испитот се оценува врз основа на процентот заработен. Ако добиете помалку од 65%, ќе добиете ознака „Неуспешно“ - не помина.

Прелиминарниот англиски тест е подготвителен испит што обично го полагаат оние што сакаат да учествуваат во програмите за работа и патување или работа и студирање. Тестот се оценува на ист начин како и КЕТ. Само ако добиете 65-69% - добивате сертификат „пренесен на ниво А2“.

Професионални и академски испити по англиски јазик

Овие испити вклучуваат голем број тестови во Кембриџ: FCE, CAE, CPE, како и ИЕЛТС и ТОЕФЛ. Овие испити го тестираат вашето владеење на англиски јазик на академско ниво и можете да ги користите нивните резултати за прием во високообразовни институции.

Деловни англиски испити

Во прилог на испитот, кој веќе го споменавме, постои уште еден испит за тестирање на владеење на деловен англиски јазик - BULATS, чие име се залага за услуга за тестирање деловен јазик. Овој испит е повеќејазичен, односно може да го процени нивото на владеење не само на англиски, туку и на германски, шпански или француски јазик. Минималното ниво на познавање на англиски јазик за успешна испоракаовој испит мора да биде барем Средно. Деловните испити исто така вклучуваат специјализирани тестови за ILEC и ICFE.

Ви посакуваме успех во подготовката и полагањето меѓународни испити по јазик!

Денес англискиот јазик е потребен не само за странски, туку и за руски универзитети. Комисиите за прием воспоставуваат јасен резултат на испитот, според кој средношколец поминува или не поминува на универзитетот. Решивме да откриеме за што е потребен англискиот јазик прегледи, ИЕЛТС и ТОЕФЛ и кои вештини се потребни за успешни универзитетски студии.

Приемни испити по англиски јазик

Како приемни испити на англиски јазик, московските универзитети се прифаќаат КОРИСТЕТЕ ги резултатите(минималниот праг е 22 поени од 100). Сепак, барот е многу повисок за водечките универзитети. Значи, на МГИМО, средношколците мора да постигнат 95-100 поени за да си гарантираат место. Економскиот факултет на Високата економска школа (каде наставата се одвива на два јазика) бара 70 поени.
Универзитетите во Англија прифаќаат само ИЕЛТС како приемни испити, а за прием во Фондацијата, дипломиран студент на училиште треба да освои ИЕЛТС 5,5-6,0 (од максимум 9,0). На универзитетите во САД, заедно со ИЕЛТС, се зема предвид и сертификатот ТОЕФЛ. За подготвителни програми, потребен ви е TOEFL iBT 60, и за директен прием во програмата за додипломски студии - најмалку 92 поени (од 120 можни).

На кое ниво соодветствуваат резултатите од испитот?

За прием на престижен универзитет во Русија или во странство, на средношколец му треба англиски јазик на средно ниво (Б2). За да се квалификувате за висок резултат, важно е не само да го знаете јазикот, туку и да го разберете форматот на испитот и да поседувате академски вештини.

Вештини за учење

Искуството покажува дека влегувањето во добар универзитет е половина од успехот, а најтешкиот дел лежи во процесот на учење. Странски универзитетибараат студентите да имаат голем број академски вештини:

  • способност за пишување есеи и трудови
  • земете белешки за предавања на англиски јазик
  • спроведе истраги
  • направи презентација
  • учествуваат во дебати
  • анализира голема количина на информации

Сето ова е неопходно за да станете независен студент. Впрочем, студирањето на странски универзитет е 30% од часовите во училницата и 70% од независна работа.

Подготовка

Летните училишта во Англија нудат интензивни програми за средношколци, каде што можат да се подготват за испитот по англиски јазик и во исто време да ги развијат своите академски вештини. Како по правило, курсевите се дизајнирани за 3 недели и вклучуваат три блока на часови:

  • Општи вештини. Усно и писмен говор, слушање, читање и граматика
  • Практични вештини. Игра со улоги, дискусии, дебати, презентации, читање приказни
  • Академски вештини. ИЕЛТС или ТОЕФЛ подготовка, истражување, земање белешки, земање белешки и пишување есеи

На StudyLab, избираме програми за секој ученик поединечно - се потпираме на неговото сегашно јазично ниво и на целите што детето и неговите родители ги поставија за ова лето.

Кое е нивото на владеење на англиски јазик? Кому му е потребна и зошто?

Што зборува познавањето на јазикот на едно од овие нивоа и кој ги измислил? Каде да одам да студирам?

Како да ги поврзете нивоата на владеење на јазикот со меѓународниот систем за сертификација?

Што се сертификати за јазик и каде можам да ги добијам?

Оваа година мојот колега одлучи да се запише на магистерски студии по финансии. Како и сите перфекционисти, тој го направи животот што е можно потежок за себе: за прием беа избрани сериозен универзитет и курс што се изучува на англиски јазик.

Проблемот беше што веб -страницата на универзитетот јасно означуваше „ТОЕФЛ и професионално интервју“, а мојот колега течно зборуваше англиски јазик, според моите проценки, на ниво на „Ландон на главниот град на Велика Британија“.

За да се открие нивото, беше поканет наставник од добро промовирано јазично училиште, кое по два часа тестирање и интервјуа ја донесе пресудата „уверен среден“. Во овој момент, бев многу изненаден и уште еднаш се втурнав во размислувања за тоа колку длабоко навлегуваат странските јазици во нашите животи, и не само сега, а не само англискиот. И колку е важно да ги поседувате барем ... На кое ниво треба да поседуваат? Кои се овие нивоа и што значи познавање на јазикот на секое од нив? И како да ги поврзете нивоата на владеење на јазикот со меѓународниот систем за сертификација?

ВО ШТО EЕ МЕРЕМЕ?

Ние го мериме неизмерливото. Како може да го процените степенот на владеење на јазикот? По бројот на зборови? Се разбира, ова е важен критериум. Но, Лев Шчерба и неговата „Глока Куздра“ пред речиси еден век му докажаа на целиот свет дека главната работа на јазикот е граматиката. Ова е 'рбетот и' рбетот на основите. Но, за да разговарате, да прочитате книга и да гледате филм, основите не се доволни. Ако не го знаете речникот, смислата на она што се случува сепак ќе ве избегне. Односно, повторно вокабулар?

Всушност, и двете се важни, како и познавање на историјата, културата и модерната реалност на земјата чиј јазик го изучувате - на тоа се базираат вашите компетенции.

Секој од нас слушна нешто за нивоата на владеење на јазикот. На пример, на англиски едно од почетните нивоа е основно, на хебрејски нивоата на студирање се именувани по буквите од хебрејската азбука (Алеф, Бет, Гимел, итн.), И на полски тие одговараат на заедничката европска класификација ( од А0 до Ц2).

Во прилог на системот на поделби на нивоа за секој поединечен јазик, постои и заедничка европска класификација. Не ја опишува количината на граматичко знаење, туку какви знаења и вештини поседува човекот, колку добро чита, го перцепира говорот преку уво и се изразува. Невозможно е да се формулираат критериуми за оценување заеднички за сите јазици како „знае ова од граматика, но знае како да се справи со вокабуларот вака“. Иако европските јазици се блиску еден до друг, тие имаат свои карактеристики: присуство / отсуство на родови, случаи и статии, број пати, итн. Од друга страна, постојните сличности се доволни за да се создаде заеднички систем за проценка за цела Европа.

ЕВРОПСКИ ЈАЗИЦИ: Нивоа на учење и зборување

Заедничка европска референтна рамка за јазици: учење, настава, оценување(Заедничка европска референтна рамка, ЦЕФР) е систем на нивоа на познавање на странски јазици што се користат во Европската унија. Соодветната директива беше развиена од Советот на Европа како главен дел од проектот „Учење јазик за европско државјанство“ помеѓу 1989 и 1996 година. Главната цел на системот ЦЕФР е да обезбеди метод за оценување и настава применлив за сите европски јазици. Во ноември 2001 година, резолуцијата на Советот на Европската унија препорача употреба на ЦЕФР за воспоставување национални системи за проценка на јазичната компетентност.

Денес, оваа класификација ни нуди три нивоа, од кои секое има две под -нивоа:

Почетник (А1)

Во училницата.Ученикот разбира и користи фрази и изрази неопходни за исполнување на конкретни задачи. (Запомнете, на часови по странски работи: „Седнете, отворете ги учебниците?“ Ова е тоа.) Може да се претстави и да претстави друго лице, да каже и одговори на едноставни прашања за неговото семејство и дом. Може да одржува едноставен дијалог - под услов соговорникот да зборува бавно, јасно и да се повторува трипати.

Во животот.Да, ова е Од каде си од ниво и Лондон е главен град на Велика Британија. Ако во странска земја можете да се нарекувате по име, известете го кафулето дека сакате чај, притиснете го прстот во менито, нарачувајќи го „ова“ и прашајте минувач каде е кулата - ова е нивото на преживување. „Ту билети за Даблин“, така да се каже.

Под просекот (А2)

Во училницата.Ученикот разбира индивидуални реченици и чести изрази поврзани со главните области на животот (информации за себе и членовите на семејството, пазарење во продавница, генерални информацииза работа), а исто така може да зборува за тоа и да поддржува разговор за секојдневни теми.

Во животот.На ова ниво, веќе можете да одговорите на стандардното прашање на продавачот во продавницата (Дали ви треба пакет?), Повлечете пари од банкомат ако нема мени на вашиот мајчин јазик, јасно кажете му на продавачот на пазарот колку килограми праски што ви се потребни, наместо експресивно гестикулирање, можете да се движите низ градот, да изнајмите велосипед и многу повеќе.

С still уште има долг пат до слободен дијалог за Ниче, но, како што забележавте, клучниот збор во дефинирањето на ова ниво е основен. Отсега натаму, вашето знаење ќе биде доволно за да преживеете во странски град.

Средно (Б1)

Во училницата.Ученикот ја разбира суштината на пораките јасно артикулирани на литературен јазик. Предмети на пораки: с everything што го опкружува човекот за време на работа, учење, одмор, итн. Бидејќи е во земјата на јазикот -цел, тој може да комуницира во повеќето стандардни животни ситуации. Може да состави едноставна порака на непозната тема, да ги опише своите впечатоци, да каже за некои настани и планови за во иднина, да го поткрепи своето мислење за секое прашање.

Во животот.Името на ова ниво - самостојна сопственост - сугерира дека можете да бидете во странска земја и да дејствувате независно во повеќето ситуации. Тука мислиме не само и не толку продавници (ова е претходното ниво), туку и одење во банка, пошта, одење во болница, комуникација со колеги на работа, наставници на училиште, ако вашето дете учи таму Откако присуствувавте на настап на странски јазик, најверојатно нема да можете целосно да го цените актерски вештинии талентот на режисерот, но веќе можете да им кажете на колегите точно каде отидовте, за што беше претставата и дали ви се допадна.

Над просекот (Б2)

Во училницата.Студентот ја разбира општата содржина на сложени текстови за апстрактни и конкретни теми, вклучувајќи високо специјализирани текстови. Зборува доволно брзо и спонтано за да комуницира со мајчин јазик без напор.

Во животот.Всушност, ова е веќе нивото на јазикот што го користат повеќето луѓе Секојдневниот живот... Ние не разговараме за теоријата на жици или архитектурата на Версај со нашите колеги на ручек. Но, често разговараме за нови филмови или популарни книги. И најубавото нешто е што сега тие ќе ви станат достапни: нема потреба да барате филмови и публикации прилагодени на вашето ниво - со многу дела, и не само модерни, сами ќе направите одлична работа. Но, се разбира, има уште долг пат пред да прочитате специјална литература или целосно да ја разберете терминологијата на ТВ серијата "Куќа".

Напредно (C1)

Во училницата.Ученикот разбира обемни сложени текстови на различни теми, препознава метафори, скриени значења. Може да зборува спонтано, со брзо темпо, без да избира зборови. Ефикасно го користи јазикот за да комуницира професионална дејност... Ги поседува сите методи за создавање текстови на сложени теми ( детални описи, сложени граматички структури, посебен вокабулар, итн.).

Во животот.На ова ниво, можете да учествувате на семинари, да гледате филмови и да читате книги без ограничувања, слободно да комуницирате со мајчин јазик, како и со вашите сонародници.

Професионално (C2)

Во училницата.Студентот разбира и може да состави речиси секоја писмена или усна комуникација.

Во животот.Можете да напишете теза, да предадете предавање и да учествувате на еднаква основа со мајчин јазик во дискусија за која било општа или професионална тема.

НОВИ НА АНГЛИСКИ ЈАЗИК НА УЧЕЕ И ВЕШТИНИ

Класификацијата на нивоата на познавање на англискиот јазик е нешто различна. Не е секогаш јасно што значат наставниците по курсеви по англиски јазик кога ви ветуваат дека ќе го постигнете Напредното ниво од нула за една година и што сака работодавачот доколку во огласот за конкурс го посочат Високото средно ниво. За да биде појасно, да ги споредиме нивоата на владеење на европските јазици и англискиот јазик (види табела).

Почетник

Да, ова ниво не е означено во нашата табела. Ова е почеток на почетоците. Во оваа фаза не станува збор за какво било владеење на јазикот, но ова е основата врз која ќе се гради куќата - вашето познавање на јазикот. И колку ќе биде силна оваа основа зависи од тоа колку ќе биде убава, голема и сигурна оваа куќа.

Знаење и вештини на почетно ниво.На ова ниво, ќе започнете со учење на азбуката, англиската фонетика, броеви и основни

карактеристики на граматиката: три едноставни времиња, директен редослед на зборовите во речениците, отсуство на случаи и родови.

Обрнете посебно внимание на фонетиката, обидете се да ја разберете разликата помеѓу интонацијата во прашалните и декларативните реченици.

Вежбајте го вашиот изговор. Кога добро сте го научиле јазикот, ужасниот акцент не само што ќе го уништи искуството, туку и ќе ја отежни комуникацијата. Тогаш ќе биде многу потешко да се поправи.

Период на обука.Обично, за да се здобие со таква залиха на знаење, потребни се околу четири месеци групни часови. Студирајќи со наставник, овој резултат може да се постигне многу побрзо.

Каков е резултатот.Ако Англичанец ви се обрати на улица со барање да му помогнете да ја најде амбасадата, ќе бидете вознемирени, бидејќи сеуште можете да го сфатите зборот „амбасада“, а тој с everything друго ќе изговори на таков начин што вие речиси никогаш не го препознал како Англичанец.

Основно

Ова ниво одговара на нивото А1 во европската класификација и се нарекува ниво на преживување. Ова значи дека ако се изгубите во странска земја, можете да прашате, а потоа, според упатствата, пронајдете го својот пат (одеднаш телефонот со навигаторот е испразнет), ќе можете да одите во хотел, да купите храна не само во супермаркет, туку и на пазарот, каде што ќе мора да влезете со продавачот, иако во краток, но прилично жив дијалог. Во принцип, од овој момент нема да бидете изгубени.

Знаење и вештини на основно ниво.Ако сте го достигнале ова ниво, веќе знаете многу повеќе.

Нашите препораки.Не обидувајте се да прескокнете граматика во потрага по вокабулар - на почетокот изгледа едноставно, всушност, со зголемување на нивото на сложеност, се појавуваат многу нијанси. Ако не обрнете внимание на нив, подоцна ќе биде тешко да ги искорените грешките во говорот.

Научете ги броевите и методите на нивното формирање за да го комплетирате автоматизмот.

Запишете ги имињата на оние предмети што ве опкружуваат во речникот и запаметете ги. Така, можете да побарате од хотелот пенкало или игла и конец, да му понудите на гости чаша вода, да купите на пазарот не „ова овде“, туку авокадо.

Период на обука: 6-9 месеци во зависност од интензитетот на активноста и вашите способности.

Каков е резултатот.Сега нашиот Англичанец има вистинска шанса да стигне до амбасадата.

Пред-средно

Ова е „нивото пред прагот“. Тоа е, во најмала рака, се искачи на тремот. Сега стоите пред прагот, и вашата главна задача е да го пречекорите. Ова е така на секој јазик, не само на англиски. На ова ниво, одеднаш станува навистина тешко. Се појавува многу нов речник, а обемот на граматичко знаење што наставникот вредно го става во вашата глава драстично се зголемува. Новите информации ве погодуваат како бран. Но, ако се појавиш сега, ти е речиси гарантирано дека ќе го научиш овој јазик.

Знаење и вештини за Пред-средно ниво. На ова ниво, листата на вашите знаења и вештини е значително проширена.

Всушност, можеме да кажеме дека владеењето на јазикот започнува од ова ниво. Вие не само што ќе преживеете во непознат град и ќе можете да се запознавате, туку и ќе започнете самостојно да го подобрувате вашето ниво на знаење за јазикот. Разбирањето за тоа каков речник недостасува на прво место ќе започне да доаѓа кај вас, јасно ќе ги видите вашите слаби точки и веќе ќе знаете што треба да се стори за да се подобрат.

Покрај тоа, овде веќе можеме да зборуваме за употреба на јазикот во работата. Секретарот, кој зборува англиски на Пред-средно ниво, можеби нема да може да се јави во хотелот и да ги разјасни деталите за резервацијата, но дефинитивно ќе може да напише писмо таму. Тој исто така ќе може да состави порака за состанок, да прима гости и да разговара со нив толку популарно во англиската средина.

Нашите препораки.Никогаш не се откажувај! Можеш да се справиш со тоа. Ако разбирате дека некоја тема не ви е дадена, немојте да бидете мрзливи да се справите со тоа - контактирајте го наставникот, самостојно, или со помош на бројни Интернет -ресурси. Без никакви тестови, одеднаш откривате колку веќе знаете и колку е веќе добиено. Во овој момент, можете безбедно да поминете низ прагот - одете на следното ниво.

Период на обука:шест до девет месеци. И тука е подобро да не брзате.

Каков е резултатот.Нашиот Англичанец гарантирано ќе стигне до амбасадата благодарение на вашите препораки. Вие, исто така, ќе бидете исклучително задоволни од себе.

Средно

Ова е првото ниво на самодоволност. Честитки ако го зборувате јазикот на тоа ниво. Ова значи дека сте влегле во нов свет, каде ве очекуваат многу неверојатни откритија. Сега границите се конвенција за вас. Може да се запознаете во сите страни на светот, да читате вести на Интернет, да разбирате шеги на англиски јазик, да коментирате фотографии на пријатели од Соединетите држави на Фејсбук, да разговарате со пријатели од Кина и Перу додека го гледате Светското првенство. Најдовте глас.

Знаење и вештини на Средно ниво.Во прилог на она што беше наведено на претходните нивоа, знаете и умеете да:

Средното ниво не е залудно што го бараат многу работодавачи. Всушност, ова е нивото на бесплатна комуникација во канцеларијата (освен ако, се разбира, немате навика да разговарате за принципот на работа на серво управувачот за кафе). Ова е нивото на работа со документи и одржување бесплатен разговор за општи и општи професионални теми.

Да, се додека тоа не е бесплатна сопственост. С still уште избирате зборови во вашиот ум, користите речник додека читате книги - со еден збор, додека не можете да „размислите на јазик“. И не, нема да ти биде полесно. Но, навистина се интересираш. Не можеш повеќе да застанеш.

Нашите препораки.На ова ниво, можете да ги зголемите залихите на професионален речник. Солиден речник на тема дискусија автоматски и многу забележливо го зголемува вашето ниво на владеење на јазикот во очите на соговорникот. Ако имате каде да го примените знаењето (работа, учење, хоби), не ја занемарувајте оваа можност. Запомнете, исто така, дека јазикот е жив, тој постојано се развива.

Прочитајте не само адаптирани класици, туку и книги од модерни автори на англиски јазик, гледајте видеа на теми што ве интересираат, слушајте песни.

Период на обука: 6-9 месеци.

Каков е резултатот.Можеби имате половина час - зошто да не го придружувате овој сладок англиски господин во амбасадата.

Горно-средно

Ова е првото ниво на познавање на јазикот, доволно за живеење без проблеми во друга земја. Можете да разговарате со вашите соседи, да одите на забава, па дури и да одите во театар. Да не зборуваме за работа. Повеќето специјалисти кои добиваат понуди за работа во друга земја го зборуваат јазикот барем на ова ниво.

Знаење и вештини на Горно-Средно ниво.Значи, што ново знаете и што можете да направите:

Всушност, Б2 е веќе слободна сопственост. Не, се разбира, с still уште има ограничувања. Малку е веројатно дека ќе можете да направите „Куќа“ или „Теорија на Биг Бенг“ - тие имаат многу посебен речник, па дури и играат на зборови. Но, откако ќе погледнете класична изведба, не само што ќе разберете за што станува збор, туку и ќе можете да уживате во глумата.

Stopе престанете да слушате половина од вашите омилени песни бидејќи сфаќате какви глупости има во стиховите. Вашиот свет ќе стане многу поголем, а да не зборуваме за фактот дека со такво ниво постои шанса да отидете да работите во странство и да влезете на странски универзитет.

Прочитајте што е можно повеќе измислени текстови за да го направите вашиот говор богат и имагинативен. Исто така, ќе ви помогне да направите помалку грешки во пишувањето - постојано се среќавате со збор во текстот, се сеќаваме како е напишан.

Земете одмор во земјата на целниот јазик и зборувајте што е можно повеќе таму. Вашата најдобра залог е да поминете низ некои интензивни курс за јазик, на пример на Малта. Но, ова е многу скап настан. Од друга страна, токму на такви места можете да остварите корисни деловни контакти. Затоа, сметајте дека трошењето на такво патување е инвестиција во среќна иднина.

Период на обуказависи од многу фактори: вашите напори и способности, како и тоа колку интензивно учите и колку е добар вашиот наставник. Може да се сретнете една година.

Каков е резултатот.Додека одеа со Англичанецот до амбасадата, тие разговараа лесно, па дури и се потсмеваа неколку пати.

Напредно

Ова е нивото на флуентност на англиски јазик. Над него е само нивото на превозникот. Односно, околу вас, кога ќе го совладате јазикот на ова ниво, скоро и да нема никој што подобро го знае јазикот. Навистина, точно е дека 80% од вашата комуникација на англиски јазик паѓа на комуникација не со мајчин јазик, туку со оние кои, како вас, го научиле. Како по правило, дипломираните студенти на филолошкиот факултет во специјалноста „Англиски“ го зборуваат јазикот на ова ниво. Што значи бесплатна сопственост? Фактот дека можете да разговарате на која било тема, дури и ако едвај ја разбирате темата. Да, како на руски. Постигнато на ова ниво, можете да добиете еден од сертификатите: CAE (сертификат за напреден англиски јазик), ИЕЛТС - за 7-7,5 поени, ТОЕФЛ - за 96-109 поени.

Знаење и вештини на напредно ниво

Честитки за вашата слобода! Ова ниво е сосема доволно за секојдневниот живот и канцелариската работа. Јасно ќе му објасните на шефот зошто ви треба зголемување на платата, и на вашиот сопруг Англичанец зошто ви се чини дека не ве сака.

Нашите препораки.Откако го достигнавте ова ниво, вие не само што го зборувате јазикот, туку знаете како да размислувате на него. Дури и ако поради некоја причина нема да го користите долго време, тогаш за кратко време целосно ќе го вратите целото знаење самостојно.

Каков е резултатот.Имавте пријатно време шетајќи го Англичанецот до амбасадата и разговарајќи со него по пат. И не ни забележаа дека лиже.

Владеење

Ова е нивото на образован мајчин јазик. Образованиот е клучниот збор. Тоа е, ова е лице кое дипломирало на универзитетот и има диплома. Нивото на владеење е блиску до нивото на владеење на мајчиниот говорник. Како по правило, само луѓето што дипломирале на универзитетот во земјата на целниот јазик го знаат на овој начин (па дури и тогаш не секогаш).

Знаење и вештини на ниво на владеење.Ако го знаете јазикот толку добро, тоа значи дека можете да учествувате на научни конференции, пишете научна работа, може да добиете академски степен во земјата на целниот јазик.

Да, ова е точно нивото на „Доктор на куќи“ и „Теоријата на Биг Бенг“. Ова е нивото на кое нема да имате потешкотии во комуникацијата: подеднакво добро ќе разберете баба од Бруклин, професор од Универзитетот во Масачусетс и Англичанец кој, на пат до амбасадата, ќе ви каже зошто смета дека е неодржлив

теоријата на големата експлозија. Познавајќи го јазикот на ова ниво, можете да добиете CPE сертификат, ИЕЛТС (8-9 поени), ТОЕФЛ (110-120 поени).

Изгледи за работа.Како што можете да видите, ако напишете „флуентност“ на вашата биографија, работодавачот ќе одлучи дека имате барем Горно-Средно ниво. Смешното е што вашето ниво може да биде пониско, но тој нема да го забележи тоа, бидејќи најчесто на работодавачот му треба вработен со англиски јазик на „Добро попладне. Дали сакате чај или кафе? ", Но, во исто време во барањата за апликантот, тој пишува" флуентност ".

Потребно е течно познавање на јазикот кога работите како иселеник или во странска компанија. Или ако ви се доверени должностите не само на личен асистент, туку и на преведувач. Во сите други случаи

за висококвалитетно извршување на нивните должности и удобен престој во канцеларија, Средното ниво е сосема доволно.

Исто така, многу е важно да се запамети дека дури и ако знаете англиски на ниво Горно-Средно (Б2) и повисоко, тогаш кога се подготвувате за преговори, говор, разговор на специјализирана тема, потребно е да составите речник.

Можеби некогаш сте забележале дека некои преведувачи за време на преговорите не преведуваат некои фрази. Најчесто ова се неодговорни преведувачи кои биле премногу мрзливи да подготват и научат нов вокабулар. Тие едноставно не разбираат за што станува збор.

Но, некој рударски инженер во истите преговори, кој е запознаен само со Present Simple, може да биде многу покорисен отколку професионален преведувач. Бидејќи работи со технологија, ги знае сите зборови, црта дијаграм на лист хартија со молив - и сега сите веќе се разбраа. И ако имаат AutoCAD, не им треба преведувач, па дури и Present Simple: совршено ќе се разберат.

СЕРТИФИКАТИ ЗА ЈАЗИК

За какви сертификати зборуваме тука цело време? Ова се однесува на официјални документи кои го потврдуваат вашето познавање на англискиот јазик.

CAE(Сертификат за напреден англиски јазик) е испит за англиски јазик развиен и администриран од одделот ESOL (англиски за звучници на други јазици) на Универзитетот во Кембриџ.

Дизајниран и првпат воведен во 1991 година. Сертификатот одговара на нивото Ц1 од заедничката класификација на европскиот јазик. Периодот на важење на сертификатот не е ограничен. Потребни за прием на универзитети, каде обука во текна англиски јазик и работно место.

Каде да се добие сертификат: во Москва, испитот CAE го прифаќаат Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies. Прифатени се и други образовни организации, но тие работат само со свои студенти. Комплетна листа на центри каде што можете да полагате е достапна на www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

CPE(Сертификат за владеење на англиски јазик) е испит за англиски јазик развиен и администриран од Универзитетот во Кембриџ ESOL (англиски за звучници на други јазици). Сертификатот одговара на нивото C2 на класификацијата на заедничкиот европски јазик и го потврдува највисокото ниво на владеење на англиски јазик. Периодот на важење на сертификатот не е ограничен.

Каде да добиете сертификат: полагајте курсеви и полагајте испит што го нуди Московскиот институт за странски јазици: www.mosinyaz.com.

Центрите за тестирање и подготовка за испити во други градови во Русија и светот може да се најдат на врската: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

ИЕЛТС(Меѓународен систем за тестирање англиски јазик) е меѓународен систем за тестирање за одредување на нивото на знаење во областа на англискиот јазик. Системот е добар по тоа што го тестира знаењето во четири аспекти: читање, пишување, слушање, зборување. Потребно е за прием на универзитети во Велика Британија, Австралија, Канада, Нов Зеланд, Ирска. И, исто така, за оние кои планираат да заминат во една од овие земји за постојан престој.

Каде да се сертифицирате, видете www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location.

ТОЕФЛ(Тест за англиски како странски јазик, тест за познавање на англиски како странски јазик) е стандардизиран тест за познавање на англискиот јазик (во неговата верзија во Северна Америка), чие полагање е задолжително за странци кои не зборуваат англиски јазик кога влегуваат универзитети во САД и Канада, како и Европа и Азија ... Резултатите од тестот се прифаќаат и во голем број други земји што зборуваат англиски и не-англиски јазик за прием на универзитети со англиски јазик како настава. Покрај тоа, резултатите од тестот може да бидат во побарувачка при регрутирање во странски компании. Резултатите од тестот се чуваат во базата на податоци на компанијата 2 години, по што се бришат.

Сертификатот, исто така, го оценува познавањето на јазикот во четири аспекти.

Каде да го добиете сертификатот: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.

КАДЕ ДА ОДИМЕ НА СТУДИЈА?

Ова е најважното прашање. Се разбира, ако сте завршиле англиски оддел за филологија, тој не е пред вас. Во сите други случаи, ќе мора да го направите овој тежок избор.

Тутор.Курсеви или наставник? Јас сум за учител. Покрај тоа, за часови во група од двајца. Три е многу, но еден е скап и не е толку ефикасен.

Зошто обука еден-на-еден? Бидејќи во овој случај, наставникот ги гледа сите ваши силни страни и слаби страни, нема задача да го доведе курсот на „прифатливо“ ниво за испитот и да заборави на групата, има задача навистина да ве научи на јазикот, бидејќи тогаш благодарение на зборот од уста ќе има повеќе студенти и, следствено , заработка.

Покрај тоа, специфичноста на професијата наставник е дека секоја минута од неговото работно време се плаќа. И кога некое лице работи во такви услови, тој не може да си дозволи да изневерува.

Работата во парови е подобра бидејќи е дисциплинирана. Можете да го откажете часот поради лоши временски услови или поради мрзеливост - му плаќате на наставникот каде оди. Но, совеста нема да дозволи да се наруши лекцијата, која е планирана за двајца.

Каде да се најде и како да се избере наставник?Пред с,, по препорака на пријатели, чии успеси ве инспирираат.

Ако нема такви познаници, треба да најдете курсеви во реномирана образовна институција: универзитет, институт, конзулат. Тие се обидуваат да ангажираат добри наставници таму - тие го чуваат брендот. А наставниците одат таму затоа што на таквите курсеви гледаат како на бесплатен рекламен простор за регрутирање индивидуални студенти. Можете да отидете таму до нивото што ви треба, и таму веќе ќе се согласите со наставникот. Патем, сега јазичните училишта честопати презентираат наставен кадар на нивните веб -страници, и можете да пребарувате на Интернет за прегледи на специјалисти.

Јазични училишта.Ако одлучите да полагате курсеви во јазично училиште, изберете акредитирани центри каде што можете да полагате испит за еден од сертификатите. Како по правило, таквите училишта имаат добро ниво на настава, постојат различни програми за размена, студирајте во странство, наставниците во нив се мајчин јазик.

Skype.Друга опција е да научите англиски преку Skype. Зошто да не?

Ова може да се направи и на работа, доколку дозволуваат условите, и дома. Од меѓународно добро воспоставени училишта, ве советуваме да обрнете внимание на Глаша: www.glasha.biz.

Студирајте курсеви во странство.

Ако имате можност (финансиски) и познавањето на јазикот не е пониско од Средното ниво, тогаш можете да изберете курсеви за јазик во странство. На пример, тука: www.staracademy.ru. Да, има обука во Австралија. И тогаш има летни кампови за возрасни. На Малта. И во Ирска. И многу други места. Тоа е скапо, но многу ефикасно.

СОВЕТИ И КОРИСНОСТ ВО УЧЕЕ НА ЈАЗИК

Научете граматика.Читањето адаптирана литература е здодевно. Корисно, но неподносливо. Учењето граматика е кошмар. Но, граматиката во јазикот е како формула во математиката. Ги научивте - можете да продолжите понатаму и да достигнете нови височини. Не - само ќе се влоши, и со секој чекор има се помалку шанси да се достигне врвот.

Користете ги сите расположливи ресурси.Во потрага по знаење, сите средства се добри: интерактивни Интернет ресурси, стрипови, видео игри, таблоидна литература, блогови за убавина - што и да е.

Колку е поинтересна темата за вас, толку полесно ќе ви биде да научите. И, исто така, обидете се да најдете или организирате клуб за разговор (можете дури и да создадете група во WhatsApp) и да разговарате за теми што ве интересираат таму. Не, не кои книги ви се допаднаа од оние што ги прочитавте оваа година, туку кои квалитети ве разбеснуваат кај вашиот партнер, за што с still уште сте навредени од вашата мајка и кога конечно ќе заврши стадионот на островот Крестовски. Кога некое лице е заинтересирано за некоја тема, ќе најде начин да каже за тоа.

Читајте книги.Почнувајќи од Средно ниво, можете безбедно да прочитате:

Книги на Софи Кинсела;

Нејзините дела под името Медлин Викам;

Епизодата за Бриџит onesонс;

Janeејн Остин;

Сомерсет Мом.

Изберете книги од модерни автори, каде што нема извртени детективски заплети, комплексна алегоричност, прекумерна филозофирање и голема количина специјален вокабулар. Потребен ви е едноставен наративен текст: таа сакаше да се омажи за него, а тој сакаше да биде астронаут. И така триста страници. Willе се навикнете на современиот британски / американски / друг англиски јазик, ќе научите нови зборови сакајќи-несакајќи и во исто време нема да се збуните во пресвртите на заплетот и високите чувства на главниот лик.

Гледајте филмови и ТВ емисии:

Сите акциони филмови, особено со преводи - има малку дијалози, видео секвенцата е прекрасна;

Комедии во духот на „Сами дома“, „Ние сме Милерите“, „Бетовен“ - без размислување за филозофијата на Ниче, едноставен и разбирлив заплет, многу секојдневен речник;

Мелодрама формат "Јади, моли се, сакај";

ТВ серија „Секс во голем Град"," Пријатели "," Симпсонови ", итн.

Учењето јазик е долг и тежок начин... Исто така е многу интересно. Покрај знаењето на јазикот, ќе добиете пријатен бонус - ќе почнете да разбирате како размислуваат мајчин јазик. И ќе ви отвори друг свет. И ако ви недостасува мотивација, само запомнете дека немате избор. Современ човекмора да знае англиски. И поентата.


Затвори