Engel fattakhov o języku tatarskim. Engel Fattakhov: słowa prezydenta Rosji o języku rosyjskim nie dotyczą polityki językowej w Tatarstanie. Engel Fattakhov nie skomentował kwestii języka tatarskiego

Przemówienie Prezydenta Rosji Władimir Putin na Radzie Stosunków Międzyetnicznych 20 lipca w Joszkar-Oła, na której ogłosił niedopuszczalność obowiązkowego nauczania języka obcego w republikach narodowych oraz skrócenie godzin w języku rosyjskim, w Tatarstanie próbują w każdym możliwy sposób na zrzeczenie się. Odbywa się to na dwa sposoby: udają, że słowa Putina w ogóle nie dotyczą Tatarstanu, ale on rzekomo mówi o jakimś innym regionie, albo po prostu zaprzeczają oświadczeniu głowy państwa.

Minister oświaty i nauki Tatarstanu zachowywał się w tym względzie najbardziej odkrywczo. Engel Fattakhov, który w swoim komentarzu połączył oba stanowiska: po pierwsze, słowa Putina nie dotyczą Tatarstanu, a po drugie, tutaj w Tatarstanie wszystko jest zgodnie z prawem (doprecyzujmy, zgodnie z lokalnymi przepisami).

„W zwykłych ludziach nazywa się to„ włącz głupca ” - tak zareagował przewodniczący Towarzystwa Kultury Rosyjskiej Tatarstanu na słowa Fattakhova Michaił Szczegłow. Według niego „reakcja rosyjskojęzycznych mieszkańców Tatarstanu na słowa prezydenta Rosji była jedna – entuzjazm. Jednak lider ORCT mówi, że jeśli padło „A”, to powinno nastąpić również „B”, co oznacza, że ​​po słowach Prezydenta Rosji powinny nastąpić instrukcje i konkretne działania mające na celu zmianę sytuacji, ponieważ problem w polityka edukacji językowej Tatarstanu została uznana za właściwą. Jednocześnie Michaił Szczegłow powtarza: „Język tatarski powinien być rozwijany i utrwalany przede wszystkim przez jego użytkowników, a nie przez rosyjskojęzycznych mieszkańców Tatarstanu: eksperyment z przymusowym nauczaniem języka tatarskiego na rosyjsko- mówcy w republice zawiedli przez ćwierć wieku, czas to rozpoznać i zaakceptować jako rzeczywistość, odmówić mu”.

Szczegłowowi powtarza szef Centrum Etnokulturowej Strategii Edukacji Federalnego Instytutu Rozwoju Edukacji Olga Artemenko, obserwując reakcję w Tatarstanie. W swoim komentarzu powiedziała również, że wydaje się, że „w Tatarstanie głupcem podniecono oświadczenie Putina”. „Przeczytałem komentarz Ministra Edukacji i Nauki Republiki Tatarstanu Engela Fattakhova, że ​​przemówienie Prezydenta Rosji o niedopuszczalności nauki języka obcego i skróceniu godzin na rosyjski w grafiku szkolnym nie odnoszą się do Tatarstanu – kontynuuje Artemenko – myli się, mówiąc, że wypowiedź Putina nie dotyczy Tatarstanu i Baszkirii: to właśnie te regiony dotyczą przede wszystkim słów prezydenta Rosji, a Tatarstanu jeszcze bardziej niż Baszkortostan”.

Zdaniem specjalisty sytuacja w Baszkirii jest lepsza o tyle, że miejscowe prawodawstwo nie wskazuje na obowiązek studiowania języka państwowego republiki (baszkirskiego), a w Tatarstanie nauka tatarskiego jest obowiązkiem. Dlatego w Ufie można zakwestionować praktykę przymusowej edukacji język baszkirski: nawet prokuratura Baszkirii może wydać ostrzeżenie szefowi republiki o niedopuszczalności łamania prawa, gdy dzieci w wieku szkolnym są zobowiązane do nauki języka baszkirskiego. W Tatarstanie, zgodnie z lokalnymi przepisami, nauka języka państwowego republiki (tatarskiego) jest obowiązkowa, więc rodzice nie mogą uzyskać za pośrednictwem sądów dobrowolności jego nauki.

Sama Artemenko proponuje rozróżnienie pojęć „języka państwowego Rosji”, „języka państwowego republiki” i „języka ojczystego”. „Minister Fattakhov, stwierdzając, że urzędnicy w Tatarstanie przestrzegają federalnych standardów nauczania, jest nieszczere, ponieważ nie ma federalnego standardu nauczania języka państwowego republiki, jest tylko federalny standard nauczania języka państwowego Federacji Rosyjskiej . „W miejscach gęsto zaludnionych przez Tatarów należy uczyć się Tatarów jako języka ojczystego, w miejscach gęsto zaludnionych Rosjan należy uczyć języka rosyjskiego jako języka ojczystego, a w regionach wieloetnicznych, takich jak Tatarstan czy Baszkortostan, powinno być wybór w nauce języka ojczystego, którym niestety nie jest” , - stwierdza moskiewski specjalista. „Nie będzie konfliktów i protestów, jeśli język państwowy republiki będzie też studiowany z wyboru” – jest przekonany Artemenko, dodając, że jeśli zgodzą się na to władze Tatarstanu, to z Putina nie będzie żadnych wypowiedzi wskazujących na problem etnolingwistyczny w republik narodowych.

Tak czy inaczej przemówienie Putina w Joszkar-Oli po raz drugi tego lata jest jednoznacznym sygnałem skierowanym do władz Tatarstanu ( pierwszy przypadek to historia nieprzedłużenia umowy o rozgraniczeniu kompetencji między Tatarstanem a centrum federalnym – przyp. EADdziennie). Wszystko to dzieje się na tle demonstracyjnego milczenia prezydenta Tatarstanu. Rustam Minnikhanov kto woli nie komentować tej kwestii. Być może Minnikhanov rozumie, że jeśli teraz zabierze głos, to będzie musiał otwarcie stanąć po jednej ze stron w tym konflikcie, a jest to obarczone albo utratą poparcia ze strony nacjonalistów tatarskich (dość wpływowych w tworzeniu republiki), lub, znacznie poważniej, konflikt z prezydentem Federacji Rosyjskiej. Być może dlatego Minnikhanov wolał jechać na wakacje, zostawiając na swoim miejscu głównego „rosyjskiego” premiera Republiki Tatarstanu Aleksiej Pesoszyń.

Siergiej Ignatiew

O jakich dniach Engel Fattakhov na stanowisko Ministra Edukacji Republiki Tatarstanu, zaczęli rozmawiać w listopadzie. Powodem plotek była nauka języka tatarskiego, która dotarła do rządu rosyjskiego. Na szczęście punkt w tej sprawie został postawiony. Prawdopodobnie przez wielu Engel Fattakhov zostanie zapamiętany jako osoba, za którą wybuchł „konflikt językowy”, ale pod jego rządami dokonano wielu ważnych innowacji.

Walka z rekwizycjami

W 2012 roku Engel Fattakhov zastąpił Alberta Gilmutdinowa na stanowisku Ministra Edukacji i Nauki Republiki Tatarstanu. Według obrońców praw człowieka jedną z przyczyn tego stanu rzeczy były liczne przypadki wyłudzeń szkolnych. Siedzący w fotelu ministra edukacji Republiki Tatarstanu Engel Fattakhov ogłosił chęć walki z wymuszeniami. Tak więc w 2014 roku zabronił zbierania pieniędzy od rodziców na jakiekolwiek potrzeby: naprawę klas i szkół, zakup zeszytów ćwiczeń itp. Jednak rodzice dzieci w wieku szkolnym nadal narzekają na rekwizycje. Jak się okazało, niektóre instytucje edukacyjne wymyśliły zbiórkę pieniędzy zarówno od rodziców, jak i nauczycieli.

Uczenie się obcych języków

Engel Fattakhov zwracał szczególną uwagę na języki obce. Według niego testy w różnych klasach wykazały, że uczniowie nie znają dobrze języka angielskiego. We wrześniu 2014 r. Engel Fattakhov język obcy przedmiot obowiązkowy dla wszystkich pierwszoklasistów. Ponadto Ministerstwo Edukacji i Nauki Republiki Tatarstanu opracowało mapę poprawy szkolenia. A więc we wszystkich dziesiątych klasach w 2018 r. rok minie testowanie w języku angielskim z sekcją "mówienie". Tak więc, według niego, republika przygotowuje się do wprowadzenia obowiązkowe USE przez zagraniczne.

Przed rozpoczęciem rok szkolny w 2015 r. Minister Edukacji Republiki Tatarstanu zapowiedział, że we wrześniu ruszy sześć szkół republiki chiński. Eksperyment obejmuje liceum w rejonie Bugulma, szkołę w Sabińskim, gimnazjum tatarskie nr 1, gimnazjum nr 6, szkoły nr 18, 35 w Kazaniu.

Testowanie w 4 klasie

Tatarstan opracował regionalny program oceny jakości edukacji. Oprócz USE dla absolwentów klasy 11 i OGE dla uczniów klasy 9, od 2015 roku rozpoczęto w Tatarstanie testy dla dzieci kończących klasę 4. Jak zauważył Engel Fattakhov, został on wprowadzony w celu regularnego sprawdzania wiedzy uczniów i odejścia od postrzegania USE jako bariery psychologicznej.

Redukcja klas 10 i 11

W 2015 r. Engel Fattakhov powiedział, że aby poprawić wyniki jednolitego egzaminu państwowego, silni faceci z dobrymi wynikami w nauce powinni zostać przyjęci do 10. klasy, a trzech i dwóch uczniów można wysłać do szkół wyższych i technicznych.

Tak też zrobiły szkoły, ale rodzice byli niezadowoleni z nowej metody. W związku z tym po kontrolach Prokuratury Republiki Tatarstanu szereg instytucje edukacyjne albo otworzył 10 klasę, albo zapewnił miejsca dla uczniów w istniejących.

Zauważ, że problem klas starszych pozostaje. W 2017 roku rodzice dzieci w wieku szkolnym ponownie zwrócili się do organu nadzoru z prośbą o pomoc w przeniesieniu ich dzieci do 10 klasy.

Lekcje astronomii

Od września 2017 w kazańskich szkołach astronomii. Przedmiot ten studiują uczniowie klas X i XI. Zaopatrzono szkoły w odpowiednie podręczniki, a nauczycieli przekwalifikowano. Należy zauważyć, że powrót astronomii do szkół to ogólnorosyjski trend.

Wprowadzenie standardu zawodowego dla nauczycieli

W 2016 r. Engel Fattakhov powiedział, że republika kładzie szczególny nacisk na zapewnienie wysokiej jakości edukacji wszystkim uczniom w Republice Tatarstanu, niezależnie od miejsca ich zamieszkania: centrum miasta, odległej dzielnicy, wsi. W rezultacie wydał dwa UŻYJ formularza dla nauczycieli, z których nauczyciele byli bardzo niezadowoleni.

Ponadto rozda nauczycielom 10 tys. laptopów, zmodernizuje sprzęt do pracy i zmotywuje finansowo nauczycieli.

Radio Azatlyk poprosiło przedstawicieli narodowych republik Rosji o skomentowanie słów prezydenta Putina o tym, jak należy uczyć języka rosyjskiego i języka ojczystego w szkołach tego kraju. "Idel.Realii" oferuje krótkie tłumaczenie materiału opublikowanego w języku tatarskim.

Minister Edukacji i Nauki Tatarstanu Engel Fattakhov: „W Tatarstanie język tatarski jest językiem państwowym dla wszystkich. W naszej Konstytucji jest to napisane czarno na białym. Działamy w granicach prawa. Osiągnięto konsensus. Programy edukacyjne zgodne z normami federalnymi. Nie ma skarg z Ministerstwa Edukacji i Nauki Rosji”.

Wiceprezes Akademii Nauk Tatarstanu Rafael Chakimow: „Tatarstan ma własną konstytucję i ustawę o językach państwowych. Na podstawie tych przepisów oba języki państwowe są nauczane w tym samym tomie. Sąd Najwyższy Rosja podjęła decyzję w tej sprawie i przyznała, że ​​jest to całkowicie legalne. Aby wykluczyć naukę języka tatarskiego, konieczna będzie zmiana Konstytucji. Mamy nadzieję, że do tego nie dojdzie”.

Profesor Wydziału Historii Baszkiru Uniwersytet stanowy Marat Kulszaripow: „Te słowa Putina są kolejnym krokiem w tworzeniu narodu rosyjskiego. Najsmutniejsze jest to, że poddają się temu wysocy urzędnicy. Teraz w Baszkirii język baszkirski nie jest nauczany jako język państwowy. Przeprowadzono nawet kontrole prokuratorskie - rzekomo nauczanie języka baszkirskiego jako języka państwowego jest sprzeczne z prawem. Wszystko schodzi z góry! Sformułowali tezę jednego narodu rosyjskiego i zastosowali ją w praktyce.

Rosja podąża ścieżką byłej Jugosławii. Istnieje polityka przeciwko zachowaniu języka, historii, tradycji narodów nierosyjskich. Robi się to po cichu”.

Poseł do parlamentu (Il Tumen) Jakucji, przewodniczący centrum publicznego Sacha Iwan Szamajew: „Te słowa Putina odnoszą się przede wszystkim do Tatarstanu. Wydaje się, że tylko w tej republice pozostaje nauczanie języka narodowego. Jeśli Tatarstan będzie w stanie odpowiednio zareagować na tę presję, wydamy owację na stojąco. Wydawałoby się, że w republikach narodowych języki państwowe powinny być nauczane na zasadzie obowiązkowej, ale de facto od dawna prawie we wszystkich republikach tego nie ma.

Myślę, że słowa Putina, że ​​języków narodowych należy uczyć na zasadzie dobrowolności, są tym, czego naprawdę chce. Republiki narodowe są zmuszone do udźwignięcia ciężaru zachowania własnych języków.

W Komi nie uczy się języka Komi, w Buriacji w ten sam sposób - języki te są zagrożone wyginięciem. Ale w Tatarstanie sytuacja jest inna. Dał przykład dla wielu. Mam nadzieję, że republika będzie bronić swoich praw narodowych”.

Przypomnijmy, że 20 lipca prezydent Rosji Władimir Putin mówił o nauczaniu języka rosyjskiego i języki narodowe w kraju.

Zmuszenie osoby do nauki języka, który nie jest dla niej ojczysty, jest tak samo niedopuszczalne, jak skrócenie poziomu i czasu nauczania języka rosyjskiego w szkołach narodowych republik Federacji Rosyjskiej. Zwracam na to szczególną uwagę Federacja Rosyjska- powiedział Putin na posiedzeniu Rady Stosunków Międzyetnicznych, które odbyło się w Joszkar-Oła.

Studiowanie tych języków jest prawem gwarantowanym przez Konstytucję, prawem dobrowolnym - zaznaczył.

80 odpowiedzi na „ Czy słowa Putina są czarną plamą na językach narodowych?”

Obiecany tydzień, w którym Olga Wasiljewa musi ustąpić Tatarstanowi, dobiega końca, minister edukacji czeka, a sam resort zwraca uwagę na inne sprawy

Dziś w Kazaniu odbyła się rada ds. edukacji i nauki przy prezydencie Republiki Tatarstanu. Choć może się to wydawać dziwne, poświęcili go nie problemowi nauki języka tatarskiego, ale reformie Akademii Nauk. Siedem kazańskich instytutów badawczych połączono w jedną organizację - Federalne Centrum Badawcze, oparte na Kazańskim Centrum Naukowym Rosyjskiej Akademii Nauk. Kierownictwo FASO upomniało: „będzie fundusze, jeśli będzie rezultat”. Spotkanie nadal przyciągało uwagę dziennikarzy ze wszystkich mediów: zarówno lokalnych, jak i federalnych. Byli oczywiście zainteresowani nie reformą Rosyjskiej Akademii Nauk, ale losem języka tatarskiego. Otrzymaliśmy odpowiedź, ale nie taką, jakiej się spodziewaliśmy. Szczegóły znajdują się w materiale Realnoe Vremya.

Engel Fattakhov nie skomentował kwestii języka tatarskiego

Rada Edukacji i Nauki pod przewodnictwem prezydenta Tatarstanu nigdy nie przyciągała uwagi tylu dziennikarzy. A Kazańskie Centrum Rosyjskiej Akademii Nauk, w którym to wydarzenie miało miejsce, wyraźnie nie liczyło na dużą liczbę prasy. Krzeseł nie starczyło dla wszystkich i przez półtorej godziny korespondenci musieli stać.

Uwaga mediów, w tym federalnych, schlebiała naukowcom, ale dziennikarze zbierali się nie ze względu na naukę. Wszyscy spodziewali się usłyszeć wieści o losach języka tatarskiego od pierwszych osób – Rustama Minnikhanova i Engela Fattakhova. Ale pomimo aktualności tematu na spotkaniu nie powiedziano o nim ani słowa.

Na zakończenie wydarzenia dziennikarze próbowali dosłownie otoczyć Engela Fattakhova. Czy minister oświaty wahał się i nie zdążył wraz z masą urzędników wyjść z sali, czy też celowo został, - nie jest jasne. Nie udzielił reporterom konkretnej odpowiedzi.

„Proszę skomentować rozpowszechniane dziś informacje, że centrum federalne nie zmieni swojego stanowiska w sprawie dobrowolności nauki języka tatarskiego” – poprosił korespondent Realnoe Vremya.

Nie, dopóki tego nie zrobię. Czekamy na teraz - odpowiedział Engel Fattakhov.

Jak długo czekasz? - podał korespondent Realnoe Vremya.

Nie wiem - odpowiedział minister i poszedł w kierunku wyjścia z sali.

Czy w tym tygodniu będzie odpowiedź? - zapytał ponownie dziennikarz Realnoe Vremya.

Jeszcze nie wiem. Czekamy.

Dosłownie jedno pytanie, Engel Navapovich ... - dziennikarze nie dawali za wygraną.

Czekamy. Czekamy, czekamy na odpowiedź z Moskwy – powtórzył Fattakhov, szybko oddalając się od ścigających go dziennikarzy, aż zniknął w swoim biurze.

Odpowiedź miała wysłać Olga Wasiljewa. Fot. Alexander Korolkov (rg.ru)

List Olgi Wasiljewej do Engela Fattakhova: zostały dwa dni

Jak pamiętamy, odpowiedź miała wysłać Olga Wasiljewa. Na posiedzeniu Rady Państwowej Tatarstanu 8 listopada Engel Fattakhov poinformował parlamentarzystów, że na spotkaniu z szefem Moskwy zaproponował jej jakiś kompromis, powiedział, że otrzymano wstępną zgodę i „oczekujemy odpowiedniego list z ministerstwa w przyszłym tygodniu”. To było o wyjątkowym program dla Tatarstanu, który przewidywałby dwie godziny tygodniowo nauki tatarskiego przez wszystkich jako języka państwowego oraz 2-3 godziny – w ramach przedmiotu” Język ojczysty” dla tych, którzy wybierają go jako swój ojczysty.

Tydzień po głośnych wypowiedziach język tatarski w szkołach jest nadal dobrowolnie uczony w ramach przedmiotu „Język ojczysty”. Jak stwierdził jednocześnie Fattakhov, około 70% rodziców wybrało tatar jako swój „język ojczysty”.

Milczenie władz Tatarstanu, które nigdy nie upubliczniły odpowiedzi Wasiljewej, zrodziło założenie, że nadal nie będzie odpowiedzi - Ministerstwo Edukacji Rosji nie zamierza ustąpić Tatarstanowi i zmienić Federalnych Państwowych Standardów Edukacyjnych. Jak poinformowała dziś RBC w odniesieniu do urzędnika federalnego, Kreml nie zmieni swojego stanowiska w sprawie nauki języka tatarskiego w szkołach – powinno się go uczyć na zasadzie dobrowolności.

Farid Mukhametshin, przewodniczący Rady Państwowej Republiki Tatarstanu, również dzisiaj nie wyjaśnił. Według niego rozkaz Putina jest już realizowany, a języki ojczyste są uczone na zasadzie dobrowolności. „To zasada dla wszystkich republik narodowych, dla nikogo nie będzie wyjątków. Przedstawiciele wszystkich narodów żyjących w naszej republice dobrowolnie uczą się wybranych przez siebie języków ojczystych - 2-3 godziny tygodniowo. Dotyczy to Rosjan, Tatarów, Czuwasów, Marii itp. A stwierdzenie Dmitrija Pieskowa, który to potwierdził: „Tak, rzeczywiście”, jest całkiem logiczne i nie budzi sensacji”.

Temat rady dotyczył reorganizacji Rosyjskiej Akademii Nauk: siedem kazańskich instytutów badawczych połączono w jedną organizację o nazwie Federalne Centrum Badawcze

Poprosili o miliard, ale dostaną 100 milionów: kazańskie instytuty badawcze poinformowały o fuzji

Temat rady, który dziś zblakł na tle problemu językowego, dotyczył reorganizacji Rosyjskiej Akademii Nauk. Siedem kazańskich instytutów badawczych połączono w jedną organizację o nazwie Federalne Centrum Badawcze - są to Instytut Chemii Organicznej i Fizycznej Arbuzowa, Instytut Fizyki i Technologii Zavoisky Kazań, Instytut Biochemii i Biofizyki w Kazaniu, Instytut Mechaniki i Inżynierii Mechanicznej oraz Centrum Badań Problemów Energetycznych. Do nich dołączy Tatarski Instytut Badawczy Rolnictwo oraz Tatarski Instytut Agrochemii i Gleboznawstwa. Ponadto FRC obejmowała poliklinikę KSC RAS. Obiecali przeznaczyć ponad 100 milionów rubli na rozwój nowego centrum naukowego.

Kalkulacja opiera się na naukowcu, dla tego ośrodka jest to ponad 100 mln w pierwszym roku na rozwój i będziemy dalej szukać - skomentowała Irina Chugueva, kierownik działu koordynacji działalności ośrodków naukowych Urzędu za koordynację i wspieranie działalności organizacji w dziedzinie nauki FASO Rosji.

Oleg Sinyashin, przewodniczący Kazańskiego Centrum Naukowego Rosyjskiej Akademii Nauk, dyrektor Instytutu Chemii Fizycznej Arbuzowa, kierował kazańskim FRC. Rustamowi Minnikhanovowi zaproponowano stanowisko szefa Rady Powierniczej.

Centrum ma poważny potencjał, unikalne wsparcie ze strony władz regionu i jesteśmy gotowi szukać środków, ale bez rozwoju będzie to nieskuteczne. Nie będzie przenikania do edukacji, jeśli nie będzie zainteresowania tymi pomysłami ze strony przemysłu, a oto nasze wielkie zadanie. Nie mam wątpliwości, że wskaźniki można poprawić w najbliższej przyszłości, a Kazańskie Centrum Naukowe będziemy mogli porównać nie tylko z instytucjami republikańskimi, ale także z najlepszymi ośrodkami w Rosji i na świecie - - Michaił Kotiukow, kierownik FANO, ustaw zadanie.

Oleg Sinyashin kierował Kazańskim Federalnym Centrum Badawczym. Zdjęcia kpfu.ru

Przypomnijmy to wcześniej czas rzeczywisty”opublikował szczegółowy materiał na temat utworzenia Kazańskiego Centrum Naukowego Rosyjskiej Akademii Nauk. Arbuzowa IOPC spodziewała się, że z połączenia przez kilka lat otrzyma około 1 miliarda rubli na ponowne wyposażenie instrumentów. Przedstawiciele innych instytucji byli bardziej powściągliwi w swoich pragnieniach, po rozmowach z kolegami z innych regionów, którzy przeżyli fuzję, doszli do wniosku, że finansowanie może być znacznie mniejsze: „No, chyba nie zero, ale może być bardzo małe, ” skomentował działając Zavoisky Institute Alexey Kalachev.

Daria Turcewa