Instituție de învățământ municipal liceu şcoală cuprinzătoare Nr. 8 al orașului Norilsk

„Cum numim Patria Mamă?

Casa în care locuim"

(Ora de curs pentru studenti scoala elementara)

Profesor de școală primară Demenskaya Lidia Alekseevna

2015

„Cum numim Patria Mamă? Casa în care locuim!

Dragi baieti! Te-ai născut într-o țară numită Rusia! Sunteți ruși! Rusia este o țară uriașă! S-a răspândit liber de la zăpezile și gheațele din nordul îndepărtat până în mările sudice. Avem munți înalți, râuri cu curgere plină, lacuri adânci, păduri dese și stepe nesfârșite. Există, de asemenea, râuri mici, plantații de mesteacăn strălucitoare, pajiști însorite, râpe, mlaștini și câmpuri. Rusia se află imediat în Europa și Asia.

Întrebări:

In ce tara te-ai nascut?

Din ce țară ești cetățean?

Cunoașteți capitala Rusiei?

In ce oras locuiesti?

Suntem mândri de marea noastră Patrie, de natura ei, de oamenii săi muncitori și talentați. Dar fiecare dintre noi are propria noastră Mică Patrie - acel colț de pământ în care te-ai născut, unde ți-ai petrecut copilăria, unde locuiesc părinții și prietenii tăi, unde se află casa ta. Pentru unii, o mică patrie este un mic sat sau sat, pentru alții este o stradă de oraș și o curte verde confortabilă, cu un leagăn, o cutie de nisip și un tobogan de lemn. Ar putea fi casa unei bunici la țară. Nu este nimic mai frumos decât acest colț de Rusia. Intr-un cuvant, patrie mică fiecare are al lui!

Și nimic pe pământ nu poate fi mai aproape, mai dulce decât o mică patrie. Fiecare persoană are propria sa mică patrie.

Mica mea patrie

ALE MELE – pentru că aici este familia mea, prietenii mei, casa mea, strada mea, școala mea…

MIC – pentru că este o mică parte din vasta mea țară.

PATRIE - pentru că aici locuiesc oameni apropiați inimii mele.

Mica Patrie.

Mica Patrie -

O insulă de pământ.

Coacăz sub fereastră

Cireșii au înflorit.

măr creț,

Și sub ea este o bancă -

Puțin afectuos

Patria mea!

Mica Patrie

Și în țara natală și mestecenii sunt diferiți,
Și liliac parfumat, mai verzi decât plopii.
Multe locuri de pe pământ, doar în Rusia noastră,
Fiecare poate găsi un colț după inima lui.

Poate undeva, în pădure, într-un câmp deschis, poate
Poate lângă ocean, pe o stâncă sălbatică,
O persoană își va pune bazele vieții...
Și își va construi propria sa casă, cea mai bună casă de pe pământ.

Și își va aduce nevasta în casă, fără stăpână este gol,
Și copilul se va naște, așa cum era de așteptat, la timp...
În marea lor patrie, cu numele Rus,
El va numi micuța Patrie, acel colț.

Și oriunde a fost aruncat de soartă,
Și indiferent pe ce drumuri au fost trecute după,
Omul va ști la spate,
Există întotdeauna un spate puternic - mica lui patrie.

( Nikolai Turcenkov)

Cred că nu mă voi înșela dacă spun că mulți dintre voi aveți pajiștea verde preferată lângă casă sau lângă lac. Aici, sub supravegherea mamei sau a bunicii tale, te joci cu prietenii, admiri primele flori de primăvară, privești zborul pe îndelete al unui important bondar sau fluture pestriț. Când devii adulți, amintirea te va întoarce cu siguranță în zile senine, în lunca însorită a copilăriei tale.

Câmpul copilăriei.

Poiana copilăriei! Cât de departe ești...

Doar în amintirea mea ai rămas:

Cu un râu sinuos și acoperit,

Cu o salcie plângătoare care s-a aplecat asupra ei.

Cu un spighet mătăsos înalt

Cu aspectul inocent al unei margarete albe,

Cu o casă-turn confortabilă de melc.

Cu toții avem o poiana copilăriei.

Pe ea se zbârnesc firimituri fără griji,

Bucuria plutește peste ea, râsete curg.

Are surse strălucitoare ale vieții noastre!

Întrebări:

Povestește-ne despre „lunca copilăriei” ta.

Ce flori cresc pe el?

Ce copaci și tufișuri îl înconjoară?

Ce jocuri joci cu prietenii tăi în această poiană?

De ce crezi că copilăria se numește „dimineața vieții”?

Dreapta! Pentru că dimineața este începutul zilei, iar copilăria este începutul vieții. Copilul are toată viața în față! Cu descoperirile și bucuriile, greutățile și grijile ei. Copilăria este cea mai lipsită de griji și cea mai fericită perioadă din viață. Poate de aceea îi spun „aur”?!

„Copilăria de aur”

De ce sunăm

Copilăria noastră de aur?

Pentru că ne jucăm

Ne distram si facem farse.

Pentru că înconjoară

Ne pasă de familie,

Pentru că ei iubesc

Noi rude și prieteni!

Întrebări:

De ce copilăria este numită „timpul de aur al vieții”?

Povestește-ne despre cele mai interesante și memorabile evenimente din copilăria ta.

Ce poezii, cântece, povești despre copilărie cunoști?

Ce părere aveți, există ceva în comun între cuvintele „părinți” și „patrie”?

Ce vă place mai ales în orașul nostru?

Fizminutka:(copiii arată toate mișcările cu mâinile)

„Este un nod pe ciot

Ce este un animal mic?

El deschide spinii

Cască foarte larg

Spală botul

Și zbârnește bretonul!

Rezultat:

Ce este RODINA pentru o persoană? Ceea ce consideră el patria sa: țara în care trăiește; casa în care s-a născut; un copac la pragul nativ; locul unde au trăit strămoșii lui? Probabil, toate acestea sunt patria-mamă, adică locul natal.

Patria începe cu faptul că înțelegi brusc: Rusia nu va trăi fără tine și tu nu vei trăi fără ea. Ai nevoie de ea, iar ea are nevoie de tine - acesta este tot secretul. Și nicio altă țară nu o poate înlocui, pentru că Rusia îți este dragă, iar toate celelalte sunt o țară străină, chiar și cea mai frumoasă. Patria este locul în care ești întotdeauna așteptat, înțeles și iubit.

Cuvântul „patria mamă” provine de la cuvântul antic „Rod”, care desemnează un grup de oameni uniți prin relații de sânge.

PĂRINȚII sunt tatăl și mama cărora li se nasc copiii.

RELATIV - o rudă, un membru al genului.

RUDE - rude.

PEDIGREE - o listă de generații din același gen. Oamenii sunt mândri de pedigree-ul lor, studiază-l

PATRIA MAMĂ este atât Patria, țara, cât și locul de naștere al unei persoane.

OAMENI - o națiune, locuitorii unei țări.

Aproape fiecare cuvânt este drag și aproape de inimile noastre și marchează începutul întregii vieți pe pământ: familie, patrie, pârâu, mare. Familia mea, casa mea, o mică patrie începe cu asta.

O persoană se naște pentru a trăi, iar locul principal în viața sa este ocupat de familie, muncă, serviciul Patriei. Mama ta, casa în care te-ai născut și ai crescut, prietenii din copilărie, cărțile și jocurile preferate, natura - atât de simplu, de cald, valorile umane să devină baza adevăratei iubiri pentru Patria Mamă. Ele aparțin fiecăruia dintre noi, este imposibil să le luăm sub nicio formă, pentru că sunt depozitate chiar în inimă.

Despre cât de atent și-a tratat întotdeauna poporul rus Patria, se spune în proverbe: Patria este o mamă, știi să o acționezi. A trăi înseamnă a sluji Patria. Un om fără patrie este ca o privighetoare fără cântec. Unde se naște cineva, acolo i-a fost de folos.

Viața împrăștie oamenii în multe colțuri ale Pământului.

Dar, oriunde ne-am afla, țara ta natală va fi mereu pentru noi acea lumină strălucitoare care ne va chema în țara noastră natală cu lumina ei strălucitoare.

Orice persoană care se respectă, orice cetățean al Rusiei ar trebui să cunoască istoria țării sale și a genului său.

Fii mândru de oamenii care slăvesc țara ta.

Fii mândru că ești cetățean al marii multinaționale Rusia!

Exercițiu: „Să salvăm tot ce este frumos de pe planetă”

Copiii spun ce ar economisi pe planeta noastră Pământ.

Aer proaspat

Râuri transparente

Pajiști înflorite

pajişti cu urechi

păduri străvechi

Păsări și animale

Izvoare și lacuri

Și ce îți este drag în orașul nostru natal, ce ai vrea să păstrezi? (parc, monumente, muzeu, copaci, râu, pădure, lacuri...)

Rezumat al activităților educaționale directe

în grupa preşcolară.

Subiect: " Cum numim Patria Mamă?

Ţintă: Creșterea unui sentiment de dragoste pentru patria-mamă.

Sarcini:

Educational:

Sistematizați ideile despre Rusia, activați dicționarul pe tema „Patria mamă - Rusia”;
Clarificați ideile despre țara natală și conceptul de „mică patrie”;
Pentru a îmbunătăți vorbirea corectă gramatical a copiilor, capacitatea de a-și exprima clar gândurile, de a răspunde la întrebările profesorului cu un răspuns complet;
Exersați realizarea de propoziții cu cuvinte date;
Îmbunătățiți abilitățile artistice și de interpretare a vorbirii atunci când citiți poezii, proverbe.

În curs de dezvoltare:

Dezvoltați interesele cognitive, percepția vizuală, atenția, gândirea, memoria;
Dezvoltați coordonarea vorbirii cu mișcarea, expirația lungă a vorbirii;

Educational:

Cultivați sentimente patriotice, dragoste pentru patria mare și mică;

Să cultive activitatea, independența, sentimentul de camaraderie, capacitatea de a lucra în perechi.

Echipament necesar:

Plicuri, cartonașe pentru exerciții: „Descifrează cuvântul”, „Alcătuiește o propoziție”;
Proiector, diapozitive pe tema „Patria mamă - Rusia”;
Casetofon, CD cu audio „Muzică pentru relaxare”, melodie „Omul îndrăgostit de Sakhalin” muzică. și sl. I. Nikolaev,„De unde începe Patria”, după spusele lui M. Matusovsky, muzică. V. Basner.

Muncă preliminară:

Turul orasului;
Jocuri didactice: „Îndoiți poza”, „Ridicați urmele animalelor Sakhalin”, „A cui umbră”;
Conversații despre orașul natal Alexandrovsk - Sahalin, despre orașul principal Moscova;
Cunoaștere cu proverbe și poezii despre Rusia;
Ascultând cântece: „De unde începe patrie” după versurile lui M. Matusovsky, muzică. V. Basner, „Rusia mea” op. G. Struve, muzică. N. Solovieva, versuri „Bună, patrie, draga mea”. S. Sologub, muzică. S. Tolkunova, versurile „My Motherland” de R. Rozhdestvensky, muzică. D. Tukhmanova, „Trei frați” ed. I. Slutsky, „Ei bine, ce pot să spun despre Sakhalin?” sl. M. Tanich, muzică. J. Frenkel, „Un bărbat îndrăgostit de Sakhalin” ed. I. Nikolaev;
Teme pentru copii, împreună cu părinții, să învețe proverbe, zicători, să găsească povești, poezii despre steag, stemă, despre orașul natal;
Fișe de examinare pentru cursurile de la grădiniță și acasă „Spuneți copiilor despre Kremlinul din Moscova”;
Recenzie album:

"Rusia mea"
„Orașul meu preferat”,
Moscova este capitala Patriei noastre,
„insula Sakhalin”;

Lucrări de lectură:

V. Stepanov „Patria mea Rusia”,
N. Kapustyuk „În parcul nostru”, „Lac din pădure - lac - libelule”, „Lângă ocean în palma mâinii tale”,
Y. Shuiskaya „Patria noastră”, „Capitala mea”
A. orlov „Pe insula înzăpezită”.

Cursul activităților educaționale directe:

I. Introducere:

Jocul „Sunny Bunny”

(Copiii stau cu toții într-un cerc)

îngrijitor : Sunny bunny s-a uitat în ochii tăi. Închide-le. A alergat mai departe de-a lungul feței, a mângâiat-o ușor cu palmele: pe frunte, pe nas, pe obraz, pe bărbie. Mângâiați ușor pentru a nu speria. S-a cățărat de guler – mângâie-l și acolo. Este o persoană răutăcioasă - te iubește și te mângâie, iar tu îl mângâiești și te împrietenești cu el.

(se aude muzica „Unde începe Patria”sl.M. Matusovsky, muzică. V. Basner)

slide 1

Există o astfel de minune:

Marginea, pentru totdeauna iubită,

Peste râu sub arțar

Tatăl acasă dragă...

Văzând acest miracol

Inima bate fierbinte

În viață, acesta este un miracol -

Se numește patria!...

Există un cuvânt

Nu există niciunul mai scump:

În el sunt câmpuri și munți,

Are grădini și plantații...

Amintindu-și acest cuvânt

Inima bate dulce

În viață, acest cuvânt -

Se numește patria!

Vadim Semernin

Astăzi vreau să vă invit într-o călătorie în Rusia. Sunteți de acord? Rusia este o țară foarte mare și vastă, cu ce crezi că poți călători?(răspunsurile copiilor: numiți tipurile de transport)

Și astăzi mergem cu avionul, de unde luăm avionul? slide 2

Asta e chiar la aeroport, acum o să sun și să aranjez.

Salut aeroport! Avem nevoie urgent de un avion, vrem să plecăm într-o călătorie în Rusia... Ei bine, suntem pregătiți! slide 3

Pregatiti-va baieti!

Exercițiul „Avioane”

Mâinile în lateral, în zbor

Trimitem un avion.

Aripa dreaptă înainte

Aripa stângă înainte.

Unu doi trei patru

Avionul nostru a decolat.

(cu sunetul unui avion)

Partea a II-a principală:

slide 4

Există multe țări minunate pe Pământ, oamenii trăiesc peste tot, dar Rusia este singura țară extraordinară, pentru că este Patria noastră.

slide 5

Uite, zburăm deasupra Patriei noastre. Patria înseamnă nativ ca mamă și tată. Patria este locul în care ne-am născut, țara în care trăim. Orasul principal Rusia - Moscova. Moscova este capitala țării noastre.

Și ce cuvinte ai vrea să numești povara Patriei?

(răspunsurile copiilor: mare, imens, iubit, drag, frumos, invincibil)

Rușii numesc cu afecțiune Rusia „Mama Rusia”. Oamenii au venit cu multe proverbe despre Patria Mamă.

Acum ne vom juca cu tine. Voi spune începutul proverbelor și îl vei termina:

A trăi - a sluji patria-mamă.
De cealaltă parte a Patriei dublu dulce.
Ai grijă de pământul tău natalca o mamă iubitoare.
Fiecare are partea lui.
Patria iubită - mamă dragă.
Un om fără țarăce privighetoare fără cântec.
O persoană are o mamă -are o singură patrie.
Nu există nimic mai frumos pe lume decât patria noastră.

Bine făcut! Știți multe proverbe despre Patria Mamă.

Spune-mi, te rog, ce simboluri de stat cunoști?(Răspunsuri pentru copii: stemă, steag, imn) slide 6

ți-am dat teme pentru acasă, ce ați învăța tu și mamele tale lucruri interesante despre simbolurile de stat în cărțile inteligente. Acum te vom asculta.(povesti, poezii spuse de copii) Anexa 1

Slide 7

Acum vreau să vă ofer o mică sarcină în care va trebui să culegeți un cuvânt și să îl citiți, aranjand literele în ordinea înălțimii, începând cu cel mai înalt.

Vom lucra în perechi, așa că trebuie să vă despărțiți. Lucrând în perechi, ar trebui să fiți capabili să:

Negociază în

Nu te certa

Ascultați cu atenție unul pe celălalt.

Dacă reușiți să fiți de acord și să lucrați împreună, atunci veți aduna rapid și corect și veți deplânge cuvântul.

Exercițiul „Descifrează cuvântul” Anexa 2

sunetele muzicale „Muzică pentru relaxare”

Slide 8

(suna melodia Bărbat îndrăgostit de Sakhalin» muzica. și sl. I. Nikolaeva)

Patrie, spune-mi, de unde începe? (Răspunsurile copiilor: din familie, din cuvântul „mamă”, din orașul nostru; de unde te-ai născut).

Numim aceste locuri „mică patrie”. Acesta este colțul de pământ în care ne-am născut, unde se află casa noastră.

Mică patrie - o insulă de pământ.

Coacăz sub fereastră

Merii au înflorit

mesteacăn creț,

Și dedesubt este o bancă.

Iubito afectuos

Patria mea!

Fiecare om de pe pământ are propriul său colț - un sat, un oraș, o stradă, o casă în care s-a născut, putem numi toate acestea - o mică patrie.

Acum fiecare dintre voi va spune ce înseamnă pentru el o mică patrie.

Exercițiul „Ce este o mică patrie?”

Patria este locul în care ne-am născut și trăim.
Patria este pământul în care trăiesc și lucrează bunicii noștri.
Patria este orașul nostru Aleksandrovsk-Sakhalinsky.
Patria este un loc în care locuiesc oameni apropiați și dragi nouă: tată, mamă, frate, soră.
Patria este locul unde noastre grădiniţă.
Patria este un loc de care oamenilor le lipsește, fiind într-un ținut îndepărtat, pe o latură străină.

Bravo, băieți, ați spus multe cuvinte bune și amabile despre micuța voastră patrie, despre orașul vostru iubit.

Acum hai să intrăm în cerc și să ne jucăm.

Fizminutka „Ne plimbăm prin oraș”

Ne plimbăm prin oraș (marș)
Cântăm melodia cu voce tare (scuturând din cap în stânga și în dreapta, cântând: la-la-la).
Mergem pe stradă (marș)
Ridicați picioarele uniform (trageți degetele fiecărui picior).
Fă un pas - unu, doi,
Flutură cu mâinile - trei, patru.
Capul întors (în orice direcție)
Brațele sus și picioarele late.
Să sărim sus împreună și să alergăm ușor

Mulți poeți, scriitori, artiști au creat lucrări minunate despre frumusețea insulei noastre Sakhalin și a orașului Aleksandrovsk-Sakhalinsky. Să aruncăm o privire asupra acestor lucrări.

Citirea poeziilor pentru copii. Anexa 3

Se dovedește că sunt atâtea poezii frumoase despre orașul nostru și insulă, bravo băieți! Slide 9

Vreau să vă invit să jucați mai mult, sunt plicuri cu sarcini pe mese, împărțiți în perechi în care ați lucrat deja, deschideți plicurile, conțin cartonașe cu cuvinte. Alcătuiește propoziții din cuvintele date și citește-le.

Exercițiul „Fă o propunere” Anexa 4

(se aude muzica „Muzică pentru relaxare”)

Foarte bun! Ai reușit să compui și să citești propoziții.

Călătoria noastră interesantă se apropie de sfârșit, este timpul să ne întoarcem. Slide 10

Exercițiul „Avioane”

Mâinile în lateral, în zbor

Trimitem un avion.

Aripa dreaptă înainte

Aripa stângă înainte.

Unu doi trei patru

Avionul nostru a decolat.

(cu sunetul unui avion) copiii cresc treptat fluxul respirator, pun avionul în mișcare)

Partea a III-a finală:

Iată-ne acasă și vreau să te întreb, ți-a plăcut călătoria noastră? Ce altceva ai vrea să știi despre Rusia?

Ce trebuie făcut pentru a afla despre asta?(răspunsurile copiilor)

Vom afla răspunsurile corecte la întrebările noastre în cărți inteligente „enciclopedii”.

slide 11

Și acum te invit să termini propoziția

Inteleg asta…

am invatat ca…

A fost interesant pentru mine…

Acum știi că un rus nu poate trăi fără o patrie. Copii! Protejează-te și iubește-ți Patria Mamă, țara ta natală! slide 12

(muzică de relaxare)"Muzica frumoasa")

Sunshine, ești strălucitor și cald

Înoți la orice poartă.

Unde este cel mai frumos loc de pe pământ

Și ce le-a plăcut oamenilor?

Toată lumea, șoptește soarele, este bună

Nu pot supăra pe nimeni.

Unde te-ai născut și ai crescut

Acolo este cel mai frumos, prietene.

Munți, mare sau întindere de câmpuri

Patrie!

E doar mai drăguță!

In contact cu

Vechea casă în care s-a născut, curtea natală în care și-a petrecut copilăria, și-a găsit primii prieteni, școala care l-a învățat să-și iubească pământul, să-l protejeze. Iată, Rusia - o țară imensă care a dat viață, și-a mângâiat și și-a educat cetățeanul. Poezii despre patria-mamă, pline de putere inexplicabilă, mândrie și respect, slăvesc frumusețea câmpurilor, pădurilor, râurilor, puterea iubirii oamenilor pentru țara natală, tradițiile și istoria ei.

Descarca:

am plecat de acasa...

Am plecat de acasă
Albastru a plecat din Rus'.

Vechea tristețe a mamei se încălzește.

broasca de aur luna
Se întinde pe apă plată.
Ca floarea de măr, părul gri
Tatăl meu s-a vărsat în barbă.

Nu mă voi întoarce curând!
Multă vreme să cânte și să sune viscolul.
Garzi albastru Rus'
Arțar vechi pe un picior.

Și știu că este bucurie în asta

Pentru că arțarul ăla bătrân
Capul seamănă cu mine.

Am plecat de acasă
Albastru a plecat din Rus'.
Pădure de mesteacăn de trei stele deasupra iazului
Vechea tristețe a mamei se încălzește.

broasca de aur luna
Se întinde pe apă plată.
Ca floarea de măr, părul gri
Tatăl meu s-a vărsat în barbă.

Nu mă voi întoarce curând!
Multă vreme să cânte și să sune viscolul.
Garzi albastru Rus'
Arțar vechi pe un picior.

Și știu că este bucurie în asta
Celor care sărută frunzele ploii,
Pentru că arțarul ăla bătrân
Capul seamănă cu mine.

S. Yesenin

Gândește-te, ascultă
În numele „Rusiei!”
Are și rouă și albastru,
Și strălucire și putere.
Aș avea o singură soartă
intrebat -
Pentru ca din nou dușmanii să nu meargă mai departe
Rusia...

Y. Drunina

Cum numim patria mamă

Cum numim patria-mamă?
Casa în care locuim
Și mesteceni de-a lungul cărora
Mergem pe lângă mama mea.

Cum numim patria-mamă?
Un câmp cu o spighetă subțire,
Sărbătorile și cântecele noastre
Seara calda afara.

Cum numim patria-mamă?
Tot ceea ce păstrăm în inimile noastre
Și sub cerul albastru
Steagul Rusiei deasupra Kremlinului.

Cum numim patria-mamă?
Casa în care locuim
Și mesteceni de-a lungul cărora
Mergem pe lângă mama mea.

Cum numim patria-mamă?
Un câmp cu o spighetă subțire,
Sărbătorile și cântecele noastre
Seara calda afara.

Cum numim patria-mamă?
Tot ceea ce păstrăm în inimile noastre
Și sub cerul albastru
Steagul Rusiei deasupra Kremlinului.

V. Stepanov

Se va schimba atât de mult încât fiul...

Se va schimba atât de mult încât fiul,
Ce nu știe nici măcar fiul?

Fără împletituri blonde
Fara ochi albastri...

Rusia este mama
Sfânt și vizibil
Fie ca soarta ta sa fie grozava!
Dar păstrează unicul
Fața ta maternă strălucitoare.

Se va schimba atât de mult încât fiul,
Ce nu știe nici măcar fiul?

Aici el așteaptă o întâlnire cu ea,
Și deodată, uite, necazul a lovit:
Nici primul, din copilărie dulce vorbire,
Fără împletituri blonde
Fara ochi albastri...

Rusia este mama
Sfânt și vizibil
Fie ca soarta ta sa fie grozava!
Dar păstrează unicul
Fața ta maternă strălucitoare.

N. Starshinov

Crește de-a lungul drumului
buruiana de gasca,
Și lângă drum
Şanţ cu apă.
Și tot felul de lucruri
Plutește în ea
Ascuns pe mal
Adormit în partea de jos:
Gândaci și lipitori
Libelule, capre
Ei nu cunosc pacea
Scufundare, scufundare,
Și pești mici
Se întâmplă chiar și aici.
Și bunica Manya,
Urmărind o capră
A spus,
Umbrirea ochilor de la soare:
- Trăiesc în lume
De șaptezeci de ani
Cel mai bun aici este entih
Nu există locuri în lume.

G. Lebedeva

Smolensk și Tula, Kiev și Voronezh
Suntem mândri de gloria noastră trecută.

Peste tot sunt urme ale trecutului.

Strigă trecutul nostru, comandă

Smolensk și Tula, Kiev și Voronezh
Suntem mândri de gloria noastră trecută.
Acolo unde nu poți atinge pământul nostru cu un toiag, -
Peste tot sunt urme ale trecutului.
Vechiul ne oferă comori:
Sapa cu lopata si vei gasi peste tot -
Iată un etrier forjat în Danzig,
Și acolo - o săgeată, încinsă în Hoardă.
A îngropat o mulțime de oțel ruginit în pământ
Toți cei care s-au ospătat cu noi la o petrecere!
Precum un monument stă pe un piedestal,
Deci Rus' a stat pe oasele inamicului.
Pentru noi, păzitorii vigilenți ai gloriei străvechi,
Strigă trecutul nostru, comandă
Aşa că pe fierul ruginit al inamicului
Și de acum înainte stătea pământul rusesc!

D. Kedrin

Buna dimineata!

Soarele a răsărit peste munte
Întunericul nopții este încețoșat de zori,
O pajiște în flori, parcă pictată...
Buna dimineata,
Țara natală!

Ușile scârțâiau zgomotos,
Păsările timpurii au cântat
Certându-se tare cu tăcere...
Buna dimineata,
Țara natală!

Oamenii au plecat la muncă
Albinele umplu fagurii cu miere,
Nu sunt nori pe cer...
Buna dimineata,
Țara natală!

Soarele a răsărit peste munte
Întunericul nopții este încețoșat de zori,
O pajiște în flori, parcă pictată...
Buna dimineata,
Țara natală!

Ușile scârțâiau zgomotos,
Păsările timpurii au cântat
Certându-se tare cu tăcere...
Buna dimineata,
Țara natală!

Oamenii au plecat la muncă
Albinele umplu fagurii cu miere,
Nu sunt nori pe cer...
Buna dimineata,
Țara natală!

G. Ladonshchikov

casa ruseasca

Etaje în Taimyr și Anadyr.

Ce ne încălzește în iarna rece.

Mai sunt șapte fusuri orare.

Rusia este ca un apartament imens.
Are patru ferestre și patru uși:
Nord, vest, sud, est.
Deasupra ei atârnă un tavan ceresc.

Covoare de lux în apartament
Etaje în Taimyr și Anadyr.
Și soarele arde într-un miliard de kilowați,
Pentru că casa noastră este întunecată pe alocuri.

Și, așa cum se potrivește fiecărui apartament,
Există în ea Cămara Siberiei:
Acolo sunt depozitate diverse fructe de pădure,
Și pește, și carne, și cărbune și gaz.

Și lângă Kurilka - creasta Kuril -
Există robinete de apă caldă
Cheile clocotind pe dealul Klyuchevskoy
(Du-te și pornește apa fierbinte!)

În apartament există și trei băi răcoritoare:
Oceanele de Nord, Pacific și Atlantic.
Și o sobă puternică a sistemului Kuzbass,
Ce ne încălzește în iarna rece.

Dar frigiderul cu numele „Arctic”,
Automatizarea funcționează excelent.
Și în dreapta vechiului ceas de la Kremlin
Mai sunt șapte fusuri orare.

Totul este în Casa Rusă pentru o viață confortabilă,
Dar nu există ordine în apartamentul imens:

Aici izbucnește un incendiu, acolo s-a scurs o țeavă.
Apoi vecinii bat zgomotos din colț.
Pereții crăpă, apoi vopseaua cade,
Alaska a căzut acum două sute de ani,
Acoperișul a coborât, orizontul a dispărut...
Din nou reconstruire și din nou reparare.

Ce construiesc, constructorii înșiși nu știu:
Mai întâi se construiesc, apoi se sparg.
Toată lumea vrea - construit imediat astfel încât
Izbu-Chum-Yarangu-Palatul-Zgârie-nori!

Cu toții suntem vecini și locuitori în casa noastră:
Chiriași obișnuiți, administratori de clădiri, constructori.
Și ce vom construi acum în Rus'? ..
Întrebați-vă pe mama și pe tata despre asta.

A. Usachev

Rusia nu a început cu o sabie!

Rusia nu a început cu o sabie,

Dar pentru că umărul rusesc

Și săgeți care sună bătălii

Nu e de mirare că calul puternicului Ilie

Din bunăvoință, uneori, nu imediat
Răzbunarea era în creștere. E adevărat.

Și dacă hoardele au biruit,
Iartă-mă, Rusia, necazurile fiilor.
Ori de câte ori cearta prinților,

Da, poți înșela eroul,

Acea garanție este Lacul Peipsi,
Râul Nepryadva și Borodino.

Iar dacă întunericul teutonilor sau

Aceasta este actuala Rusia mândră

Ea a învins iadul.
Acea garanție - orașe eroi

Asta nu a umilit pe nimeni nicăieri.

Răsărirea zorilor, strălucitoare și fierbinți.
Și va fi atât de indestructibil pentru totdeauna.
Rusia nu a început cu o sabie,
Și de aceea este invincibilă!

Rusia nu a început cu o sabie,
Ea a început cu o coasă și un plug,
Dar pentru că sângele nu este fierbinte,
Dar pentru că umărul rusesc
Niciodată în viața mea nu a atins furia...

Și săgeți care sună bătălii
I-au întrerupt doar munca obișnuită.
Nu e de mirare că calul puternicului Ilie
Saddled era stăpânul pământului arabil.

În mâini, vesele numai din travaliu,
Din bunăvoință, uneori, nu imediat
Răzbunarea era în creștere. E adevărat.
Dar nu a fost niciodată sete de sânge,

Și dacă hoardele au biruit,
Iartă-mă, Rusia, necazurile fiilor.
Ori de câte ori cearta prinților,
Cum s-ar da hoardele în bot!

Dar numai răutatea s-a bucurat în zadar.
Cu un erou, glumele sunt de scurtă durată;
Da, poți înșela eroul,
Dar pentru a câștiga - asta este deja pipe!

Pentru că ar fi la fel de amuzant
Cum, să zicem, să lupți cu soarele și luna,
Acea garanție este Lacul Peipsi,
Râul Nepryadva și Borodino.

Iar dacă întunericul teutonilor sau
Batu a găsit sfârșitul în patria mea,
Aceasta este actuala Rusia mândră
De o sută de ori mai frumos și mai puternic!

Și în lupta cu cel mai aprig război
Ea a învins iadul.
Acea garanție - orașe eroi
În artificii într-o noapte festivă!

Și țara mea este mereu puternică
Asta nu a umilit pe nimeni nicăieri.
Pentru că bunătatea este mai puternică decât războiul
Cum dezinteresarea este mai eficientă decât o înțepătură,

Răsărirea zorilor, strălucitoare și fierbinți.
Și va fi atât de indestructibil pentru totdeauna.
Rusia nu a început cu o sabie,
Și de aceea este invincibilă!

E. Asadov

Rusia în inimă nu este întâmplătoare

Rusia în inimă nu este întâmplătoare,
Am trecut prin ea pe jos.
Ea bate cheile în mine,
Pâraie de primăvară zgomotoase,
Deasupra cuiburilor strigând vile,
Sună ca un corn de cioban.

Rusia! Vă datorez.
Sunteți cu toții ca o biserică la vedere.

Pune într-o stivă comună!

Vă servesc zi și noapte
Ce e greu nu este nimic.
Cu tiparul lui verbal
M-am întins pe fruntea ta!

Rusia în inimă nu este întâmplătoare,
Am trecut prin ea pe jos.
Ea bate cheile în mine,
Pâraie de primăvară zgomotoase,
Deasupra cuiburilor strigând vile,
Sună ca un corn de cioban.

Rusia! Vă datorez.
Sunteți cu toții ca o biserică la vedere.
De mâna ta, ca un snop, sunt legat,
Pune într-o stivă comună!

Vă servesc zi și noapte
Ce e greu nu este nimic.
Cu tiparul lui verbal
M-am întins pe fruntea ta!

Rusia, Rusia, Rusia

Nu există margine mai frumoasă în lume
Nu există patrie mai strălucitoare în lume!
Rusia, Rusia, Rusia, -
Ce poate fi mai drag inimii?

Cine a fost egalul tău?
Oricine a fost învins!
Rusia, Rusia, Rusia, -

Rusia! Ca o pasăre albastră
Vă protejăm și vă onorăm
Și dacă încalcă granița,
Te vom proteja cu sânii noștri!

Și dacă am fi întrebați brusc:
„Și care este țara dragă ție?”

Ca o mamă, singură!

Nu există margine mai frumoasă în lume
Nu există patrie mai strălucitoare în lume!
Rusia, Rusia, Rusia, -
Ce poate fi mai drag inimii?

Cine a fost egalul tău?
Oricine a fost învins!
Rusia, Rusia, Rusia, -
Suntem în tristețe și fericire - alături de tine!

Rusia! Ca o pasăre albastră
Vă protejăm și vă onorăm
Și dacă încalcă granița,
Te vom proteja cu sânii noștri!

Și dacă am fi întrebați brusc:
„Și care este țara dragă ție?”
- Da, pentru că pentru noi toți Rusia,
Ca o mamă, singură!

V. Gudimov

Din vremea lui Timur și Batu

Și ți-a umilit nepoliticos poporul.

Marea ta tragedie

În răutatea animală a pământului părintelui

Făgăduințe, sabie și ipocrizie!

Aveam o țară a URSS -
Stare mare și mândră.

Urlători și demagogi puternici!

Și, de asemenea, a trebuit să fie spart

Și nici nu se gândesc să fie luate în considerare!

Pentru a aduce un stat puternic

Ea mereu, risipind întunericul,

Și din resentimente, din durere și pierdere

Nu știu dacă vom trăi sau nu

Când vor veni aceste vremuri?

Ești mereu atât de încrezător, Rusia,
Ceea ce, corect, este doar uluit.
Din vremea lui Timur și Batu
Tu, viclean, ai fost chinuit de forțele malefice
Și ți-a umilit nepoliticos poporul.

Marea ta tragedie
Secundar în lume este greu de găsit:
Îți amintești cât de anumiți prinți,
În răutatea animală a pământului părintelui
Trădat dușmanilor fără regret?!

Oamenii mei sunt amabili! Cât de mult ai suferit
Din intrigi viclene cu încrederea ta!
La urma urmei, nimeni nu l-a chemat pe Rurik la Rus.
El însuși a zdrobit Novgorod cu alaiul său
Făgăduințe, sabie și ipocrizie!

Și cum rămâne cu trecutul recent, de exemplu?
Ce onoare, demnitate și glorie?
Aveam o țară a URSS -
Stare mare și mândră.

Dar nu poate fi permis,
Să trăiești într-o țară fără durere și anxietate!
Au fost din nou „prinți specifici”,
Și totuși, nu! Ce fel de „prinți” există!
Urlători și demagogi puternici!

Și, de asemenea, a trebuit să fie spart
Și ia toată puterea și bogăția,
Așa că acum nu mai e ceva de vorbit cu ea,
Și nici nu se gândesc să fie luate în considerare!

Și cât a luat
Legi stralucitoare, bate mai furios decât un bât,
Pentru a aduce un stat puternic
În postura de gazdă mizerabilă!

Da, Rus' are mereu încredere. Este ca asta.
Dar de câte ori în istorie s-a întâmplat
Oricât de zdrobit, oricât de tiranic ar fi inamicul,
Ea mereu, risipind întunericul,
Ca o pasăre Phoenix, renaște din nou!

Și dacă da, atunci, atunci și acum
Toate lucrurile bune se vor întâmpla cu siguranță
Și din resentimente, din durere și pierdere
Rusia nu va fi făcută bucăți!

Și ceasul va bate, deși repede, deși nu repede,
Când Rusia se ridică la înălțimea sa maximă.
Puternic, din adâncuri până la stele,
Și aruncați de pe umerii haitelor de afaceri!

Nu știu dacă vom trăi sau nu
Până în aceste zile, dragii mei oameni,
Dar cred cu tărie: lumina se va aprinde,
Dar știu sigur: va fi o trezire!

Când vor veni aceste vremuri?
Nu este pentru mine să judec. Dar norii se vor sparge!
Și știu sigur: adevărul este aprins,
Țara mea va apărea în continuare tuturor
Și mândru, și măreț și puternic!

E. Asadov

Aici îngerii lui Dumnezeu cu aripi de aur

Și pământul a fost udat cu apă sfințită,

Aici câmpul cald este plin de secară,
Aici zorii stropesc în palmele pajiştilor.
Aici îngerii lui Dumnezeu cu aripi de aur
Din nori coborau fascicule de lumină.

Și pământul a fost udat cu apă sfințită,
Și întinderea albastră era umbrită de o cruce.
Și nu avem patrie, cu excepția Rusiei -
Aici este mama, aici este templul, aici este casa tatălui.

P. Sinyavsky

Da, aceste raze nu vor trece!

Ai înflorit albastru.

Primăvara mi-a sărutat genele.

Cuvinte oarbe de ectenie.

Puternice, cărți de cântece.

Îți aud chemarea hohotitoare!

Încă străluciți pentru mine!

Este la fel pentru mine - fie că sunt sclav, fie mercenar
Sau pur și simplu te numesc nebun?
Străluciți... voi arunca o privire - și îmi voi aminti de fericire..
Da, aceste raze nu vor trece!

Ești în pasiunea mea și în suferința solemnă,
Și în privirea lentă a unei femei era...
Pe câmpurile luminate, reci și virgine,
Ai înflorit albastru.

Ai condus toamna prin crângurile pline de lacrimi,
Primăvara mi-a sărutat genele.
Tu în bisericile înfundate repetat după diacon
Cuvinte oarbe de ectenie.

Ai înflorit cu fulgere în spatele lanului de porumb vara;
Într-o zi de iarnă, ți-am văzut fața îngerată.
Te-ai aplecat peste pagini cu mine noaptea
Puternice, cărți de cântece.

Ai fost și vei fi.. Am fost creat în mod misterios
Din strălucirea și ceața norilor tăi.
Când noaptea înstelată mă stropește,
Îți aud chemarea hohotitoare!

Ești în inimă, Rusia! Tu ești obiectivul și piciorul
Ești în murmurul sângelui, în confuzia viselor!
Și ar trebui să rătăcesc în această eră a impracticabilității?
Încă străluciți pentru mine!

V. Nabokov

Rusia, ești o mare putere,

Și nu există altă cale pentru tine.

Suntem mândri de orașele tale.

Capitala glorioasă te încununează,
Și Petersburg păstrează istoria.

Cât de puține știm despre tine.

Rusia, ești o mare putere,
Întinderile tale sunt infinit de grozave.
Pentru toate veacurile te-ai încununat cu slavă.
Și nu există altă cale pentru tine.

Captivitatea lacului vă încununează pădurile.
Cascada de creste din munți ascunde vise.
Curgerea râului vindecă setea
Iar stepa natală va da naștere pâinii.

Suntem mândri de orașele tale.
De la Brest la Vladivostok, drumul este deschis.
Capitala glorioasă te încununează,
Și Petersburg păstrează istoria.

În țara bogăției tale, curgerea este inepuizabilă,
Calea este spre comorile tale.
Cât de puține știm despre tine.
Cât de mult avem de învățat.

I. Mordovina

Cuib nativ

rândunele cântece
Deasupra ferestrei mele
Ei sculptează, sculptează un cuib...
Știu, în curând în el
Vor apărea puii
Vor începe să voteze
Vor fi părinți
Moscara de purtat.
Micuții flutură
Din cuib vara
Zboara peste lume
Dar ei mereu
Ei vor ști și își vor aminti
Ce este în țara natală
Cuibul îi va saluta
Deasupra ferestrei mele.

G. Ladonshchikov

natură nativă

Să avem grijă de natura noastră!
Și din dragostea noastră grijulie.

Va depinde doar de noi.
Nu uita de asta acum.

Și să laude imnul vieții
Natură!

Hai, prieteni, pe orice vreme
Să avem grijă de natura noastră!
Și din dragostea noastră grijulie.
Pământul va deveni mai bogat și mai frumos!

Amintiți-vă de adulți, amintiți-vă de copii!
Amintiți-vă că frumusețea planetei
Va depinde doar de noi.
Nu uita de asta acum.
Salvați planeta vie pentru oameni.
Și să laude imnul vieții
Natură!

T. Petukhova

Patrie

dealuri, cvasiuri,
Pajiști și câmpuri -
nativ, verde
Tara noastra.
Pământul pe care l-am făcut
Primul tău pas
Unde ai ieșit vreodată
Până la bifurcația drumului.
Și mi-am dat seama că asta
întindere de câmpuri -
Particulă de mare
Patria mea.

G. Ladonshchikov

Patrie

Are propriul pământ natal
Pe lângă pârâu și lângă macara.
Și tu și cu mine o avem -
Și țara natală este una.

P. Sinyavsky

Ei nu își aleg familiile...

Ei nu își aleg familiile.
Începe să vadă și să respire
Ei primesc o patrie în lume
Imuabil, ca tatăl și mama.
Zilele erau gri, oblice...
Vremea rea, strada creta...
M-am născut toamna în Rusia,
Și Rusia m-a acceptat.
Patrie! Și bucurie și tristețe
Au fost indisolubil îmbinate în ea.

Ai fost aliatul meu.
Patrie! Tandru decât prima mângâiere
M-ai învățat să am grijă
Basmele lui Pușkin de Aur.
Discursul captivant al lui Gogol,
Natură limpede, spațioasă,

Adevărata libertate și libertate

Beat cu sânge agitat
Lângă apele unui izvor viu,
Ca gerul, ars de dragoste
nebun rus.
Îmi plac furtunile ondulate
Îngheț crocant și moleșat,
Lacrimi lipicioase dătătoare de viață
mesteceni strălucitori de dimineață,
Râuri fără nume ale cotului.
Câmpuri liniștite de seară;
Îmi întind mâinile către tine
Patria mea este una.

Ei nu își aleg familiile.
Începe să vadă și să respire
Ei primesc o patrie în lume
Imuabil, ca tatăl și mama.
Zilele erau gri, oblice...
Vremea rea, strada creta...
M-am născut toamna în Rusia,
Și Rusia m-a acceptat.
Patrie! Și bucurie și tristețe
Au fost indisolubil îmbinate în ea.
Patrie! Îndrăgostit. În luptă și dispută
Ai fost aliatul meu.
Patrie! Tandru decât prima mângâiere
M-ai învățat să am grijă
Basmele lui Pușkin de Aur.
Discursul captivant al lui Gogol,
Natură limpede, spațioasă,
Orizontul pe sute de mile în jur,
Adevărata libertate și libertate
O mână grijulie este un gest generos.
Beat cu sânge agitat
Lângă apele unui izvor viu,
Ca gerul, ars de dragoste
nebun rus.
Îmi plac furtunile ondulate
Îngheț crocant și moleșat,
Lacrimi lipicioase dătătoare de viață
mesteceni strălucitori de dimineață,
Râuri fără nume ale cotului.
Câmpuri liniștite de seară;
Îmi întind mâinile către tine
Patria mea este una.

M. Aliger

Uneori uzate, abia sună

Mergând prin viață pe calea unui soldat,

Da, doar diferit, ca atunci când,

Probabil as spune:
Ea este la fel ca mama mea!

Și apoi te-am văzut altfel

Primul meu profesor.

Când ți-am urmărit indicatorul

Tu, mustrând, zâmbești brusc

Și a închis ochii în mod osândit?

Libelule bârfeau cu muschii:

- Păcat.. Destul de tânăr!

Cu un coș, stacojiu din zmeură.

M-am uitat si am inteles deja totul:

Intoxicat cu paine si lapte,
Am văzut de mult de departe

Cine esti tu sa ma ajuti?

Sau „stăpâna” pădurilor de taiga?

Sunt peste tot, te recunosc imediat

Cât de rău îmi pare că vorbele noastre mândre
„Puterea”, „Patria-mamă” și „Patria”
Uneori uzate, abia sună
În vocabularul simplu al vieții de zi cu zi,

Nu am păcătuit cu vorbărea asta.
Mergând prin viață pe calea unui soldat,
Te-am iubit de la naștere
Timid, liniştit şi foarte sfânt.

Ce ai fost mereu pentru mine?
Probabil diferit în momente diferite.
Da, doar diferit, ca atunci când,
Dar veșnic al meu și mereu frumos!

În vreo cinci ani desculți
Lumea este o stradă, o minge de fotbal,
Sabre, da, un șarpe triunghiular albastru,
Da, un porumbel care smulge zorii.

Și dacă atunci aș avea cam
Au întrebat: ce fel de Patrie reprezint?
Probabil as spune:
Ea este la fel ca mama mea!

Și apoi te-am văzut altfel
În fluierul viscolului zilelor din Ural,
Subțire, strict, cu o coasă mare -
Primul meu profesor.

Viața s-a deschis aproape ca într-un basm,
Unde în fiecare minut o întindere diferită,
Când ți-am urmărit indicatorul
Din ce în ce mai sus și mai departe în lumea vastă!

Se întâmplă, o să te enervez uneori -
Tu, mustrând, zâmbești brusc
Și vei spune, strângându-mi fruntea cu mâna ta:
- BINE. Să fim mai buni, prietene!

Îți amintești de întâlnirea din regiunea taiga,
Când, pierdut, aproape fără putere,
M-am așezat pe un lemn mort uscat
Și a închis ochii în mod osândit?

Cu compasiune, cedrii foșneau în jur,
Libelule bârfeau cu muschii:
- Lăsat în urmă artela copilărească a ciupercii ..
- Păcat.. Destul de tânăr!

Și apoi, ca dintr-un tablou Surikov,
Iluminat de propria mea frumusețe
Ai făcut un pas, mișcând ușor tufișurile,
Cu un coș, stacojiu din zmeură.

M-am uitat si am inteles deja totul:
- Ești un oraș? .. Ei bine, se întâmplă ..
Avem ai noștri, vezi tu, se rătăcesc,
Să mergem! Și mi-a dat mâna.

Și, stând la intersecție într-un tren care zdrăngănește,
Intoxicat cu paine si lapte,
Am văzut de mult de departe
Tu, stând în zori până la brâu ..

Cine esti tu sa ma ajuti?
Îmi este greu să-mi dau seama:
Erai într-adevăr fiica unui pădurar
Sau „stăpâna” pădurilor de taiga?

Și totuși, indiferent unde mă aflu
Și indiferent cum trăiesc acum și înainte,
Sunt peste tot, te recunosc imediat
Vocea ta, mâinile, zâmbetul tău,
În orice haine ai apărea!

E. Asadov

O, limba neclintită!
De ce ar fi simplu - un bărbat,
Înțelege, a cântat înaintea mea:
- Rusia, patria mea!

Dar și de pe dealul Kaluga
S-a deschis față de mine
Departe - pământ îndepărtat!
Pământ străin, patria mea!

Distanța, născută ca durerea,
Deci patria și așa
Stâncă care este peste tot, prin întreg
Dal — le port pe toate cu mine!

Distanța care m-a mutat aproape,
Dal, care a spus: „Întoarce-te

Luându-mă de pe scaune!

Nu fără motiv, porumbei de apă,
Mi-am încruntat fruntea.

Tu! Voi pierde această mână a mea,
Cel putin doua! Voi semna cu buzele
Pe blocul de tocat: lupta cu pământul meu -
Mândrie, patria mea!

O, limba neclintită!
De ce ar fi simplu - un bărbat,
Înțelege, a cântat înaintea mea:
- Rusia, patria mea!

Dar și de pe dealul Kaluga
S-a deschis față de mine
Departe - pământ îndepărtat!
Pământ străin, patria mea!

Distanța, născută ca durerea,
Deci patria și așa
Stâncă care este peste tot, prin întreg
Dal — le port pe toate cu mine!

Distanța care m-a mutat aproape,
Dal, care a spus: „Întoarce-te
Acasă!". De la toate - la stelele de munte -
Luându-mă de pe scaune!

Nu fără motiv, porumbei de apă,
Mi-am încruntat fruntea.

Tu! Voi pierde această mână a mea,
Cel putin doua! Voi semna cu buzele
Pe blocul de tocat: lupta cu pământul meu -
Mândrie, patria mea!

M. Ţvetaeva

arc,
bine dispus,
etern,
bun,
Tractor
arat
fericire
semănat -
Toate în fața ei
Din Sud
spre nord!
dragă patrie,
patria rusă,
Mirnaya-pașnic
ruso-rusa…

V. Semernin

În acea îndepărtată
În acel sat Don

Fiecare stuf are o albină...

Patrie!
Simplu și grozav.

Strict te-ai uitat la mine...

Și apoi,
Chemând la marginile aspre,

Pe mine subțire, tânăr.

Nu am băut lapte de mulți ani.
Doar tu, pământul meu,
Nu am crezut
Ce ti-am schimbat?

Am trecut prin toate:
drumuri dificile,
Calomnie răutăcioasă și nenorocire amară

O lebădă prăfuită într-un șanț.

Sunt din nou cu tine
Terenul este spatios
Unde în spatele panei miriștii vechi

Patria mea este liniștită;

Unde atârnă peste colibă
Luna roșie;

Fiecare stuf are o albină...

Îmi amintesc: sub umbra cireșilor bătrâni
În acea îndepărtată
În acel sat Don
Albinele trăiau pe acoperișuri din stuf -
Fiecare stuf are o albină...

Patrie!
Simplu și grozav.
În copilărie timpurie, ferindu-ne de necazuri,
Chipuri antice Arhangelsk
Strict te-ai uitat la mine...

Și apoi,
Chemând la marginile aspre,
Unde primăvara nu vei găsi verdeață,
Viața a încărcat șine de o sută de lire
Pe mine subțire, tânăr.

Am săpat minereu în nordul îndepărtat.
Nu am băut lapte de mulți ani.
Doar tu, pământul meu,
Nu am crezut
Ce ti-am schimbat?

Am trecut prin toate:
drumuri dificile,
Calomnie răutăcioasă și nenorocire amară
Pentru a atinge din nou cu degetele
O lebădă prăfuită într-un șanț.

Sunt din nou cu tine
Terenul este spatios
Unde în spatele panei miriștii vechi
Sub munte se află satul Podgornoe -
Patria mea este liniștită;

Unde atârnă peste colibă
Luna roșie;
Unde în ceata transparentă fără greutate
Albinele dorm sub acoperișul de stuf -
Fiecare stuf are o albină...

A. Zhigulin

Este mai adânc decât mările, mai sus decât cerurile!

Mama și tata, vecinii, prietenii.

Iepuraș însorit în palmă
Tufa de liliac în afara ferestrei
Și pe obraz o aluniță -
Aceasta este și patria.

Patria este un cuvânt mare, mare!
Să nu existe minuni în lume,
Dacă rostești acest cuvânt cu suflet,
Este mai adânc decât mările, mai sus decât cerurile!

Se potrivește exact jumătate din lume:
Mama și tata, vecinii, prietenii.
Dragă oraș, apartament natal,
Bunica, școală, pisoi... și eu.

Iepuraș însorit în palmă
Tufa de liliac în afara ferestrei
Și pe obraz o aluniță -
Aceasta este și patria.

T. Bokova

Dacă ei spun cuvântul „patria”,
Imediat îmi vine în minte
Casă veche, coacăze în grădină,
Plop gros la poartă.

Lângă râu este un mesteacăn timid
Și dealul de mușețel...
Și alții probabil își vor aminti
Curtea ta natală din Moscova...

În bălți primele bărci
Deasupra frânghiei, bătăi de picioare
Și o mare fabrică vecină
Un corn vesel puternic.

Sau stepa este roșie de la maci,
Întregul auriu…
Patria este diferită
Dar toată lumea are unul!

Dacă ei spun cuvântul „patria”,
Imediat îmi vine în minte
Casă veche, coacăze în grădină,
Plop gros la poartă.

Lângă râu este un mesteacăn timid
Și dealul de mușețel...
Și alții probabil își vor aminti
Curtea ta natală din Moscova...

În bălți primele bărci
Deasupra frânghiei, bătăi de picioare
Și o mare fabrică vecină
Un corn vesel puternic.

Sau stepa este roșie de la maci,
Întregul auriu…
Patria este diferită
Dar toată lumea are unul!

Z. Alexandrova

tara de origine

Într-o zonă largă
ora înainte de zori
zorile stacojii s-au ridicat
peste tara natala.

În fiecare an devine mai bine
Dragi pământuri...
Mai bine decât patria noastră
Nu în lume, prieteni!

Într-o zonă largă
ora înainte de zori
zorile stacojii s-au ridicat
peste tara natala.

În fiecare an devine mai bine
Dragi pământuri...
Mai bine decât patria noastră
Nu în lume, prieteni!

A. Prokofiev

Pe desenul meu
câmp cu spiculete,
Biserica de pe deal
Aproape de nori.
Pe desenul meu
Mama și prietenii
Pe desenul meu
Patria mea.

Pe desenul meu
razele zorilor,
Grove și râu
Soare și vară.
Pe desenul meu
stream cântec,
Pe desenul meu
Patria mea.

Pe desenul meu
Margaretele au crescut
Sarind de-a lungul potecii
călăreț,
Pe desenul meu
curcubeul și eu
Pe desenul meu
Patria mea.

Pe desenul meu
Mama și prietenii
Pe desenul meu
stream cântec,
Pe desenul meu
curcubeul și eu
Pe desenul meu
Patria mea.

Pe desenul meu
câmp cu spiculete,
Biserica de pe deal
Aproape de nori.
Pe desenul meu
Mama și prietenii
Pe desenul meu
Patria mea.

Pe desenul meu
razele zorilor,
Grove și râu
Soare și vară.
Pe desenul meu
stream cântec,
Pe desenul meu
Patria mea.

Pe desenul meu
Margaretele au crescut
Sarind de-a lungul potecii
călăreț,
Pe desenul meu
curcubeul și eu
Pe desenul meu
Patria mea.

Pe desenul meu
Mama și prietenii
Pe desenul meu
stream cântec,
Pe desenul meu
curcubeul și eu
Pe desenul meu
Patria mea.

P. Sinyavsky

Bună Rusia

Bună, Rusia - patria mea!

Și nu se cântă, dar aud clar

Bună, Rusia - patria mea!

Pentru toate conacele nu dau

Cât de liniștit în camera mea de sus

Și suflarea glorioasă a antichității,

Bună, Rusia - patria mea!
Mai puternic decât furtunile, mai puternic decât orice voință

Dragoste pentru tine, o colibă într-un câmp azur.

Bună, Rusia - patria mea!
Ce fericit sunt sub frunzișul tău!
Și nu se cântă, dar aud clar
Cânt invizibil cântând coral...

De parcă vântul m-ar fi împins de-a lungul ei,
Peste tot pământul - în sate și capitale!
Eram puternic, dar vântul era mai puternic
Și nu m-am putut opri nicăieri.

Bună, Rusia - patria mea!
Mai puternic decât furtunile, mai puternic decât orice voință
Dragoste pentru hambarele tale la miriște,
Dragoste pentru tine, o colibă într-un câmp azur.

Pentru toate conacele nu dau
Casa ta joasă cu urzici sub fereastră.
Cât de liniștit în camera mea de sus
Soarele apunea seara!

Ca toată întinderea, cerească și pământească,
A respirat în fereastra fericirii și păcii,
Și suflarea glorioasă a antichității,
Și ne-am bucurat sub dușuri și căldură! ..

Bună, Rusia - patria mea!
Mai puternic decât furtunile, mai puternic decât orice voință
Dragoste pentru tine, Rusia, macarale,
Dragoste pentru tine, o colibă într-un câmp azur.

N. Rubtsov

Bună, țara mea natală,
Cu pădurile tale întunecate
Cu marele tău râu
Și câmpuri nemărginite!

Bună, oameni dragi,
Erou al muncii neobosit,
În mijlocul iernii și în căldura verii!
Bună, țara mea natală!

Bună, țara mea natală,
Cu pădurile tale întunecate
Cu marele tău râu
Și câmpuri nemărginite!

Bună, oameni dragi,
Erou al muncii neobosit,
În mijlocul iernii și în căldura verii!
Bună, țara mea natală!

S. Drojjin

Nume grozav - Rusia

Un nume atât de frumos - Rusia!

Ce nume frumos - Rusia!
Suntem mai buni și mai puternici cu acest nume.
În el este vântul speranței și al zilelor din prima linie,
Și foșnetul mesteacănilor și tristețea macaralelor.

Anii trec peste tara mea.
Anii trec peste un mare destin,
Și dacă merităm ceva în viață,
Doar pentru că inimile noastre sunt cu tine.

Un nume atât de frumos - Rusia!
Pădurea de viscol și liniștea câmpurilor.
Am purtat acest nume în inima mea,
Când m-am despărțit de Rusia mea.

Un nume atât de frumos - Rusia!
Ea ne-a dat natura ei bună.
Toată viața mea am cerut doar un singur lucru destinului,
Fie ca Rusia să fie fericită pentru totdeauna.

A. Dementiev

Cântecul de slavă

Bucură-te, grozav
multilingv
rusă fraternă
Familia popoarelor.

Rămâi înconjurat
Armat
cetate antică
Kremlinul gri!

buna draga,
de neclintit
banner care curge
Lumina mintii!

Bunici gloriosi,
nepoți curajoși
rusă prietenoasă
Familia popoarelor.

Întăriți-vă cu victorii
Explorează științele
Veşnic nepieritor
Slavă pământului!

Bucură-te, grozav
multilingv
rusă fraternă
Familia popoarelor.

Rămâi înconjurat
Armat
cetate antică
Kremlinul gri!

buna draga,
de neclintit
banner care curge
Lumina mintii!

Bunici gloriosi,
nepoți curajoși
rusă prietenoasă
Familia popoarelor.

Întăriți-vă cu victorii
Explorează științele
Veşnic nepieritor
Slavă pământului!

Din nou m-am gândit la Patria Mamă

Din nou m-am gândit la Patria Mamă,
Unde quinoa îngheață în rouă,

Steaua se răcește dimineața.

Sunt umbre negre în pădurea de stejari
Și o grădină albă deasupra țărmului.
Și nu te poți gândi la faimă
Și ascultă cum zboară frunzele...

Sunt tufe roșii de stuf,
Probabil este bine cunoscut
Este sufletul nostru nemuritor?

Din nou m-am gândit la Patria Mamă,
Unde quinoa îngheață în rouă,
Unde în vechea fântână cu muşchi
Steaua se răcește dimineața.

Sunt umbre negre în pădurea de stejari
Și o grădină albă deasupra țărmului.
Și nu te poți gândi la faimă
Și ascultă cum zboară frunzele...

Acolo râul este transparent, ca în copilărie.
Sunt tufe roșii de stuf,
Probabil este bine cunoscut
Este sufletul nostru nemuritor?

A. Zhigulin

O, Rusia! Cu o soartă grea, țara...

O, Rusia!
Cu o soartă grea, țara...
Te am pe tine, Rusia,
Ca o inimă, singură.
O sa-i spun unui prieten
Îi voi spune inamicului
Fără tine,
Ca fără inimă
nu pot trai...

Y. Drunina

Despre Patria, numai despre Patria

O melodie plină de lumină și lacrimi?
Despre Patria, numai despre Patria.

Dorești după păsări care zboară pentru iarnă?
Despre Patria, numai despre Patria.

Patria Mamă, numai Patria Mamă.

Patrie, dragă Patrie.

Despre Patria, numai despre Patria.

Și cele mai bune melodii sunt ale tale și ale mele -
Despre patria, numai despre patria...

Și gândurile mele și rugăciunile mele -
Despre Patria, numai despre Patria.

Despre ce este acest cântec al mesteacănilor plângători,
O melodie plină de lumină și lacrimi?
Despre Patria, numai despre Patria.
Ce este dincolo de granitele reci de granit
Dorești după păsări care zboară pentru iarnă?
Despre Patria, numai despre Patria.

În momente de tristețe, în momente de adversitate
Cine va avea grijă de noi și cine ne va salva?
Patria Mamă, numai Patria Mamă.
Pe care în frigul amar trebuie să-l încălzim
Si in zile grele ar trebui sa regretam?
Patrie, dragă Patrie.

Când plecăm pentru zborul interstelar
Despre ce cântă inima noastră pământească?
Despre Patria, numai despre Patria.
Trăim în numele bunătății și al iubirii,
Și cele mai bune melodii sunt ale tale și ale mele -
Despre patria, numai despre patria...

Sub soarele arzător și în praful de zăpadă
Și gândurile mele și rugăciunile mele -
Despre Patria, numai despre Patria.

R. Gamzatov

Cum se numește patria mea?
îmi pun o întrebare.
Râul care șerpuiește în spatele caselor

E acel mesteacăn de toamnă acolo?
Sau picături de primăvară?
Poate o dungă curcubeu?
Sau o zi rece de iarnă?

Dar totul nu va fi nimic
Fără grija mamei dragă,
Și nu sunt la fel fără prieteni.

Deci așa se numește Patria Mamă!
Să fii mereu alături de tine

Cine are nevoie și de mine!

Cum se numește patria mea?
îmi pun o întrebare.
Râul care șerpuiește în spatele caselor
Sau o tufa de trandafiri rosii cret?

E acel mesteacăn de toamnă acolo?
Sau picături de primăvară?
Poate o dungă curcubeu?
Sau o zi rece de iarnă?

Tot ce a existat încă din copilărie?
Dar totul nu va fi nimic
Fără grija mamei dragă,
Și nu sunt la fel fără prieteni.

Deci așa se numește Patria Mamă!
Să fii mereu alături de tine
Toți cei care susțin vor zâmbi,
Cine are nevoie și de mine!

E. Trutneva

O, Patria Mamă!

O, Patria Mamă! În lumină slabă
surprind cu o privire tremurătoare
luminițele voastre, crângurile voastre -
Tot ce iubesc fără memorie:

Și foșnetul crângului cu trunchi alb,
Și fumul albastru din depărtare este gol,

Și o movilă joasă cu o stea...

Rănile mele și iertarea
Vor arde ca miriștea veche.
Numai în tine - și mângâiere,
Și vindecarea mea.

O, Patria Mamă! În lumină slabă
surprind cu o privire tremurătoare
luminițele voastre, crângurile voastre -
Tot ce iubesc fără memorie:

Și foșnetul crângului cu trunchi alb,
Și fumul albastru din depărtare este gol,
Și o cruce ruginită deasupra clopotniței,
Și o movilă joasă cu o stea...

Rănile mele și iertarea
Vor arde ca miriștea veche.
Numai în tine - și mângâiere,
Și vindecarea mea.

A. Zhigulin

țară vastă

Dacă lung, lung, lung
Într-un avion zburăm
Dacă lung, lung, lung
Ne uităm la Rusia
Vom vedea atunci
Atât pădurile, cât și orașele
spații oceanice,
Panglici de râuri, lacuri, munți...

Vom vedea distanța fără margini,
Tundra unde sună primăvara
Și atunci vom înțelege ce
Țara noastră este mare
Țară nemăsurată.

Dacă lung, lung, lung
Într-un avion zburăm
Dacă lung, lung, lung
Ne uităm la Rusia
Vom vedea atunci
Atât pădurile, cât și orașele
spații oceanice,
Panglici de râuri, lacuri, munți...

Vom vedea distanța fără margini,
Tundra unde sună primăvara
Și atunci vom înțelege ce
Țara noastră este mare
Țară nemăsurată.

V. Stepanov

Patria noastră

Și frumos și bogat
Patria noastră, băieți.
Cu mașina lungă de la capitală
Până la orice graniță.

Totul în jur este propriu, dragă:
Munți, stepe și păduri:
râuri de un albastru sclipitor,
Cer albastru.

Fiecare oraș
draga inimii,
Fiecare casă rurală este scumpă.
Totul în bătălii este luat odată
Și întărit de muncă!

Și frumos și bogat
Patria noastră, băieți.
Cu mașina lungă de la capitală
Până la orice graniță.

Totul în jur este propriu, dragă:
Munți, stepe și păduri:
râuri de un albastru sclipitor,
Cer albastru.

Fiecare oraș
draga inimii,
Fiecare casă rurală este scumpă.
Totul în bătălii este luat odată
Și întărit de muncă!

G. Ladonshchikov

Patria mea

Voi desena câmpurile și șarpele râului.

Voi lua un creion și voi desena o casă
Voi desena cerul și soarele deasupra lui.
Ca să fie cald pentru cei care locuiesc în casă,
Voi desena o țeavă din care iese fum.

Voi lua un creion și voi desena flori
Voi desena tufișuri și copaci în jur.
Pentru ca în această grădină să fie mereu prospețime,
Voi trage ploaia din mâini grijulii.

Voi lua un creion și voi desena o pădure
Voi desena câmpurile și șarpele râului.
Pentru ca pacea și liniștea să fie pe acest Pământ,
Voi desena un porumbel care zboară pe cer.

T. Travnik

Moscova, Rusia

Două cuvinte: Moscova și Rusia, -
Două apeluri: Rusia - Moscova, -
Pe cine naiba nu-l întreb
Toată lumea știe aceste cuvinte!...

Rusia a pornit de la Moscova

Moscova s-a apărat de dușmani,
Moscova s-a etalat din față...

Cât de puțin a îndurat
Raiduri și necazuri fără sfârșit!
Dar forța încăpățânată a devenit mai puternică
Poporul Moscovei-creator.

Suferit, ars, gol -
Nu vei primi un răspuns la un strigăt -
Și din nou a strălucit, a strălucit,
Uitând tot răul pentru ultimul.

Oamenii s-au înghesuit sub aripa ei,
Ridică-te la munci mari,
Și din nou - clădiri rezidențiale,
Și din nou - rânduri comerciale.

Putem concura cu puterea
Nu căutăm binele altcuiva, -
Să-și stăpânească averea,
Ridică-l pe al tău în vârf!

Două cuvinte: Moscova și Rusia, -
Două apeluri: Rusia - Moscova, -
Pe cine naiba nu-l întreb
Toată lumea știe aceste cuvinte!...

Rusia a pornit de la Moscova
Ca țipătul unei lebede – de la un pui.
Moscova s-a apărat de dușmani,
Moscova s-a etalat din față...

Cât de puțin a îndurat
Raiduri și necazuri fără sfârșit!
Dar forța încăpățânată a devenit mai puternică
Poporul Moscovei-creator.

Suferit, ars, gol -
Nu vei primi un răspuns la un strigăt -
Și din nou a strălucit, a strălucit,
Uitând tot răul pentru ultimul.

Oamenii s-au înghesuit sub aripa ei,
Ridică-te la munci mari,
Și din nou - clădiri rezidențiale,
Și din nou - rânduri comerciale.

Putem concura cu puterea
Nu căutăm binele altcuiva, -
Să-și stăpânească averea,
Ridică-l pe al tău în vârf!

Zona mea de acasă

Ies pe balcon
Văd un parc și un stadion
cinema, biblioteca,
Biserică, clinică, farmacie,
scoala de Muzica,
Birourile sunt oglindite.
De asemenea, un palat de gheață.
Și mall-ul este nou-nouț
Și liceul meu
Unde studiez cu imaginație.
Ies pe balcon
Buna ziua,
Zona mea de acasă!

A. Smetanina

Casa mea este în pădure
Printre curele de afine.
Printre câmpuri, printre drumuri
Îi vei găsi pragul.

Printre izvoarele subterane,
Unde soarele bate din lanțuri
Printre rasini, printre padurile de stejari
El stă printre ierburile parfumate.

O stea a căzut peste iaz
Și am fost prieten cu ea o lună.
Lasă-mă să nu fiu niciodată acolo
Dar numai acolo - am trăit.

Casa mea este în pădure
Printre curele de afine.
Printre câmpuri, printre drumuri
Îi vei găsi pragul.

Printre izvoarele subterane,
Unde soarele bate din lanțuri
Printre rasini, printre padurile de stejari
El stă printre ierburile parfumate.

O stea a căzut peste iaz
Și am fost prieten cu ea o lună.
Lasă-mă să nu fiu niciodată acolo
Dar numai acolo - am trăit.

El a spus: „Vino aici

Lasă Rusia pentru totdeauna.
Voi spăla sângele din mâinile tale,
Voi scoate rușinea neagră din inima mea,
Voi acoperi cu un nume nou
Durerea înfrângerii și a resentimentelor.

Dar indiferent și calm
Mi-am acoperit urechile cu mâinile
Pentru ca acest discurs să fie nedemn
Duhul jalnic nu a fost pângărit.

Aveam o voce. A sunat reconfortant
El a spus: „Vino aici
Lasă-ți pământul surd și păcătos,
Lasă Rusia pentru totdeauna.
Voi spăla sângele din mâinile tale,
Voi scoate rușinea neagră din inima mea,
Voi acoperi cu un nume nou
Durerea înfrângerii și a resentimentelor.

Dar indiferent și calm
Mi-am acoperit urechile cu mâinile
Pentru ca acest discurs să fie nedemn
Duhul jalnic nu a fost pângărit.

A. Ahmatova

Nu există patrie mai bună

Zhura-zhura-macara!
A zburat peste o sută de pământuri.
A zburat, a făcut cerc
Aripile, picioarele au muncit din greu.

Am întrebat macaraua:
Unde este cel mai bun teren? -
El a răspuns zburând:
- Nu există pământ natal mai bun!

Zhura-zhura-macara!
A zburat peste o sută de pământuri.
A zburat, a făcut cerc
Aripile, picioarele au muncit din greu.

Am întrebat macaraua:
Unde este cel mai bun teren? -
El a răspuns zburând:
- Nu există pământ natal mai bun!

P. Voronko

Cele mai bune din lume

Regiunea rusă, pământul meu,
Spații native!
Avem râuri și câmpuri,
Mări, păduri și munți.

Avem un nord și un sud.
Grădinile înfloresc în sud.
În nordul zăpezii în jur -
E frig și viscol acolo.

Luna se uită pe fereastră.
Orientul Îndepărtat în același timp
Ridică-te pentru a saluta soarele.

De la graniță la graniță
Și un tren rapid drept înainte
Nu se potrivește într-o săptămână.

La radio se aud cuvinte -
Călătoria lungă nu este dificilă pentru ei.
Vocea ta familiară, Moscova,
Auzit de oameni de pretutindeni.

Și ne bucurăm mereu să aflăm veștile
Despre viața noastră liniștită.
Ce fericiți trăim
În propria ta patrie!

Națiunile sunt ca o singură familie,
Deși limba lor este diferită.
Toate sunt fiice și fii
Țara ta frumoasă.

Și toată lumea are o singură patrie.
Salutare si slava tie
tara invincibila,
Stat rus!

Traducere din ucraineană
Z. Alexandrova

Regiunea rusă, pământul meu,
Spații native!
Avem râuri și câmpuri,
Mări, păduri și munți.

Avem un nord și un sud.
Grădinile înfloresc în sud.
În nordul zăpezii în jur -
E frig și viscol acolo.

La Moscova se culcă acum
Luna se uită pe fereastră.
Orientul Îndepărtat în același timp
Ridică-te pentru a saluta soarele.

Regiunea Rusiei, ce grozav esti!
De la graniță la graniță
Și un tren rapid drept înainte
Nu se potrivește într-o săptămână.

La radio se aud cuvinte -
Călătoria lungă nu este dificilă pentru ei.
Vocea ta familiară, Moscova,
Auzit de oameni de pretutindeni.

Și ne bucurăm mereu să aflăm veștile
Despre viața noastră liniștită.
Ce fericiți trăim
În propria ta patrie!

Națiunile sunt ca o singură familie,
Deși limba lor este diferită.
Toate sunt fiice și fii
Țara ta frumoasă.

Și toată lumea are o singură patrie.
Salutare si slava tie
tara invincibila,
Stat rus!

Traducere din ucraineană
Z. Alexandrova

N. Zabila

pământ natal

Pădure veselă, câmpuri indigene,
Râuri întortocheate, pantă înflorită,

Și clopoțelul sună.

fuzionez.

Țara mea natală
Dragul meu.

Pădure veselă, câmpuri indigene,
Râuri întortocheate, pantă înflorită,
Dealuri și sate, spațiu liber
Și clopoțelul sună.

Cu zâmbetul tău, cu respirația ta
fuzionez.
Nemărginit, păzit de Hristos,
Țara mea natală
Dragul meu.

M. Pozharova

Care este Patria noastră!

Grădini, gândire, stand.
Ce patrie frumoasă este
Ea însăși este ca o grădină minunată!

Râul se joacă cu rupturi,
În el, peștele este tot din argint,
Ce patrie bogată
Nu-i socoti bunătatea!

Valul merge încet
Întinderea câmpurilor mângâie ochiul.
Ce patria fericită
Și această fericire este totul pentru noi!

Un măr înflorește peste un râu liniștit.
Grădini, gândire, stand.
Ce patrie frumoasă este
Ea însăși este ca o grădină minunată!

Râul se joacă cu rupturi,
În el, peștele este tot din argint,
Ce patrie bogată
Nu-i socoti bunătatea!

Valul merge încet
Întinderea câmpurilor mângâie ochiul.
Ce patria fericită
Și această fericire este totul pentru noi!

Și ziua războiului este grea, -
Dacă ești plugar
Dă-i totul ca lui Minin
Fii ei Suvorov
Dacă ești un războinic.

În ora testării
Închinați-vă Patriei
In rusa,
Noaptea,
Și spune-i
- Mamă!
Tu esti viata mea!
Îmi ești mai drag decât viața!
Cu tine să trăiești
Cu tine - să mor!
Și indiferent cât timp
Și ziua războiului este grea, -
Dacă ești plugar
Dă-i totul ca lui Minin
Fii ei Suvorov
Dacă ești un războinic.
Iubește-o, jură ca bunicii noștri
Muntele să stea pentru viața și onoarea ei,
A spune în ceasul dorit al victoriei:
- Și e o picătură de miere aici.

D. Kedrin

M-am gândit la Rusia

Rusia este răspândită larg
Rusia a îndurat multe necazuri:
Au atacat-o dinspre est
Cu un viscol de foc al tătarilor,

Livonienii au mărșăluit ca un zid împotriva ei.
„Acum”, au speriat-o, „

Unde a pus piciorul german...”.

Miliția spinoasă Minin,

Mâna neagră a țarului Ivan
I-a bătut pe cruciați în obraji.
Și au desenat pe stepa yarugi

Pumnul de Aur Ivan cel Mare...

Și Andrei Rublev a pictat icoane,
ruși cu ochi albaștri
S-au dus la fiară cu un corn,

Au cântat harpa profetului Bayan

Și Moscova a crescut pe cenușă,
Ca un porumbel de aur...

Acum ascuți din nou dinții strâmbi

Voința de a ne lua partea,
Ca să nu ne cântăm cântecele

Pentru băieții noștri

Și nu vom deveni sclavii lui!

Râul rusesc îl va îneca...
Nu bea coiful lui Don inamicului!
Bannerele rusești nu se vor îndoi!

Să rămână din hoarda murdară
Doar tumule fără nume

Rusia este răspândită larg
Rusia a îndurat multe necazuri:
Au atacat-o dinspre est
Cu un viscol de foc al tătarilor,
Dinspre vest, eclipsând soarele cu scuturi,
Livonienii au mărșăluit ca un zid împotriva ei.
„Acum”, au speriat-o, „
Te vom zdrobi în nisip cu picioarele noastre!
Stai, spun ei: vor crește urzicile,
Unde a pus piciorul german...”.

Santinela bate în ritm într-un foc,
Războinicii alergau la caii ogari,
Adusă sub cerul albastru rusesc
Miliția spinoasă Minin,
Din captivitatea poloneză și tătară
L-a salvat pe Don Rus cu Pojarski,
Mâna neagră a țarului Ivan
I-a bătut pe cruciați în obraji.
Și au desenat pe stepa yarugi
Zmeii deasupra lor cerc după cerc,
Au ciugulit pe drumuri zdruncinate,
Ciori în sutane negre monahale,
Și înălțat peste clica dușmană bătută
Pumnul de Aur Ivan cel Mare...

Un țăran a semănat secară în porturile pășunilor,
Și Andrei Rublev a pictat icoane,
ruși cu ochi albaștri
S-au dus la fiară cu un corn,
Fedka Horse, înfrânând un temperament violent,
El a construit miraculosul Oraș Alb,
Vasul mocnea în fereastra de mica,
Fetele s-au dus să-și văruiască pânzele la soare,
Au cântat harpa profetului Bayan
Gloria bătăliilor trecute și a lui Rus a stat,
Și Moscova a crescut pe cenușă,
Ca un porumbel de aur...

Acum ascuți din nou dinții strâmbi
Inamicul pământului rusesc. El vrea din nou
Întinde-ne oasele în câmpul militar,
Voința de a ne lua partea,
Ca să nu ne cântăm cântecele
Nu deținea nici pământ, nici pădure,
Pentru a atrage o hoardă de bețivi teutoni
Soțiile noastre în corturi, ca polonyanok,
Pentru băieții noștri
Arcurile făcute cocoașe,
Așa că numai rătăcitorii rătăceau desculți
Nu vă fie așa de rușine, fraților!
În locurile unde a fost Rusia...

Să luăm sânii! Să luptăm până la moarte!
Hai să scoatem inamicul! O să te înjunghi cu o baionetă!
Să coasem un glonț! Să omorâm cu un drekol!
Să călcăm în pământ! Să ne mușcăm dinții
Și nu vom deveni sclavii lui!
Şoimul ne va arăta aripa inamicului,
Iarba foșnet va spune despre el,
Distanța va ademeni, va da un cal,
Râul rusesc îl va îneca...
Nu bea coiful lui Don inamicului!
Bannerele rusești nu se vor îndoi!
Ne vom lupta ca să se vadă:
Nu există forță rusă mai puternică în lume!
Să rămână din hoarda murdară
Doar tumule fără nume
Așa că, ca pe vremuri, stătea maiestuos
Mama Rusia, viata si gloria noastra!

D. Kedrin

Goy tu, dragul meu Rus...

Goy tu, draga mea Rus,
Cabane - în hainele imaginii ...
Nu vezi niciun capăt și margine -
Numai albastrul suge ochii.

Ca un pelerin rătăcitor,
Urmăresc câmpurile tale.
Și la periferia joasă
Plopii se ofilesc tare.

Miroase a mere și miere
Prin biserici, blândul tău Mântuitor,
Și bâzâie în spatele dealului
E un dans vesel pe pajiști.

Voi alerga de-a lungul cusăturii încrețite
Spre libertatea lekhului verde,
Întâlnește-mă ca pe cercei
Un râs de fetiță va răsuna.

Dacă sfânta armată strigă:
„Aruncă-ți Rus’, trăiește în paradis!”,
Voi spune: „Nu este nevoie de paradis,
Dă-mi țara mea”.

Goy tu, draga mea Rus,
Cabane - în hainele imaginii ...
Nu vezi niciun capăt și margine -
Numai albastrul suge ochii.

Ca un pelerin rătăcitor,
Urmăresc câmpurile tale.
Și la periferia joasă
Plopii se ofilesc tare.

Miroase a mere și miere
Prin biserici, blândul tău Mântuitor,
Și bâzâie în spatele dealului
E un dans vesel pe pajiști.

Voi alerga de-a lungul cusăturii încrețite
Spre libertatea lekhului verde,
Întâlnește-mă ca pe cercei
Un râs de fetiță va răsuna.

Dacă sfânta armată strigă:
„Aruncă-ți Rus’, trăiește în paradis!”,
Voi spune: „Nu este nevoie de paradis,
Dă-mi țara mea”.

S. Yesenin

imnul rusesc

Fii, Rusia, mereu Rusia

Dacă nu suntem, fii!

La egalitate cu cântecul rusesc.

Avem totul în Rusia.

Ruși, împreună suntem puternici.

Dacă nu suntem, fii!

Fii, Rusia, mereu Rusia
Și nu plânge, ghemuindu-te pe pieptul altora.
Fii liber, mândru și frumos
Dacă nu suntem, fii!

Ne-am născut în cea mai înzăpezită țară,
Dar în cea mai fragedă țară,
Nu fără păcat, adevărat, ci fără margini,
La egalitate cu cântecul rusesc.

Conștiința este într-un mormânt de tabără?
Atât curajul, cât și onoarea vor trăi.
Pentru ca noi să fim fericiți
Avem totul în Rusia.

Ruși, împreună suntem puternici.
Desparte-ne doar ca să ne scuturăm de pe planetă.
Dumnezeu să te binecuvânteze, Rusia,
Dacă nu suntem, fii!

E. Evtuşenko

Patria Mamă Majestuoasă

Vreau să slăvesc Patria Mamă.
În întreaga lume nu există mai minunat
Se poate ocupa de orice afacere.

Este o zi fierbinte în Yalta
în Norilsk - un viscol -
Acesta este scopul țării mele!
Dar ea - de la nord la sud -
Încape în inimile noastre.

Și nu fără motiv toată planeta vede,
Și nu fără motiv tot pământul vede,

Oferă stelele vechiului Kremlin.

Îi vom fi mereu credincioși.
Pagini însorite, luminoase
Să scriem în biografia țării!

Cea mai bună și mai sonoră melodie,
Vreau să slăvesc Patria Mamă.
În întreaga lume nu există mai minunat
Se poate ocupa de orice afacere.

Este o zi fierbinte în Yalta
în Norilsk - un viscol -
Acesta este scopul țării mele!
Dar ea - de la nord la sud -
Încape în inimile noastre.

Și nu fără motiv toată planeta vede,
Și nu fără motiv tot pământul vede,
Câți oameni de lumină festivă
Oferă stelele vechiului Kremlin.

Să fim mândri de țara noastră
Îi vom fi mereu credincioși.
Pagini însorite, luminoase
Să scriem în biografia țării!

M. Plyatskovsky

Recunoștință

Din orz de primăvară
Pentru faptul că sunt tânăr prelungit
Mulțumesc, pământ rusesc!

Pentru cântecul câmpiei tale,
Pentru generozitatea mesei tale,
Pentru bunătatea Arinei tale,
care locuia lângă Pușkin,

Pentru harpa fără vârstă,
Sună ca o zi senină
Pentru lacul tristeții sticloase

Pentru cântecele străzilor și curților din spate,
Și pentru acordeonul în creștere,
Și pentru vocea sărată și puternică
În barăci și pe porturile de agrement.

Multumesc Rusia
Pentru lățimea câmpurilor tale,
Pentru că m-a purtat
Sub inima mamei mele!

Pentru pâine, pentru hamei, pentru sare, pentru malț
Din orz de primăvară
Pentru faptul că sunt tânăr prelungit
Mulțumesc, pământ rusesc!

Pentru cântecul câmpiei tale,
Pentru generozitatea mesei tale,
Pentru bunătatea Arinei tale,
care locuia lângă Pușkin,

Pentru harpa fără vârstă,
Sună ca o zi senină
Pentru lacul tristeții sticloase
Cu un nume frumos - Ilmen.

Pentru cântecele străzilor și curților din spate,
Și pentru acordeonul în creștere,
Și pentru vocea sărată și puternică
În barăci și pe porturile de agrement.

Multumesc Rusia
Pentru lățimea câmpurilor tale,
Pentru că m-a purtat
Sub inima mamei mele!

Sufla ceva nativ și antic

Sufla ceva nativ și antic
Din imensitatea pământului meu.

Ca niște corăbii îndepărtate.

Mergând pe poteca îngustă,
Repet - încă o dată! —
„E bine că cu suflet rusesc
Și s-a născut pe pământ rusesc!

Sufla ceva nativ și antic
Din imensitatea pământului meu.
Satele plutesc în marea înzăpezită,
Ca niște corăbii îndepărtate.

Mergând pe poteca îngustă,
Repet - încă o dată! —
„E bine că cu suflet rusesc
Și s-a născut pe pământ rusesc!

Y. Drunina

Unde începe Patria?

O sarcină responsabilă și dificilă este educarea unui patriot. Sentimentele copilului pentru Patria încep cu relațiile în familie, în dragoste, respect pentru cei mai apropiați oameni - mamă, tată. Admirația pentru peisajele autohtone, cultură, tradiții provoacă uimire, un răspuns în sufletul tânăr, prinzând lin rădăcini care se leagă printr-un fir invizibil cu casa tatălui vitreg.

Este imposibil să înveți sau să-i impuni unui copil dragostea pentru țara proprie. Un sentiment tremurător și profund apare pe măsură ce omul crește, se familiarizează cu istoria uimitoare a țării natale, bogăția unei limbi puternice în opera poeților și scriitorilor ruși. La urma urmei, poeziile despre patria-mamă, ca nimic altceva, au păstrat trăsăturile speciale ale caracterului unei persoane ruse cu valorile lor morale inerente, lățimea sufletului, munca grea și loialitatea lor. Cunoașterea operelor patriotice îi prezintă copiilor valori universale, reprezentând cea mai bogată sursă de dezvoltare morală cognitivă. Principalul lucru nu este doar să transferați cunoștințe, ci să aveți grijă de educația sufletului, să depuneți sămânța care generează personalitatea.

Miroase a mere si miere Draga mea Rus'

Câtă dragoste, tristețe ușoară, durere disperată pentru pământul cuiva conțin versurile patriotice ale clasicilor. Deseori scrise departe de casă, sunt saturate de dor profund pentru Rusia în fiecare rând. Poezii despre patria-mamă, unde sunete, mirosuri, voci și evenimente din anii trecuți familiare din copilărie, răsună în inima fiecărui cititor.

Serghei Esenin a dedicat poezii pământului său natal mai mult decât altora. Cu cuvinte simple, asemănător cu un jurământ de credință față de iubita lui femeie, el admiră peisajele rurale - pajişti cu țepi, armonia mesteacănilor, nemărginirea câmpurilor. Alexander Blok își descrie afecțiunea patriotică oarecum diferit. Frumusețea și măreția Rusiei sunt descrise prin imaginea feminină, trăsăturile frumoase ale fetei, în grijile, lacrimile, bunătatea, sensibilitatea ei. Nici sărăcia domnitoare, nici nedreptatea absolută față de păturile sociale nu slăbesc dragostea nemărginită a poetului pentru Patria Mamă. Marele cântăreț al frumuseții țării sale natale, F. Tyutchev, ca nimeni altcineva, putea să vadă viața sălbatică spiritualizată, să simtă cum râde cerul azur sau să audă zgomotul languid și ușor al frunzelor purpurie.

Tema sentimentelor pentru patria poate fi găsită în multe lucrări. Ca o linie roșie, lucrările patriotice trec prin opera lui A. Pușkin, A. Fet, V. Mayakovsky, N. Nekrasov, M. Tsvetaeva, M. Lermontov și mulți alții. Dragoste fierbinte, mândrie de puterea spiritului, frumusețea Patriei - asta este ideea principalaîn operele poeţilor clasici. Nu poți să-ți iubești țara fără să-ți înțelegi poporul, fără să-i iubești și să le urmezi tradițiile, fără să experimentezi bucurii și greutăți cu ei.

Scenariu

activitati extracuriculare

„Cum numim Patria Mamă”

Sarcini:

Pentru a dezvolta un interes cognitiv pentru istoria și cultura ținutului natal.

Cultivați un sentiment de mândrie în țara lor, țara natală.

Echipament: proiector multimedia, prezentare, stema regiunii Saratov și orașului Hvalynsk.

Progresul evenimentului

Slide 1 (fotografie a orașului)

Student :

Care este moștenirea noastră
De la bunicii și părinții noștri?
Desigur, o inimă iubitoare
Spre pământul natal - baza tuturor fundațiilor.

Ce casă frumoasă! -
Oprește-te și uită-te.
Pământul meu, Rusia mea,
Suntem cu toții moștenitorii tăi!

Profesor : Viața noastră începe din copilărie, din locul în care te-ai născut, unde ai crescut, unde fiecare colț îți este familiar. Trăim cu tine pe frumosul pământ Khvalyn..

Elevi:

1. Cum numim acasă?

Pământul în care creștem

Și mesteacăni, de-a lungul cărora,

Să mergem mână în mână.

2. Cum numim acasă?

Soarele este pe cerul albastru.

Și parfumat, auriu

Pâine la masa festivă.

3. Cum numim acasă?

Pământul în care trăim.

4. Numai în țările natale se întâmplă acest lucru:

Soarele este cel mai strălucitor

Cerul este cel mai albastru

Apa este cea mai pură

Stelele sunt cele mai strălucitoare

Mesteacănii sunt cei mai subțiri,

Melodiile sunt cele mai sonore!

Cântecul „Îmi voi construi casa”

Profesor: Dragi baieti! Te-ai născut într-o țară numită Rusia. Sunteți ruși! Rusia este o țară uriașă. Dar fiecare dintre noi are propria noastră mică Patrie - colțul în care te-ai născut, unde locuiesc părinții și prietenii tăi, unde se află casa ta. Pentru unii, o mică Patrie este un oraș natal, un sat. Într-un cuvânt, fiecare are propria sa mică Patrie!

Cuvântul Patria provine din vechiul cuvânt ROD, care desemnează un grup de oameni uniți prin relații de sânge. Fiecare dintre noi este un descendent al unei familii străvechi. Și cuvântul ROD însuși denotă cel mai vechi zeu al slavilor, Rod. Orașul principal al tribului Ross se numea Roden (Kin). Era dedicat zeului Rod.
PATRIA MAMĂ este atât Patria, țara, cât și locul de naștere al unei persoane.

Concursul „Kin”

denumește-l după cum poți mai multe cuvinte cu rădăcina „gen”:

Părinți (tată, mamă, care au copii)

rudă, rudă, membru al familiei

Rude – rude

Un pedigree este o listă de generații din același gen. Oamenii sunt mândri de pedigree-ul lor, studiază-l.

Student :

5. Pentru Rusia, Khvalynsk este o particule,

Pentru noi, este casa părinților noștri.

Și ne bucurăm că putem fi mândri

Mica Patrie unde locuim.

Elevi:

6. Dacă ei spun cuvântul „patria”,

Imediat îmi vine în minte

Casă veche, coacăze în grădină,

Plop gros la poartă.

7. Lângă râul mesteacăn - timid

Și dealul de mușețel...

Și alții probabil își vor aminti

Curtea ta natală din Moscova.

8. În bălți primele bărci,

Unde a fost recent un patinoar,

Și o mare fabrică vecină

Un corn vesel puternic.

9. Sau stepa, roșie de la maci,

Fecioară de aur....

Patria este diferită

Dar toată lumea are unul!

Cântecul „Rusia mea”

Student :

10. Mica Patrie -

O insulă de pământ.

Coacăz sub fereastră

Cireșii au înflorit.

măr creț,

Și sub ea este o bancă -

Puțin afectuos

Patria mea!

Profesor: Există o poezie minunată de M. Plyatskovsky „Patria mamă”. Acum vom încerca cu toții să o citim împreună. Voi pune o întrebare și vom răspunde la toate împreună cu cuvintele „Aceasta este patria mea”
- Auzi cântecul fluxului?

Copii - Aceasta este patria mea.

Vezi vedetele de la Kremlin?

Copii - Aceasta este patria mea.

Școală, unde sunt prietenii tăi.

Copii - Aceasta este patria mea.

Mâinile mamei tale? Sunetul ploii și zgomotul ramurilor?Sunt coacăze în grădină?

Copii - Aceasta este patria mea.

Despre cât de atent și-a tratat poporul rus patria, se spune înproverbe:

Elevi

Dacă prietenia este mare, Patria va fi puternică.

De partea altcuiva, fericit cu mica mea pâlnie.

Nu există pământ mai frumos decât țara noastră.

Pe de altă parte, Patria este de două ori.

Cine este un munte pentru Patria Mamă, el este un erou.

Fiecare are partea lui.

Slide 2 (portrete) oameni faimosi orase)

Învățătorul: Micul nostru oraș a fost glorificat de mulți compatrioți cu munca lor. Printre aceștia se numără scriitori și artiști, oameni cu profesii active și muncitori Agricultură. Khvalynsk este locul de naștere al lui K.S. Petrov-Vodkin, picturile sale sunt familiare oamenilor din diferite generații.

Slide 3-4 (picturi de K. S. Petrov-Vodkin)

Slide 5 (portrete ale poeților și scriitorilor locali)

Creativitate literară Conaționalii noștri sunt cunoscuți sub numele celebre ale lui Serghei Narovchatov, Veniamin Bogatyrev, Rimma Fadina...Cine nu cunoaște gustul merelor Khvalyn. Tartă și anason parfumat, antonovka viguroasă, tabletă de chihlimbar. Veniamin Bogatyrev, ca nimeni altcineva, știa să cânte frumusețea grădinilor Khvalyn.

Slide 6 (citind o poezie de V. Bogatyrev „Portocalele nu cresc în grădinile Khvalyn”)

Profesor: Conceptul de „patrie” este larg și încăpător. Întinderile vaste ale Rusiei se ridică imediat în gândurile mele cu lățimea câmpurilor, râurilor, lacurilor, pădurilor și terenurilor arabile. Și printre toată această diversitate este pământ, există un punct, există cel mai dulce loc pentru inimă și suflet: aceasta este micuța ta patrie.

Student :

11. Să-mi spună că sunt alte meleaguri,

Că există o altă frumusețe în lume

Și îmi iubesc locurile natale -

Locurile tale dulci!

Profesor : Hvalynsk este frumos în orice perioadă a anului.

Videoclip despre Hvalynsk

Profesor: O persoană se naște pentru a trăi, iar locul principal în viața sa este ocupat de familie, muncă, serviciul Patriei. Părinții, casa, prietenii din copilărie, cărțile și jocurile preferate, natura - astfel de valori umane simple și calde devin baza adevăratei iubiri pentru Patria Mamă.

Student :

12. De ce sunăm

Copilăria noastră de aur?

Pentru că ne jucăm

Ne distram si facem farse.

Pentru că înconjoară

Ne pasă de familie,

Pentru că ei iubesc

Noi rude și prieteni!

Profesor: Oamenii spun: „Unde m-am născut, acolo am fost de folos”. Este vorba despre atașamentul unei persoane față de locul în care s-a născut, unde a crescut, unde și-a făcut prieteni. Fiecare dintre voi are propriul drum în viață, propriul drum, dar lăsați iubirea să trăiască în inima fiecăruia dintre voi pentru țara natală, țara natală, pentru strada natală pe care locuiți, dragostea pentru mica voastră Patrie Mamă.

Student :

13. Despre patria - spun linistit:

La urma urmei, nu este nevoie să strigi despre marea dragoste.

Ea este bucuria și răsplata mea,

Voi spune despre ea - voi face o rugăciune:

„Fii pentru totdeauna în prosperitate și slavă,

Dă-ți putere, Atotputernicul, să păzești lumea,

Dă-ne putere să trăim fără a filozofa cu viclenie

Și înainte să nu te lași!

Profesor: Pentru mulți oameni, imaginea patriei este indisolubil legată de o altă casă mare, în care o persoană primește un bilet la maturitate. Ce crezi că este casa asta? Este, desigur, o școală. Mulți absolvenți au ieșit din școala noastră. Printre ei se numără bunicii, mamele și tații tăi. Așa că să studiem bine ca micuța noastră patrie să se mândrească cu faptele tale.

Sper Katsar
Rezumatul lecției „Cum numim Patria Mamă?”

Pervomaisky: cetatea sufletului meu.

Ce noi Sunăm acasă?

Ţintă: Continuați să formați conceptul « patrie» , consolidați cunoștințele despre orașul natal, vă învață să recunoașteți locurile familiare în fotografii, insufleți dragostea pentru un mic tara natala; dezvoltarea vorbirii coerente, gândirea logică.

mișcare clase: Cum numim patrie? (Locul unde s-au născut, trăiește, mergi la grădiniță; unde locuiesc mamele și tații noștri, prieteni) Așa e. Cuvânt « patrie» ca aceste cuvinte Cum: "rude", "relativ","nativ", "nativ", « dragă» .Despre cine vorbim?

Copii: Despre mama, tata, surorile, fratii.

îngrijitor: Pronunțăm aceste cuvinte și ele respiră căldură, confort și liniște. patrie este unde suntem s-au născut, trăim acolo unde ne stă casa, unde locuiesc prietenii noștri, unde suntem caldi și confortabili.

DESPRE Patrie a compus multe poezii, cântece, proverbe și zicători.

Ascultă o poezie despre Patrie:

Ce noi Sunăm acasă?

Casa în care tu și cu mine creștem

Și mesteceni de-a lungul drumului

pe care o plimbăm

Ce noi sunăm acasă?

Soare pe cerul albastru

Și parfumat, auriu

Pâine la masa festivă

Ce noi Sunăm acasă?

Pământul în care trăim

Și stele de rubin

Vedetele lumii peste Kremlin. (V. Stepanov)

Locul în care ne aflăm s-au născut, și acolo este a noastră patrie. nu fara motiv spune: „Fiecare are țara lui”. „Peste tot e bine, dar acasă este mai bine”. „Propriul pământ și în durere este dulce”.

Noi Nu ne alegem țara, dar dacă am avea de ales, am alege aceste distanțe, unde locuim cu tine acum.

Copii, micii noștri Patria este satul nostru.

Amintiți-vă numele.

Copii: Pervomaisky.

îngrijitor: Copii, iubești satul nostru, al tău patrie? (raspunsuri)

Nu poți iubi decât ceea ce știi bine. Cu cât știm mai multe despre orașul nostru, cu atât îl vom iubi mai mult, (Vizionarea unui film despre Pervomaisky).

Ce clădiri sunt în satul nostru? Ce monumente vă amintiți?

Ce moduri de transport avem? Unde lucrează sătenii? Unde fac sport? (la stadion)

Și acum vă sugerez să mergeți cu un carusel! Un joc "Carusel".

„Unu, doi, trei, ia panglica” copiii aleargă în cerc cu o panglică în mâini.

Anul acesta satul nostru împlinește 50 de ani. Și acum nu căscă, cântă o pâine!

Utilizator. n. P. "Pâine"

Cine va raspunde de ce

Atât de frumos în jur

Și unde nu ne uităm

Prieten din stânga și prieten de dreapta!

Multă distracție astăzi

Cântecele sună

Pentru că ziua de naștere

Sărbătorim grădinița!

Hai să cântăm un cântec "Grădiniţă!"

Că suntem acasă. Că numim Patria Mamă un plan-schiță al unei lecții despre lumea din jurul nostru (grup pregătitor) pe această temă. Într-o iesle - este părinte

Mica Patrie

Unde începe Patria?

Miroase a mere si miere Draga mea Rus'

Ora de poezie (activitate extracurriculară)

Scenariul situației educaționale în tehnologia abordării activității L

Scenariul programului de concert pentru Ziua Victoriei

Carte de vizita echipei - idei de prezentare

Lecție de corecție pentru elevii mai tineri

Că suntem acasă. Că numim Patria Mamă un plan-schiță al unei lecții despre lumea din jurul nostru (grup pregătitor) pe această temă. Într-o iesle - este părinte

Mica Patrie

Unde începe Patria?

Miroase a mere si miere Draga mea Rus'

Articole similare