Tumatawag kami sa bahay. Scenario "Ano ang tawag sa Inang Bayan? Ang bahay na ating tinitirhan" para sa elementarya. Amoy mansanas at pulot My dear Rus'

Sana Katsar
Buod ng aralin "Ano ang tawag sa Inang Bayan?"

Pervomaisky: ang lungsod ng aking kaluluwa.

Ano tayo Tumatawag kami sa bahay?

Target: Ipagpatuloy ang pagbuo ng konsepto « inang bayan» , pagsamahin ang kaalaman tungkol sa iyong bayan, turuan kang kilalanin ang mga pamilyar na lugar sa mga litrato, itanim ang pagmamahal sa isang maliit tinubuang-bayan; bumuo ng magkakaugnay na pananalita, lohikal na pag-iisip.

gumalaw mga klase: Anong tawag natin inang bayan? (Lugar kung saan ay ipinanganak nakatira kami, pupunta kami sa kindergarten; kung saan nakatira ang mga nanay at tatay natin mga kaibigan) Tama. salita « inang bayan» tulad ng mga salitang ito Paano: "kamag-anak", "kamag-anak""katutubo", "katutubo", « mahal» .Sino ang pinag-uusapan natin?

Mga bata: Tungkol kay nanay, tatay, ate, kuya.

tagapag-alaga: Binibigkas namin ang mga salitang ito, at huminga sila ng init, ginhawa at katahimikan. inang bayan ay kung nasaan tayo ay ipinanganak, nakatira kami kung saan nakatayo ang aming bahay, kung saan nakatira ang aming mga kaibigan, kung saan kami ay mainit at komportable.

TUNGKOL SA Inang bayan nakagawa ng maraming tula, awit, salawikain at kasabihan.

Makinig sa isang tula tungkol sa Inang bayan:

Ano tayo Tumatawag kami sa bahay?

Ang bahay kung saan ikaw at ako ay lumaki

At mga birch sa kahabaan ng kalsada

na aming nilalakaran

Ano tayo tawag namin sa bahay?

Araw sa asul na langit

At mabango, ginto

Tinapay sa festive table

Ano tayo Tumatawag kami sa bahay?

Ang lupang ating tinitirhan

At mga ruby na bituin

Mga bituin sa mundo sa ibabaw ng Kremlin. (V. Stepanov)

Ang lugar kung nasaan kami ay ipinanganak, at nariyan ang aming inang bayan. hindi nang walang dahilan sabi: "Ang bawat tao'y may sariling bansa". "Maganda ang lahat, ngunit mas maganda ang tahanan". "Ang sariling lupain at sa kalungkutan ay matamis".

Kami Hindi natin pinipili ang ating bansa, ngunit kung mayroon kaming pagpipilian, pipiliin namin ang mga distansyang ito, kung saan kami nakatira kasama mo ngayon.

Mga bata, ang aming maliit Ang inang bayan ay ang aming nayon.

Tandaan ang pangalan nito.

Mga bata: Pervomaisky.

tagapag-alaga: Mga anak, mahal ba ninyo ang aming nayon, ang inyong Inang bayan? (mga sagot)

Maaari mo lamang mahalin ang alam mong mabuti. Kung mas marami tayong nalalaman tungkol sa ating lungsod, mas mamahalin natin ito, (Nanunuod ng pelikula tungkol sa Pervomaisky).

Anong mga gusali ang mayroon sa aming nayon? Anong mga monumento ang naaalala mo?

Anong mga paraan ng transportasyon ang mayroon tayo? Saan nagtatrabaho ang mga taganayon? Saan sila naglalaro? (sa stadium)

At ngayon iminumungkahi kong sumakay ka ng carousel! Isang laro "Carousel".

"Isa, dalawa, tatlo, kunin mo ang laso" tumatakbo ang mga bata sa isang bilog na may laso sa kanilang mga kamay.

Ngayong taon ay ipinagdiriwang ng ating nayon ang ika-50 anibersaryo nito. At ngayon huwag humikab, kumanta ng isang tinapay!

Gamitin, r. n. P. "tinapay"

Sino ang sasagot kung bakit

Napakaganda ng paligid

At kung saan hindi kami tumitingin

Kaliwang kaibigan at kanang kaibigan!

Napakasaya ngayon

Tumutunog ang mga kanta

Dahil sa kaarawan

Ipinagdiriwang ang Kindergarten!

Kanta tayo ng kanta "Kindergarten!"

Mga Layunin ng Aralin:

upang ipaalam sa mga bata ang mga akdang pampanitikan na nagpapalaki ng pagmamahal sa Inang Bayan;
upang mabuo ang panimulang konsepto ng pagkamakabayan (bilang pagmamahal sa Inang Bayan batay sa mga halimbawa ng mga akdang pampanitikan).
pagbuo ng moral na kamalayan;
pag-unlad ng mga karanasan at damdaming moral;
pagbuo ng moral na pag-uugali.

Mga layunin ng aralin:

upang turuan ang mga bata na kilalanin, pag-aralan at suriin ang pag-uugali sa mga tuntunin ng mga pamantayan at mga halimbawang ipinakita sa panitikan;
bumuo ng kakayahang madama at maunawaan ang iba;
upang linangin ang pagmamahal sa Inang Bayan mula sa pananaw ng pagmamahal sa mga pangkalahatang halaga;
upang mabuo ang pagmamahal sa aklat bilang pinagmumulan ng kaalaman.

Paksa ng aralin:

Oh, banal na inang bayan,
Anong puso ang hindi nanginginig
biyayaan ka?

V. Zhukovsky.

Ang "Awit tungkol sa Russia" ay tumutunog, laban sa background kung saan ang mga bata ay pumasok sa silid-aralan at tumayo sa kanilang mga upuan.

Ang aking Russia ay may mahabang pigtails
Ang aking Russia ay may magaan na pilikmata.
Ang aking Russia ay may asul na mga mata
Mukha kang Russia para sa akin.

Koro:
Ang araw ay sumisikat, ang hangin ay umiihip
Bumubuhos ang ulan sa Russia.
May kulay na bahaghari sa kalangitan
Wala nang magandang lupain!

Ipapahayag ng guro ang paksa ng aralin. Umupo ang mga bata sa kanilang mga upuan.

Ang mag-aaral ay kumanta ng tula:

Z. Alexandrova "Inang Bayan".

Kung sasabihin nila ang salitang "Inang Bayan",
Agad na pumasok sa isip ko
Lumang bahay, mga currant sa hardin,
Makapal na poplar sa gate.

Sa tabi ng ilog birch - nahihiya,
At chamomile hilllock ...
At malamang maaalala ng iba
Ang iyong katutubong Moscow courtyard.

Sa puddles ang unang bangka
Kung saan nagkaroon ng skating rink kamakailan,
At isang malaking kalapit na pabrika
Isang malakas na masayang busina.

O ang steppe ay pula mula sa poppies,
Buong ginto…
Iba ang tinubuang-bayan
Ngunit lahat ay may isa.

Ang guro ay nagtatanong sa mga bata: ano ang pangalan ng ating Inang Bayan.

Sa katunayan, ito ang ating dakilang kapangyarihan, na ang pangalan ay "Russia".

V. Stepanov "Ano ang tinatawag nating Inang-bayan?".

Ano ang tawag sa inang bayan?
Ang bahay na tinitirhan namin
At birches kasama kung saan
Naglalakad kami sa tabi ni mama.

Ano ang tawag sa inang bayan?
Isang patlang na may manipis na spikelet,
Ang aming mga bakasyon at mga kanta
Mainit na gabi sa labas.

Ano ang tawag sa inang bayan?
Lahat ng bagay na itinatago natin sa ating mga puso.
At sa ilalim ng asul na langit
Watawat ng Russia sa ibabaw ng Kremlin!
"Bandera ng Russia".
Puting kulay - birch,
Asul - kulay ng langit,
Pulang guhit -
Maaraw na madaling araw.

Guro. Sa katunayan, ang pagpili ng mga kulay ay hindi sinasadya. Sinasalamin nito ang mga siglong lumang ideya ng mga tao tungkol sa mundo sa kanilang paligid. Ipinapaalala nila sa atin kung sino tayo, kung saan at gaano katagal tayo napunta sa mundong ito, kung gaano karaming mga tao at henerasyon ang nabuhay sa ating lupain bago tayo.

Ang mga kulay ng watawat ng Russia ay nagsasalita ng ating mahaba at maluwalhating kasaysayan.

(Ipinapakita ng guro ang encyclopedia na "Kasaysayan ng Estado ng Russia").

Babasahin ng mag-aaral ang tula:

V. Semernin “Ang inang bayan ay tinatawag na…”

Mayroong gayong himala:
Ang gilid, walang hanggang minamahal,
Sa ibabaw ng ilog sa ilalim ng maple
tahanan ng ama mahal...
Nakikita ang himalang ito
Mainit ang tibok ng puso
Ito ay isang himala sa buhay
inang bayan
Ang tawag dito!
May isang salita
Wala nang mas mahal:
Naroon ang mga bukid at bundok,
Mayroon itong mga hardin at kakahuyan.
Inaalala ang salitang ito
Matamis ang tibok ng puso
Sa buhay ang salitang ito
inang bayan
Ang tawag dito!

Tinanong ng guro ang tanong: ano ang ibig sabihin ng bahay ng ama para sa atin, maliit na inang bayan?

Tama iyon, mga bata, ang lungsod ng Snezhinsk.

Ang lungsod na ito ay matatagpuan sa Urals.

Isang tula ni V.V. Stepanov ang tunog:

Mga bundok ng Ural
Sa mga slab ng bato
Pinangunahan nila tayo
Sa lupain ng malachite.

Paggawa gamit ang mga libro.

Ipinakilala ng guro ang mga libro

- Stanislav Romanovsky "Inang Bayan".

- Rifkat Gadelshin "Ipinanganak ako sa iyong Ural Land". (binasa ng may-akda ang gawaing ito).

Ipinapaalam ng guro sa mga bata na ang mga makata ay nakatira at nagtatrabaho sa lungsod ng Snezhinsk, na kumakanta ng kagandahan ng kanilang katutubong lungsod.

Nagpapatuloy ang aralin sa pagbabasa ng iba pang akda tungkol sa Inang Bayan.

M. Matusovsky "Saan nagsisimula ang Inang Bayan?"

Saan magsisimula ang Inang Bayan?
Mula sa larawan sa iyong panimulang aklat
Kasama ang mabuti at tapat na mga kasama,
Nakatira sa kalapit na bakuran.

O baka magsisimula na
Mula sa awit na kinanta sa atin ng ating ina,
Dahil sa anumang pagsubok
Walang makakaagaw sa atin.

Saan magsisimula ang Inang Bayan?
Mula sa treasured bench sa gate,
Mula sa mismong birch na nasa bukid,
Nakasandal sa ilalim ng hangin, ito ay lumalaki.

O baka magsisimula na
Mula sa tagsibol na pag-awit ng starling.
At mula sa kalsadang ito ng bansa,
Na kung saan ay walang katapusan sa paningin.

Saan magsisimula ang Inang Bayan?
Mula sa mga bintanang nasusunog sa di kalayuan.
Mula sa matandang Budyonovka ng aking ama,
Na sa isang lugar sa aparador ay nakita namin.

O baka magsisimula na
Mula sa tunog ng mga gulong ng bagon.
At ang mga panata na sa kabataan
Dinala mo ito sa kanya sa iyong puso.

M. Plyatskovsky "Inang Bayan"

Naririnig mo ba ang kanta ng batis?
Ito ang iyong sariling bayan.
Naririnig mo ba ang boses ng nightingale?
Ito ang iyong sariling bayan.

Mga kamay ng iyong ina
Ang tunog ng ulan at ang tunog ng mga sanga,
At mga currant sa kagubatan -
Ito rin ang inang bayan!

Makipagtulungan sa mga salawikain.

Ang mabuhay ay ang paglilingkod sa inang bayan.
Para sa iyong Inang Bayan, huwag maglaan ng lakas o buhay.
Minamahal na tinubuang-bayan - mahal na ina.
Inang bayan, marunong manindigan para sa kanya.

Laro: Iniisip natin ang Inang Bayan.

Ang guro ay nagtanong, at ang mga bata ay sumagot, sa anong mga sitwasyon ang isang tao ay nagmamahal sa kanyang tinubuang-bayan, at sa anong mga sitwasyon siya ay hindi:

isang lalaki ang bumalik mula sa kagubatan na may dalang isang palumpon ng mga liryo sa lambak;
ang isang tao ay nagtatanim ng mga puno malapit sa kanyang bahay;
ang isang tao ay nagsusulat ng masasamang salita sa mga dingding;
isang lalaki ang nagmaneho malapit sa lawa sa kanyang sasakyan;
ang isang tao ay nagtatapon ng basura sa isang kanal, malapit sa bahay, sa pamamagitan ng bintana;
pagkatapos magpahinga sa lawa, sa kagubatan, ang isang tao ay nagbaon ng basura o dinala ito sa bahay sa isang bag upang itapon ito sa tamang lugar;
ang isang tao ay nagsasalita ng malaswa;
ang isang lalaki ay nagbibigay daan sa isang matandang babae sa pampublikong sasakyan;
mahal ng lalaki ang kanyang ina at laging sumusunod sa kanya;

Dito itinatanong ng guro ang tanong - Bakit natin sinasabi na kung mahal ng isang tao ang kanyang ina, mahal niya ang kanyang tinubuang-bayan? (iminumungkahing sagot - ang pagmamahal sa Inang bayan ay nagsisimula sa pagmamahal sa ina).

Pagbasa ng fairy tale na "Seven Daughters".

Mga tanong at gawain para sa fairy tale.

Paano naiiba ang ikapitong anak na babae sa kanyang mga kapatid na babae?
Ano sa palagay mo: ano ang mas mahirap - magsalita nang maganda o kumilos nang maganda?

Guro. Ang kumilos nang maganda ay nangangahulugan ng paghahanap ng kahulugan ng buhay.

"Ang pinakamagandang kasiyahan, ang pinakamataas na kagalakan ng buhay ay ang pakiramdam na kailangan at minamahal ng mga tao" - M. Gorky.

Pagbasa ng kwento ng mga anak ni V. Oseeva "Isang matandang babae lamang".

Mga tanong at gawain para sa teksto:

tama ba ang ginawa ng bata?
paano ka kikilos sa ganoong sitwasyon?
Posible bang sabihin na ang paggawa ng tama sa pagkabata, gagawin mo rin ang tama sa pagtanda?

Kinumpirma ng guro ang ideya ng teksto na ang mga tamang aksyon ay nagsasalita ng mataas na moralidad ng isang taong nagmamahal sa kanyang tinubuang-bayan.

Makipagtulungan sa mga aklat na nakatuon sa Inang-bayan (magtrabaho kasama ang eksibisyon).

Tinapos ng guro ang bukas na aralin sa mga salita mula sa patula na gawain ni V. Zhukovsky:

mahal na liwanag ng katutubong kalangitan,
pamilyar na batis,
Mga gintong laro ng mga unang taon
At una taon na mga aralin,
Ano ang papalit sa iyong kagandahan?
Oh banal na inang bayan
Anong puso ang hindi nanginginig
biyayaan ka?

“Ano ang tawag natin sa Inang Bayan?

Yung bahay na tinitirhan namin"

(Oras ng klase para sa mga mag-aaral ng early aesthetic development class)

COMPILER: L.G. Anashchenko,

Teoretikal na guro

Pang-edukasyon sa munisipyo

Dagdag

Edukasyon ng mga bata

"Paaralan ng Sining ng mga Bata"

Distrito ng lungsod ZATO Svetly

2009

ZATO Light

Rehiyon ng Saratov

Ano ang tawag sa inang bayan? Ang bahay na tinitirhan namin!

Dear Guys! Ipinanganak ka sa isang bansang tinatawag na Russia! Kayo ay mga Ruso! Ang Russia ay isang malaking bansa! Malayang kumalat ito mula sa mga niyebe at yelo ng Far North hanggang sa timog na dagat. Mayroon tayong matataas na bundok, punong-agos na ilog, malalalim na lawa, siksik na kagubatan at walang katapusang steppes. Mayroon ding maliliit na ilog, maliliwanag na birch grove, maaraw na parang, bangin, latian at mga bukid. Ang Russia ay matatagpuan kaagad sa Europa at Asya.

Mga Tanong:

Saang bansa ka ipinanganak?

Saang bansa ka mamamayan?

Alam mo ba ang kabisera ng Russia?

Saang bayan ng militar ka nakatira?

Ipinagmamalaki natin ang ating dakilang Inang Bayan, ang kalikasan nito, ang masisipag at mahuhusay na tao. Ngunit bawat isa sa atin ay may sariling Munting Inang-bayan - ang sulok ng mundo kung saan ka ipinanganak, kung saan mo ginugol ang iyong pagkabata, kung saan nakatira ang iyong mga magulang at kaibigan, kung saan matatagpuan ang iyong tahanan. Para sa ilan, ang isang maliit na tinubuang-bayan ay isang maliit na nayon o nayon, para sa iba ito ay isang kalye ng lungsod at isang maginhawang berdeng patyo na may swing, isang sandbox at isang kahoy na slide.

Sa madaling salita, lahat ay may sariling maliit na Inang Bayan!

Maliit na Inang Bayan.

Maliit na Inang Bayan -

Isang isla ng lupa.

Currant sa ilalim ng bintana

Ang mga cherry ay namumulaklak.

kulot na puno ng mansanas,

At sa ilalim nito ay isang bangko -

Maliit na mapagmahal

Ang aking inang bayan!

Sa tingin ko ay hindi ako magkakamali kung sasabihin kong marami sa inyo ang may paborito ninyong berdeng parang malapit sa bahay o sa tabi ng lawa. Dito, sa ilalim ng pangangasiwa ng iyong ina o lola, nakikipaglaro ka sa mga kaibigan, hinahangaan ang mga unang bulaklak ng tagsibol, panoorin ang masayang paglipad ng isang mahalagang bumblebee o motley butterfly.

Kapag ikaw ay nasa hustong gulang, ang alaala ay tiyak na magbabalik sa iyo sa matahimik na mga araw, sa maaraw na parang ng iyong pagkabata.

Larangan ng pagkabata.

Glade ng pagkabata! Gaano ka kalayo...

Tanging sa aking alaala ikaw ay nanatili:

Na may paikot-ikot na tinutubuan na ilog,

Na may umiiyak na wilow na nakayuko sa kanya.

Na may mataas na malasutla na spikelet

Sa inosenteng hitsura ng isang puting daisy,

Sa isang maaliwalas na bahay-tore ng isang suso.

Lahat tayo ay may glade ng pagkabata.

Dito, nagsasaya ang walang malasakit na mumo,

Tumabi sa kanya si Joy, umaagos ang tawa.

Ito ay may maliwanag na pinagmumulan ng ating buhay!

Mga Tanong:

Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong "paraan ng pagkabata."

Anong mga bulaklak ang tumutubo dito?

Anong mga puno at palumpong ang nakapaligid dito?

Anong mga laro ang nilalaro mo kasama ng iyong mga kaibigan sa clearing na ito?

Bakit sa palagay mo ang pagkabata ay tinatawag na “umaga ng buhay”?

Tama! Dahil ang umaga ang simula ng araw, at ang pagkabata ay ang simula ng buhay. Nasa unahan ng bata ang buong buhay niya! Sa mga natuklasan at kagalakan, kahirapan at alalahanin nito. Ang pagkabata ay ang pinaka walang pakialam at pinakamasayang panahon ng buhay. Siguro kaya tinatawag nila itong "ginto"?!

"Golden Childhood"

Bakit tayo tumatawag

Ang aming pagkabata ginintuang?

Naglalaro kasi kami

Masaya kami at naglalaro ng kalokohan.

Dahil nakapalibot ito

Kami ay nagmamalasakit sa pamilya,

Dahil mahal nila

Kaming mga kamag-anak at kaibigan!

Mga Tanong:

Bakit tinawag na "gintong panahon ng buhay" ang pagkabata?

Sabihin sa amin ang tungkol sa pinakakawili-wili at di malilimutang mga kaganapan sa iyong pagkabata.

Anong mga tula, kanta, kwento tungkol sa pagkabata ang alam mo?

Paggawa gamit ang mga larawan:

mula sa seryeng "Mga pag-uusap mula sa mga larawan" ni L.B. Fesyukova. (Isang set ng mga visual aid - X. Publishing house "Ranok", 2007)

Larawan #1

Paano ang pananamit ng mga bata? Ano ang hawak nila sa kanilang mga kamay?

Sino sa tingin mo ang nagdiriwang ng mga lalaki nang napaka solemne?

At sa anong ilog nakatayo ang lungsod ng Saratov?

Nakita mo na ba ang ilog na ito? Ano siya?

Ano sa palagay mo, mayroon bang anumang pagkakatulad sa pagitan ng mga salitang "mga magulang" at "Inang Bayan"?

Ano ang gusto mo lalo na sa ating bayan?

Fizminutka: (ipinapakita ng mga bata ang lahat ng galaw gamit ang kanilang mga kamay)

“May bukol sa tuod

Ano ang maliit na hayop?

Binubuksan niya ang mga tinik

Humikab ng napakalapad

Naghuhugas ng busal

At nakakagulo ng bangs!

Larawan #2

Paano nagkakatulad ang mga bata sa larawan at paano sila nagkakaiba?

Paano naglalaro ang mga bata? Ano?

Maaari bang makagambala ang itim na kulay ng balat o isang hindi pangkaraniwang pangalan sa pagkakaibigan ng mga bata?

Ano ang maaaring ipagpaalam sa kanila ng isang babae?

Pagsasanay: "Iligtas natin ang lahat ng maganda sa planeta"

Sinasabi ng mga bata kung ano ang kanilang ililigtas sa ating planetang Earth.

Sariwang hangin

Mga transparent na ilog

Namumulaklak na parang

eared parang

mga sinaunang kagubatan

Mga ibon at hayop

Mga bukal at lawa

Ngayon ay mayroon kaming napakahalagang pagpupulong sa inyo, mahal na mga lalaki! Kakailanganin naming pag-usapan at tanggapin sa iyo"Mga Panuntunan ng Tunay na Mamamayan" na hindi

Inisin ang mga tao;

Saktan ang bahay at ang lungsod;

Tumalon at tumalon sa apartment;

Buksan ang pinto gamit ang iyong paa

Maglaro ng mga pindutan sa elevator;

At gumuhit sa mga dingding;

Magtapon ng basura sa kalye;

Sundin ang mga patakaran sa trapiko.

Paglalakbay - laro: "Sa buong mundo" (Mag-ehersisyo sa mapa ng mundo)

Pag-slide ng dumi sa dingding

Umakyat sa kanya,

Sa mapa ng mundo sa makulay na mga cell

Nagpapakita ako ng interes.

Maglalakad ako sa Antarctica

Sasakupin ko ang South Pole.

Para saan? - tanungin mo ako.

Papakainin ko ang mga penguin!

Paalam, himala - mga bansa,

Burma, India, paalam!

african savanna,

Kilalanin mo ako ngayon!

Katubigan ng Atlantiko

Tinitigan ko na may kaunting hininga

Nakaraan sa Statue of Liberty

Malapit na akong pumunta sa USA.

Sa daan, sa pamamagitan ng paraan

Isang parke na tinatawag na Disneyland.

Gusto ko talagang manatili

Sa mundo ng mga fairy tale at alamat.

N.Grigorieva.

Malikhaing gawain: "Ano ang ipinagmamalaki mo?"

Iguhit ang ipinagmamalaki mo sa iyong bayan? Sabihin mo sa akin, saan mo gustong magbakasyon? Bakit?

Sabay-sabay tayong kumanta naunang natutunang kanta:"Mas malawak na bilog"

"Ang araw at tagsibol ay magkaibigan,

Magkaibigan ang mga bituin at buwan,

Ang mga barko ay kaibigan sa dagat,

Ang mga bata ng buong Earth ay magkaibigan ... "

ANG MGA SNOWFLAKES AY NAPAKAGANDA AT MAGAAN TULAD NG MGA PETALS NG CHAMOMILE AY PERPEKTO, TULAD NG LINYA NA NAKASULAT SA CHALK SA BOARD, NAG-UUSAPAN NATIN NGAYON ANG KULAY:……. AT MARANGAL AT MALAWAK NA SKY Vaults ARTIST NA NAGPIPINTA NILA SA: …… .(BLUE) ANG RUSSIA AY NAKALIGTAS NG MARAMING DIGMAAN AT ANG ATING MGA LOLO AY HINDI NAWALA AT ANG KATAPATAN SA TINANG BAHAY AY HINUHAY SILA SA LUWALHATI SA ILALIM NG BANNER NG TAGUMPAY NG MAtingkad …..(PULANG) Upang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng mga kulay ng ating watawat , Iminumungkahi ko na kumpletuhin mo ang isang maliit na gawain. Mula sa mga talatang patula, tukuyin kung anong kulay ang kanilang pinag-uusapan at subukang maunawaan kung ano ang ibig sabihin nito.

1. Russia ang ating sagradong kapangyarihan, Russia ang ating minamahal na bansa. Makapangyarihang kalooban, dakilang kaluwalhatian - Ang iyong ari-arian sa lahat ng panahon! Koro: Aba, ating malayang Amang Bayan, ang sinaunang pagsasama ng mga magkakapatid, ang katutubong karunungan na ibinigay ng mga ninuno! Mabuhay ang bansa! Ipinagmamalaki ka namin! 2.Mula sa katimugang dagat hanggang sa polar region Ang ating mga kagubatan at bukid ay nagkalat. Ikaw lang ang nasa mundo! Ikaw ay nag-iisa - protektado ng Diyos na katutubong lupain! Koro: 3. Isang malawak na saklaw para sa mga pangarap at para sa buhay Ang mga darating na taon ay nagbubukas sa atin. Ang ating katapatan sa Inang Bayan ay nagbibigay sa atin ng lakas. Ito ay, gayon ito, at ito ay palaging magiging! Koro: Awit ng Russia Musika - Georgy Alexandrov, bagong teksto - Sergei Mikhalkov.

Kung sa loob ng mahabang panahon Sa eroplano tayo lumipad. Kung titingnan natin ang Russia nang matagal, mahaba, mahabang panahon, Pagkatapos ay makikita natin At mga kagubatan, at mga lungsod, Mga kalawakan ng karagatan, Mga laso ng mga ilog, lawa, bundok ... Makikita natin ang distansya na walang gilid, Tundra, kung saan ang tagsibol ay nagri-ring. , At pagkatapos ay mauunawaan mo kung ano ang ating tinubuang-bayan ay malaki, malawak na bansa.

Ang mga tao sa Caucasus ay mahilig sa Musika at sayawan. Ang mga Dzhigit ay sumakay sa kabayo nang walang takot. Ang mga tao sa Caucasus ay gustong gumawa ng alahas. Ang mga lokal na nayon ay sikat sa coinage. Ang mga tao sa Caucasus ay gustong uminom ng kefir-airan. Nakasuot ng burka Shepherd sa mahabang paglalakbay. Sa Caucasus mahilig sila sa matamis na ubas. Dito ay masaya ang may-ari ng panauhin, Bilang isang katutubo. Sa Caucasus

Siya buzzes sa kagubatan kubo, Sa mga lungsod sa gitna ng steppes... Hindi bihira Pushkin regaled kanyang mga kaibigan sa tsaa. Ang kumander, si Prinsipe Suvorov, ay nagmaneho sa kanya sa likuran niya. Ang aming samovar ay suminghot ng pulbura, nakita ko ang kuta ni Ismael. Siya ay buzz na hindi napapagod, Dalawang daang taon sa isang hilera. Ang samovar ay isang buhay na kaluluwa - Isang kaibigan ng kasiyahan, isang kapatid na engkanto kuwento.

Russia - Aking Inang Bayan, Ikaw ay maganda at maraming panig. Iyong mga bukid, kagubatan, parang At sa kapatagan ng ilog Pinupuri ko ang liwanag na nakasisilaw! Pederasyon ng Russia binubuo ng 21 republika, 7 teritoryo, 48 na rehiyon, isang autonomous na rehiyon, 9 na autonomous na rehiyon. Ang Russia ay isang multinasyunal na bansa.

Russia - dakilang bansa, na may mayaman at maluwalhating kasaysayan. Kami ay mga mamamayan ng isang multinasyunal na bansa na dapat ipagmalaki ang kanilang bansa, ang mga tradisyon at kultural na pamana nito. Upang mahalin at sa mga sandali ng panganib na ipagtanggol ang ating Ama. Kayo ang mga anak ng Russia - kayo ang pag-asa at kinabukasan ng ating bansa. Hudyo at Tuvan, Buryat at Udmurd, Ruso, Tatar, Bashkir at Yakut. iba't ibang tao isang malaking pamilya, at dapat nating ipagmalaki ito ng ating mga kaibigan. Ang aming karaniwang tahanan ay tinatawag na Russia, hayaan itong maging komportable para sa lahat ng tao dito. Malalampasan natin ang anumang mga paghihirap, at tanging sa pagkakaisa ang lakas ng Russia.

Sa pakikipag-ugnayan sa

Ang lumang bahay kung saan siya ipinanganak, ang katutubong bakuran kung saan niya ginugol ang kanyang pagkabata, ay natagpuan ang kanyang mga unang kaibigan, ang paaralan na nagturo sa kanya na mahalin ang kanyang lupain, upang protektahan ito. Heto na, Russia - isang napakalawak na bansa na nagbigay buhay, hinaplos at tinuruan ang mamamayan nito. Ang mga tula tungkol sa inang bayan, na puno ng hindi maipaliwanag na kapangyarihan, pagmamalaki at paggalang, ay umaawit ng kagandahan ng mga bukid, kagubatan, ilog, ang kapangyarihan ng pagmamahal ng mga tao sa kanilang sariling lupain, tradisyon, at kasaysayan nito.

I-download:

Umalis ako sa bahay ko...

Umalis ako sa bahay ko
Umalis si Blue kay Rus'.

Umiinit ang dating kalungkutan ng ina.

golden frog moon
Kumalat sa malinis na tubig.
Parang apple blossom, gray hair
Tumapon ang aking ama sa kanyang balbas.

Hindi na ako babalik agad!
Para sa isang mahabang panahon upang kumanta at tumawag sa blizzard.
Guards blue Rus'
Lumang maple sa isang paa.

At alam kong may saya dito

Dahil ang lumang maple na iyon
Kamukha ko ang ulo.

Umalis ako sa bahay ko
Umalis si Blue kay Rus'.
Three-star birch forest sa ibabaw ng lawa
Umiinit ang dating kalungkutan ng ina.

golden frog moon
Kumalat sa malinis na tubig.
Parang apple blossom, gray hair
Tumapon ang aking ama sa kanyang balbas.

Hindi na ako babalik agad!
Para sa isang mahabang panahon upang kumanta at tumawag sa blizzard.
Guards blue Rus'
Lumang maple sa isang paa.

At alam kong may saya dito
Sa mga humahalik sa mga dahon ng ulan,
Dahil ang lumang maple na iyon
Kamukha ko ang ulo.

S. Yesenin

Isipin mo na lang, makinig ka
Sa pangalan ng "Russia!"
Mayroon itong parehong hamog at asul,
At ningning at lakas.
Isa lang sana ang kapalaran ko
nagtanong -
Upang muli ang mga kalaban ay hindi magpatuloy
Russia...

Y. Drunina

Ano ang tawag sa inang bayan

Ano ang tawag sa inang bayan?
Ang bahay na tinitirhan namin
At birches kasama kung saan
Naglalakad kami sa tabi ni mama.

Ano ang tawag sa inang bayan?
Isang patlang na may manipis na spikelet,
Ang aming mga bakasyon at mga kanta
Mainit na gabi sa labas.

Ano ang tawag sa inang bayan?
Lahat ng bagay na itinatago natin sa ating mga puso
At sa ilalim ng asul na langit
Watawat ng Russia sa ibabaw ng Kremlin.

Ano ang tawag sa inang bayan?
Ang bahay na tinitirhan namin
At birches kasama kung saan
Naglalakad kami sa tabi ni mama.

Ano ang tawag sa inang bayan?
Isang patlang na may manipis na spikelet,
Ang aming mga bakasyon at mga kanta
Mainit na gabi sa labas.

Ano ang tawag sa inang bayan?
Lahat ng bagay na itinatago natin sa ating mga puso
At sa ilalim ng asul na langit
Watawat ng Russia sa ibabaw ng Kremlin.

V. Stepanov

Magbabago ito nang labis na ang anak ...

Magbabago ito nang labis na ang anak,
Ano ang hindi alam ng anak?

Walang blond braids
Walang asul na mata...

Ang Russia ay ina
Banal at nakikita
Nawa'y maging mahusay ang iyong kapalaran!
Ngunit panatilihin ang natatangi
Ang iyong maternal bright face.

Magbabago ito nang labis na ang anak,
Ano ang hindi alam ng anak?

Narito siya ay naghihintay para sa isang pulong sa kanya,
At biglang, tingnan mo, nagkaroon ng problema:
Ni ang dating, mula sa pagkabata matamis na pananalita,
Walang blond braids
Walang asul na mata...

Ang Russia ay ina
Banal at nakikita
Nawa'y maging mahusay ang iyong kapalaran!
Ngunit panatilihin ang natatangi
Ang iyong maternal bright face.

N. Starshinov

Lumalaki sa tabi ng kalsada
damong gansa,
At sa tabi ng kalsada
Kanal na may tubig.
At lahat ng uri ng mga bagay
Lumutang sa loob nito
Nagtatago sa baybayin
Natutulog sa ibaba:
Mga salagubang at linta
Tutubi, kambing
Hindi nila alam ang kapayapaan
Sumisid, sumisid,
At maliliit na isda
Dito pa nga sila nangyayari.
At lola Manya,
Hinahabol ang isang kambing
Sabi,
Ang pagtatabing ng mga mata mula sa araw:
- Nabubuhay ako sa mundo
Sa loob ng pitumpung taon
The best dito si entih
Walang mga lugar sa mundo.

G. Lebedeva

Smolensk at Tula, Kyiv at Voronezh
Ipinagmamalaki namin ang aming nakaraang kaluwalhatian.

Kahit saan may mga bakas ng nakaraan.

Tinatawag ang ating nakaraan, nag-uutos

Smolensk at Tula, Kyiv at Voronezh
Ipinagmamalaki namin ang aming nakaraang kaluwalhatian.
Kung saan hindi mo mahawakan ang aming lupain ng isang tauhan, -
Kahit saan may mga bakas ng nakaraan.
Ang lumang panahon ay nagbibigay sa atin ng kayamanan:
Maghukay gamit ang isang pala at makikita mo kahit saan -
Narito ang isang huwad na stirrup sa Danzig,
At doon - isang arrow, mainit-init sa Horde.
Nagbaon ng maraming kalawang na bakal sa lupa
Lahat ng nagpiyesta sa amin sa isang party!
Tulad ng isang monumento na nakatayo sa isang pedestal,
Kaya tumayo si Rus sa mga buto ng kaaway.
Sa amin, mapagbantay na tagapag-alaga ng sinaunang kaluwalhatian,
Tinatawag ang ating nakaraan, nag-uutos
Kaya na sa kalawangin na bakal ng kaaway
At mula ngayon ay nakatayo ang lupain ng Russia!

D. Kedrin

Magandang umaga!

Sumikat ang araw sa ibabaw ng bundok
Ang dilim ng gabi ay malabo ng bukang-liwayway,
Isang parang sa mga bulaklak, na parang pininturahan ...
Magandang umaga,
katutubong lupain!

Ang ingay na ang mga pintuan ay langitngit,
Umawit ang mga unang ibon
Malakas na nakikipagtalo sa katahimikan ...
Magandang umaga,
katutubong lupain!

Nagpunta ang mga tao sa trabaho
Pinupuno ng mga bubuyog ang pulot-pukyutan,
Walang ulap sa langit...
Magandang umaga,
katutubong lupain!

Sumikat ang araw sa ibabaw ng bundok
Ang dilim ng gabi ay malabo ng bukang-liwayway,
Isang parang sa mga bulaklak, na parang pininturahan ...
Magandang umaga,
katutubong lupain!

Ang ingay na ang mga pintuan ay langitngit,
Umawit ang mga unang ibon
Malakas na nakikipagtalo sa katahimikan ...
Magandang umaga,
katutubong lupain!

Nagpunta ang mga tao sa trabaho
Pinupuno ng mga bubuyog ang pulot-pukyutan,
Walang ulap sa langit...
Magandang umaga,
katutubong lupain!

G. Ladonshchikov

Bahay ng Russia

Mga sahig sa Taimyr at Anadyr.

Ano ang nagpapainit sa amin sa malamig na taglamig.

May pito pang time zone.

Ang Russia ay parang isang malaking apartment.
Mayroon itong apat na bintana at apat na pinto:
Hilaga, kanluran, timog, silangan.
Sa itaas nito ay nakasabit ang isang makalangit na kisame.

Marangyang carpet carpets sa apartment
Mga sahig sa Taimyr at Anadyr.
At ang araw ay sumunog sa isang bilyong kilowatts,
Dahil ang bahay namin ay madilim sa mga lugar.

At, tulad ng nararapat sa bawat apartment,
Nariyan ang Pantry ng Siberia:
Iba't ibang mga berry ang nakaimbak doon,
At isda, at karne, at karbon, at gas.

At sa tabi ng Kurilka - ang Kuril ridge -
May mga gripo ng mainit na tubig
Ang mga susi ay bumubula sa burol ng Klyuchevskoy
(Pumunta at buksan ang mainit na tubig!)

Mayroon ding tatlong cool na paliguan sa apartment:
Northern, Pacific at Atlantic karagatan.
At isang malakas na kalan ng Kuzbass system,
Ano ang nagpapainit sa amin sa malamig na taglamig.

Ngunit ang refrigerator na may pangalang "Arctic",
Ang automation ay gumagana nang mahusay.
At sa kanan ng sinaunang orasan ng Kremlin
May pito pang time zone.

Ang lahat ay nasa Russian House para sa isang komportableng buhay,
Ngunit walang order sa malaking apartment:

Isang apoy ang sumiklab dito, isang tubo ang tumagas doon.
Pagkatapos ay kumatok ng malakas ang mga kapitbahay mula sa kanto.
Ang mga dingding ay bitak, pagkatapos ay ang pintura ay nahuhulog,
Bumagsak ang Alaska dalawang daang taon na ang nakalilipas,
Bumagsak ang bubong, nawala ang abot-tanaw ...
Muling pagtatayo at muling pag-aayos.

Kung ano ang kanilang itinatayo, ang mga tagapagtayo mismo ay hindi alam:
Una silang nagtatayo, at pagkatapos ay sinira nila.
Ang bawat tao'y nais - agad na binuo kaya na
Izbu-Chum-Yarangu-Palace-Skyscraper!

Lahat kami ay kapitbahay at residente sa aming bahay:
Mga ordinaryong nangungupahan, tagapamahala ng gusali, tagabuo.
At ano ang itatayo natin ngayon sa Rus'? ..
Tanungin mo ang nanay at tatay mo tungkol dito.

A. Usachev

Ang Russia ay hindi nagsimula sa isang espada!

Ang Russia ay hindi nagsimula sa isang tabak,

Ngunit dahil ang Russian balikat

At mga arrow na tumutugtog ng mga laban

Hindi kataka-taka ang kabayo ng makapangyarihang si Elias

Out of kindness minsan hindi agad
Ang paghihiganti ay tumataas. Totoo iyon.

At kung nanaig ang sangkawan,
Patawarin mo ako, Russia, ang mga problema ng mga anak.
Sa tuwing ang alitan ng mga prinsipe,

Oo, maaari mong linlangin ang bayani,

Ang garantiyang iyon ay Lake Peipsi,
Ilog Nepryadva at Borodino.

At kung ang dilim ng mga Teuton o

Iyan ang kasalukuyang ipinagmamalaki ng Russia

Nagtagumpay siya sa impiyerno.
Ang garantiyang iyon - bayani ng mga lungsod

Hindi iyon nagpahiya sa sinuman kahit saan.

Sumisikat ang bukang-liwayway, maliwanag at mainit.
At ito ay magiging walang hanggan na hindi masisira.
Ang Russia ay hindi nagsimula sa isang tabak,
At iyon ang dahilan kung bakit siya ay hindi matatalo!

Ang Russia ay hindi nagsimula sa isang tabak,
Nagsimula siya sa isang karit at isang araro,
Ngunit dahil hindi mainit ang dugo,
Ngunit dahil ang Russian balikat
Kailanman sa buhay ko ay hindi nadama ang galit..

At mga arrow na tumutugtog ng mga laban
Naantala lamang nila ang kanyang karaniwang gawain.
Hindi kataka-taka ang kabayo ng makapangyarihang si Elias
Saddled ay ang master ng taniman lupa.

Sa mga kamay, masaya lamang mula sa paggawa,
Out of kindness minsan hindi agad
Ang paghihiganti ay tumataas. Totoo iyon.
Ngunit hindi kailanman nagkaroon ng uhaw sa dugo,

At kung nanaig ang sangkawan,
Patawarin mo ako, Russia, ang mga problema ng mga anak.
Sa tuwing ang alitan ng mga prinsipe,
Paano ibibigay ang mga sangkawan sa nguso!

Ngunit ang kakulitan lamang ang natuwa nang walang kabuluhan.
Sa isang bayani, ang mga biro ay panandalian;
Oo, maaari mong linlangin ang bayani,
Ngunit upang manalo - iyon ay mga tubo na!

Dahil iyon ay magiging kasing nakakatawa
Paano, sabihin, upang labanan ang araw at ang buwan,
Ang garantiyang iyon ay Lake Peipsi,
Ilog Nepryadva at Borodino.

At kung ang dilim ng mga Teuton o
Natagpuan ni Batu ang wakas sa aking sariling bayan,
Iyan ang kasalukuyang ipinagmamalaki ng Russia
Isang daang beses na mas maganda at mas malakas!

At sa pakikipaglaban sa pinakamabangis na digmaan
Nagtagumpay siya sa impiyerno.
Ang garantiyang iyon - bayani ng mga lungsod
Sa mga paputok sa isang maligaya na gabi!

At ang aking bansa ay palaging malakas
Hindi iyon nagpahiya sa sinuman kahit saan.
Dahil ang kabaitan ay mas malakas kaysa digmaan
Gaano kabisa ang kawalang-interes kaysa sa kagat,

E. Asadov

Ang Russia sa puso ay hindi sinasadya

Ang Russia sa puso ay hindi sinasadya,
Dinaanan ko ito ng naglalakad.
Kinalampag niya ang mga susi sa akin,
Ang maingay na batis ng tagsibol,
Sa itaas ng mga pugad na sumisigaw ng mga rook,
Parang busina ng pastol.

Russia! may utang ako sayo.
Para kayong simbahan sa simpleng paningin.

Ilagay sa isang karaniwang stack!

Pinaglilingkuran kita araw at gabi
Ang mahirap ay wala.
Sa kanyang verbal pattern
Humiga ako sa noo mo!

Russia! may utang ako sayo.
Para kayong simbahan sa simpleng paningin.
Sa pamamagitan ng iyong kamay, tulad ng isang bigkis, ako ay nakatali,
Ilagay sa isang karaniwang stack!

Pinaglilingkuran kita araw at gabi
Ang mahirap ay wala.
Sa kanyang verbal pattern
Humiga ako sa noo mo!

Russia, Russia, Russia

Wala nang mas magandang gilid sa mundo
Walang sariling bayan na mas maliwanag sa mundo!
Russia, Russia, Russia, -
Ano ang maaaring maging mas mahal sa puso?

Sino ang iyong kapantay?
Kahit sino ay natalo!
Russia, Russia, Russia, -

Russia! Parang asul na ibon
Pinoprotektahan at pinararangalan ka namin
At kung nilabag nila ang hangganan,
Poprotektahan ka namin ng aming mga dibdib!

At kung bigla tayong tatanungin:
"At ano ang bansang mahal mo?"

Parang ina, mag-isa!

Wala nang mas magandang gilid sa mundo
Walang sariling bayan na mas maliwanag sa mundo!
Russia, Russia, Russia, -
Ano ang maaaring maging mas mahal sa puso?

Sino ang iyong kapantay?
Kahit sino ay natalo!
Russia, Russia, Russia, -
Kami ay nasa kalungkutan at kaligayahan - kasama ka!

Russia! Parang asul na ibon
Pinoprotektahan at pinararangalan ka namin
At kung nilabag nila ang hangganan,
Poprotektahan ka namin ng aming mga dibdib!

At kung bigla tayong tatanungin:
"At ano ang bansang mahal mo?"
- Oo, dahil para sa ating lahat ng Russia,
Parang ina, mag-isa!

V. Gudimov

Mula noong panahon ng Timur at Batu

At walang pakundangan na pinahiya ang iyong mga tao.

Ang iyong malaking trahedya

Sa hayop malisya ng lupain ng ama

Mga pangako, espada at pagkukunwari!

Mayroon kaming isang bansa ng USSR -
Mahusay at mapagmataas na estado.

Solid na sumisigaw at demagogue!

At kailangan din itong sirain

At hindi nila iniisip na isasaalang-alang!

Upang magdala ng isang makapangyarihang estado

Palagi niyang tinatanggal ang kadiliman,

At mula sa sama ng loob, mula sa kalungkutan at pagkawala

Hindi ko alam kung mabubuhay pa ba kami o hindi

Kailan kaya darating ang mga oras na ito?

Palagi kang nagtitiwala, Russia,
Which, right, natulala lang.
Mula noong panahon ng Timur at Batu
Ikaw, tuso, ay pinahirapan ng masasamang pwersa
At walang pakundangan na pinahiya ang iyong mga tao.

Ang iyong malaking trahedya
Ang pangalawa sa mundo ay halos hindi matatagpuan:
Naaalala mo ba kung gaano katiyak ang mga prinsipe,
Sa hayop malisya ng lupain ng ama
Pinagtaksilan sa mga kalaban nang walang pagsisisi?!

Ang aking mga tao ay mababait! Ang dami mong pinaghirapan
Mula sa mga tusong intriga sa iyong tiwala!
Pagkatapos ng lahat, walang tumawag kay Rurik kay Rus'.
Siya mismo ang durog sa Novgorod kasama ang kanyang mga kasama
Mga pangako, espada at pagkukunwari!

At paano ang kamakailang nakaraan, halimbawa?
Anong karangalan, dignidad at kaluwalhatian?
Mayroon kaming isang bansa ng USSR -
Mahusay at mapagmataas na estado.

Ngunit hindi ito maaaring payagan,
Ang manirahan sa isang bansang walang kalungkutan at pagkabalisa!
Nagkaroon muli ng "mga partikular na prinsipe",
At gayon pa man, hindi! Anong klaseng "mga prinsipe" ang meron!
Solid na sumisigaw at demagogue!

At kailangan din itong sirain
At alisin ang lahat ng lakas at kayamanan,
Kaya't ngayon ay hindi isang bagay na makipag-usap sa kanya,
At hindi nila iniisip na isasaalang-alang!

At kung magkano ang kinuha
Mga magagarang batas, pambubugbog ng mas galit kaysa sa isang patpat,
Upang magdala ng isang makapangyarihang estado
Sa posisyon ng isang miserableng host!

Oo, laging nagtitiwala si Rus. Parang ganun.
Ngunit ilang beses na ito nangyari sa kasaysayan
Gaano man sira, gaano man kalupit ang kaaway,
Palagi niyang tinatanggal ang kadiliman,
Parang ibong Phoenix, muling isinilang!

At kung gayon, noon, noon, at ngayon
Lahat ng magagandang bagay ay tiyak na mangyayari
At mula sa sama ng loob, mula sa kalungkutan at pagkawala
Hindi madudurog ang Russia!

At ang oras ay darating, kahit na mabilis, kahit na hindi mabilis,
Kapag tumaas ang Russia sa buong taas nito.
Makapangyarihan, mula sa kaibuturan hanggang sa mismong mga bituin,
At itapon ang mga balikat ng mga businesslike pack!

Hindi ko alam kung mabubuhay pa ba kami o hindi
Hanggang sa mga araw na ito, mahal kong mga tao,
Ngunit ako ay lubos na naniniwala: ang liwanag ay sisikat,
Ngunit alam kong sigurado: magkakaroon ng muling pagbabangon!

Kailan kaya darating ang mga oras na ito?
Hindi para sa akin ang manghusga. Ngunit ang mga ulap ay masisira!
At alam kong sigurado: ang katotohanan ay naiilawan,
Ang aking bansa ay lilitaw pa rin sa lahat
At mapagmataas, at dakila, at makapangyarihan!

E. Asadov

Narito ang mga anghel ng Diyos na may pakpak na ginto

At ang lupa ay dinilig ng banal na tubig,

Dito ang mainit na bukid ay puno ng rye,
Dito ay tumitirik ang bukang-liwayway sa mga palad ng parang.
Narito ang mga anghel ng Diyos na may pakpak na ginto
Ang mga sinag ng liwanag ay bumaba mula sa mga ulap.

At ang lupa ay dinilig ng banal na tubig,
At ang asul na kalawakan ay natabunan ng isang krus.
At wala kaming tinubuang-bayan, maliban sa Russia -
Narito ang ina, narito ang templo, narito ang bahay ng ama.

P. Sinyavsky

Oo, ang mga sinag na ito ay hindi pupunta!

Namumulaklak ka ng asul.

Sa tagsibol hinalikan niya ang aking mga pilikmata.

Mga bulag na salita ng litanya.

Makapangyarihan, mga aklat ng kanta.

Naririnig ko ang dumadaing na tawag mo!

Lumiwanag ka pa rin para sa akin!

Pareho ba sa akin - alipin man, mersenaryo
O tawagin mo lang baliw?
Lumiwanag ka ... Titingnan ko - at maaalala ko ang kaligayahan ..
Oo, ang mga sinag na ito ay hindi pupunta!

Ikaw ay nasa aking pagnanasa, at sa solemne na pagdurusa,
At sa mabagal na tingin ng isang babae ay..
Sa mga patlang na may ilaw, malamig at birhen,
Namumulaklak ka ng asul.

Itinulak mo ang taglagas sa mga nakakaiyak na kakahuyan,
Sa tagsibol hinalikan niya ang aking mga pilikmata.
Kayo sa mga baradong simbahan ay paulit-ulit pagkatapos ng diakono
Mga bulag na salita ng litanya.

Namulaklak ka ng kidlat sa likod ng maisan sa tag-araw;
Sa isang araw ng taglamig, nakita ko ang iyong mukha sa hoarfrost.
Sumandal ka sa mga pahina kasama ko sa gabi
Makapangyarihan, mga aklat ng kanta.

Ikaw noon at magiging .. Ako ay misteryosong nilikha
Mula sa ningning at ulap ng iyong mga ulap.
Kapag ang mabituing gabi ay tumalsik sa akin,
Naririnig ko ang dumadaing na tawag mo!

Nasa puso ka, Russia! Ikaw ang layunin at ang paa
Ikaw ay nasa bulungan ng dugo, sa kalituhan ng mga panaginip!
At dapat ba akong maligaw sa panahong ito ng kawalan ng kakayahan?
Lumiwanag ka pa rin para sa akin!

V. Nabokov

Russia, ikaw ay isang dakilang kapangyarihan,

At walang ibang paraan para sa iyo.

Ipinagmamalaki namin ang iyong mga lungsod.

Pinuputungan ka ng maluwalhating kapital,
At pinapanatili ng Petersburg ang kasaysayan.

Kaunti lang ang alam namin tungkol sa iyo.

Russia, ikaw ay isang dakilang kapangyarihan,
Napakaganda ng iyong mga kalawakan.
Sa lahat ng edad ay pinutungan mo ang iyong sarili ng kaluwalhatian.
At walang ibang paraan para sa iyo.

Ang pagkabihag sa lawa ay pumuno sa iyong mga kagubatan.
Ang kaskad ng mga tagaytay sa mga bundok ay nagtatago ng mga pangarap.
Ang agos ng ilog ay nagpapagaling ng uhaw
At ang katutubong steppe ay manganganak ng tinapay.

Ipinagmamalaki namin ang iyong mga lungsod.
Mula Brest hanggang Vladivostok, bukas ang kalsada.
Pinuputungan ka ng maluwalhating kapital,
At pinapanatili ng Petersburg ang kasaysayan.

Sa lupain ng iyong kayamanan, ang agos ay hindi mauubos,
Ang landas ay namamalagi sa iyong mga kayamanan.
Kaunti lang ang alam namin tungkol sa iyo.
Ang dami nating dapat matutunan.

I. Mordovina

Katutubong pugad

nilalamon ng kanta
Sa itaas ng aking bintana
Sila ay naglilok, naglilok ng isang pugad ...
Alam ko, malapit na
Lilitaw ang mga sisiw
Magsisimula na silang bumoto
Magiging magulang sila
Moscara na isusuot.
Kumakaway ang mga maliliit
Mula sa pugad sa tag-araw
Lumipad sa buong mundo
Pero sila lagi
Malalaman at maaalala nila
Ano ang nasa lupang tinubuan
Sasalubungin sila ng pugad
Sa itaas ng aking bintana.

G. Ladonshchikov

katutubong kalikasan

Pangalagaan natin ang ating kalikasan!
At mula sa aming nagmamalasakit na pag-ibig.

Sa atin lang ito aasa.
Huwag kalimutan ang tungkol dito ngayon.

At purihin niya ang awit ng buhay
Kalikasan!

Halika, mga kaibigan, sa anumang panahon
Pangalagaan natin ang ating kalikasan!
At mula sa aming nagmamalasakit na pag-ibig.
Ang lupa ay magiging mas mayaman at mas maganda!

Tandaan ang mga matatanda, tandaan ang mga bata!
Tandaan na ang kagandahan ng planeta
Sa atin lang ito aasa.
Huwag kalimutan ang tungkol dito ngayon.
I-save ang buhay na planeta para sa mga tao.
At purihin niya ang awit ng buhay
Kalikasan!

T. Petukhova

Inang bayan

burol, copses,
Mga parang at mga bukid -
katutubong, berde
Ang aming lupain.
Ang lupang aking ginawa
Ang iyong unang hakbang
Saan ka ba lumabas
Sa sangang daan.
At napagtanto ko na
kalawakan ng mga patlang -
Tinga ng dakila
Aking bayan.

G. Ladonshchikov

Inang bayan

May sariling lupang tinubuan
Sa tabi ng batis at sa tabi ng kreyn.
At ikaw at ako ay mayroon nito -
At ang katutubong lupain ay iisa.

P. Sinyavsky

Hindi nila pinipili ang kanilang pamilya...

Hindi nila pinipili ang kanilang mga pamilya.
Nagsisimulang makakita at huminga
Nakatanggap sila ng sariling bayan sa mundo
Hindi nababago, tulad ng ama at ina.
Ang mga araw ay kulay abo, pahilig ...
masamang panahon chalk street...
Ipinanganak ako sa taglagas sa Russia,
At tinanggap ako ng Russia.
Inang bayan! At saya at kalungkutan
Ay inextricably pinagsama sa loob nito.

Ikaw ang naging kakampi ko.
Inang bayan! Malambot kaysa sa unang haplos
Tinuruan mo akong mag-ingat
Mga fairy tale ni Golden Pushkin.
Ang mapang-akit na pananalita ni Gogol,
Maaliwalas, malawak na kalikasan,

Tunay na kalayaan at kalayaan

Lasing sa hindi mapakali na dugo
Sa tabi ng tubig ng buhay na bukal,
Tulad ng hamog na nagyelo, nasusunog sa pag-ibig
Russian baliw na tao.
Gustung-gusto ko ang mga gumugulong na bagyo
Malutong at buhol na hamog na nagyelo,
Malagkit na luhang nagbibigay buhay
nagniningning na birch sa umaga,
Walang pangalan na mga ilog ng liko.
Tahimik na mga bukid sa gabi;
Iniabot ko ang aking mga kamay sa iyo
Ang aking tinubuang-bayan ay isa.

Hindi nila pinipili ang kanilang mga pamilya.
Nagsisimulang makakita at huminga
Nakatanggap sila ng sariling bayan sa mundo
Hindi nababago, tulad ng ama at ina.
Ang mga araw ay kulay abo, pahilig ...
masamang panahon chalk street...
Ipinanganak ako sa taglagas sa Russia,
At tinanggap ako ng Russia.
Inang bayan! At saya at kalungkutan
Ay inextricably pinagsama sa loob nito.
Inang bayan! Umiibig. Sa labanan at pagtatalo
Ikaw ang naging kakampi ko.
Inang bayan! Malambot kaysa sa unang haplos
Tinuruan mo akong mag-ingat
Mga fairy tale ni Golden Pushkin.
Ang mapang-akit na pananalita ni Gogol,
Maaliwalas, malawak na kalikasan,
Ang abot-tanaw sa daan-daang milya sa paligid,
Tunay na kalayaan at kalayaan
Ang isang nagmamalasakit na kamay ay isang mapagbigay na kilos.
Lasing sa hindi mapakali na dugo
Sa tabi ng tubig ng buhay na bukal,
Tulad ng hamog na nagyelo, nasusunog sa pag-ibig
Russian baliw na tao.
Gustung-gusto ko ang mga gumugulong na bagyo
Malutong at buhol na hamog na nagyelo,
Malagkit na luhang nagbibigay buhay
nagniningning na birch sa umaga,
Walang pangalan na mga ilog ng liko.
Tahimik na mga bukid sa gabi;
Iniabot ko ang aking mga kamay sa iyo
Ang aking tinubuang-bayan ay isa.

M. Aliger

Kung minsan ay pagod na, halos hindi sila tumunog

Naglalakad sa buhay ng paraan ng isang sundalo,

Oo, iba lang, tulad ng kailan,

Malamang sasabihin ko:
Parang nanay ko lang siya!

Tapos iba yung nakita ko sayo

Ang una kong guro.

Nung sinunod ko yung pointer mo

Ikaw, pasaway, biglang ngumiti

At tiyak na ipinikit ang kanyang mga mata?

Ang mga tutubi ay nakipagtsismisan sa mga midge:

- Sayang naman.. Medyo bata pa!

Sa isang basket, iskarlata mula sa mga raspberry.

Tumingin ako at naiintindihan ko na ang lahat:

Lasing sa tinapay at gatas,
Matagal ko nang nakikita mula sa malayo

Sino ka para tulungan ako?

O ang "mistress" ng taiga forest?

Kahit saan ako, nakikilala kita agad

How sorry I am that our proud words
"Power", "Motherland" at "Fatherland"
Kung minsan ay pagod na, halos hindi sila tumunog
Sa simpleng bokabularyo ng pang-araw-araw na buhay,

Hindi ako nagkasala sa kadaldalan na ito.
Naglalakad sa buhay ng paraan ng isang sundalo,
Minahal lang kita simula pa noong kapanganakan
Mahiyain, tahimik at napaka banal.

Ano ang palagi mong ginagawa sa akin?
Malamang na iba sa iba't ibang panahon.
Oo, iba lang, tulad ng kailan,
Pero forever mine at laging maganda!

Sa mga limang taon na nakayapak
Ang mundo ay isang kalye, isang soccer ball,
Saber, oo, isang asul na tatsulok na ahas,
Oo, isang kalapati na pumupunit sa bukang-liwayway.

At kung noon ay mayroon akong tungkol sa
Tinanong nila: anong uri ng Inang Bayan ang kinakatawan ko?
Malamang sasabihin ko:
Parang nanay ko lang siya!

Tapos iba yung nakita ko sayo
Sa sipol ng blizzard araw ng Ural,
Manipis, mahigpit, na may malaking scythe -
Ang una kong guro.

Ang buhay ay nagbukas halos tulad ng sa isang fairy tale,
Kung saan bawat minuto ay may iba't ibang kalawakan,
Nung sinunod ko yung pointer mo
Mas mataas at higit pa sa malawak na mundo!

Mangyari, magagalit kita minsan -
Ikaw, pasaway, biglang ngumiti
At iyong sasabihin, inaalog ang aking noo ng iyong kamay:
- OK. Pagbutihin natin, kaibigan!

Naaalala mo ba ang pagpupulong sa rehiyon ng taiga,
Kapag, nawala, halos walang lakas,
Umupo ako sa isang lumang tuyong deadwood
At tiyak na ipinikit ang kanyang mga mata?

Nakikiramay, ang mga sedro ay kumaluskos sa paligid,
Ang mga tutubi ay nakipagtsismisan sa mga midge:
- Naiwan ang parang bata na artel ng kabute ..
- Sayang naman.. Medyo bata pa!

At pagkatapos, na parang mula sa isang pagpipinta ng Surikov,
Naliliwanagan ng sarili kong kagandahan
Gumawa ka ng isang hakbang, bahagyang inilipat ang mga palumpong,
Sa isang basket, iskarlata mula sa mga raspberry.

Tumingin ako at naiintindihan ko na ang lahat:
- Ikaw ba ay isang lungsod? .. Well, well, nangyari ito ..
Mayroon kaming sariling, kita mo, naliligaw sila,
Tara na! At binigay niya sa akin ang kamay niya.

At, nakaupo sa junction sa isang dumadagundong na tren,
Lasing sa tinapay at gatas,
Matagal ko nang nakikita mula sa malayo
Ikaw, nakatayo sa madaling araw hanggang baywang..

Sino ka para tulungan ako?
Mahirap para sa akin na malaman ito:
Ikaw ay tunay na anak ng isang manggugubat
O ang "mistress" ng taiga forest?

At gayon pa man, nasaan man ako
At gaano man ako nabubuhay ngayon, at dati,
Kahit saan ako, nakikilala kita agad
Ang iyong boses, ang iyong mga kamay, ang iyong ngiti,
Sa kahit anong damit na makikita mo!

E. Asadov

O hindi sumusukong dila!
Bakit magiging simple - isang lalaki,
Unawain, kumanta siya sa harap ko:
- Russia, ang aking tinubuang-bayan!

Ngunit mula rin sa burol ng Kaluga
bungad niya sa akin
Malayo - malayong lupain!
Banyagang lupain, aking tinubuang-bayan!

Distansya, ipinanganak na parang sakit,
Kaya tinubuang-bayan at iba pa
Bato na nasa lahat ng dako, sa kabuuan
Dal — Dala ko itong lahat!

Ang distansya na nagpalapit sa akin,
Dal, na nagsabi: "Bumalik ka

Inaalis ako sa upuan ko!

Hindi walang dahilan, mga kalapati ng tubig,
Kumunot ang noo ko.

Ikaw! Mawawala itong kamay ko,
Kahit dalawa lang! Pipirmahan ko ang labi ko
Sa tinadtad na bloke: alitan ang aking lupain -
Pagmamalaki, aking tinubuang-bayan!

O hindi sumusukong dila!
Bakit magiging simple - isang lalaki,
Unawain, kumanta siya sa harap ko:
- Russia, ang aking tinubuang-bayan!

Ngunit mula rin sa burol ng Kaluga
bungad niya sa akin
Malayo - malayong lupain!
Banyagang lupain, aking tinubuang-bayan!

Distansya, ipinanganak na parang sakit,
Kaya tinubuang-bayan at iba pa
Bato na nasa lahat ng dako, sa kabuuan
Dal — Dala ko itong lahat!

Ang distansya na nagpalapit sa akin,
Dal, na nagsabi: "Bumalik ka
Bahay!" Mula sa lahat - hanggang sa mga bituin sa bundok -
Inaalis ako sa upuan ko!

Hindi walang dahilan, mga kalapati ng tubig,
Kumunot ang noo ko.

Ikaw! Mawawala itong kamay ko,
Kahit dalawa lang! Pipirmahan ko ang labi ko
Sa tinadtad na bloke: alitan ang aking lupain -
Pagmamalaki, aking tinubuang-bayan!

M. Tsvetaeva

tagsibol,
masayahin,
walang hanggan,
mabuti,
Traktor
inararo
kaligayahan
itinanim -
Nasa harap niya lahat
Mula sa Timog
sa hilaga!
mahal na inang bayan,
inang bayan ng Russia,
Mirnaya-mapayapa
Russian-Russian…

V. Semernin

Sa malayong iyon
Sa nayon ng Don

Ang bawat tambo ay may bubuyog...

Inang bayan!
Simple at mahusay.

Tiningnan mo ako ng mahigpit...

At pagkatapos,
Tumatawag sa malupit na mga gilid,

Sa payat, bata ako.

Hindi ako umiinom ng gatas sa loob ng maraming taon.
Tanging ikaw, aking lupain,
Hindi naniwala
Ano ang binago ko para sayo?

Napagdaanan ko ang lahat:
mahirap na kalsada,
Masamang libelo at mapait na kasawian

Isang maalikabok na sisne sa isang kanal.

kasama na naman kita
Malawak ang lupain
Kung saan sa likod ng kalang ng lumang pinaggapasan

Ang aking tinubuang-bayan ay tahimik;

Kung saan nakasabit sa ibabaw ng kubo
Pulang buwan;

Ang bawat tambo ay may bubuyog...

Naaalala ko: sa ilalim ng lilim ng mga lumang seresa
Sa malayong iyon
Sa nayon ng Don
Ang mga bubuyog ay nanirahan sa mga bubong ng tambo -
Ang bawat tambo ay may bubuyog...

Inang bayan!
Simple at mahusay.
Sa maagang pagkabata, pag-iwas sa problema,
Mga mukha ng sinaunang arkanghel
Tiningnan mo ako ng mahigpit...

At pagkatapos,
Tumatawag sa malupit na mga gilid,
Kung saan sa tagsibol ay hindi ka makakahanap ng halaman,
Ang buhay ay nagkarga ng isang daang-pound na riles
Sa payat, bata ako.

Naghukay ako ng mineral sa Far North.
Hindi ako umiinom ng gatas sa loob ng maraming taon.
Tanging ikaw, aking lupain,
Hindi naniwala
Ano ang binago ko para sayo?

Napagdaanan ko ang lahat:
mahirap na kalsada,
Masamang libelo at mapait na kasawian
Upang hawakan muli gamit ang iyong mga daliri
Isang maalikabok na sisne sa isang kanal.

kasama na naman kita
Malawak ang lupain
Kung saan sa likod ng kalang ng lumang pinaggapasan
Sa ilalim ng bundok ay nakatayo ang nayon ng Podgornoe -
Ang aking tinubuang-bayan ay tahimik;

Kung saan nakasabit sa ibabaw ng kubo
Pulang buwan;
Saan sa transparent na walang timbang na manipis na ulap
Natutulog ang mga bubuyog sa ilalim ng bubong ng tambo -
Ang bawat tambo ay may bubuyog...

A. Zhigulin

Ito ay mas malalim kaysa sa mga dagat, mas mataas kaysa sa langit!

Nanay at tatay, kapitbahay, kaibigan.

Sunny bunny sa palad
Lilac bush sa labas ng bintana
At sa pisngi isang nunal -
Ito rin ay tinubuang-bayan.

Ang inang bayan ay isang malaki, malaking salita!
Nawa'y walang mga himala sa mundo,
Kung sasabihin mo ang salitang ito nang may kaluluwa,
Ito ay mas malalim kaysa sa mga dagat, mas mataas kaysa sa langit!

Ito ay akma sa kalahati ng mundo:
Nanay at tatay, kapitbahay, kaibigan.
Mahal na lungsod, katutubong apartment,
Lola, paaralan, kuting... at ako.

Sunny bunny sa palad
Lilac bush sa labas ng bintana
At sa pisngi isang nunal -
Ito rin ay tinubuang-bayan.

T. Bokova

Kung sasabihin nila ang salitang "Inang Bayan",
Agad na pumasok sa isip ko
Lumang bahay, mga currant sa hardin,
Makapal na poplar sa gate.

Sa tabi ng ilog ay may isang mahiyaing birch
At chamomile hilllock ...
At malamang maaalala ng iba
Ang iyong katutubong patyo sa Moscow ...

Sa puddles ang unang bangka
Sa itaas ng lubid, ang stomp ng mga paa
At isang malaking kalapit na pabrika
Isang malakas na masayang busina.

O ang steppe ay pula mula sa poppies,
Buong ginto…
Iba ang tinubuang-bayan
Ngunit lahat ay may isa!

Kung sasabihin nila ang salitang "Inang Bayan",
Agad na pumasok sa isip ko
Lumang bahay, mga currant sa hardin,
Makapal na poplar sa gate.

Sa tabi ng ilog ay may isang mahiyaing birch
At chamomile hilllock ...
At malamang maaalala ng iba
Ang iyong katutubong patyo sa Moscow ...

Sa puddles ang unang bangka
Sa itaas ng lubid, ang stomp ng mga paa
At isang malaking kalapit na pabrika
Isang malakas na masayang busina.

O ang steppe ay pula mula sa poppies,
Buong ginto…
Iba ang tinubuang-bayan
Ngunit lahat ay may isa!

Z. Alexandrova

katutubong bansa

Sa malawak na lugar
oras ng madaling araw
Bumangon ang iskarlata na bukang-liwayway
sa ibabaw ng katutubong bansa.

Taon-taon ay gumaganda ito
Mahal na lupain...
Mas mabuti pa sa ating Inang Bayan
Wala sa mundo, mga kaibigan!

Sa malawak na lugar
oras ng madaling araw
Bumangon ang iskarlata na bukang-liwayway
sa ibabaw ng katutubong bansa.

Taon-taon ay gumaganda ito
Mahal na lupain...
Mas mabuti pa sa ating Inang Bayan
Wala sa mundo, mga kaibigan!

A. Prokofiev

Sa drawing ko
patlang na may mga spikelet,
Simbahan sa burol
Malapit sa ulap.
Sa drawing ko
Nanay at mga kaibigan
Sa drawing ko
Ang aking inang bayan.

Sa drawing ko
mga sinag ng bukang-liwayway,
Grove at ilog
Sikat ng araw at tag-araw.
Sa drawing ko
stream ng kanta,
Sa drawing ko
Ang aking inang bayan.

Sa drawing ko
Lumaki ang mga daisies
Tumalon sa daan
nangangabayo,
Sa drawing ko
ako at si rainbow
Sa drawing ko
Ang aking inang bayan.

Sa drawing ko
Nanay at mga kaibigan
Sa drawing ko
stream ng kanta,
Sa drawing ko
ako at si rainbow
Sa drawing ko
Ang aking inang bayan.

Sa drawing ko
patlang na may mga spikelet,
Simbahan sa burol
Malapit sa ulap.
Sa drawing ko
Nanay at mga kaibigan
Sa drawing ko
Ang aking inang bayan.

Sa drawing ko
mga sinag ng bukang-liwayway,
Grove at ilog
Sikat ng araw at tag-araw.
Sa drawing ko
stream ng kanta,
Sa drawing ko
Ang aking inang bayan.

Sa drawing ko
Lumaki ang mga daisies
Tumalon sa daan
nangangabayo,
Sa drawing ko
ako at si rainbow
Sa drawing ko
Ang aking inang bayan.

Sa drawing ko
Nanay at mga kaibigan
Sa drawing ko
stream ng kanta,
Sa drawing ko
ako at si rainbow
Sa drawing ko
Ang aking inang bayan.

P. Sinyavsky

Kamusta Russia

Kumusta, Russia - aking tinubuang-bayan!

At walang kumakanta, pero malinaw kong naririnig

Kumusta, Russia - aking tinubuang-bayan!

Para sa lahat ng mansyon na hindi ko ibinibigay

Napakapayapa sa aking silid sa itaas

At ang maluwalhating hininga ng unang panahon,

Kumusta, Russia - aking tinubuang-bayan!
Mas malakas kaysa sa mga bagyo, mas malakas kaysa sa anumang kalooban

Pag-ibig para sa iyo, isang kubo sa isang azure field.

Kumusta, Russia - aking tinubuang-bayan!
Napakasaya ko sa ilalim ng iyong mga dahon!
At walang kumakanta, pero malinaw kong naririnig
Invisible choral singing singing...

Para akong dinala ng hangin,
Sa buong mundo - sa mga nayon at kabisera!
Malakas ako, pero mas malakas ang hangin
At hindi ako tumigil kahit saan.

Kumusta, Russia - aking tinubuang-bayan!
Mas malakas kaysa sa mga bagyo, mas malakas kaysa sa anumang kalooban
Pag-ibig para sa iyong mga kamalig sa pinaggapasan,
Pag-ibig para sa iyo, isang kubo sa isang azure field.

Para sa lahat ng mansyon na hindi ko ibinibigay
Iyong mababang bahay na may mga kulitis sa ilalim ng bintana.
Napakapayapa sa aking silid sa itaas
Palubog na ang araw sa mga gabi!

Tulad ng buong kalawakan, makalangit at makalupa,
Huminga sa bintana ng kaligayahan at kapayapaan,
At ang maluwalhating hininga ng unang panahon,
At nagalak sa ilalim ng ulan at init!..

Kumusta, Russia - aking tinubuang-bayan!
Mas malakas kaysa sa mga bagyo, mas malakas kaysa sa anumang kalooban
Pag-ibig para sa iyong, Russia, mga crane,
Pag-ibig para sa iyo, isang kubo sa isang azure field.

N. Rubtsov

Kumusta, aking lupang tinubuan,
Kasama ang iyong madilim na kagubatan
Sa iyong dakilang ilog
At walang hanggan na mga patlang!

Kumusta, mahal na mga tao,
Bayani ng paggawa walang pagod,
Sa gitna ng taglamig at sa init ng tag-araw!
Kumusta, aking lupang tinubuan!

Kumusta, aking lupang tinubuan,
Kasama ang iyong madilim na kagubatan
Sa iyong dakilang ilog
At walang hanggan na mga patlang!

Kumusta, mahal na mga tao,
Bayani ng paggawa walang pagod,
Sa gitna ng taglamig at sa init ng tag-araw!
Kumusta, aking lupang tinubuan!

S. Drozhzhin

Mahusay na pangalan - Russia

Napakagandang pangalan - Russia!

Napakagandang pangalan - Russia!
Kami ay mas mabait at mas malakas sa pangalang ito.
Nasa loob nito ang hangin ng pag-asa at mga araw sa harap,
At ang kaluskos ng mga birch, at ang kalungkutan ng mga crane.

Lumipas ang mga taon sa aking bansa.
Lumipas ang mga taon sa isang dakilang tadhana,
At kung may halaga tayo sa buhay,
Dahil lamang sa iyo ang aming mga puso.

Napakagandang pangalan - Russia!
Ang blizzard forest at ang katahimikan ng mga bukid.
Dinala ko ang pangalang ito sa aking puso,
Nang humiwalay ako sa aking Russia.

Napakagandang pangalan - Russia!
Ibinigay niya sa amin ang kanyang mabuting kalikasan.
Sa buong buhay ko, isang bagay lang ang hiniling ko sa kapalaran,
Nawa'y maging masaya ang Russia magpakailanman.

A. Dementiev

Awit ng Kaluwalhatian

Mabuhay, mahusay
multilinggwal
Fraternal na Ruso
Pamilya ng mga tao.

Manatiling nakapaligid
Armado
sinaunang tanggulan
Ang kulay abong Kremlin!

Kumusta sinta,
hindi matitinag
umaagos na banner
Liwanag ng isip!

Maluwalhating mga lolo,
Magigiting na apo
palakaibigang Ruso
Pamilya ng mga tao.

Palakasin sa pamamagitan ng mga tagumpay
Galugarin ang mga agham
Walang hanggan na hindi nasisira
Luwalhati sa lupa!

Mabuhay, mahusay
multilinggwal
Fraternal na Ruso
Pamilya ng mga tao.

Manatiling nakapaligid
Armado
sinaunang tanggulan
Ang kulay abong Kremlin!

Kumusta sinta,
hindi matitinag
umaagos na banner
Liwanag ng isip!

Maluwalhating mga lolo,
Magigiting na apo
palakaibigang Ruso
Pamilya ng mga tao.

Palakasin sa pamamagitan ng mga tagumpay
Galugarin ang mga agham
Walang hanggan na hindi nasisira
Luwalhati sa lupa!

Muli kong naisip ang Inang Bayan

Muli kong inisip ang Inang Bayan,
Kung saan ang quinoa ay nagyeyelo sa hamog,

Lumalamig ang bituin sa umaga.

May mga itim na anino sa kagubatan ng oak
At isang puting hardin sa itaas ng baybayin.
At hindi mo maiisip ang tungkol sa katanyagan
At makinig sa mga dahon na lumilipad...

May mga pulang palumpong ng mga tambo,
Malamang kilala ito
Ang ating kaluluwa ba ay walang kamatayan?

Muli kong inisip ang Inang Bayan,
Kung saan ang quinoa ay nagyeyelo sa hamog,
Kung saan sa lumang mossy well
Lumalamig ang bituin sa umaga.

May mga itim na anino sa kagubatan ng oak
At isang puting hardin sa itaas ng baybayin.
At hindi mo maiisip ang tungkol sa katanyagan
At makinig sa mga dahon na lumilipad...

Doon ang ilog ay malinaw, tulad ng pagkabata.
May mga pulang palumpong ng mga tambo,
Malamang kilala ito
Ang ating kaluluwa ba ay walang kamatayan?

A. Zhigulin

Oh Russia! Sa mahirap na kapalaran, ang bansa ...

Oh Russia!
Sa mahirap na kapalaran, ang bansa ...
Nasa akin ka, Russia,
Parang puso, nag-iisa.
Sasabihin ko sa isang kaibigan
Sasabihin ko sa kalaban
Wala ka,
Parang walang puso
hindi ako mabubuhay...

Y. Drunina

Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan

Isang himig na puno ng liwanag at luha?
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.

Nangungulila sa mga ibong lumilipad para sa taglamig?
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.

Inang-bayan, tanging Inang-bayan.

Inang Bayan, mahal na Inang Bayan.

Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.

At ang pinakamahusay na mga kanta ay sa iyo at sa akin -
Tungkol sa inang bayan, tungkol lamang sa inang bayan ...

At ang aking mga iniisip, at ang aking mga panalangin -
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.

Tungkol saan ang awit na ito ng mga umiiyak na birch,
Isang himig na puno ng liwanag at luha?
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.
Ano ang lampas sa malamig na mga hangganan ng granite
Nangungulila sa mga ibong lumilipad para sa taglamig?
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.

Sa mga sandali ng kalungkutan, sa mga oras ng kahirapan
Sino ang mag-aalaga sa atin at sino ang magliligtas sa atin?
Inang-bayan, tanging Inang-bayan.
Sino sa mapait na lamig kailangan nating magpainit
At sa mahirap na araw dapat ba nating pagsisihan?
Inang Bayan, mahal na Inang Bayan.

Pag-alis namin para sa interstellar flight
Ano ang kinakanta ng ating makalupang puso?
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.
Nabubuhay tayo sa ngalan ng kabaitan at pagmamahal,
At ang pinakamahusay na mga kanta ay sa iyo at sa akin -
Tungkol sa inang bayan, tungkol lamang sa inang bayan ...

Sa ilalim ng nakakapasong araw at sa alikabok ng niyebe
At ang aking mga iniisip, at ang aking mga panalangin -
Tungkol sa Inang Bayan, tungkol lamang sa Inang Bayan.

R. Gamzatov

Ano ang tawag sa aking tinubuang lupa?
tanong ko sa sarili ko.
Ang ilog na umiikot sa likod ng mga bahay

Nandiyan ba ang autumn birch na iyon?
O mga patak ng tagsibol?
Baka isang rainbow stripe?
O isang malamig na araw ng taglamig?

Ngunit magiging wala ang lahat
Nang walang pag-aalaga ng ina, mahal,
At hindi ako katulad ng walang kaibigan.

Kaya iyon ang tinatawag na Inang Bayan!
Para laging nasa tabi mo

Sinong nangangailangan din sa akin!

Ano ang tawag sa aking tinubuang lupa?
tanong ko sa sarili ko.
Ang ilog na umiikot sa likod ng mga bahay
O isang bush ng kulot na pulang rosas?

Nandiyan ba ang autumn birch na iyon?
O mga patak ng tagsibol?
Baka isang rainbow stripe?
O isang malamig na araw ng taglamig?

Lahat ng bagay na nasa paligid mula pagkabata?
Ngunit magiging wala ang lahat
Nang walang pag-aalaga ng ina, mahal,
At hindi ako katulad ng walang kaibigan.

Kaya iyon ang tinatawag na Inang Bayan!
Para laging nasa tabi mo
Lahat ng sumusuporta ay ngingiti,
Sinong nangangailangan din sa akin!

E. Trutneva

Oh Inang Bayan!

Oh Inang Bayan! Sa madilim na liwanag
Nahuli ako ng nanginginig na tingin
Ang iyong mga clearings, copses -
Lahat ng mahal ko na walang alaala:

At ang kaluskos ng puting puno ng kahoy,
At ang asul na usok sa malayo ay walang laman,

At isang mababang bunton na may bituin...

Ang aking mga hinanakit at pagpapatawad
Sila ay masusunog tulad ng lumang pinaggapasan.
Sa iyo lamang - at aliw,
At ang aking pagpapagaling.

Oh Inang Bayan! Sa madilim na liwanag
Nahuli ako ng nanginginig na tingin
Ang iyong mga clearings, copses -
Lahat ng mahal ko na walang alaala:

At ang kaluskos ng puting puno ng kahoy,
At ang asul na usok sa malayo ay walang laman,
At isang kinakalawang na krus sa itaas ng bell tower,
At isang mababang bunton na may bituin...

Ang aking mga hinanakit at pagpapatawad
Sila ay masusunog tulad ng lumang pinaggapasan.
Sa iyo lamang - at aliw,
At ang aking pagpapagaling.

A. Zhigulin

malawak na bansa

Kung mahaba, mahaba, mahaba
Sa isang eroplano kami lumilipad
Kung mahaba, mahaba, mahaba
Tumingin kami sa Russia
Magkikita na tayo
Parehong kagubatan at lungsod
mga espasyo sa karagatan,
Mga laso ng mga ilog, lawa, bundok ...

Makikita natin ang distansyang walang gilid,
Tundra kung saan tumutunog ang tagsibol
At pagkatapos ay mauunawaan natin kung ano
Malaki ang ating bansa
Hindi masusukat na bansa.

V. Stepanov

Ang ating Inang Bayan

At maganda at mayaman
Ang ating Inang Bayan, guys.
Mahabang biyahe mula sa kabisera
Sa anumang hangganan.

Ang lahat sa paligid ay sariling, mahal:
Mga bundok, steppes at kagubatan:
mga ilog na kumikinang na asul,
Asul na langit.

Bawat lungsod
mahal sa puso,
Ang bawat rural na bahay ay mahal.
Lahat ng bagay sa mga laban ay minsang kinuha
At pinalakas ng paggawa!

At maganda at mayaman
Ang ating Inang Bayan, guys.
Mahabang biyahe mula sa kabisera
Sa anumang hangganan.

Ang lahat sa paligid ay sariling, mahal:
Mga bundok, steppes at kagubatan:
mga ilog na kumikinang na asul,
Asul na langit.

Bawat lungsod
mahal sa puso,
Ang bawat rural na bahay ay mahal.
Lahat ng bagay sa mga laban ay minsang kinuha
At pinalakas ng paggawa!

G. Ladonshchikov

Ang aking inang bayan

Iguguhit ko ang mga parang at ang ahas ng ilog.

Kukuha ako ng lapis at gumuhit ng bahay
Iguguhit ko ang langit at ang araw sa itaas nito.
Upang ito ay mainit para sa mga nakatira sa bahay,
Gumuhit ako ng tubo na may lumalabas na usok dito.

Kukuha ako ng lapis at gumuhit ng mga bulaklak
Gumuhit ako ng mga palumpong at mga puno sa paligid.
Upang laging may kasariwaan sa hardin na ito,
Bubunutan ako ng ulan mula sa mga nagmamalasakit na kamay.

Kukuha ako ng lapis at gumuhit ng kagubatan
Iguguhit ko ang mga parang at ang ahas ng ilog.
Upang magkaroon ng kapayapaan at katahimikan sa Mundo,
Gumuhit ako ng kalapati na lumilipad sa langit.

T. Travnik

Moscow, Russia

Dalawang salita: Moscow at Russia, -
Dalawang tawag: Russia - Moscow, -
Sino sa lupa ang hindi ko tinatanong
Alam ng lahat ang mga salitang ito! ...

Nagsimula ang Russia mula sa Moscow

Ipinagtanggol ng Moscow ang sarili mula sa mga kaaway,
Ipinagmamalaki ng Moscow mula sa mukha ...

Gaano katindi ang kanyang tiniis
Mga pagsalakay at kaguluhan na walang katapusan!
Ngunit lumakas ang matigas ang ulo
Tagalikha ng mga tao sa Moscow.

Nagdusa, nasunog, walang laman -
Hindi ka makakatagpo ng sagot sa isang sigaw -
At muling kuminang, nagliwanag,
Kinalimutan ang lahat ng kasamaan hanggang sa huli.

Dumagsa ang mga tao sa ilalim ng kanyang pakpak,
Bumangon sa mga dakilang paggawa,
At muli - mga gusali ng tirahan,
At muli - mga hilera ng kalakalan.

Maaari tayong makipagkumpitensya sa lakas
Hindi tayo naghahanap ng ikabubuti ng iba, -
Upang makabisado ang kanyang kayamanan,
Itaas ang iyong sa itaas!

Dalawang salita: Moscow at Russia, -
Dalawang tawag: Russia - Moscow, -
Sino sa lupa ang hindi ko tinatanong
Alam ng lahat ang mga salitang ito! ...

Nagsimula ang Russia mula sa Moscow
Parang sigaw ng swan - mula sa sisiw.
Ipinagtanggol ng Moscow ang sarili mula sa mga kaaway,
Ipinagmamalaki ng Moscow mula sa mukha ...

Gaano katindi ang kanyang tiniis
Mga pagsalakay at kaguluhan na walang katapusan!
Ngunit lumakas ang matigas ang ulo
Tagalikha ng mga tao sa Moscow.

Nagdusa, nasunog, walang laman -
Hindi ka makakatagpo ng sagot sa isang sigaw -
At muling kuminang, nagliwanag,
Kinalimutan ang lahat ng kasamaan hanggang sa huli.

Dumagsa ang mga tao sa ilalim ng kanyang pakpak,
Bumangon sa mga dakilang paggawa,
At muli - mga gusali ng tirahan,
At muli - mga hilera ng kalakalan.

Maaari tayong makipagkumpitensya sa lakas
Hindi tayo naghahanap ng ikabubuti ng iba, -
Upang makabisado ang kanyang kayamanan,
Itaas ang iyong sa itaas!

Ang lugar ng aking tahanan

Lumabas ako sa balcony
May nakita akong park at stadium
sinehan, aklatan,
Simbahan, klinika, parmasya,
paaralan ng musika,
Ang mga opisina ay nakasalamin.
Isa ding palasyo ng yelo.
At bago ang mall
At ang high school ko
Kung saan ako nag-aaral gamit ang imahinasyon.
Lumabas ako sa balcony
Kamusta,
Ang lugar ng aking tahanan!

A. Smetanin

Ang bahay ko ay nasa kakahuyan
Kabilang sa mga sinturon ng blueberry.
Sa mga bukid, sa mga kalsada
Makikita mo ang threshold nito.

Sa mga bukal sa ilalim ng lupa,
Kung saan ang araw ay tumatalon mula sa mga tanikala
Sa mga dagta, sa mga kagubatan ng oak
Nakatayo siya sa gitna ng mga mabangong halamang gamot.

Isang bituin ang nahulog sa pond
At naging kaibigan ko siya sa loob ng isang buwan.
Huwag na huwag akong mapunta doon
Ngunit doon lamang - nabuhay ako.

Ang bahay ko ay nasa kakahuyan
Kabilang sa mga sinturon ng blueberry.
Sa mga bukid, sa mga kalsada
Makikita mo ang threshold nito.

Sa mga bukal sa ilalim ng lupa,
Kung saan ang araw ay tumatalon mula sa mga tanikala
Sa mga dagta, sa mga kagubatan ng oak
Nakatayo siya sa gitna ng mga mabangong halamang gamot.

Isang bituin ang nahulog sa pond
At naging kaibigan ko siya sa loob ng isang buwan.
Huwag na huwag akong mapunta doon
Ngunit doon lamang - nabuhay ako.

Sabi niya, "Halika rito

Iwanan ang Russia magpakailanman.
Huhugasan ko ang dugo mula sa iyong mga kamay,
Aalisin ko ang itim na kahihiyan sa aking puso,
Tatakpan ko ng bagong pangalan
Ang sakit ng pagkatalo at hinanakit.

Ngunit walang malasakit at kalmado
Tinakpan ko ng mga kamay ko ang tenga ko
Upang ang talumpating ito ay hindi karapat-dapat
Ang nagdadalamhating espiritu ay hindi nadungisan.

may boses ako. Naaaliw niyang tawag
Sabi niya, "Halika rito
Iwanan ang iyong lupain na bingi at makasalanan,
Iwanan ang Russia magpakailanman.
Huhugasan ko ang dugo mula sa iyong mga kamay,
Aalisin ko ang itim na kahihiyan sa aking puso,
Tatakpan ko ng bagong pangalan
Ang sakit ng pagkatalo at hinanakit.

Ngunit walang malasakit at kalmado
Tinakpan ko ng mga kamay ko ang tenga ko
Upang ang talumpating ito ay hindi karapat-dapat
Ang nagdadalamhating espiritu ay hindi nadungisan.

A. Akhmatova

Walang mas mahusay na tinubuang-bayan

Zhura-zhura-crane!
Lumipad siya sa mahigit isang daang lupain.
Lumipad, umikot
Ang mga pakpak, mga binti ay nagtrabaho nang husto.

Tinanong namin ang crane:
Saan ang pinakamagandang lupain? -
Sumagot siya, lumilipad:
- Walang mas mahusay na katutubong lupain!

Zhura-zhura-crane!
Lumipad siya sa mahigit isang daang lupain.
Lumipad, umikot
Ang mga pakpak, mga binti ay nagtrabaho nang husto.

Tinanong namin ang crane:
Saan ang pinakamagandang lupain? -
Sumagot siya, lumilipad:
- Walang mas mahusay na katutubong lupain!

P. Voronko

Ang pinakamahusay sa mundo

Rehiyon ng Russia, aking lupain,
Mga katutubong espasyo!
Mayroon kaming mga ilog at bukid,
Mga dagat, kagubatan at bundok.

Mayroon kaming hilaga at timog.
Namumulaklak ang mga hardin sa timog.
Sa hilaga ng niyebe sa paligid -
Malamig at blizzard doon.

Nakatingin ang buwan sa bintana.
Kasabay ng Far East
Bumangon upang salubungin ang araw.

Mula sa hangganan hanggang sa hangganan
At isang mabilis na tren sa unahan
Hindi kasya sa isang linggo.

Ang mga salita ay naririnig sa radyo -
Ang mahabang paglalakbay ay hindi mahirap para sa kanila.
Ang iyong pamilyar na boses, Moscow,
Naririnig ng mga tao sa lahat ng dako.

At lagi kaming natutuwa na marinig ang balita
Tungkol sa aming mapayapang buhay.
Kung gaano kasaya ang buhay natin
Sa sariling bayan!

Ang mga bansa ay parang isang pamilya,
Bagama't magkaiba ang kanilang wika.
Lahat ay mga anak na babae at lalaki
Ang iyong magandang bansa.

At ang bawat isa ay may isang tinubuang-bayan.
Kamusta at kaluwalhatian sa iyo
bansang walang talo,
estado ng Russia!

Pagsasalin mula sa Ukrainian
Z. Alexandrova

Rehiyon ng Russia, aking lupain,
Mga katutubong espasyo!
Mayroon kaming mga ilog at bukid,
Mga dagat, kagubatan at bundok.

Mayroon kaming hilaga at timog.
Namumulaklak ang mga hardin sa timog.
Sa hilaga ng niyebe sa paligid -
Malamig at blizzard doon.

Sa Moscow sila natutulog ngayon
Nakatingin ang buwan sa bintana.
Kasabay ng Far East
Bumangon upang salubungin ang araw.

Rehiyon ng Russia, napakahusay mo!
Mula sa hangganan hanggang sa hangganan
At isang mabilis na tren sa unahan
Hindi kasya sa isang linggo.

Ang mga salita ay naririnig sa radyo -
Ang mahabang paglalakbay ay hindi mahirap para sa kanila.
Ang iyong pamilyar na boses, Moscow,
Naririnig ng mga tao sa lahat ng dako.

At lagi kaming natutuwa na marinig ang balita
Tungkol sa aming mapayapang buhay.
Kung gaano kasaya ang buhay natin
Sa sariling bayan!

Ang mga bansa ay parang isang pamilya,
Bagama't magkaiba ang kanilang wika.
Lahat ay mga anak na babae at lalaki
Ang iyong magandang bansa.

At ang bawat isa ay may isang tinubuang-bayan.
Kamusta at kaluwalhatian sa iyo
bansang walang talo,
estado ng Russia!

Pagsasalin mula sa Ukrainian
Z. Alexandrova

N. Zabila

katutubong lupain

Masayang kagubatan, katutubong bukid,
Paikot-ikot na mga ilog, namumulaklak na dalisdis,

At tumunog ang bell.

sumanib ako.

Ang aking lupang tinubuan
Mahal ko.

Masayang kagubatan, katutubong bukid,
Paikot-ikot na mga ilog, namumulaklak na dalisdis,
Mga burol at nayon, libreng espasyo
At tumunog ang bell.

Sa iyong ngiti, sa iyong hininga
sumanib ako.
Walang hangganan, binabantayan ni Kristo,
Ang aking lupang tinubuan
Mahal ko.

M. Pozharova

Ano ang ating Inang Bayan!

Mga hardin, iniisip, tumayo.
Napakagandang inang bayan
Siya mismo ay tulad ng isang kamangha-manghang hardin!

Ang ilog ay naglalaro ng mga bitak,
Sa loob nito ang isda ay gawa sa pilak,
Napakayamang inang bayan
Huwag mong bilangin ang kanyang kabutihan!

Mabagal ang pagtakbo ng alon
Ang kalawakan ng mga patlang ay humahaplos sa mata.
Napakasayang inang bayan
At ang kaligayahang ito ay ang lahat para sa atin!

Ang isang puno ng mansanas ay namumulaklak sa isang tahimik na ilog.
Mga hardin, iniisip, tumayo.
Napakagandang inang bayan
Siya mismo ay tulad ng isang kamangha-manghang hardin!

Ang ilog ay naglalaro ng mga bitak,
Sa loob nito ang isda ay gawa sa pilak,
Napakayamang inang bayan
Huwag mong bilangin ang kanyang kabutihan!

Mabagal ang pagtakbo ng alon
Ang kalawakan ng mga patlang ay humahaplos sa mata.
Napakasayang inang bayan
At ang kaligayahang ito ay ang lahat para sa atin!

At ang araw ng digmaan ay mabigat, -
Kung ikaw ay isang araro
Ibigay sa kanya ang lahat tulad ni Minin
Maging kanyang Suvorov
Kung ikaw ay isang mandirigma.

Sa oras ng pagsubok
Yumuko sa Amang Bayan
Sa Russian,
Sa gabi,
At sabihin sa kanya
— Inay!
Ikaw ang buhay ko!
Ikaw ay mas mahal sa akin kaysa sa buhay!
Kasama kang mabuhay
Kasama mo - mamatay!
At gaano man katagal
At ang araw ng digmaan ay mabigat, -
Kung ikaw ay isang araro
Ibigay sa kanya ang lahat tulad ni Minin
Maging kanyang Suvorov
Kung ikaw ay isang mandirigma.
Mahalin mo siya, sumumpa tulad ng ating mga lolo
Bundok upang tumayo para sa kanyang buhay at karangalan,
Upang sabihin sa nais na oras ng tagumpay:
- At mayroong isang patak ng pulot dito.

D. Kedrin

Nag-iisip tungkol sa Russia

Malawak ang pagkalat ng Russia
Maraming problema ang tiniis ng Russia:
Inatake nila siya mula sa silangan
Sa isang nagniningas na blizzard ng mga Tatar,

Nagmartsa ang mga Livonians na parang pader laban sa kanya.
"Ngayon," tinakot nila siya, "

Saan nakatapak ang paa ng Aleman ... ".

Milisya matinik na Minin,

Ang matingkad na kamay ni Tsar Ivan
Pinalo niya sa pisngi ang mga crusaders.
At gumuhit sila sa steppe yarugi

Gintong Kamao Ivan the Great...

At nagpinta si Andrei Rublev ng mga icon,
Mga Ruso na may asul na mata
Pumunta sila sa halimaw na may sungay,

Inawit nila ang alpa ng propetikong Bayan

At ang Moscow ay lumaki sa abo,
Parang golden dovecote...

Ngayon ay nagpapatalas muli ng mga baluktot na ngipin

Ang kalooban na kunin ang ating bahagi,
Para hindi natin kantahin ang mga kanta natin

Sa aming maliliit na lalaki

At hindi tayo magiging mga alipin niya!

Lunurin siya ng ilog ng Russia...
Huwag uminom ng helmet ng Don sa kalaban!
Ang mga banner ng Russia ay hindi yumuko!

Upang manatili mula sa maruming sangkawan
Tanging walang pangalan na mga barrow

Malawak ang pagkalat ng Russia
Maraming problema ang tiniis ng Russia:
Inatake nila siya mula sa silangan
Sa isang nagniningas na blizzard ng mga Tatar,
Mula sa kanluran, tinatakpan ang araw ng mga kalasag,
Nagmartsa ang mga Livonians na parang pader laban sa kanya.
"Ngayon," tinakot nila siya, "
Dudurugin ka namin sa buhangin gamit ang aming mga paa!
Maghintay, sabi nila: lalago ang mga nettle,
Saan nakatapak ang paa ng Aleman ... ".

Ang sentinel ay pumutok sa isang sunog,
Tumakbo ang mga mandirigma sa mga kabayong greyhound,
Inilabas sa ilalim ng asul na langit ng Russia
Milisya matinik na Minin,
Mula sa pagkabihag ng Polish at Tatar
Iniligtas si Don Rus kasama si Pozharsky,
Ang matingkad na kamay ni Tsar Ivan
Pinalo niya sa pisngi ang mga crusaders.
At gumuhit sila sa steppe yarugi
Mga saranggola sa itaas ng mga ito bilog pagkatapos ng bilog,
Tumutusok sila sa maalog na daan,
Mga uwak sa monastic black cassocks,
At itinaas sa ibabaw ng natalo na pangkating kaaway
Gintong Kamao Ivan the Great...

Isang magsasaka ang naghasik ng rye sa mga daungan ng pastulan,
At nagpinta si Andrei Rublev ng mga icon,
Mga Ruso na may asul na mata
Pumunta sila sa halimaw na may sungay,
Fedka Horse, na nagpapasuko ng marahas na ugali,
Itinayo niya ang mahimalang White City,
Ang mangkok ay umaapoy sa bintana ng mika,
Ang mga batang babae ay nagpunta sa whitewash ng kanilang mga canvases sa araw,
Inawit nila ang alpa ng propetikong Bayan
Ang kaluwalhatian ng mga nakaraang labanan, at tumayo si Rus,
At ang Moscow ay lumaki sa abo,
Parang golden dovecote...

Ngayon ay nagpapatalas muli ng mga baluktot na ngipin
Kaaway sa lupain ng Russia. Gusto niya ulit
Ilatag ang mga buto natin sa larangan ng militar,
Ang kalooban na kunin ang ating bahagi,
Para hindi natin kantahin ang mga kanta natin
Hindi pagmamay-ari ng lupa o kagubatan,
Upang maakit ang isang kawan ng mga lasing na Teutonic
Ang aming mga asawa sa mga tolda, tulad ng polonyanok,
Sa aming maliliit na lalaki
Mga busog na ginawang humpbacks,
Kaya't ang mga gala lamang ang gumala nang walang sapin
Huwag kayong mahiya, mga kapatid!
Sa mga lugar kung saan dating Russia...

Kumuha tayo ng mga suso! Labanan tayo hanggang kamatayan!
Alisin natin ang kalaban! Sasaksakin kita ng bayoneta!
Magtahi tayo ng bala! Magpatayan tayo ng drekol!
Tayo'y yurakan sa lupa! Kagat tayo ng ngipin
At hindi tayo magiging mga alipin niya!
Ipapakita sa atin ng lawin ang pakpak ng kaaway,
Ang kumakaluskos na damo ay magsasabi tungkol sa kanya,
Ang distansya ay makaakit, ay magbibigay ng stomp ng kabayo,
Lunurin siya ng ilog ng Russia...
Huwag uminom ng helmet ng Don sa kalaban!
Ang mga banner ng Russia ay hindi yumuko!
Lalaban tayo para makita:
Walang mas malakas na kapangyarihan ng Russia sa mundo!
Upang manatili mula sa maruming sangkawan
Tanging walang pangalan na mga barrow
Kaya't, noong una, ay nakatayong marilag
Ina Russia, ang aming buhay at kaluwalhatian!

D. Kedrin

Goy you, mahal kong Rus'...

Goy you, mahal kong Rus',
Mga kubo - sa mga damit ng imahe ...
Walang nakikitang dulo at gilid -
Tanging ang asul ay sumisipsip ng mga mata.

Tulad ng isang gala na pilgrim,
Binabantayan ko ang iyong mga bukid.
At sa mababang labas
Ang mga poplar ay nalalanta nang malakas.

Amoy mansanas at pulot
Sa pamamagitan ng mga simbahan ang iyong maamo na Tagapagligtas,
At buzz sa likod ng burol
May masayang sayaw sa parang.

Tatakbo ako sa kulubot na tahi
Sa kalayaan ng berdeng lekh,
Salubungin ako na parang hikaw
Isang girlish na tawa ang lalabas.

Kung ang banal na hukbo ay sumigaw:
"Ihagis mo Rus', manirahan sa paraiso!",
Sasabihin ko: “Hindi na kailangan ng paraiso,
Ibigay mo sa akin ang aking bansa."

Goy you, mahal kong Rus',
Mga kubo - sa mga damit ng imahe ...
Walang nakikitang dulo at gilid -
Tanging ang asul ay sumisipsip ng mga mata.

Tulad ng isang gala na pilgrim,
Binabantayan ko ang iyong mga bukid.
At sa mababang labas
Ang mga poplar ay nalalanta nang malakas.

Amoy mansanas at pulot
Sa pamamagitan ng mga simbahan ang iyong maamo na Tagapagligtas,
At buzz sa likod ng burol
May masayang sayaw sa parang.

Tatakbo ako sa kulubot na tahi
Sa kalayaan ng berdeng lekh,
Salubungin ako na parang hikaw
Isang girlish na tawa ang lalabas.

Kung ang banal na hukbo ay sumigaw:
"Ihagis mo Rus', manirahan sa paraiso!",
Sasabihin ko: “Hindi na kailangan ng paraiso,
Ibigay mo sa akin ang aking bansa."

S. Yesenin

Russian anthem

Maging, Russia, palaging Russia

Kung hindi tayo, be!

Katulad ng kantang Ruso.

Mayroon kaming lahat sa Russia.

Mga Ruso, sama-sama tayong malakas.

Kung hindi tayo, be!

Maging, Russia, palaging Russia
At huwag kang umiyak, nakayuko sa dibdib ng iba.
Maging malaya, mapagmataas at maganda
Kung hindi tayo, be!

Ipinanganak kami sa pinaka-niyebe na bansa,
Ngunit sa pinaka malambot na bansa,
Hindi walang kasalanan, totoo, ngunit walang hangganan,
Katulad ng kantang Ruso.

Nasa libingan ba ng kampo ang konsensya?
Parehong tapang at dangal ay mabubuhay.
Para maging masaya tayo
Mayroon kaming lahat sa Russia.

Mga Ruso, sama-sama tayong malakas.
Paghiwalayin mo kami para lang iwaksi ang planeta.
Pagpalain ka ng Diyos, Russia,
Kung hindi tayo, be!

E. Evtushenko

Maringal na Inang Bayan

Nais kong luwalhatiin ang Inang Bayan.
Sa buong mundo ay wala nang kahanga-hanga
Kakayanin niya ang anumang negosyo.

Ito ay isang mainit na araw sa Yalta
sa Norilsk - isang blizzard -
Iyan ang saklaw ng aking bansa!
Ngunit siya - mula hilaga hanggang timog -
Angkop sa ating mga puso.

At hindi walang dahilan na nakikita ng buong planeta,
At hindi walang dahilan ang buong mundo ay nakikita,

Ibigay ang mga bituin ng sinaunang Kremlin.

Lagi tayong magiging tapat sa kanya.
Maaraw, maliwanag na mga pahina
Sumulat tayo sa talambuhay ng bansa!

Ang pinakamaganda, pinakamatunog na kanta,
Nais kong luwalhatiin ang Inang Bayan.
Sa buong mundo ay wala nang kahanga-hanga
Kakayanin niya ang anumang negosyo.

Ito ay isang mainit na araw sa Yalta
sa Norilsk - isang blizzard -
Iyan ang saklaw ng aking bansa!
Ngunit siya - mula hilaga hanggang timog -
Angkop sa ating mga puso.

At hindi walang dahilan na nakikita ng buong planeta,
At hindi walang dahilan ang buong mundo ay nakikita,
Ilang tao ng festive light
Ibigay ang mga bituin ng sinaunang Kremlin.

Ipagmalaki natin ang ating bansa
Lagi tayong magiging tapat sa kanya.
Maaraw, maliwanag na mga pahina
Sumulat tayo sa talambuhay ng bansa!

M. Plyatskovsky

Pasasalamat

Mula sa spring barley
For the fact na matagal na akong bata
Salamat, lupain ng Russia!

Para sa awit ng iyong kapatagan,
Para sa kabutihang loob ng iyong mesa,
Sa kabutihan ng iyong Arina,
Na nakatira sa tabi ni Pushkin,

Para sa walang edad na alpa,
Nagri-ring na parang maliwanag na araw
Para sa lawa ng malasalamin na kalungkutan

Para sa mga kanta ng mga lansangan at likod-bahay,
At para sa akurdyon sa pagtaas,
At para sa maalat, malakas na boses
Sa kuwartel at sa mga marina.

Salamat Russia
Dahil sa lawak ng iyong mga bukid,
Para sa pagdala sa akin
Sa ilalim ng puso ng aking ina!

Para sa tinapay, para sa mga hops, para sa asin, para sa malt
Mula sa spring barley
For the fact na matagal na akong bata
Salamat, lupain ng Russia!

Para sa awit ng iyong kapatagan,
Para sa kabutihang loob ng iyong mesa,
Sa kabutihan ng iyong Arina,
Na nakatira sa tabi ni Pushkin,

Para sa walang edad na alpa,
Nagri-ring na parang maliwanag na araw
Para sa lawa ng malasalamin na kalungkutan
May magandang pangalan - Ilmen.

Para sa mga kanta ng mga lansangan at likod-bahay,
At para sa akurdyon sa pagtaas,
At para sa maalat, malakas na boses
Sa kuwartel at sa mga marina.

Salamat Russia
Dahil sa lawak ng iyong mga bukid,
Para sa pagdala sa akin
Sa ilalim ng puso ng aking ina!

Pumutok ng isang bagay na katutubong at sinaunang

Pumutok ng isang bagay na katutubong at sinaunang
Mula sa lawak ng aking lupain.

Tulad ng malalayong barko.

Naglalakad sa makitid na daan,
Uulitin ko - muli! —
"Mabuti na may kaluluwang Ruso
At ipinanganak siya sa lupang Ruso!

Pumutok ng isang bagay na katutubong at sinaunang
Mula sa lawak ng aking lupain.
Ang mga nayon ay lumulutang sa maniyebe na dagat,
Tulad ng malalayong barko.

Naglalakad sa makitid na daan,
Uulitin ko - muli! —
"Mabuti na may kaluluwang Ruso
At ipinanganak siya sa lupang Ruso!

Y. Drunina

Saan magsisimula ang Inang Bayan?

Ang isang responsable at mahirap na gawain ay ang turuan ang isang makabayan. Ang damdamin ng isang bata para sa Inang Bayan ay nagsisimula sa mga relasyon sa kanyang pamilya, sa pag-ibig, paggalang sa mga pinakamalapit na tao - ina, ama. Ang paghanga sa mga katutubong tanawin, kultura, tradisyon ay nagdudulot ng pagkamangha, isang tugon sa batang kaluluwa, maayos na umuugat na nag-uugnay sa isang hindi nakikitang sinulid sa bahay ng ama.

Imposibleng ituro o ipataw ang pagmamahal sa sariling bayan sa isang bata. Ang isang nanginginig, malalim na damdamin ay lumitaw habang ang isa ay lumalaki, nakikilala ang kamangha-manghang kasaysayan ng sariling lupain, ang kayamanan ng isang makapangyarihang wika sa gawain ng mga makata at manunulat na Ruso. Pagkatapos ng lahat, ito ay mga tula tungkol sa inang bayan, na walang iba, na nagpapanatili ng mga espesyal na katangian ng pagkatao ng isang taong Ruso kasama ang kanilang likas na mga pagpapahalagang moral, lawak ng kaluluwa, pagsusumikap at katapatan. Ang pagkilala sa mga makabayang gawa ay nagpapakilala sa mga bata sa mga pangkalahatang pagpapahalaga, na kumakatawan sa pinakamayamang mapagkukunan ng pag-unlad ng moral na nagbibigay-malay. Ang pangunahing bagay ay hindi lamang upang ilipat ang kaalaman, ngunit upang pangalagaan ang edukasyon ng kaluluwa, upang ilatag ang binhi na bumubuo ng pagkatao.

Amoy mansanas at pulot My dear Rus'

Kung gaano karaming pag-ibig, magaan na kalungkutan, desperadong sakit para sa sariling lupain ang naglalaman ng mga makabayang taludtod ng mga klasiko. Kadalasang nakasulat na malayo sa bahay, puspos sila ng matinding pananabik para sa Russia sa bawat linya. Ang mga tula tungkol sa inang bayan, kung saan ang mga tunog, amoy, tinig, at mga pangyayari sa mga nakaraang taon na pamilyar mula pagkabata, ay umaalingawngaw sa puso ng bawat mambabasa.

Si Sergei Yesenin ay nag-alay ng mga tula sa kanyang tinubuang lupa kaysa sa iba. Sa simpleng salita, katulad ng isang panunumpa ng katapatan sa kanyang minamahal na babae, hinahangaan niya ang mga rural na landscape - spiked meadows, ang pagkakatugma ng birches, ang boundlessness ng mga patlang. Inilarawan ni Alexander Blok ang kanyang patriotikong pagmamahal na medyo naiiba. Ang kagandahan at kadakilaan ng Russia ay inilarawan sa pamamagitan ng babaeng imahe, ang magagandang katangian ng batang babae, sa kanyang mga alalahanin, luha, kabaitan, pagiging sensitibo. Ni ang naghaharing kahirapan, o ang lubos na kawalang-katarungan sa saray ng lipunan ay hindi nakakabawas sa walang hanggang pagmamahal ng makata sa Inang Bayan. Ang mahusay na mang-aawit ng kagandahan ng kanyang sariling lupain, si F. Tyutchev, tulad ng walang iba, ay maaaring makita ang espiritwal na wildlife, madama kung paano tumawa ang azure na kalangitan, o marinig ang mahina, magaan na ingay ng mga pulang-pula na dahon.

Ang tema ng damdamin para sa amang bayan ay matatagpuan sa maraming akda. Tulad ng isang pulang linya, ang mga makabayang gawa ay dumaan sa gawain ni A. Pushkin, A. Fet, V. Mayakovsky, N. Nekrasov, M. Tsvetaeva, M. Lermontov at marami pang iba. Mainit na pag-ibig, pagmamalaki sa lakas ng espiritu, kagandahan ng Inang-bayan - iyan ang pangunahing ideya sa mga gawa ng mga klasikal na makata. Hindi mo maaaring mahalin ang iyong bansa nang hindi nauunawaan ang iyong mga tao, nang hindi nagmamahal at sumusunod sa kanilang mga tradisyon, nang hindi nakakaranas ng kagalakan at paghihirap kasama nila.