Непр дієслова. Повний перелік неправильних англійських дієслів. Як відрізнити правильні дієслова від неправильних

Для успішного вивчення іноземної мови необхідно закласти певний фундамент, який складається з базових навичок. Крім лексичного запасу та виробленої вимови, до цієї основи входять і граматичні знання. Безсумнівно, для англійської граматики найважливіше значення має система часів і дієслівних форм, без знання яких побудувати жодну пропозицію. Сьогодні, вивчаючи тему, ми сумісний набір лексики з засвоєнням граматики, оскільки розберемо одне з найнеобхідніших базових понять — не правильні дієслова англійської мови. Розглянемо суть явища, а також наведемо список усіх необхідних слівз транскрипцією та перекладом на російську мову.

Для того щоб відповісти на поставлене в заголовку питання, зробимо невеликий екскурс у теорію.

Англійські дієслова мають кілька базових форм, які допомагають утворювати аспекти часу:

1. Інфінітив - Вона ж початкова, словникова форма. ().
2. Минуле невизначене - Форма для вираження минулих подій. За правилом утворюється шляхом приєднання кінцівки –ed до інфінітиву. ().
3. Причастя минулого часу - Форма, необхідна для утворення перфектних часів та пасивних застав. По граматичним нормам вона має збігатися з попередньою категорією, тобто. також приєднувати –ed. ().
4. Причастя справжнього часу – його не завжди виділяють як окрему форму, але слід зазначити, що це дієслова із закінченням –ing, які використовуються в часах групи continuous. ()

Сьогодні нас цікавлять другий та третій пункти списку, оскільки саме вони відповідають за правильність чи неправильність дієслова. Ми вже наголосили, що загальне правило для утворення минулих форм – додавання закінчення –ed. Але, в силу історичних причин, усталені мовні кліше не завжди відповідають нормам, і набагато легше прийняти винятки, ніж намагатися змінити усталений устрій. Саме тому існує таке поняття як неправильні дієслова англійської мови. Англійська граматиканазиває це явище irregular verbs.

До нерегулярних відносяться ті дієслова, у яких форма минулого часу утворена не за загальному правилу, тобто для них характерне нетипове відмінювання. Такі дієслівні форми доводиться заучувати напам'ять, оскільки вони індивідуальні кожному за випадку. Примітно, частка вживання у мові неправильних англійських дієслів становить близько 70%. Отже, загальному правилу підпорядковуються лише 30% з усіх дієслів, що часто використовуються.

На цьому завершимо теорію та перейдемо до практичної частини, в якій розглянемо приклади неправильних дієслів англійської мови з перекладом та транскрипцією. Це дозволить поєднати заучування лексики та роботу з вимовою.

Вчимо неправильні дієслова англійської мови

Вам, напевно, не терпиться дізнатися, скільки неправильних дієслів в англійській мові доведеться завчити? Поспішаємо здивувати, адже така кількість, ви, напевно, не очікували побачити: виділяють понад 450 представників неправильного типу освіти форм, що минули. Але не турбуйтеся, повний список неправильних дієслів ми розучувати не будемо, тому що більше половини слів у ньому вже давно вийшло з ужитку сучасної мови. Залишилося приблизно двісті слів, що активно застосовуються, які ми розіб'ємо на ще менші групи, щоб освоювати матеріал поступово.

Перші 50 слів для початківців

Початківцям вивчення мови буде достатньо ознайомитися із зовсім невеликим списком найпоширеніших дієслів. Цього мінімуму вам буде достатньо для роботи з простими пропозиціямианглійською мовою. Щоб під час навчання не довелося відволікатися інші правила, поруч із прикладом ми вкажемо, як слово читається англійською, і навіть приблизно роз'яснимо які російські звуки відповідають англійським буквам. Російська транскрипція буде представлена ​​лише у цьому розділі, оскільки подальше вивчення передбачає вищий рівень знань іноземних мов.

Топ 50 неправильних дієслів
Форми*	Транскрипції	Російська вимова	Переклад
be – was/were – been		[бі – уоз/уер – бін]	бути
begin – began – begun		[бігін – біген – біган]	починати
break - broke - broken		[Брейк - броук - броукен]	ламати
bring – brought – brought		[Брінг - броот - броот]	приносити
build – built – built		[білд – білт — білт]	будувати
buy - bought - bought		[бай – боот – боот]	купити
catch - caught - caught		[Кетч - Коот - Коот]	ловити
come – came – come		[кам – кейм-кам]	приходити
cut – cut – cut		[кат – кат – кат]	різати
do – did – done		[дуу – дід – дан]	робити
drink – drank – drunk		[Дрінк - дренк - дранк]	пити
drive – drive – driven		[драйв – дроув – дрівен]	водити
eat – ate – eaten		[ІІТ - ЕТ - ІІТН]	їсти
fall – fell – fallen		[фоол - фел - фоолен]	падати
feel – felt – felt		[ФІІЛ – ФЕЛТ – ФЕЛТ]	відчувати
find – found – found		[файнд - фаунд - фаунд]	знайти
fly – flew – flown		[флай – флу – флоун]	літати
forget - forgot - forgotten		[фогЕт – фогОт – фогОтн]	забувати
get – got – got		[це – гот – гот]	отримувати
give – gave – given		[гів – гейв – гівен]	давати
go – went – ​​gone		[гоу – вент – гон]	йти
have – had – had		[хев – хед – хед]	мати
hear – heard – heard		[хіер – херд – херд]	чути
hold – held – held		[Хоулд - Хелд - Хелд]	тримати
keep – kept – kept		[кіп – кепт – кепт]	утримувати
know – knew – known		[ноу – нью – ноун]	знати
leave – left – left		[ліїв – лефт – лефт]	залишати
let – let – let		[лет – лет – лет]	дозволяти
lie – lay – lain		[гавкіт – лей – лейн]	лежати
lose – lost – lost		[Лууз - лост - лост]	втрачати
make – made – made		[мейк – мейд – мейд]	робити
mean – meant – meant		[міїн – мент – мент]	значить
meet-met-met		[мііт – мет – мет]	зустрічати
pay – paid – paid		[пей – пейд – пейд]	платити
put – put – put		[пут – пут –пут]	класти
read – read – read		[рід – ред – ред]	читати
run – ran – run		[ран – рен – ран]	бігати
say – said – said		[сей – сід – сід]	говорити
see – saw – seen		[сіі – соу – сіїн]	бачити
show – showed – shown	[ʃou – ʃoud – ʃoun]	[шоу – шоуд – шоун]	показувати
sit – sat – sat		[сіт – сет – сет]	сидіти
sleep – slept – slept		[слііп – слепт – слепт]	спати
speak – spoke – spoken		[спік – споук – споукен]	говорити
stand - stood - stood		[стенд – студ – студ]	стояти
take – took – taken		[Тейк - тук - Тейкен]	брати
tell – told – told		[тел – тоулд –тоулд]	розповідати
think – thought – thought	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[синк – соут – соут]	думати
understand – understood – understood	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[Андестенд – андастуд – андастуд]	розуміти
win – won – won		[уїн - уан - уан]	вигравати
write – wrote – written		[райт – роут – ритн]	писати

Інші теми англійської: У чому різниця дієслів make і do - випадки вживання, фрази та звороти

*У колонці представлені три основні форми дієслова в наступному порядку:

• інфінітив (Infinitive);
• минуле невизначене (Past Indefinite/Simple);
• причастя минулого часу (Participle II).

Тепер вам знайомі неправильні дієслова англійської мови, що найбільш вживаються в мові. Даний перелік слів можна легко роздрукувати та заучувати у будь-який зручний час. Поповнюйте свої знання поступово, не потрібно одразу завантажувати себе великими обсягами інформації. Оскільки таблиця містить безліч основних дієслів, з розучуванням слів труднощів нічого очікувати, адже вони практично вживаються у кожному другому тексті чи діалозі.

Топ-100 – словниковий запас середнього рівня

Якщо ви вже впевнено користуєтеся вивченими дієсловами, настав час перейти на наступний рівень знань і відкрити для себе нові нерегулярні англійські дієслова.

У цьому розділі ми продовжимо вивчати найуживаніші неправильні дієслова, у чому нам допоможе ще одна таблиця. Вона містить таку ж кількість слів, розташованих за алфавітом, як і перша, але в ній ми вже не наводитимемо приблизне російське звучання: зрозуміти, як вимовляється слово, вам допоможе англійська транскрипція. Сподіваємося, ви вже вивчили матеріал про те, як використовуються транскрипційні знаки. Отже, продовжимо роботу: вивчимо ще 50 слів і отримаємо вже топ 100 неправильних дієслів.

Форми	Транскрипції	Переклад
arise – arose – arisen	[ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n]	виникати, підніматися
awake – awoke – awoken	[ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn]	будити, прокидатися
bear – bore – born		носити, виносити, народжувати
become – became – become		ставати
bind – bound – bound		пов'язувати
bite – bit – bitten		кусати, кусатися
blow – blew – blown		дмухати
burn – burnt – burnt		спалювати, горіти
choose - chose - chosen		вибирати
cost – cost – cost		коштувати
creep – crept – crept		повзти, повзати
deal – dealt – dealt		мати справу, торгувати
dig – dag – dag		рити, копати
draw – drew – drown		малювати
dream – dreamt – dreamt		мріяти, снитися
fight – fought – fought		боротися, боротися, битися
feed – fed – fed		годувати
forgive – forgave – forgiven		прощати, пробачити
freeze – froze – frozen		мерзнути, замерзати
grow – grew – grown		зростати, вирощувати
hang – hung – hung *		висіти, вішати
hide – hid – hidden		ховати, ховатися, приховувати
hurt – hurt – hurt		ображати, поранити, шкодити
lead – led – led		вести, керувати
learn – learnt – learnt		вивчати, вчити
lend – lent – ​​lent		позичати, позичати
ride – rode – ridden		їздити верхи
ring – rang – rung		дзвонити, дзвеніти
rise – rose – risen		підніматися, сходити
seek – sought – sought		Шукати
sell – sold – sold		продавати
set – set – set		ставити, встановлювати
shake – shook – shaken	[ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən]	трясти, струшувати
shine – shone – shone	[ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn]	світити, сяяти, сяяти
shut – shut – shut	[ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt]	закривати
sing – sang – sung		співати
slide – slid – slid		ковзати
smell – smelt – smelt		пахнути, нюхати
spend – spelt – spelt		витрачати, витрачати
steal – stole – stolen		красти, красти
swim – swam – swum		плавати
swing – swung – swung		гойдатися
teach – taught – taught		викладати, навчати
tear – tore – torn		рвати, розривати, рватися
throw – threw – thrown	[θroʊ – θru: – θroʊn]	кидати, кидати, кинути
upset – upset – upset	[ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set]	засмучувати, засмучувати; перекидати
wake – woke – woken		прокидатися, будити
wear – wore – worn		носити, одягати
weep – wept – wept		плакати, плакати
wet – wet – wet		намочувати, мочити, зволожувати

*Важливе зауваження для перекладачів: це дієслово має два значення. Форми, дані в таблиці, позначають вирази, що вживаються з перекладом "повісити, вішати речі".Більш рідкісний контекст - повішення як страту, повісити злочинця. У такій ситуації це англійське дієслово поводиться як правильний, тобто. приєднує кінцівку –ed: hang – hanged – hanged.

Отже, ми розглянули всі основні та популярні неправильні дієслова англійської мови, з чим вас вітаємо! Не прагнете опанувати відразу всі запаси нових слів, так ви тільки більше станете плутатися у формах і значеннях. Для ефективного та швидкого запам'ятовування пропонуємо роздрукувати наведений матеріал, розбити дієслова по групах для зручного сприйняття та скласти картки з написанням англійського словата російським перекладом. Такий метод успішно допомагає вивчити відмінювання нерегулярних дієслів більшості учнів.

Якщо ж ви вже освоїли найуживаніші дієслова англійської мови з транскрипцією, запрошуємо ще більше розширити свій кругозір і зазирнути в менш популярне застосування неправильних слів, що зустрічається в мові.

Рідкісні, але необхідні дієслова

Вивчений нами список неправильних дієслів англійської налічує вже сотню прикладів. Це, як ми вже зазначали, приблизно половина активного словникового запасусучасного англійця на тему неправильних дієслів. З використанням наступних ста слів, безумовно, не доводиться зустрічатись щодня. Але, по-перше, їх часто включають до стандартних тестів та завдань на підтвердження рівня володіння мовою, а по-друге, краще знати рідкісні граматичні моменти мови, ніж щось неправильно зрозуміти і потрапити в незручну ситуацію. Отже, вивчимо рідкісні, але необхідні, неправильні дієслова в англійській з перекладом та транскрипцією.

Форми	Транскрипції	Переклад
abide – abode/abided – abode/abided	[əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]	витримувати, терпіти, виносити; перебувати
backbite – backbitten – backbitten	[ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən]	наклепувати
backslide – backslid – backslid	[ˈbækslaɪd – bækˈslɪd — bækˈslɪd]	відступати, відмовлятися
beat – beat – beaten		бити
befall – befell – befallen		траплятися, траплятися
beget – begot/begat – begotten		породжувати, виробляти
begird – begirt – begirt		опоясувати
behold – beheld – beheld		побачити
bend – bent – ​​bent		гнути
bereave – bereft/bereaved – bereft/bereaved		позбавляти, забирати
beseech – besought – besought		благати, просити
beset – beset – beset		облягати, оточувати
bespeak – bespoke – bespoken		замовляти, заручатися
bespit – bespat – bespat		запльовувати
bet – bet – bet	[ˈbet – ˈbet – ˈbet]	тримати парі, битися об заклад
betake – betook – betaken		прийматися, вдаватися, вирушати
bid – bid/bade – bidden		наказувати, просити, встановлювати ціну
bleed – bled – bled		кровоточити
breed – bred – bred		розмножувати, вирощувати, плодити
broadcast – broadcast – broadcast	[ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst]	мовити (тілі/радіомовлення)
browbeat – browbeat – browbeaten	[ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən]	залякувати, лякати
burst – burst – burst		вибухнути, вибухнути, розірватися
bust – bust/busted – bust/busted		розжалувати, знищити, збанкрутувати, розоритися
cast – cast – cast		кидати, лити метал
chide – chid – chid		лаяти
cleave – cleft – cleft		розколоти, розсікти
cling – clung – clung		чіпляти, чіплятися
dwell – dwelt – dwelt		жити, проживати, затримуватися
flee – fled – fled		тікати, рятуватися
fling – flung – flung		кидатися
forbear – forbore – forborne		утримуватися
forbid – forbad – forbidden		заборонити
forecast – forecast – forecast	[ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst]	передбачати, прогнозувати
foresee - foresaw - foreseen		передбачити
forsake – forsook – forsaken		залишати, залишати
forswear – forswore – forsworn		зрікатися
gainsay – gainsaid – gainsaid	[ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed]	заперечувати, суперечити
gild – gilt/gilded – gilt/gilded	[ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd]	золотити, позолотити
grind – ground – ground	[ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd]	товкти, терти, молоть
heave – heaved/hove – heaved/hove		тягнути, піднімати, переміщати
hew – hewed – hewn		зрубати, тісати
hit – hit – hit		вдаряти, вражати, потрапляти
inlay – inlaid – inlaid	[ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd]	вкладати, вставляти
input – input – input	[ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt]	вводити дані
interweave – interwove – interwoven	[ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən]	вплітати, переплести
kneel – knelt – knelt		стояти на колінах
knit – knit – knit		в'язати
lade – laded – laden/laded		вантажити, завантажувати
lean – leant – leant		нахилятися, спертися, притулитися
leap – leapt – leapt		стрибати, скакати
light – lit – lit		висвітлити
misdeal – misdealt – misdealt	[ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt]	чинити/робити неправильно
misgive – misgave – misgiven	[ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən]	навіяти побоювання
mow – mowed – mown		косити, тиснути (злаки)
outbid – outbid – outbid		перевершити, перебити ціну
plead – plead – plead		звертатися до суду
prove – proved – proved/proven		доводити, підтверджувати
quit – quit – quit		кидати, залишати
rebind – rebound – rebound	[ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd]	перев'язувати, заново робити палітурку
rend – rent – ​​rent		роздирати, віддирати
rid – rid – rid		позбавляти, звільняти
sew – sewed – sewn/sewed		шити
shear – sheared – shorn	[ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn]	стригти, зрізати
shed – shed – shed	[ʃed – ʃed – ʃed]	проливати, втрачати
shoe – shod – shod	[ʃuː – ʃɒd – ʃɒd]	взувати, підковувати
shoot – shot – shot	[ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt]	стріляти, пускати пагони
shred – shred – shred	[ʃred – ʃred – ʃred]	подрібнювати, різати, розповзатися
shrink – shrank – shrunk	[ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk]	скорочуватися, стискатися
shrive – shrove/shrived – shriven/shrived	[ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd]	сповідувати, відпустити гріхи
slay – slew – slain		вбивати
sling – slung – slung		підвішувати, жбурляти
slink – slunk – slunk		крастись, вислизати
slit – slit – slit		різати вздовж
smite – smote – smitten		вдаряти, бити, бити
sow – sowed – sown		сіяти
speed – sped – sped		гнати, мчати
spill – spilt – spilt		пролити
spin – spun/span – spun		крутити, крутити, прясти
spit – spat/spit – spat/spit		плюватися
split – split – split		розщепити
spoilt – spoilt – spoilt		псувати
spread – spread – spread		поширювати
spring – sprang – sprung		стрибати, стрибати
stick – stuck – stuck		приклеїти
sting – stung – stung		вжалити
strew – strewed – strewn		засіяти, посипати
stride – strode – stridden		крокувати
strike – struck – struck		вдаряти, страйкувати
strive – strove – striven		намагатися, боротися
swear – swore – sworn		присягатися
sweep – swept – swept		підмітати
swell – swelled – swollen		здутися
thrust – thrust – thrust	[θrʌst – θrʌst – θrʌst]	штовхати, тикати
tread – trod – trod/trodden		ступати
waylay – waylayd – waylayd	[ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd]	чатувати
weave – wove/ weaved – woven/ weaved		ткати
wed – wed – wed		одружити
wind – wound – wound		заводити (механізм)
work – worked(wrought) * – worked(wrought)	[ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt]	працювати
wring – wrung – wrung		вичавлювати, скрутити, стиснути

Інші теми англійської: Фразове дієслово give: різноманіття поєднань та значень

*wrought – дуже застаріла книжкова форма, у таблиці наведено лише ознайомлення. У сучасній англійській мові її вживання не практикується і не рекомендується.

Тепер ми фактично можемо заявити, що вивчили усі неправильні дієслова у сучасній англійській мові. Оскільки решта слів, у більшості випадків, є похідними від уже вивчених дієслів. Наприклад, ми розглянули слово understand. Коли нам зустрінеться цей вираз, але з негативним префіксом – misunderstand, ми вже знатимемо, що його формами стануть misunderstood/misunderstood.

На цьому все, вивчайте неправильні дієслова з англійської мови, працюйте з перекладом і транскрипцією, і не поспішайте запам'ятовувати все і відразу. Краще розбирати в день по кілька слів, ніж мучитися з величезним списком і нервувати через те, що він не запам'ятовується. Успіхів у практиці!

Дієслово - король англійської мови. Навіть найкоротша пропозиція завжди містить дієслово. І навпаки, з дієслова можна скласти пропозицію одне слово, наприклад “ Stop!” («Зупинися!»).

Дієслова іноді називають «словами дії». Частково це правда. Багато дієслова передають ідею події, «роблення» чогось — наприклад “ run” (бігти), “ fight” (боротися), “ do” (робити), “ work” (працювати).

Але деякі дієслова мають значення не дії, а існування, не «роблення», а «буття». Це такі дієслова, як “ ru” (Бути), “ exist” (існувати), “ seem” (здаватись), “ belong” (належати).

До дієслова як присудка додається підмет. Так, у пропозиції “ Mary speaks English” («Мері говорить англійською») Mary- підлягає, а дієслово speaks -присудок.

Таким чином, можна сказати, що дієслова - це слова, які пояснюють, що суб'єкт робить ( does) або чим/яким є ( is), та описують:

• дія (" John plays football” - "Джон грає у футбол");
• стан (“ Ashley seems kind” — «Ешлі здається доброю»).

Дієслів в англійській мові є одна особливість. Більшість слів інших частин мови - і т. д. - не змінюються (хоча у іменників є форми однини і множини). Але майже всі дієслова змінюються за граматичними формами. Наприклад, у дієслова “ до роботи” («працювати») п'ять форм:

• до роботи, роботи, робіт, worked, working

Зауважимо, втім, що це трохи порівняно з мовами, в яких одне дієслово може мати 30 і більше форм (наприклад, угорською) — якщо ви приступили до вивчення дієслів на , можете зітхнути з полегшенням.

100 головних дієслів в англійській мові

Нижче наводиться список зі 100 основних англійських дієслів. буде корисно насамперед вивчити саме ці найпопулярніші дієслова англійської мови. Дієслова в таблиці дано в порядку зменшення частоти вживання:

	Основна форма дієслова	Дієслово в минулому часі (Simple Past)	Причастя минулого часу (Past Participle)
	have (мати)
	do (робити)
	say (говорити)
	get (отримувати)
	make (робити)
	know (знати)
	think (думати)
	take (брати)
	see (бачити)
	come (приходити)
	want (хотіти)
	use (використовувати)
	find (знаходити)
	give (давати)
	tell (розповідати)
	work (працювати)
	call (кликати; дзвонити)
	try (намагатися)
	ask (просити; питати)
	need (потребувати)
	feel (відчувати)
	become (ставати)
	leave (залишати)
	put (класть; ставити)
	mean (значити)
	keep (зберігати)
	let (дозволяти)
	begin (починати)
	seem (здаватися)
	help (допомагати)
	show (показувати)
	hear (чути)
	play (грати)
	run (бігти)
	move (рухатися)
	believe (вірити)
	bring (приносити)
	happen (траплятися)
	write (писати)
	sit (сидіти)
	stand (стояти)
	lose (втрачати)
	pay (платити)
	meet (зустрічати)
	include (включати)
	continue (продовжувати)
	set (встановлювати)
	learn (навчати)	learnt / learned	learnt / learned
	change (міняти)
	lead (вісті)
	understand (розуміти)
	watch (дивитися)
	follow (слідувати)
	stop (зупиняти)
	create (створювати)
	speak (говорити)
	spend (витрачати)
	grow (рости)
	open (відкривати)
	win (перемагати)
	teach (вчити)
	offer (пропонувати)
	remember (пам'ятати)
	appear (з'являтися)
	buy (купувати)
	serve (служити)
	die (вмирати)
	send (надсилати)
	build (будувати)
	stay (залишатися)
	fall (падати)
	cut (різати)
	reach (досягати)
	kill (вбивати)
	raise (піднімати)
	pass (минати)
	sell (продавати)

Кожен, хто хоч раз сідав за підручник з англійської мови, знає про таке явище, як список неправильних англійських дієслів. Що ж собою являє цей список? У ньому зібрані дієслова, що відхиляються від стандартних правил освіти форм минулого часу та причастя. Вважається, що у щоденній мові вживається близько сімдесяти відсотків саме irregular verbs ( англійська назватерміну).

Звідси можна зробити висновок, що знати список неправильних дієслів в англійській мові просто необхідно, якщо ви хочете вільно говорити та розуміти співрозмовника.

Загальна кількість irregular verbs налічує близько 470 слів. Чи можливо вивчити такий обсяг? Звісно, ​​це цілком реально. Однак для того, щоб ви могли себе впевнено відчувати при розмові англійською, вам достатньо лише знати 180 дієслів.

Перш ніж звертатися безпосередньо до самого списку, ми дамо кілька порад про те, якнайшвидше і ефективніше досягти бажаних знань.

Механічне заучування

Техніка механічного запам'ятовування інформації - це один із найпоширеніших прийомів. Але наскільки він дієвий?

При заучуванні ми часто помічаємо, що велика кількість слів швидко забувається, а деякі зовсім навідріз відмовляються поселятися в нашій довготривалій пам'яті. Для того щоб цей прийом показував себе тільки з кращого боку, необхідно якнайчастіше використовувати вивчені дієслова практично. До речі, дуже допомагає їхнє подальше прослуховування в якомусь фільмі, передачі або просто пісні.

Обов'язково майте при собі список неправильних англійських дієслів з перекладом

Для початку вам доведеться добре ознайомитись зі значенням кожного нового слова. Зазвичай всі таблиці irregular verbs включає колонку перекладу, тому не варто хвилюватися про багатогодинну. самостійної роботизі словником. Після того, як правильні асоціації з рідною мовою впадуть у голову, можна спокійно переходити до форм, що утворюються.

Irregular Verbs у віршах

Не хвилюйтеся - ви не єдиний студент, який намагається подужати повний список англійських неправильних дієслів, і ваші тяготи є комусь розділити. А деякі умільці навіть намагаються якось допомогти.

На просторах інтернету можна легко знайти всілякі вірші, створені спеціально для таких цілей. Вони міститься ряд найпоширеніших дієслів, вміло вбудований у загальну риму і тон твори. А ще там є багато кумедних асоціацій, тож запам'ятати необхідну інформацію буде ще простіше.

із застосуванням неправильних дієслів

В ігри можуть грати не лише діти, а й дорослі. А якщо вже мова заходить про навчання іноземної мови, то тут ігри - це один із найдієвіших способів запам'ятовування. Знайти готові варіанти можна також у інтернеті. Зазвичай це флеш-картки, різні анімації або міні-ігри, що супроводжуються звуковими прикладами. Якщо грати на комп'ютері не дуже хочеться, то можна легко зробити щось своїми руками, наприклад, ті ж картки. Якщо у вас є партнер з вивчення англійської мови, то доречними будуть аналог гри в слова або створення діалогів, що складаються з неправильних дієслів.

Знайомтесь: Irregular Verbs

Розповівши трохи про способи заучування, ми переходимо до найголовнішого. Отже, пропонуємо вам список неправильних дієслів англійської мови з перекладом.

Дієслова за абеткою (a, b, c, d)

Дієслова на a:

abide - abode - abided - перебувати, триматися;

arise - arose - arisen - піднятися, виникнути;

awake - awoke - awaked; awoke - будити, прокинутися.

На літеру b:

backbite - backbitten - backbitten - наклепати;

backslide - backslid - backslid - відпадати;

be - was (were) - been - бути, перебувати;

bear – bore – born – нести, народитися;

beat – beat – beaten – бити;

become - became - become - стати, зробитися;

befall - befell - befallen - статися;

beget – begot (begat) – begotten – породжувати;

begin - began - begun - почати;

begird - begirt - begirt - опоясувати;

behold - beheld - beheld - визріти;

bend - bent - bended - зігнути(ся);

bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - позбавляти;

beseech - besought (beseeched) - b-esought (beseeched) - благати, просити;

beset - beset - beset - облягати;

bespeak - bespoke - bespoken - замовляти;

bespit - bespat - bespat - запльовувати;

bestride - bestrode - bestridden - сідати, сидіти верхи;

bet – bet (betted) – bet (betted) – тримати парі;

betake - betook - betaken - прийматися, вирушати;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - наказувати, просити;

bind - bound - bound - зв'язати;

bite - bit - bit (bitten) - кусати;

bleed - bled - bled - кровоточити;

bless – blessed – blessed (blest) – благословляти;

blow - blew - blown (blowed) - дмухати;

break - broke - broken - (с) ламати;

breed - bred - bred - вирощувати;

bring - brought - brought - принести;

broadcast – broadcast – broadcast – поширювати, розкидати;

browbeat - browbeat - browbeaten - лякати;

build - built - built - будувати;

burn - burnt (burned) - burnt (burned) - палити, горіти;

burst - burst - burst - вибухнути, вибухнути;

bust – bust (busted) – bust (busted) – розколоти (когось);

buy – bought – bought – купувати.

Дієслова на с:

can - could - could - вміти, могти;

catch - caught - caught - ловити, зловити;

choose - chose - chosen - вибирати;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - розтинати;

cling – clung – clung – причепитися, припасти;

come - came - come - прийти;

cost - cost - cost - коштувати;

creep - crept - crept - повзти;

cut - cut - cut - порізати.

Дієслова на d:

dare - durst (dared) - dared - насмілитися;

deal - dealt - dealt - мати справу;

dig - dug - dug - копати;

dive - dived (dove) - dived - пірнати, занурюватися;

do - did - done - зробити;

draw - drew - drawn - намалювати, тягнути;

dream - dreamt (dreamed) - dreamt (dreamed) - спати, мріяти;

drink - drank - drunk - пити,

drive - drove - driven - їхати, гнати;

dwell - dwelt - dwelt - жити, затримуватися.

Продовження алфавіту (e, g, f, h)

Дієслова на e:

eat – ate – eaten – їсти, є.

Дієслова на f:

fall - fell - fallen - впасти;

feed - fed - fed - годувати;

feel - felt - felt - відчувати;

fight - fought - fought - боротися;

find - found - found - знайти;

flee - fled - fled - тікати геть, рятуватися;

floodlight – floodlighted (floodlit) – floodlighted (floodlit) – світити прожектором;

fly - flew - flown - летіти;

forbear - forbore - forborne - утриматися;

forbid – forbad (forbade) – forbidden – забороняти;

forecast - forecast (forecasted) - forecast (forecasted) - передбачити;

foresee - foresaw - foreseen - передбачати;

forget - forgot - forgotten - забути;

forgive - forgave - forgiven - прощати;

forsake - forsook - forsaken - залишити;

forswear - forswore - forsworn - зректися;

freeze – froze – frozen – замерзнути, заморожувати.

Дієслова на g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - заперечувати, суперечити;

get - got - got - отримати;

gird - girded (girt) - girded (girt) - оперізувати;

give - gave - given - дати;

go - went - gone - йти, йти;

grave - graved - graved (graven) - гравірувати;

grind – ground – ground – точити, молоть;

grow – grew – grown – рости.

Дієслова на h:

hang – hung (hanged) – hung (hanged) – підвісити;

have - had - had - мати;

hear – heard – heard – чути;

hew - hewed - hewed; hewn - рубати, тісати;

hide - hid - hidden - сховати(ся);

hit - hit - hit - вдарити, потрапити;

hold - held - held - тримати;

hurt - hurt - hurt - завдати біль, образити.

Друга частина алфавіту

Дієслова на i:

inlay - inlaid - inlaid - вкладати, вистилати;

input - input (inputted) - input (inputted) - входити;

inset - inset - inset - вставляти, вкладати;

interweave – interwove – interwoven – заткати, покрити візерунком.

Дієслова на k:

keep – kept – kept – зберігати;

ken - kenned (kent) - kenned - знати, дізнаватися по вигляду;

kneel - knelt (kneeled) - knelt (kneeled) - ставати на коліна;

knit - knit (knitted) - knit (knitted) - в'язати;

know - knew - known - знати.

Дієслова на l:

lade - laded - laded (laden) - вантажити;

lay - laid - laid - класти, покласти;

lead - led - led - вести;

lean - leant (leaned) - leant (leaned) - спертися, притулитися;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - стрибати;

learn - learnt (learned) - learnt (learned) - вивчати;

leave - left - left - кинути;

lend - lent - lent - позичити;

let – let – let – відпустити, дати;

lie - lay - lain - лежати;

light – lit (lighted) – lit (lighted) – освітлювати;

lose - lost - lost - втратити.

Дієслова на m:

make - made - made - творити;

may - might - might - могти, мати можливість;

mean - meant - meant - мати значення;

meet - met - met - зустріти;

miscast - miscast - miscast - неправильно роздати ролі;

mishear - misheard - misheard - недочути;

mishit - mishit - mishit - промахнутися;

mislay - mislaid - mislaid - класти на інше місце;

mislead - misled - misled - заплутати;

misread - misread - misread - неправильно тлумачити;

misspell - misspelt (misspeled) - misspelt (misspeled) - писати з помилками;

misspend - misspent - misspent - економити;

misunderstand - misunderstood - misunderstood - неправильно зрозуміти;

mow - mowed - mown (mowed) - стригти (лужок).

Дієслова на r:

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - позбутися;

ride - rode - ridden - їздити верхи;

ring - rang - rung - зателефонувати;

rise - rose - risen - піднятися;

run - ran - run - бігти, текти.

Дієслова на s:

saw - sawed - sawn (sawed) - розпилювати;

say - said - said - говорити, сказати;

see - saw - seen - побачити;

seek - sought - sought - вести пошуки;

sell – sold – sold – торгувати;

send - sent - sent - надіслати;

set - set - set - встановлювати;

shake - shook - shaken - трясти;

shave - shaved - shaved (shaven) - голити (ся);

shed - shed - shed - проливати;

shine - shone (shined) - shone (shined) - світити, сяяти;

shoot - shot - shot - стріляти, давати пагони;

show – showed – shown (showed) – показувати;

shut - shut - shut - захлопувати;

sing – sang – sung – співати;

sink - sank - sunk - опускатися, занурюватися, тонути;

sit - sat - sat - сидіти;

sleep - slept - slept - спати;

slide - slid - slid - ковзати;

slit - slit - slit - розривати, розрізати;

smell – smelt (smelled) – smelt (smelled) – пахнути, нюхати;

speak - spoke - spoken - вести розмову;

speed - sped (speeded) - sped (speeded) - прискорюватися, поспішати;

spell - spelt (spelled) - spell (spelled) - писати або читати, промовляючи кожну букву;

spend - spent - spent - витратити;

spill – spilt (spilled) – spilt (spilled) – пролити;

spin - spun (span) - spun - прясти;

spit - spat (spit) - spat (spit) - начхати;

split - split - split - розщепити;

spoilt - spoilt (spoiled) - spoilt (spoiled) - псувати;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - висвітлити;

spread – spread – spread – поширитися;

stand - stood - stood - стояти;

steal - stole - stolen - красти;

stick - stuck - stuck - колоти, клеїти;

sting - stung - stung - жалувати;

stink - stank; stunk - stunk - неприємно пахнути;

strike - struck - struck - бити, бити, страйкувати;

swear - swore - sworn - присягатися, дати присягу;

swell – swelled – swollen (swelled) – розпухнути;

swim - swam - swum - плисти;

swing - swung - swung - розхитатися.

Дієслова на t:

take – took – taken – взяти, брати;

teach - taught - taught - вивчити;

tear - tore - torn - розірвати;

tell – told – told – розповідати, сказати;

think - thought - thought - подумати;

throw - threw - thrown - кинути.

Дієслова на w:

wake - woke (waked) - woken (waked) - прокидатися, будити;

wear - wore - worn - носити (одяг);

weave - wove (weaved) - woven (weaved) - ткати;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - видавати заміж;

weep - wept - wept - плакати;

wet – wet (wetted) – wet (wetted) – мочити, зволожувати;

win - won - won - виграти;

wind - wound - wound - заводити (механізм);

write - wrote - written - писати.

Сподіваємося, що після читання статті англійська мова стала для вас трохи зрозумілішою.

Тут ви можете знайти таблицю неправильних англійських дієслів з перекладом на російську мову та транскрипцією, відео з вивчення та запам'ятовування неправильних дієслів, посилання.

В англійській є особлива категорія дієслів, яка не підпорядковується загальноприйнятим правилам при формуванні причастя минулого часу. Їх прийнято називати "неправильними". На відміну від «правильних» дієслів, до яких приєднується закінчення –ed для формування причастя минулого часу, ці дієслова або залишаються незмінними, або набувають незвичних форм, які завжди легко запам'ятовуються. Наприклад:

put – put – put;
drive – drive – driven.

Якщо перше дієслово легко вивчити і використовувати у реченнях, то друге доводиться вивчати безпосередньо шляхом запам'ятовування.

Звідки взялися такі складнощі з деякими дієсловами? Вчені дійшли висновку, що це свого роду «скам'янілість», що залишилися в мові з давніх часів. За час свого розвитку англійська мова приймала багато слів з інших європейських мов, але деякі слова залишалися незмінними. Саме до цієї категорії і належать неправильні дієслова.

Таблиця неправильних англійських дієслів

VERB	PAST SIMPLE	PAST PARTICIPLE	ПЕРЕКЛАД
abide [əbʌid]	abode [əbəud]	abode [əbəud]	Виносити, терпіти
arise [ə"raiz]	arose [ə"rəuz]	arisen [ə"riz(ə)n]	Виникати, відбуватися
awake [ə"weik]	awoke [ə"wəuk]	awoken [ə"wəukən]	Будити, прокинутися
ru	was , were	been	Бути
bear	bore	borne	Нести, виносити
beat	beat	beaten ["bi:tn]	Бити
become	became	become	Ставати
begin	began	begun	Починати
behold	beheld	beheld	Споглядати, побачити
bend	bent	bent	Згинати
bereave		bereft / bereaved	Позбавляти, забирати
beseech		besought / beseeched	Просити, благати
beset	beset	beset	Оточувати
bet	bet	bet	Посперечатися
bid	bid / bade	bidden	Запропонувати
bind	bound	bound	Зв'язувати
bite	bit	bitten	Кусати, клювати
bleed	bled	bled	Кровоточити
blow	blew	blown	Дути
break	broke	broken ["brouk(e)n]	Ламати
breed	bred	bred	Розводити, розмножувати
bring	brought	brought	Приносити
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Залякувати, лякати
build	built	built	Будувати
burn	burnt	burnt	Горіти
burst	burst	burst	Вибухнути
bust	busted	busted	Збанкрутувати, розоритися
buy	bought	bought	Купувати
cast	cast	cast	Кидати, викинути
catch	caught	caught	Ловити, хапати, встигнути
choose	chose [ʃəuz]	chosen	Вибирати
cleave	cleft	cleft	Розколювати, розрізати
cling	clung	clung	Чіплятися, триматися
clothe		clothed / clad	Одягати
come	came	come	Приходити
cost	cost	cost	Коштувати
creep	crept	crept	Повзати
cut	cut	cut	Різати
deal	dealt	dealt	Мати справу
dig	dug	dug	Копати
disprove	disproved	disproved / disproven	Спростовувати
dive	dove	dived	Пірнати, занурюватися
do	did	done	Робити
draw	drew	drawn	Малювати, тягнути
dream	dreamt	dreamt	Мріяти, спати
drink	drank	drunk	Пити
drive	drove	driven ["drivn]	Водити
dwell		dwelt / dwelled	Проживати, жити
eat	ate	eaten ["i:tn]	Є
fall	fell	fallen ["fɔ:lən]	Падати
feed	fed	fed	Годувати
feel	felt	felt	Відчувати
fight	fought	fought	Боротися
find	found	found	Знаходити
fit	fit	fit	Підходить за розміром
flee	fled	fled	Тікати, зникати
fling	flung	flung	Кидати, кидати
fly	flew	flown	Літати
forbid	forbade	forbidden	Забороняти
forgo (forego)	forewent	foregone	Відмовлятися, утримуватись
forecast ["fɔ:ka:st]	forecast ["fɔ:ka:st]	forecast ["fɔ:ka:st]	Прогнозувати
foresee	foresaw	foreseen	Передбачати, передбачати
foretell	foretold	foretold	Передбачати, віщувати
forget	forgot	forgotten	Забувати
forgive	forgave	forgiven	Прощати
forsake	forsook	forsaken	Залишати, залишати
freeze	froze	frozen ["frouzn]	Замерзати
get	got	got	Отримувати
gild	gilt	gilt	Золотити
give	gave	given	Давати
go	went	gone	Іти
grind	ground	ground	Молоть, перемелювати
grow	grew	grown	Зростати
hang	hung	hung	Вішати
have	had	had	Мати
hear	heard	heard	Чути
hide	hid	hidden ["hidn]	ховати
heave	heaved / hove	heaved / hove	Тягнути, тужитися
hew	hewed	hewn/ hewed /	Рубати, зрубати
hit	hit	hit	Потрапляти в ціль
hide	hid	hidden	Приховувати, ховати
hold	held	held	Тримати
hurt	hurt	hurt	забити
inlay [ɪnˈleɪ]	inlaid [ɪnˈleɪd]	inlaid [ɪnˈleɪd]	Вкладати (гроші), інкрустувати
input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	Ввести, вводити
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Вплітати
keep	kept	kept	Утримувати
kneel	knelt	knelt	Стояти на колінах
knit	knit	knit	В'язати, штопати
know	knew	known	Знати
lay	laid	laid	Класти
lead	led	led	Вести
lean	leant	leant	Нахилятися
leap	leapt	leapt	Стрибати, скакати
learn	learnt	learnt	Вчити
leave	left	left	Залишати
lend	lent	lent	Займати
let	let	let	Дозволяти
lie	lay	lain	Лежати
light	lit	lit	Висвітлювати
lose	lost	lost	Втрачати
make	made	made	Виробляти
mean	meant	meant	Значить
meet	met	met	Зустрічати
mistake	mistook	mistaken	Помилятися
mow	mowed	mown	Косити, стригти
overcome [əʊvəˈkʌm]	overcame [əʊvəˈkeɪm]	overcome [əʊvəˈkʌm]	Подолати, подолати
pay	paid	paid	Платити
plead		pleaded / pled	Благати, просити
prove	proved	proven	Доводити
put	put	put	Покласти
quit	quit	quit	Виходити
read	read	read	Читати
relay	relayed	relayed	Передавати, транслювати
rid	rid	rid	Позбавляти, звільняти
ride	rode	ridden ["ridn]	Їздити верхи
ring	rang	rung	Дзвоніти
rise	rose	risen ["rizn]	Підніматися
run	ran	run	Бігти
saw	sawed	sawed / sawn	Пиляти, розпиляти
say	said	said	Говорити
see	saw	seen	Бачити
seek	sought	sought	Шукати
sell	sold	sold	Продавати
send	sent	sent	Посилати
set	set	set	Ставити
sew	sewed	sewn	Шити
shake [ʃeik]	shook [ʃuk]	shaken ["ʃeik(ə)n]	Струшувати
shave [ʃeɪv]	shaved [ʃeɪvd]	shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən]	Голити, голитися
shear [ʃɪə]	sheared [ʃɪəd]	sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n]	Стрич, зрізати
shed [ʃed]	shed [ʃed]	shed [ʃed]	Проливати, втрачати
shine [ʃaɪn]	shone [ʃoʊn]	shone [ʃoʊn]	Світити, сяяти
shit [ʃit]	shit [ʃit]	shit [ʃit]	Гадити
shoe [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	Взувати, підковувати
shoot [ʃu:t]	shot [ʃɒt]	shot [ʃɒt]	Стріляти, фотографувати
show [ʃəu]	showed [ʃəud]	shown [ʃəun]	Показувати
shrink [ʃriŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	Зменшувати
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	Закривати
sing	sang	sung	Співати
sink	sank, sunk	sunk	Тонути
sit	sat	sat	Сидіти
slay	slew	slain	Вбивати, умертвляти
sleep	slept	slept	спати
slide	slid	slid	Ковзати
sling	slung	slung	Повісити
slink		slinked / slunk	вислизати
slit	slit	slit	Розрізати, перерізати
smell	smelt	smelt	Пахнути, відчувати
smite	smote	smitten [ˈsmɪtn]	Вражати, бити
sow	sowed	sown	Сіяти
speak	spoke	spoken ["spouk(e)n]	Говорити
Speed	sped	sped	Поспішати, мчати
spell	spelt	spelt	Вимовляти по буквах
spend	spent	spent	Витрачати
spill	spilt	spilt	Проливати
spin	spun	spun	Крутити, крутити
spit	spit/spat	spit/spat	Начхати
split	split	split	Розділяти, розбивати
spoil	spoilt	spoilt	Псувати
spread	spread	spread	Розстелити
spring	sprang	sprung	Стрибати
stand	stood	stood	Стояти
steal	stole	stolen ["stəulən]	Красти
stick	stuck	stuck	Колоть
sting	stung	stung	Жаліти
stink	stank	stunk	Смердіти, пахнути
strew	strewed	strewn	Посипати
stride	strode	stridden	Крокувати
strike	struck	struck / stricken	Бити, страйкувати
string	strung	strung	Нанизувати, вішати
strive		strove / strived	Намагатися, намагатися
swear	swore	sworn	Клястись, присягати
sweat		sweat / sweated	Потіти
sweep	swept	swept	Виметати
swell	swelled	swollen ["swoul(e)n]	Набухати
swim	swam	swum	Плавати
swing	swung	swung	Завантажити
таке	took	taken ["teik(ə)n]	Брати, взяти
Teach	taught	taught	Вчити
tear	tore	torn	Рвати
tell	told	told	Розказувати
think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	Думати
throw [θrəu]	threw [θru:]	thrown [θrəun]	Кидати
thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	Засовувати, встромити
tread	trod	trodden	Топтати, тиснути
undergo [ʌndəˈɡəʊ]	underwent [ʌndə"wɛnt]	undergone [ʌndə"ɡɒn]	Випробовувати, переносити
understand [ʌndə"stænd]	understood [ʌndə"stud]	understood [ʌndə"stud]	Розуміти
undertake [ʌndəˈteɪk]	undertook [ʌndəˈtʊk]	undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n]	Вживати, робити
undo ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	undone ["ʌn"dʌn]	Знищувати, скасовувати
upset [ʌp"set]	upset [ʌp"set]	upset [ʌp"set]	Засмучувати, засмучувати
wake	woke	woken ["wouk(e)n]	Прокидатися
wear	wore	worn	Носити
weave	wove / weaved	wove / weaved	Ткати, плести
wed	wed / wedded ["wɛdɪd]	wed / wedded ["wɛdɪd]	Одружуватися
weep	wept	wept	Плакати
wet	wet	wet	Мочити
win	won	won	Вигравати
wind	wound	wound	Звиватися
withdraw	withdrew	withdrawn	Знімати, видаляти
withhold	withheld	withheld	Утримувати, приховувати
withstand	withstood	withstood	Витримувати, чинити опір
wring	wrung	wrung	Вижимати, скручувати
write	wrote	written ["ritn]	Писати

Відео з вивчення та запам'ятовування неправильних англійських дієслів:

Топ 100 неправильних дієслів англійської мови

У цьому відео автор розбирає найпопулярніші неправильні дієслова в англійській (топ 100, складений ним самим). Наводяться приклади до всіх неправильних дієслов, озвучення і т.д. Спочатку йдуть найуживаніші неправильні дієслова, потім менш уживані.

Вимова неправильних англійських дієслів.

Британський варіант неправильних дієслів англійської. Автор дає можливість повторювати за ним і таким чином відточувати правильну вимову неправильних дієслів.

Заучування неправильних англійських дієслів за допомогою репу.

Цікаве відео для заучування неправильних дієслів англійської мови, накладених на реп.

Приклади вживання неправильних дієслів:

1. I could swim when I wasп'ять.	1. Я вміла плавати, коли мені було п'ять років.
2. Peter became an enterpreneur by chance.	2. Пітер став підприємцем випадково.
3. He took another day off.	3. Він узяв ще один вихідний.
4. They hadдві кішки і a dog.	4. У них було дві кішки та один собака.
5. We didбагато робіт yesterday.	5. Ми виконали велику роботу вчора.
6. Jane ate the last piece cake.	6. Джейн з'їла останній шматок пирога.
7. He gotДруга зміна для того, щоб отримати її серце.	7. Він отримав ще один шанс завоювати її серце.
8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son.	8. Я віддав свій старий велосипед сусідському синові.
9. We went shopping до mall два дні тому..	9. Ми пішли до магазину до найближчого торгового центру два дні тому.
10. She made a rather delicious pasta.	10. Вона робила досить смачну пасту.
11. Have you bought a new car?	11. Ти купив нову машину?
12. We"ve driven all the way down to her house.	12. Ми проїхали весь шлях до її будинку.
13. She"s grown so much since we last saw her.	13. Вона так підросла після того, як ми її бачили востаннє.
14. Have you ever ridden a trycicle?	14. Ти колись катався на триколісному велосипеді?
15. Ви не потрібні, щоб запобігти twice, as it is understood.	15. Тобі не потрібно повторювати двічі, тому що все зрозуміло.
16. Their dog has bitten my sister today.	16. Їх собака вкусив сьогодні мою сестру.
17. Have you chosen your future profession?	17. Ти вибрав для себе майбутню професію?
18. We"ve completely forgotten call the Smiths.	18. Ми зовсім забули зателефонувати до Смітів.
19. I"ve hidden a folder and now I can't find it.	19. Я сховав папку і тепер не можу її знайти.
20. It was thought to be necessary for him.	20. Всі думали, що це піде йому на користь.

Неправильні дієсловав англійській мові (Irregular Verbs) – це дієслова, які утворюють форми Past Simple(минув простого часу) і Past Participle(причастя минулого часу) особливим чином, тобто є винятками стосовно загального правила утворення цих форм. Отже, неправильні дієслова та його форми прийнято запам'ятовувати. Список найбільш уживаних неправильних дієслів містить близько 200 дієслів.

За допомогою нашого сервісу ви зможете швидко знайти потрібне вам неправильне дієслово. До всіх форм неправильних дієслів є транскрипція та вимова. Інфінітив, тобто I форма дієслова, має переклад російською мовою.

В англійській є також ряд дієслів, які можуть бути як правильними, так і неправильними. У сервісі такі дієслова позначені зірочкою * та містять додаткову інформацію щодо їх вживання у сучасній англійській мові.

Довідка за формами дієслова

I форма дієслова- це (Infinitive), тобто невизначена форма дієслова або початкова форма. Інфінітив в англійській відповідає російській невизначеною формоюдієслова, що відповідає на запитання «Що робити? Що зробити?": читати - to read. Частинка toє формальною ознакою інфінітиву, але інфінітив також може вживатися і без частки to .

ІІ форма дієслова- Це форма (минув простого часу). Ця форма використовується для утворення минулого простого часу: read - прочитав, прочитала, прочитали; bought - купив, купила, купили.

ІІІ форма дієслова- Це форма (або Participle II, причастя минулого часу). Англійське причастя минулого часу відповідає російському пасивному причастю минулого часу: read - прочитаний, bought - куплений. III форма також використовується для утворення часів групи Perfect (перфектних часів) та для освіти