savivaldybės švietimo įstaiga vidutinis Bendrojo lavinimo mokyklos Norilsko miesto Nr.8

„Kaip mes vadiname Tėvyne?

Namas, kuriame gyvename"

(Klasės valanda studentams pradinė mokykla)

Pradinės mokyklos mokytoja Demenskaja Lidija Aleksejevna

2015 m

„Kaip mes vadiname Tėvyne? Namas, kuriame gyvename!”

Mieli vaikinai! Jūs gimėte šalyje, kuri vadinasi Rusija! Jūs esate rusai! Rusija yra didžiulė šalis! Iš Tolimosios Šiaurės sniego ir ledo laisvai plinta į pietų jūras. Turime aukštus kalnus, gilias upes, gilius ežerus, tankius miškus ir begalę stepių. Taip pat yra upelių, šviesių beržynų, saulėtų pievų, daubų, pelkių ir laukų. Rusija yra tiek Europoje, tiek Azijoje.

Klausimai:

Kokioje šalyje gimei?

Kokios šalies pilietis esi?

Ar žinote Rusijos sostinę?

Kokiame mieste tu gyveni?

Didžiuojamės savo didžiąja Tėvyne, jos gamta, jos darbščiais ir talentingais žmonėmis. Bet kiekvienas iš mūsų turime savo Mažąją Tėvynę – tą žemės kampelį, kuriame gimei, kur praleidai vaikystę, kur gyvena tavo tėvai ir draugai, kur yra tavo namai. Vieniems maža tėvynė – miestelis ar kaimas, kitiems – miesto gatvė ir jaukus žalias kiemas su sūpynėmis, smėlio dėže ir medine čiuožykla. Tai galėtų būti močiutės namas kaime. Nėra nieko gražesnio už šį Rusijos kampelį.Žodyje, maža Tėvynė kiekvienas turi savo!

Ir nieko žemėje negali būti artimesnio, mielesnio už mažą tėvynę. Kiekvienas žmogus turi savo mažą tėvynę.

Mano maža tėvynė

MANO - Nes čia mano šeima, mano draugai, mano namai, mano gatvė, mano mokykla...

MAŽAS – Nes tai nedidelė mano didžiulės šalies dalis.

TĖVYNĖ – nes čia gyvena mano širdžiai brangūs žmonės.

Mažoji Tėvynė.

Mažoji Tėvynė -

Žemės sala.

Po langu yra serbentai,

Vyšnios pražydo.

garbanota obelis,

Ir po juo yra suoliukas -

Mielas mažylis

Mano tėvynė!

Mažoji Tėvynė

O mūsų gimtajame krašte beržai kitokie,
Ir kvapnios alyvinės, žalesnės už tuopas.
Žemėje yra daug vietų, tik mūsų Rusijoje,
Kiekvienas gali rasti kampelį po savo širdimi.

Gal kur nors, miške, atvirame lauke, gal
Gal prie vandenyno, ant laukinės uolos,
Žmogus padės savo gyvenimo pamatus...
Ir jis pastatys savo namą, geriausią namą žemėje.

Ir jis įves savo žmoną į namus, be šeimininkės jie tušti,
Ir vaikas gims, kaip ir tikėtasi, laiku...
Mūsų didžiojoje tėvynėje, vardu Rus,
Tą kampelį jis vadins savo mažąja tėvyne.

Ir kur jį numetė likimas,
Ir nesvarbu, kokiais keliais praeina,
Žmogus žinos už nugaros,
Visada yra stiprus užnugaris – jo maža tėvynė.

( Nikolajus Turčenkovas)

Manau, nesuklysiu, jei pasakysiu, kad daugelis iš jūsų turi savo mėgstamą žalią pievą prie namų ar prie ežero. Čia, prižiūrimi mamos ar močiutės, žaidžiate su draugais, grožitės pirmosiomis pavasario gėlėmis, stebite neskubią svarbios kamanės ar margasparnio drugelio skrydį. Kai suaugsi, tavo atmintis neabejotinai sugrąžins tave į senas dienas, į saulėtą vaikystės pievą.

Vaikystės šleifas.

Vaikystės džiaugsmas! Kiek tu esi...

Tik mano atmintyje esi išsaugotas:

Su vingiuota apaugusia upe,

Su verkiančiu gluosniu, kuris pasilenkė virš jos.

Su aukštu šilkiniu smaigaliu

Su nekaltu baltos ramunėlės žvilgsniu,

Su jaukiu sraigių nameliu.

Mes visi turime vaikystės išvalymą.

Mažieji ant jo nerūpestingai linksminasi,

Virš jos sklando džiaugsmas, liejasi juokas.

Jame yra šviesios mūsų gyvenimo ištakos!

Klausimai:

Papasakokite apie savo „vaikystės valymą“.

Kokios gėlės ant jo auga?

Kokie medžiai ir krūmai jį supa?

Kokius žaidimus žaidžiate su draugais šioje proskynoje?

Kaip manote, kodėl vaikystė vadinama „gyvenimo rytu“?

Teisingai! Nes rytas – dienos pradžia, o vaikystė – gyvenimo pradžia. Vaiko laukia visas gyvenimas! Su savo atradimais ir džiaugsmais, sunkumais ir rūpesčiais. Vaikystė yra pats nerūpestingiausias ir laimingiausias gyvenimo laikas. Gal todėl jie vadina „auksiniu“?

"Auksinė vaikystė"

Kodėl mes skambiname

Ar mūsų vaikystė auksinė?

Nes mes žaidžiame

Mes linksminamės ir būname išdykę.

Nes supa

Mums rūpi šeima,

Nes jie dievina

Mes esame šeima ir draugai!

Klausimai:

Kodėl vaikystė vadinama „auksiniu gyvenimo laiku“?

Papasakokite apie įdomiausius ir įsimintiniausius savo vaikystės įvykius.

Kokius eilėraščius, dainas, pasakojimus apie vaikystę žinai?

Kaip manote, ar yra kažkas bendro tarp žodžių „tėvai“ ir „tėvynė“?

Kas jums ypač patinka mūsų mieste?

Fizminutka:(vaikai visus judesius rodo rankomis)

„Ant kelmo yra gumulas

Kas yra šis mažas gyvūnas?

Jis atveria spyglius

Žiovauja labai plačiai

Prausdamas veidą

Ir jis kirpčiukus raukšlena!

Rezultatas:

Kas žmogui yra TĖVYNĖ? Ką jis laiko savo tėvyne: šalis, kurioje gyvena; namas, kuriame gimėte; medis ant slenksčio; vieta, kur gyveno jo protėviai? Tikriausiai visa tai yra tėvynė, tai yra, gimtoji vieta.

Tėvynė prasideda nuo to, kad staiga supranti: Rusija be tavęs negyvens, o tu be jos negyvensi. Tau jos reikia, o jai reikia tavęs – štai ir visa paslaptis. Ir jokia kita šalis negali to pakeisti, nes Rusija tau gimtoji, o visa kita – svetima žemė, net pati gražiausia. Tėvynė yra ten, kur esi visada laukiamas, suprastas ir mylimas.

Žodis „tėvynė“ kilęs iš senovės žodžio „Rod“, reiškiančio žmonių grupę, kurią vienija kraujas.

TĖVAI – tėtis ir mama, gimdantys vaikus.

GIMININKAS – giminaitis, klano narys.

GIMININĖS – giminės.

KILMĖ – vienos rūšies kartų sąrašas. Žmonės didžiuojasi savo kilme ir ją tyrinėja

TĖVYNĖ yra ir Tėvynė, ir šalis, ir žmogaus gimimo vieta.

ŽMONĖS – tauta, šalies gyventojai.

Beveik kiekvienas žodis yra brangus ir artimas mūsų širdžiai ir reiškia viso gyvenimo žemėje pradžią: šeimą, tėvynę, upelį, jūrą. Mano šeima, mano namai, čia prasideda mano mažoji tėvynė.

Žmogus gimsta gyventi, o pagrindinę vietą jo gyvenime užima šeima, darbas, tarnystė Tėvynei. Tavo mama, namai, kuriuose gimei ir augote, vaikystės draugai, mėgstamos knygos ir žaidimai, gamta – tokia paprasta, šilta, žmogiškąsias vertybes tapti tikros meilės Tėvynei pagrindu. Jie priklauso kiekvienam iš mūsų, jokiu būdu jų neįmanoma atimti, nes jie saugomi pačioje širdyje.

Patarlės byloja, kaip rūpestingai rusų žmonės visada elgėsi su savo Tėvyne: Tėvynė yra motina, žinok, kaip už ją atsilaikyti. Gyventi – tai tarnauti Tėvynei. Žmogus be tėvynės – kaip lakštingala be dainos. Kur kas nors gimsta, ten jie praverčia.

Gyvenimas išsklaido žmones į daugelį Žemės kampelių.

Bet, kad ir kur bebūtume, tavo gimtoji žemė mums visada bus ta ryški šviesa, kuri savo ryškia šviesa kvies į gimtąjį kraštą.

Kiekvienas save gerbiantis žmogus, bet kuris Rusijos pilietis turėtų žinoti savo šalies ir savo šeimos istoriją.

Didžiuokitės žmonėmis, kurie šlovina jūsų šalį.

Didžiuokitės, kad esate didžiulės daugianacionalinės Rusijos pilietis!

Pratimas: „Mes išsaugosime viską, kas gražu planetoje“

Vaikai pasakoja, ką jie išsaugotų mūsų planetoje Žemėje.

Grynas oras

Skaidrios upės

Žydinčios laukymės

Auskarų pievos

Amžiaus miškai

Paukščiai ir gyvūnai

Šaltiniai ir ežerai

Kas tau brangu mūsų gimtajame mieste, ką norėtum išsaugoti? (parkas, paminklai, muziejus, medžiai, upė, miškas, ežerai...)

Tiesioginės švietėjiškos veiklos santrauka

priešmokyklinėje grupėje.

Tema: " Ką vadiname Tėvyne?

Tikslas: Ugdykite meilės Tėvynei jausmą.

Užduotys:

Švietimas:

• Sisteminti idėjas apie Rusiją, aktyvinti žodyną tema „Tėvynė - Rusija“;
• Išsiaiškinti mintis apie gimtąjį kraštą ir „mažosios tėvynės“ sąvoką;
• Pagerinti vaikų gramatiškai taisyklingą kalbą, gebėjimą aiškiai reikšti savo mintis ir išsamiai atsakyti į mokytojo klausimus;
• Išmokti kurti sakinius su duotais žodžiais;
• Tobulinkite meninius ir kalbos atlikimo įgūdžius skaitant eilėraščius ir patarles.

Kuriama:

• Lavinti pažintinius interesus, regimąjį suvokimą, dėmesį, mąstymą, atmintį;
• Lavinti kalbos koordinaciją su judesiu, ilgą kalbos iškvėpimą;

Švietimas:

• Puoselėti patriotinius jausmus, meilę didelei ir mažai tėvynei;

• Ugdykite aktyvumą, savarankiškumą, draugiškumo jausmą ir gebėjimą dirbti poroje.

Reikalinga įranga:

• Vokai, kortelės pratyboms: „Iššifruokite žodį“, „Sudaryk sakinį“;
• Projektorius, skaidrės tema „Tėvynė – Rusija“;
• Magnetofonas, kompaktinis diskas su garso akompanimentu „Muzika atsipalaidavimui“, daina „Įsimylėjęs Sachaliną“ muzika. ir tt I. Nikolajeva,„Kur prasideda tėvynė“ žodžiai M. Matusovskis, muzika. V. Basneris.

Preliminarus darbas:

• Miesto turas;
• Didaktiniai žaidimai: „Sulenk paveikslėlį“, „Paimk Sachalino gyvūnų pėdsakus“, „Kieno šešėlis“;
• Pokalbiai apie gimtąjį Aleksandrovską – Sachaliną, apie pagrindinį Maskvos miestą;
• Įvadas į patarles ir eilėraščius apie Rusiją;
• Klausausi dainų: „Kur prasideda tėvynė“ žodžiai M. Matusovskis, muzika. V. Basner, „Mano Rusija“ žodžiai. G. Struvė, muzika. N. Solovjova, „Sveika, Tėvyne, mano brangioji“ žodžiai. S. Sologuba, muzika. S. Tolkunova, „Mano tėvynė“ žodžiai R. Roždestvenskis, muzika. D. Tukhmanova, „Trys broliai“, autorė. I. Sluckis: „Na, ką aš galiu pasakyti apie Sachaliną? sl. M. Tanichas, muzika. Y. Frenkel, „Žmogus įsimylėjęs Sachaliną“, autorius. I. Nikolajevas;
• Namų darbai vaikams kartu su tėveliais išmokti patarlių, priežodžių, rasti pasakojimų, eilėraščių apie vėliavą, herbą, apie gimtąjį miestą;
• Kortelių, skirtų veiklai darželyje ir namuose, apžvalga „Papasakok vaikams apie Maskvos Kremlių“;
• Albumų apžvalga:

• „Mano Rusija“
• „Mano mėgstamiausias miestas“,
• „Maskva yra mūsų Tėvynės sostinė“
• „Sachalino sala“;

• Skaitymo darbai:

• V. Stepanovas „Mano tėvynė Rusija“,
• N. Kapustyuk „Mūsų parke“, „Miško ežeras - ežeras - laumžirgiai“, „Prie vandenyno ant delno“,
• Y. Shuiskaya „Mūsų tėvynė“, „Mano sostinė“
• A. Orlovas „Sniego saloje“.

Tiesioginės edukacinės veiklos eiga:

I įvadinė dalis:

Žaidimas "Saulėtas zuikis"

(Visi vaikai stovi ratu)

globėjas : Saulės spindulys pažvelgė į tavo akis. Uždarykite juos. Jis bėgo toliau per veidą, švelniai glostydamas jį delnais: kaktą, nosį, skruostą, smakrą. Atsargiai glostykite, kad neišgąsdintumėte. Užlipo už apykaklės – paglostykite ir ten. Jis išdykęs žmogus – tave myli ir glosto, o tu jį paglostyk ir draugauji.

(skamba muzika „Kur prasideda tėvynė“sl.M. Matusovskis, muzika. V. Basner)

1 skaidrė

Yra toks stebuklas:

Žemė, amžinai mylima,

Virš upės po klevu

Tėvo namai, brangieji...

Pamatęs šį stebuklą

Širdis plaka karštai

Gyvenime tai yra stebuklas -

Tai vadinama tėvyne!...

Yra toks žodis

Nėra nieko brangesnio:

Joje yra laukai ir kalnai,

Jame yra sodai ir giraitės...

Prisiminęs šį žodį,

Širdis saldžiai plaka

Gyvenime šis žodis yra -

Tai vadinama tėvyne!

Vadimas Semerninas

Šiandien noriu pakviesti jus į kelionę į Rusiją. Ar sutinki? Rusija yra labai didelė ir didžiulė šalis, kaip manote, su kuo galite keliauti?(vaikų atsakymai: įvardykite transporto rūšis)

Šiandien mes skrendame lėktuvu, kur gauti lėktuvą? 2 skaidrė

Tai čia pat oro uoste, dabar paskambinsiu ir susitarsiu.

Sveiki, oro uostas! Mums skubiai reikia lėktuvo, norime į kelionę į Rusiją... Na, mes pasiruošę! skaidrė 3

Pasiruoškite vaikinai!

Pratimas „Lėktuvai“

Rankos į šonus, skristi

Mes siunčiame lėktuvą.

Dešinysis kraštas į priekį

Kairysis sparnas į priekį.

Vienas du trys keturi

Mūsų lėktuvas pakilo.

(pagal lėktuvo garsą

II Pagrindinė dalis:

skaidrė 4

Žemėje yra daug nuostabių šalių, visur gyvena žmonės, bet Rusija yra vienintelė, nepaprasta šalis, nes tai mūsų Tėvynė.

5 skaidrė

Žiūrėk, mes skrendame virš savo Tėvynės. Tėvynė reiškia brangi, kaip mama ir tėvas. Tėvynė yra vieta, kurioje mes gimėme, šalis, kurioje gyvename. Pagrindinis miestas Rusija – Maskva. Maskva yra mūsų tėvynės sostinė.

Kokiais žodžiais apibūdintumėte Tėvynės naštą?

(vaikų atsakymai: didelis, didžiulis, mylimas, brangus, gražus, nenugalimas)

Rusai meiliai Rusiją vadina „Motina Rusija“. Žmonės sugalvojo daug patarlių apie Tėvynę.

Dabar mes žaisime su jumis. Aš pasakysiu patarlės pradžią, o tu ją užbaigsi:

• Gyventi – tai tarnauti Tėvynei.
• Kitoje Tėvynės pusėje dvigubai saldesnis.
• Rūpinkis savo gimtuoju kraštu,kaip mylima mama.
• Kiekvienas turi savo pusę.
• Mylima tėvynė – brangi mama.
• Žmogus be tėvynės -kaip lakštingala be dainos.
• Žmogus turi vieną motiną -Jis turi vieną tėvynę.
• Nėra nieko gražesnio pasaulyje nei mūsų Tėvynė.

Šauniai padirbėta! Jūs žinote daug patarlių apie Tėvynę.

Prašau pasakyti, kokius valstybės simbolius žinote?(Vaikų atsakymai: herbas, vėliava, himnas) skaidrė 6

Aš tau daviau namų darbai, ką įdomaus su mamomis sužinotumėte apie valstybės simbolius išmaniose knygose? Dabar mes jūsų klausysime.(vaikų pasakojamos istorijos, eilėraščiai) 1 priedas

7 skaidrė

Dabar noriu jums pasiūlyti nedidelę užduotį, kurioje turėsite surinkti žodį ir jį perskaityti, išdėstydami raides aukštyje, pradedant nuo aukščiausios.

Dirbsime poromis, todėl reikia išsiskirstyti. Dirbdami poromis turėtumėte sugebėti:

Sutikite

Nesiginčyk

Atidžiai klausykite vienas kito.

Jei sugebėsite susitarti ir dirbti kartu, greitai ir teisingai surinksite ir perskaitysite žodį.

Pratimas „Iššifruoti žodį“ 2 priedas

skamba muzika „Muzika poilsiui“

8 skaidrė

(daina " Žmogus, įsimylėjęs Sachaliną» muzika ir tt I. Nikolajeva)

Tėvyne, pasakyk man, nuo ko tai prasideda? (Vaikų atsakymai: iš šeimos, iš žodžio „mama“, iš mūsų miesto; iš vietos, kurioje gimėte).

Šias vietas mes vadiname „mažąja Tėvyne“. Tai žemės kampelis, kuriame gimėme, kur yra mūsų namai.

Mažoji Tėvynė yra žemės sala.

Po langu yra serbentai,

Pražydo obelys

garbanotas beržas,

O po juo – suoliukas.

Meilus brangusis

Mano tėvynė!

Kiekvienas žmogus žemėje turi savo mažą kampelį – kaimą, miestą, gatvę, namą, kuriame gimė, visa tai galime vadinti – maža tėvyne.

Dabar kiekvienas iš jūsų pasakys, ką jam reiškia maža tėvynė.

Pratimas „Kas yra maža tėvynė?

1. Tėvynė yra vieta, kur mes gimėme ir gyvename.
2. Tėvynė – tai žemė, kurioje gyvena ir dirba mūsų seneliai.
3. Mūsų tėvynė yra mūsų miestas Aleksandrovskas-Sachalinskis.
4. Tėvynė – tai vieta, kur gyvena mums artimi ir brangūs žmonės: tėtis, mama, brolis, sesuo.
5. Tėvynė yra ta vieta, kur mūsų darželis.
6. Tėvynė – tai vieta, kurios žmonės pasiilgsta būdami tolimoje žemėje, svetimoje pusėje.

Puiku, vaikinai, jūs pasakėte daug gerų ir gerų žodžių apie savo mažą tėvynę, apie savo mylimą miestą.

Dabar sustokime ratu ir žaiskime.

Fizinis pratimas „Vaikštome per miestą“

Mes vaikštome po miestą (žygiuojame),
Garsiai dainuojame (kratome galvą į kairę ir į dešinę, dainuojame: la-la-la).
Mes einame gatve (žygiuojame),
Keliame kojas tiesiai (kiekvienos kojos pirštus patraukite).
Ženkite žingsnį - vienas, du,
Mojuokite rankomis – tris, keturias.
Galva pasukta (bet kuria kryptimi),
Rankos aukštyn ir kojos platesnės.
Šokime aukštai kartu ir lengvai bėkime

Daugelis poetų, rašytojų ir menininkų sukūrė nuostabių kūrinių apie mūsų Sachalino salos ir Aleksandrovsko-Sachalino miesto grožį. Prisiminkime šiuos darbus.

Vaikų eilėraščių skaitymas. 3 priedas

Pasirodo, yra tiek daug gražių eilėraščių apie mūsų miestą ir salą, puikūs vaikinai! 9 skaidrė

Noriu pakviesti dar pažaisti, ant stalų yra vokai su užduotimis, suskirstykite į poras, kuriose jau dirbote, atplėškite vokus, juose yra kortelės su žodžiais. Sudarykite sakinį iš pateiktų žodžių ir juos perskaitykite.

Pratimas „Sudarykite sakinį“ 4 priedas

(skamba muzika „Muzika poilsiui“)

Labai gerai! Galėjai kurti ir skaityti sakinius.

Mūsų įdomi kelionė baigiasi, laikas mums grįžti. 10 skaidrė

Pratimas „Lėktuvai“

Rankos į šonus, skristi

Mes siunčiame lėktuvą.

Dešinysis kraštas į priekį

Kairysis sparnas į priekį.

Vienas du trys keturi

Mūsų lėktuvas pakilo.

(pagal lėktuvo garsą vaikai palaipsniui didina kvėpavimo srautą ir pajudina lėktuvą)

III Baigiamoji dalis:

Štai mes namie ir noriu paklausti, ar patiko mūsų kelionė? Ką dar norėtumėte sužinoti apie Rusiją?

Ką turėtumėte daryti, kad apie tai sužinotumėte?(vaikų atsakymai)

Teisingus atsakymus į savo klausimus sužinome išmaniose knygose „enciklopedijose“.

11 skaidrė

O dabar siūlau baigti sakinį

Aš suprantu tai…

Aš išmokau, kad…

Man buvo įdomu…

Dabar jūs žinote, kad rusas negali gyventi be savo tėvynės. Vaikai! Rūpinkitės ir mylėkite savo Tėvynę, savo gimtąją žemę! skaidrė 12

(groja atsipalaidavimo muzika)"Graži muzika")

Saule, tu spindi ir šilta

Plauki pro bet kokius vartus.

Kur yra gražiausia vieta žemėje?

O kokie žmonės tau patiko?

Visiems, šnabžda saulė, gera

Nieko įžeisti negaliu.

Kur gimei ir augote?

Tai pati gražiausia vieta, mano drauge.

Kalnai, jūra ar laukų platybės

Tėvynė!

Ji tiesiog pati mieliausia!

Susisiekus su

Senas namas, kuriame gimiau, namų kiemas, kuriame praleidau vaikystę, kur radau pirmuosius draugus, mokykla, kuri išmokė mylėti savo žemę ir ją saugoti. Štai Rusija – didžiulė šalis, kuri padovanojo gyvybę, glamonėjo ir auklėjo savo pilietį. Eilėraščiai apie tėvynę, kupini nepaaiškinamos jėgos, pasididžiavimo ir pagarbos, garsina laukų, miškų, upių grožį, žmonių meilės savo gimtajam kraštui, tradicijoms, jo istorijai galią.

Parsisiųsti:

Aš palikau savo namus...

Aš palikau savo namus
Rusas paliko mėlyną.

Sena mama jaučia liūdesį.

Auksinės varlės mėnulis
Išskleiskite ant ramaus vandens.
Kaip obelų žiedas, žili plaukai
Mano tėvo barzdą išsiliejo.

Greitai negrįšiu, negreit!
Pūga dainuos ir skambės dar ilgai.
Apsauga mėlyna rusė
Senas klevas ant vienos kojos.

Ir aš žinau, kad tame yra džiaugsmo

Nes tas senas klevas
Galva atrodo kaip aš.

Aš palikau savo namus
Rusas paliko mėlyną.
Virš tvenkinio trijų žvaigždučių beržynas
Sena mama jaučia liūdesį.

Auksinės varlės mėnulis
Išskleiskite ant ramaus vandens.
Kaip obelų žiedas, žili plaukai
Mano tėvo barzdą išsiliejo.

Greitai negrįšiu, negreit!
Pūga dainuos ir skambės dar ilgai.
Apsauga mėlyna rusė
Senas klevas ant vienos kojos.

Ir aš žinau, kad tame yra džiaugsmo
Tiems, kurie bučiuoja lietaus lapus,
Nes tas senas klevas
Galva atrodo kaip aš.

S. Jeseninas

Tiesiog pagalvok apie tai, klausyk
Vardu „Rusija!
Jame rasa ir mėlyna,
Ir spindesio bei stiprybės.
Aš turėčiau tik vieną dalyką likime
paklausė -
Kad priešai daugiau nepultų
Rusija...

Tiesiog pagalvok apie tai, klausyk
Vardu „Rusija!
Jame rasa ir mėlyna,
Ir spindesio bei stiprybės.
Aš turėčiau tik vieną dalyką likime
paklausė -
Kad priešai daugiau nepultų
Rusija...

Ju Drunina

Ką mes vadiname Tėvyne

Ką vadiname Tėvyne?
Namas, kuriame gyvename tu ir aš,
Ir beržai, palei kuriuos
Einame šalia mamos.

Ką vadiname Tėvyne?
Laukas su plonu smaigaliu,
Mūsų šventės ir dainos,
Už lango šiltas vakaras.

Ką vadiname Tėvyne?
Viskas, ką branginame savo širdyse,
Ir po mėlynai mėlynu dangumi
Rusijos vėliava virš Kremliaus.

Ką vadiname Tėvyne?
Namas, kuriame gyvename tu ir aš,
Ir beržai, palei kuriuos
Einame šalia mamos.

Ką vadiname Tėvyne?
Laukas su plonu smaigaliu,
Mūsų šventės ir dainos,
Už lango šiltas vakaras.

Ką vadiname Tėvyne?
Viskas, ką branginame savo širdyse,
Ir po mėlynai mėlynu dangumi
Rusijos vėliava virš Kremliaus.

V. Stepanovas

Taip pasikeis, kad mano sūnus...

Taip pasikeis, kad mano sūnus,
Ko net sūnus nežinotų?

Jokių šviesių pynių,
Nėra mėlynų akių...

Rusija yra motina
Šventa ir matoma
Tegul jūsų partija būna puiki!
Tačiau laikykite jį išskirtiniu
Šviesus tavo mamos veidas.

Taip pasikeis, kad mano sūnus,
Ko net sūnus nežinotų?

Taigi jis lauks, kol su ja susitiks,
Ir staiga, žiūrėk, ištiko bėda:
Ne ta pati miela kalba iš vaikystės,
Jokių šviesių pynių,
Nėra mėlynų akių...

Rusija yra motina
Šventa ir matoma
Tegul jūsų partija būna puiki!
Tačiau laikykite jį išskirtiniu
Šviesus tavo mamos veidas.

N. Staršinovas

Auga prie kelio
žąsies žolė,
Ir šalia kelio -
Yra griovelis su vandeniu.
Ir visokių dalykų
Jame plaukia:
Pasislėpęs prie kranto
Snaudimas apačioje:
Vabalai ir dėlės,
Laumžirgiai, boogers
Jie nežino ramybės
Šnopavimas, nardymas,
Ir mažos žuvytės
Jie net ateina čia.
Ir močiutė Manya,
Persekioja ožką
Sakė,
Apsaugokite akis nuo saulės:
– Aš gyvenu pasaulyje
Jau septyniasdešimt metų,
Geriausia yra čia
Pasaulyje nėra vietų.

Auga prie kelio
žąsies žolė,
Ir šalia kelio -
Yra griovelis su vandeniu.
Ir visokių dalykų
Jame plaukia:
Pasislėpęs prie kranto
Snaudimas apačioje:
Vabalai ir dėlės,
Laumžirgiai, boogers
Jie nežino ramybės
Šnopavimas, nardymas,
Ir mažos žuvytės
Jie net ateina čia.
Ir močiutė Manya,
Persekioja ožką
Sakė,
Apsaugokite akis nuo saulės:
– Aš gyvenu pasaulyje
Jau septyniasdešimt metų,
Geriausia yra čia
Pasaulyje nėra vietų.

G. Lebedeva

Smolenskas ir Tula, Kijevas ir Voronežas
Jie didžiuojasi savo praeities šlove.

Visur yra praeities pėdsakų.









Kviečiasi į mūsų praeitį, įsakinėja,

Smolenskas ir Tula, Kijevas ir Voronežas
Jie didžiuojasi savo praeities šlove.
Kur negali paliesti mūsų žemės su lazda, -
Visur yra praeities pėdsakų.
Praėjęs laikas dovanoja mums lobius:
Kaskite kastuvu ir rasite visur -
Čia, Dancige, yra padirbtas balnakilpėdis,
Ir yra strėlė, grūdinta Ordoje.
Į žemę palaidojo daug surūdijusio plieno
Visi, kurie vaišinosi su mumis!
Kaip paminklas stovi ant pjedestalo,
Taigi Rusas stovėjo ant priešo kaulų.
Mums, budriems senovės šlovės sargybiniams,
Kviečiasi į mūsų praeitį, įsakinėja,
Taip kad ant surūdijusios priešo geležies
Ir nuo šiol buvo Rusijos žemė!

D. Kedrinas

Labas rytas!

Saulė pakilo virš kalno,
Nakties tamsą užtemdo aušra,
Gėlių pieva, kaip nupiešta...
Labas rytas,
Gimtoji žemė!

Durys triukšmingai girgždėjo,
Ankstyvieji paukščiai pradėjo giedoti,
Jie garsiai ginčijasi tylėdami...
Labas rytas,
Gimtoji žemė!

Žmonės ėjo į darbą
Bitės užpildo korius medumi,
Danguje nėra debesų...
Labas rytas,
Gimtoji žemė!

Saulė pakilo virš kalno,
Nakties tamsą užtemdo aušra,
Gėlių pieva, kaip nupiešta...
Labas rytas,
Gimtoji žemė!

Durys triukšmingai girgždėjo,
Ankstyvieji paukščiai pradėjo giedoti,
Jie garsiai ginčijasi tylėdami...
Labas rytas,
Gimtoji žemė!

Žmonės ėjo į darbą
Bitės užpildo korius medumi,
Danguje nėra debesų...
Labas rytas,
Gimtoji žemė!

G. Ladonščikovas

rusiškas namas

Grindys Taimyre ir Anadyre.

Kas šildo mus šaltą žiemą.

Liko dar septynios laiko juostos.

Rusija yra tarsi didžiulis butas.
Yra keturi langai ir keturios durys:
Šiaurė, vakarai, pietūs, rytai.
Virš jos kabo dangiškos lubos.

Bute išklotas prabangus kilimas
Grindys Taimyre ir Anadyre.
O saulė dega milijardu kilovatų,
Nes mūsų namuose vietomis kiek tamsu.

Ir, kaip ir dera kiekvienam butui,
Jame yra Sibiro sandėliukas:
Ten laikomos įvairios uogos,
Ir žuvis, ir mėsa, ir anglis, ir dujos.

O šalia Kurilkos - Kurilų kalnagūbris -
Yra karšto vandens čiaupai,
Prie Kliučevskajos kalno burbuliuoja šaltiniai
(Eik ir įjunkite karštą vandenį!)

Taip pat bute yra trys vėsios vonios:
Šiaurės, Ramiojo ir Atlanto vandenynai.
Ir galinga Kuzbass sistemos viryklė,
Kas šildo mus šaltą žiemą.

O štai šaldytuvas pavadinimu „Arctic“,
Jame puikiai veikia automatika.
Ir dešinėje nuo senovinio Kremliaus laikrodžio
Liko dar septynios laiko juostos.

Rusų namuose yra viskas patogiam gyvenimui,
Tačiau didžiuliame bute nėra tvarkos:

Čia kyla gaisras, ten nuteka vamzdis.
Tada iš kampo garsiai beldžiasi kaimynai.
Sienos trūkinėja, dažai krenta,
Maždaug prieš du šimtus metų Aliaska žlugo,
Stogas nusileido, horizontas dingo...
Vėl atstatymas ir vėl remontas.

Patys statybininkai nežino, ką stato:
Iš pradžių pastatys, o paskui nugriaus.
Visi nori, kad jis būtų pastatytas iš karto
Hut-Chum-Yarangu-Palace-Dangoraižis!

Mes visi esame kaimynai ir savo namo gyventojai:
Paprasti gyventojai, pastatų valdytojai, statybininkai.
O ką mes dabar statysime Rusijoje?..
Paklauskite apie tai savo mamos ir tėčio.

A. Ušačevas

Rusija prasidėjo ne nuo kardo!

Rusija prasidėjo ne nuo kardo,


Bet todėl, kad rusų pečių

Ir mūšiai skambėjo strėlėmis

Nenuostabu, kad galingojo Iljos arklys

Iš geros prigimties, kartais ne iš karto
Atpildas augo. Tai tiesa.

Ir jei minios nugalėtų,
Atleisk man, Rusija, už mano sūnų bėdas.
Kai tarp kunigaikščių nebuvo ginčų,

Taip, tu gali apgauti herojų,

Peipuso ežeras yra to garantija,
Nepryadva ir Borodino upės.

O jei teutonų tamsa ar

Tokia yra šiandienos didžioji Rusija

Jai netgi pavyko įveikti pragarą.
To garantija – didvyrių miestai

Kad ji niekada nieko nežemino.

Aušra kyla, šviesi ir karšta.
Ir tai bus taip amžinai ir nesunaikinamai.
Rusija prasidėjo ne nuo kardo,
Ir todėl ji nenugalima!

Rusija prasidėjo ne nuo kardo,
Tai prasidėjo nuo dalgio ir plūgo,
Bet kadangi kraujas nėra karštas,
Bet todėl, kad rusų pečių
Niekada gyvenime nepalietė pyktis...

Ir mūšiai skambėjo strėlėmis
Jie tik nutraukė jos nuolatinį darbą.
Nenuostabu, kad galingojo Iljos arklys
Balnas buvo dirbamos žemės šeimininkas.

Rankose linksmas tik nuo darbo,
Iš geros prigimties, kartais ne iš karto
Atpildas augo. Tai tiesa.
Bet niekada nebuvo kraujo troškulio,

Ir jei minios nugalėtų,
Atleisk man, Rusija, už mano sūnų bėdas.
Kai tarp kunigaikščių nebuvo ginčų,
Atrodo, kad jie smogtų minioms į veidą!

Bet tik niekšybė džiaugėsi veltui.
Anekdotai su herojumi būna trumpalaikiai;
Taip, tu gali apgauti herojų,
Bet laimėti – tai paprastas pyragas!

Būtų taip pat juokinga
Kaip, tarkime, kova su saule ir mėnuliu,
Peipuso ežeras yra to garantija,
Nepryadva ir Borodino upės.

O jei teutonų tamsa ar
Batu surado galą mano tėvynėje,
Tokia yra šiandienos didžioji Rusija
Šimtą kartų gražesnė ir stipresnė!

Ir kovojant su aršiausiu karu
Jai netgi pavyko įveikti pragarą.
To garantija – didvyrių miestai
Šventinės nakties fejerverkuose!

Ir mano šalis amžinai tokia stipri,
Kad ji niekada nieko nežemino.
Juk gerumas stipresnis už karą,
Kaip nesavanaudiškumas yra veiksmingesnis už įgėlimą,

Aušra kyla, šviesi ir karšta.
Ir tai bus taip amžinai ir nesunaikinamai.
Rusija prasidėjo ne nuo kardo,
Ir todėl ji nenugalima!

E. Asadovas

Rusija širdyje neatsitiktinė

Rusija nėra atsitiktinė širdyje,
Aš ėjau juo.
Ji barškina mano viduje raktus,
Pavasario upeliai šniokščia,
Rooks rėkia virš lizdų,
Pučia piemens ragą.

Rusija! Aš tau skolingas.
Jūs visi esate ten, kaip bažnyčia, aiškiai matoma.

Sudėtas į bendrą krūvą!

Tarnauju tau dieną ir naktį,
Kas sunku, tas nieko.
Su savo verbaliniu modeliu
Aš guliu tau ant kaktos!

Rusija nėra atsitiktinė širdyje,
Aš ėjau juo.
Ji barškina mano viduje raktus,
Pavasario upeliai šniokščia,
Rooks rėkia virš lizdų,
Pučia piemens ragą.

Rusija! Aš tau skolingas.
Jūs visi esate ten, kaip bažnyčia, aiškiai matoma.
Tavo ranka esu surištas kaip pjūvis,
Sudėtas į bendrą krūvą!

Tarnauju tau dieną ir naktį,
Kas sunku, tas nieko.
Su savo verbaliniu modeliu
Aš guliu tau ant kaktos!

Rusija, Rusija, Rusija

Pasaulyje nėra gražesnės žemės,
Šviesesniame pasaulyje tėvynės nėra!
Rusija, Rusija, Rusija, -
Kas gali būti mieliau širdžiai?

Kas buvo jums lygus jėga?
Bet kas patyrė pralaimėjimus!
Rusija, Rusija, Rusija, -

Rusija! Kaip mėlynas paukštis
Mes saugome ir gerbiame jus,
Ir jei jie pažeidžia sieną,
Apsaugosime jus savo krūtimis!

Ir jei staiga mūsų paklaustų:
„Kodėl šalis jums brangi?

Kaip mano mama, viena!

Pasaulyje nėra gražesnės žemės,
Šviesesniame pasaulyje tėvynės nėra!
Rusija, Rusija, Rusija, -
Kas gali būti mieliau širdžiai?

Kas buvo jums lygus jėga?
Bet kas patyrė pralaimėjimus!
Rusija, Rusija, Rusija, -
Mes su jumis liūdesyje ir laimėje!

Rusija! Kaip mėlynas paukštis
Mes saugome ir gerbiame jus,
Ir jei jie pažeidžia sieną,
Apsaugosime jus savo krūtimis!

Ir jei staiga mūsų paklaustų:
„Kodėl šalis jums brangi?
- Taip, nes Rusija skirta mums visiems,
Kaip mano mama, viena!

V. Gudimovas

Nuo Timūro ir Batu laikų

Ir jie grubiai pažemino jūsų žmones.

Jūsų didžioji tragedija


Žvėriškame tėvynės pyktyje

Pažadai, kardas ir veidmainystė!

Mes turėjome šalį, vadinamą SSRS -
Didelė ir išdidi galia.

Visiški garsiakalbiai ir demagogai!

Ir jį taip pat reikėjo sunaikinti


Ir jie net negalvoja skaičiuoti!

Atnešti galingą galią

Ji visada išsklaido tamsą,

Ir nuo nuoskaudų, nuo sielvarto ir netekčių

Nežinau, išgyvensime ar ne

Kada ateis tie laikai?

Tu visada toks pasitikintis, Rusija,
Kas iš tikrųjų tiesiog užgniaužia kvapą.
Nuo Timūro ir Batu laikų
Jus, gudriai, kankino piktos jėgos
Ir jie grubiai pažemino jūsų žmones.

Jūsų didžioji tragedija
Vargu ar rasi antrą pasaulyje:
Ar prisimeni, kaip apanage princai
Žvėriškame tėvynės pyktyje
Jie be gailesčio išdavė juos savo priešams?!

Mano gerieji žmonės! Kiek tu kentėjai
Nuo gudrių machinacijų su jūsų pasitikėjimu!
Juk niekas į Rusiją nekvietė Ruriko.
Jis ir jo būrys sutriuškino Novgorodą
Pažadai, kardas ir veidmainystė!

Kaip, pavyzdžiui, apie netolimą praeitį?
Kokia garbė, orumas ir šlovė?
Mes turėjome šalį, vadinamą SSRS -
Didelė ir išdidi galia.

Bet jokiu būdu negalima leisti
Kad šalis galėtų gyventi be sielvarto ir nerimo!
„Apanage princai“ vėl buvo rasti,
Bet ne! Kokie čia „princai“!
Visiški garsiakalbiai ir demagogai!

Ir jį taip pat reikėjo sunaikinti
Ir atimk visas jėgas ir turtus,
Taigi dabar nėra ką jai pasakyti,
Ir jie net negalvoja skaičiuoti!

Ir kiek laiko užtruko
Griežti įstatymai, kurie smogia stipriau nei lazdos,
Atnešti galingą galią
Iki apgailėtinos pakabos!

Taip, Rusas visada pasitiki. Tai taip.
Bet kiek kartų istorijoje tai nutiko,
Nesvarbu, kiek priešas palaužė ar tironizavo,
Ji visada išsklaido tamsą,
Kaip ir Fenikso paukštis, jis atgimė iš naujo!

Ir jei taip, tai reiškia, kad dabar
Viskas, kas gera, tikrai atsitiks,
Ir nuo nuoskaudų, nuo sielvarto ir netekčių
Rusija nesugrius į gabalus!

Ir ateis valanda, greitai ar ne,
Kai Rusija pakils į visą savo aukštį.
Galinga, nuo gelmių iki pat žvaigždžių,
Ir išmesk verslininkų pakuotes!

Nežinau, išgyvensime ar ne
Iki šių dienų, mano brangūs žmonės,
Bet aš tvirtai tikiu: šviesa užsidegs,
Bet aš tikrai žinau: bus atgimimas!

Kada ateis tie laikai?
Ne man spręsti. Bet debesys nuskris!
Ir aš tikrai žinau: ją apšviečia tiesa,
Mano šalis vis tiek pasirodys visiems
Ir didžiuotis, ir puiku, ir galinga!

E. Asadovas

Štai auksiniai Dievo angelai

Ir laistė žemę šventu vandeniu,

Čia šiltas laukas pilnas rugių,
Čia aušros pliaupia pievų delnuose.
Štai auksiniai Dievo angelai
Jie nusileido iš debesų šviesos spinduliais.

Ir laistė žemę šventu vandeniu,
O mėlyną platybę nustelbė kryžius.
Ir mes neturime tėvynės, išskyrus Rusiją -
Čia yra motina, čia yra šventykla, čia yra tėvo namai.

P. Sinyavskis

Taip, šie spinduliai nepraeis!

Pražydai kaip mėlyna gėlė.

Pavasarį ji pabučiavo mano blakstienas.

Akli litanijos žodžiai.

Galingos, dainų knygos.

Girdžiu tavo riaumojantį skambutį!

Tu vis dar spindi man!

Ar man svarbu, ar aš vergas, ar samdinys?
O gal jus tiesiog išvadins bepročiu?
Tu spindi... pažiūrėsiu ir prisiminsiu laimę...
Taip, šie spinduliai nepraeis!

Tu esi mano aistringoje ir iškilmingoje kančioje,
Ir lėtame moters žvilgsnyje buvo...
Apšviestuose, šaltuose ir nekaltuose laukuose,
Pražydai kaip mėlyna gėlė.

Tu vedei rudenį per ašaromis išmargintas giraites,
Pavasarį ji pabučiavo mano blakstienas.
Pakartojote po diakono tvankiose bažnyčiose
Akli litanijos žodžiai.

Vasarą už javų lauko tu žydėjai žaibais;
Žiemos dieną mačiau tavo veidą šaltyje.
Tu pasilenkei per puslapius su manimi naktį
Galingos, dainų knygos.

Tu buvai ir būsi... Paslaptingai sukūriau aš
Nuo tavo debesų spindesio ir miglos.
Kai mane užlieja žvaigždėta naktis,
Girdžiu tavo riaumojantį skambutį!

Tu esi mano širdyje, Rusija! Tu esi tikslas ir pagrindas,
Tu kraujo čiurlenime, sapnų sumaištyje!
Ir ar turėčiau pasiklysti šiame bekelės amžiuje?
Tu vis dar spindi man!

V. Nabokovas

Rusija, tu esi didžiulė galia,


Ir jūs neturite kito kelio.

Didžiuojamės jūsų miestais.

Tave vainikuoja šlovinga sostinė,
O Sankt Peterburgas saugo istoriją.

Kiek mažai mes apie tave žinome.

Rusija, tu esi didžiulė galia,
Jūsų erdvės yra be galo didelės.
Visiems amžiams apvainikavote save šlove.
Ir jūs neturite kito kelio.

Ežero nelaisvė vainikuoja jūsų miškus.
Kalnų keterų kaskada slepia svajones.
Upės srovė gydo troškulį,
O gimtoji stepė duoną pagimdys.

Didžiuojamės jūsų miestais.
Nuo Bresto iki Vladivostoko kelias atviras.
Tave vainikuoja šlovinga sostinė,
O Sankt Peterburgas saugo istoriją.

Tavo turtų žemėje teka neišsenkantis upelis,
Kelias į jūsų lobius yra už mus.
Kiek mažai mes apie tave žinome.
Mes turime tiek daug mokytis.

I. Mordovina

Gimtasis lizdas

Song kregždės
Virš mano lango
Jie lipdo, lipdo lizdą...
Žinau, kad greitai bus
Pasirodys jaunikliai
Jie pradės šaukti
Jie turės tėvus
Dėvėkite vidurius.
Mažieji išskris
Vasarą iš lizdo,
Jie skris per pasaulį
Bet jie visada
Jie žinos ir prisimins
Kas yra mūsų gimtajame krašte
Lizdas juos pasveikins
Virš mano lango.

Song kregždės
Virš mano lango
Jie lipdo, lipdo lizdą...
Žinau, kad greitai bus
Pasirodys jaunikliai
Jie pradės šaukti
Jie turės tėvus
Dėvėkite vidurius.
Mažieji išskris
Vasarą iš lizdo,
Jie skris per pasaulį
Bet jie visada
Jie žinos ir prisimins
Kas yra mūsų gimtajame krašte
Lizdas juos pasveikins
Virš mano lango.

G. Ladonščikovas

Gimtoji gamta

Rūpinkimės savo gimtąja gamta!
Ir iš mūsų rūpestingos meilės.

Tai priklausys tik nuo mūsų.
Nepamiršk šito dabar.

Ir tegu giria gyvenimo himną
Gamta!

Nagi, draugai, bet kokiu oru
Rūpinkimės savo gimtąja gamta!
Ir iš mūsų rūpestingos meilės.
Žemė taps turtingesnė ir gražesnė!

Prisiminkite, suaugusieji, prisiminkite, vaikai!
Atminkite, kad planetoje yra grožio
Tai priklausys tik nuo mūsų.
Nepamiršk šito dabar.
Išsaugokite gyvąją planetą žmonėms.
Ir tegu giria gyvenimo himną
Gamta!

T. Petukhova

Tėvynė

Kalvos, griuvėsiai,
Pievos ir laukai -
Gimtoji, žalia
Mūsų žemė.
Žemė, kurioje aš padariau
Jūsų pirmas žingsnis
Kur kažkada išėjai?
Iki kelio išsišakojimo.
Ir aš supratau, kas tai buvo
Laukų platumas -
Dalis didžiojo
Mano tėvynė.

Kalvos, griuvėsiai,
Pievos ir laukai -
Gimtoji, žalia
Mūsų žemė.
Žemė, kurioje aš padariau
Jūsų pirmas žingsnis
Kur kažkada išėjai?
Iki kelio išsišakojimo.
Ir aš supratau, kas tai buvo
Laukų platumas -
Dalis didžiojo
Mano tėvynė.

G. Ladonščikovas

Tėvynė

Turėti savo gimtąjį kraštą
Prie upelio ir prie krano.
Ir tu ir aš tai turime -
O gimtoji žemė yra viena.

Turėti savo gimtąjį kraštą
Prie upelio ir prie krano.
Ir tu ir aš tai turime -
O gimtoji žemė yra viena.

P. Sinyavskis

Jie nesirenka savo tėvynės...

Jie nesirenka savo šeimos.
Pradeda matyti ir kvėpuoti
Jie gauna tėvynę pasaulyje
Nekintami, kaip tėvas ir motina.
Dienos buvo pilkos ir pakrypusios...
Blogas oras pakišo gatvę...
Gimiau rudenį Rusijoje,
Ir Rusija mane priėmė.
Tėvynė! Ir džiaugsmai ir vargai
Jie joje neatskiriamai susiliejo.

Tu buvai mano sąjungininkas.
Tėvynė! Švelnesnis nei pirmasis glostymas
Tu išmokei mane rūpintis
Auksinės Puškino pasakos.
Žavi Gogolio kalba,
Skaidri, erdvi gamta,

Tikra laisvė ir laisvė,

Ji davė man atsigerti neramaus kraujo,
Gyvo šaltinio vandenys,
Kaip šerkšnas, sudegintas meile
Rusijos beprotis vaikinas.
Man patinka slenkanti perkūnija
Traškus ir susuktas šerkšnas,
Lipnios gyvybę teikiančios ašaros
Rytas šviečia beržai,
Bevardė upė iš Izluki.
Ramūs vakaro laukai;
Tiesiu tau rankas,
Mano vienintelė tėvynė.

Jie nesirenka savo šeimos.
Pradeda matyti ir kvėpuoti
Jie gauna tėvynę pasaulyje
Nekintami, kaip tėvas ir motina.
Dienos buvo pilkos ir pakrypusios...
Blogas oras pakišo gatvę...
Gimiau rudenį Rusijoje,
Ir Rusija mane priėmė.
Tėvynė! Ir džiaugsmai ir vargai
Jie joje neatskiriamai susiliejo.
Tėvynė! Įsimylėjes. Mūšyje ir ginče
Tu buvai mano sąjungininkas.
Tėvynė! Švelnesnis nei pirmasis glostymas
Tu išmokei mane rūpintis
Auksinės Puškino pasakos.
Žavi Gogolio kalba,
Skaidri, erdvi gamta,
Horizontai už šimtų mylių,
Tikra laisvė ir laisvė,
Rūpestinga ranka, besiskleidžiantis gestas.
Ji davė man atsigerti neramaus kraujo,
Gyvo šaltinio vandenys,
Kaip šerkšnas, sudegintas meile
Rusijos beprotis vaikinas.
Man patinka slenkanti perkūnija
Traškus ir susuktas šerkšnas,
Lipnios gyvybę teikiančios ašaros
Rytas šviečia beržai,
Bevardė upė iš Izluki.
Ramūs vakaro laukai;
Tiesiu tau rankas,
Mano vienintelė tėvynė.

M. Aligeris

Kartais jie būna susidėvėję, vos skamba

Eidamas per gyvenimą kareivio keliu,

Taip, visiškai kitoks, kaip kada,

turbūt sakyčiau:
- Ji kaip mano mama!

Ir tada pamačiau tave kitaip,


Mano pirmoji mokytoja.

Kai sekiau tavo nurodymu

Tu, išbaręs, staiga nusišypsai

Ir užmerkė akis pražūčiai?

Laumžirgiai šnekučiavosi su dygliais:

- Gaila.. Dar labai jaunas!

Su raudonų aviečių krepšeliu.

Pažiūrėjau ir jau viską supratau:

Apsvaigęs nuo duonos ir pieno,
Ilgai mačiau iš toli

Kas tu toks, kas atėjai man padėti?


Arba taigos miškų „šeimininkė“?

Aš esu visur, iš karto atpažįstu tave -

Kaip gaila, kad mūsų išdidūs žodžiai
„Galia“, „Tėvynė“ ir „Tėvynė“
Kartais jie būna susidėvėję, vos skamba
Paprastame kasdienio gyvenimo žodyne

Aš nebuvau kaltas dėl šio šnekumo.
Eidamas per gyvenimą kareivio keliu,
Aš tiesiog mylėjau tave nuo gimimo
Drovi, tyli ir labai šventa.

Koks tu man visada buvai?
Tikriausiai skirtingais laikais.
Taip, visiškai kitoks, kaip kada,
Bet amžinai mano ir visada gražus!

Būdamas vos penkerių basų metų
Pasaulis yra gatvė, futbolo kamuolys,
Kardas ir mėlyna trikampė gyvatė,
Taip, balandis, skrendantis per aušrą.

O jei tada turėčiau apytiksliai
Jie klausė: kaip aš atstovauju savo Tėvynei?
turbūt sakyčiau:
- Ji kaip mano mama!

Ir tada pamačiau tave kitaip,
Uralo dienų pūgos švilpuku,
Plonas, griežtas, su didele pynute -
Mano pirmoji mokytoja.

Gyvenimas atsivėrė beveik kaip pasakoje,
Kur kiekviena minutė vis kitoks plotis,
Kai sekiau tavo nurodymu
Aukštyn ir toliau į platų pasaulį!

Jei taip atsitiks, kartais tave supykdysiu...
Tu, išbaręs, staiga nusišypsai
Ir tu sakysi, ranka rausdamas mano priekinę spyną:
- GERAI. Tobulėkime, drauge!

Ar prisimeni susitikimą taigos regione,
Kai pasiklydęs ir beveik išsekęs,
Atsisėdau ant seno sauso negyvo medžio
Ir užmerkė akis pražūčiai?

Aplink užjaučiamai šiugždėjo kedrai,
Laumžirgiai šnekučiavosi su dygliais:
– Atsilikau nuo vaikiškos grybų komandos...
- Gaila.. Dar labai jaunas!

Ir čia, tarsi iš Surikovo paveikslo,
Švyti iš savo grožio,
Tu žengei, šiek tiek atitraukdamas krūmus,
Su raudonų aviečių krepšeliu.

Pažiūrėjau ir jau viską supratau:
-Tu iš miesto?.. Na, na, būna..
Matote, mūsų žmonės klajoja,
Eime! - Ir ji padavė man ranką.

Ir įlipęs į griausmingą traukinį šaligatvyje,
Apsvaigęs nuo duonos ir pieno,
Ilgai mačiau iš toli
Tu, stovėdamas iki juosmens aušroje...

Kas tu toks, kas atėjai man padėti?
Man vis dar sunku suprasti:
Tu tikrai buvai girininko dukra
Arba taigos miškų „šeimininkė“?

Tačiau nesvarbu, kokiame regione būčiau
Ir nesvarbu, kaip gyveni dabar ir anksčiau,
Aš esu visur, iš karto atpažįstu tave -
Tavo balsas, tavo rankos, tavo šypsena,
Nesvarbu, kokiais drabužiais pasirodei!

E. Asadovas

O užsispyręs liežuvis!
Kodėl tiesiog – žmogau,
Suprask, jis dainavo prieš mane:
- Rusija, mano tėvyne!

Bet ir nuo Kalugos kalno
Ji man atsivėrė -
Toli – tolimas kraštas!
Svetima žeme, mano tėvyne!

Atstumas, įgimtas kaip skausmas,
Taigi tėvynė ir tiek
Rokas, kuris yra visur, visur
Dal - Aš visa tai nešiojuosi su savimi!

Atstumas, kuris mane priartino,
Dahlas, kuris pasakė: „Grįžk

Pakelk mane iš vietų!

Nenuostabu, vandens balandžiai,
Iš tolo trenkiau į kaktą.

Tu! Aš prarasiu šią ranką,
Bent du! Pasirašysiu lūpomis
Ant kapojimo bloko: mano žemėje yra nesantaika -
Pasididžiavimas, mano tėvyne!

O užsispyręs liežuvis!
Kodėl tiesiog – žmogau,
Suprask, jis dainavo prieš mane:
- Rusija, mano tėvyne!

Bet ir nuo Kalugos kalno
Ji man atsivėrė -
Toli – tolimas kraštas!
Svetima žeme, mano tėvyne!

Atstumas, įgimtas kaip skausmas,
Taigi tėvynė ir tiek
Rokas, kuris yra visur, visur
Dal - Aš visa tai nešiojuosi su savimi!

Atstumas, kuris mane priartino,
Dahlas, kuris pasakė: „Grįžk
Namai!". Nuo visų – iki kalnų žvaigždžių –
Pakelk mane iš vietų!

Nenuostabu, vandens balandžiai,
Iš tolo trenkiau į kaktą.

Tu! Aš prarasiu šią ranką,
Bent du! Pasirašysiu lūpomis
Ant kapojimo bloko: mano žemėje yra nesantaika -
Pasididžiavimas, mano tėvyne!

M. Cvetajeva

Pavasaris,
linksmas,
Amžinas,
Gerai,
Traktorius
arimas,
Laimė
pasėtas -
Ji visa yra prieš mūsų akis
Iš Pietų
į šiaurę!
Miela tėvyne,
Tėvynė šviesiaplaukė,
Ramus-ramus
Rusų-rusų...

Pavasaris,
linksmas,
Amžinas,
Gerai,
Traktorius
arimas,
Laimė
pasėtas -
Ji visa yra prieš mūsų akis
Iš Pietų
į šiaurę!
Miela tėvyne,
Tėvynė šviesiaplaukė,
Ramus-ramus
Rusų-rusų...

V. Semerninas

Toje tolimoje
Tame Dono kaime

Kiekvienoje nendrėje yra bitė...

Tėvynė!
Paprasta ir puiku.


Tu griežtai į mane pažiūrėjai...

Ir tada,
Kviečiame į atšiaurias žemes,


Liesiems, jaunas aš.

Pieno negeriu jau daug metų.
Tik tu, mano žeme,
Aš netikėjau
Kad aš tave kažkaip pakeičiau.

Perėjau viską:
Sunkūs keliai
Blogas šmeižtas ir karti nelaimė,

Dulkėta kvinoja griovyje.

Aš vėl su tavimi
Žemė erdvi
Kur už senų ražienų pleišto

Mano tėvynė tyli;

Kur kabo virš trobelės
Mėnuo raudonas;


Kiekvienoje nendrėje yra bitė...

Prisimenu: po senų vyšnių baldakimu
Toje tolimoje
Tame Dono kaime
Bitės gyveno ant nendrių stogų -
Kiekvienoje nendrėje yra bitė...

Tėvynė!
Paprasta ir puiku.
Ankstyvoje vaikystėje saugodamas mane nuo žalos,
Senovės Archangelsko veidai
Tu griežtai į mane pažiūrėjai...

Ir tada,
Kviečiame į atšiaurias žemes,
Kur pavasarį nerasi žalumos,
Gyvenimas trenkėsi į bėgius kaip pašėlęs
Liesiems, jaunas aš.

Kasiau rūdą Tolimojoje Šiaurėje.
Pieno negeriu jau daug metų.
Tik tu, mano žeme,
Aš netikėjau
Kad aš tave kažkaip pakeičiau.

Perėjau viską:
Sunkūs keliai
Blogas šmeižtas ir karti nelaimė,
Norėdami dar kartą paliesti pirštais
Dulkėta kvinoja griovyje.

Aš vėl su tavimi
Žemė erdvi
Kur už senų ražienų pleišto
Podgornoje kaimas stovi po kalnu -
Mano tėvynė tyli;

Kur kabo virš trobelės
Mėnuo raudonas;
Kur skaidrioje besvorio migloje
Bitės miega po nendrių stogu -
Kiekvienoje nendrėje yra bitė...

A. Žigulinas

Jis gilesnis už jūras, aukščiau už dangų!

Mama ir tėtis, kaimynai, draugai.

Saulėtas zuikis delne
Už lango alyvos krūmas
Ir ant skruosto yra apgamas -
Tai irgi Tėvynė.

Tėvynė – didelis, didelis žodis!
Tegul pasaulyje nebūna stebuklų,
Jei ištariate šį žodį siela,
Jis gilesnis už jūras, aukščiau už dangų!

Jis tinka tiksliai pusei pasaulio:
Mama ir tėtis, kaimynai, draugai.
Brangus miestas, brangus butas,
Močiutė, mokykla, kačiukas... ir aš.

Saulėtas zuikis delne
Už lango alyvos krūmas
Ir ant skruosto yra apgamas -
Tai irgi Tėvynė.

T. Bokova

Jei jie sako žodį „Tėvynė“,
Iš karto ateina į galvą
Senas namas, serbentai sode,
Stora tuopa prie vartų.

Kuklus berželis prie upės
Ir ramunėlių kalnelis...
Ir kiti tikriausiai prisimins
Jūsų gimtoji Maskvos kiemas...

Pirmosios valtys yra balose,
Pėdų traškėjimas virš šokdynės
Ir didelė kaimyninė gamykla
Garsus džiaugsmingas ragas.

Arba stepė raudona su aguonomis,
Mergelės auksas...
Tėvynė kitokia
Bet kiekvienas turi vieną!

Jei jie sako žodį „Tėvynė“,
Iš karto ateina į galvą
Senas namas, serbentai sode,
Stora tuopa prie vartų.

Kuklus berželis prie upės
Ir ramunėlių kalnelis...
Ir kiti tikriausiai prisimins
Jūsų gimtoji Maskvos kiemas...

Pirmosios valtys yra balose,
Pėdų traškėjimas virš šokdynės
Ir didelė kaimyninė gamykla
Garsus džiaugsmingas ragas.

Arba stepė raudona su aguonomis,
Mergelės auksas...
Tėvynė kitokia
Bet kiekvienas turi vieną!

Z. Aleksandrova

Gimtoji šalis

Plačioje atviroje erdvėje
Prieš aušrą
Skaisčiai aušros pakilo
Virš mano gimtosios šalies.

Kiekvienais metais vis gražėja
Mielos šalys...
Geriau nei mūsų Tėvynė
Ne pasaulyje, draugai!

Plačioje atviroje erdvėje
Prieš aušrą
Skaisčiai aušros pakilo
Virš mano gimtosios šalies.

Kiekvienais metais vis gražėja
Mielos šalys...
Geriau nei mūsų Tėvynė
Ne pasaulyje, draugai!

A. Prokofjevas

Mano piešinyje
Laukas su smaigaliais,
Bažnyčia ant kalvos
Netoli debesų.
Mano piešinyje
Mama ir draugai
Mano piešinyje
Mano tėvynė.

Mano piešinyje
Aušros spinduliai
Giraitė ir upė,
Saulė ir vasara.
Mano piešinyje
Upelio daina,
Mano piešinyje
Mano tėvynė.

Mano piešinyje
Ramunės užaugo
Šokinėja keliu
Raitelis ant žirgo
Mano piešinyje
Vaivorykštė ir aš
Mano piešinyje
Mano tėvynė.

Mano piešinyje
Mama ir draugai
Mano piešinyje
Upelio daina,
Mano piešinyje
Vaivorykštė ir aš
Mano piešinyje
Mano tėvynė.

Mano piešinyje
Laukas su smaigaliais,
Bažnyčia ant kalvos
Netoli debesų.
Mano piešinyje
Mama ir draugai
Mano piešinyje
Mano tėvynė.

Mano piešinyje
Aušros spinduliai
Giraitė ir upė,
Saulė ir vasara.
Mano piešinyje
Upelio daina,
Mano piešinyje
Mano tėvynė.

Mano piešinyje
Ramunės užaugo
Šokinėja keliu
Raitelis ant žirgo
Mano piešinyje
Vaivorykštė ir aš
Mano piešinyje
Mano tėvynė.

Mano piešinyje
Mama ir draugai
Mano piešinyje
Upelio daina,
Mano piešinyje
Vaivorykštė ir aš
Mano piešinyje
Mano tėvynė.

P. Sinyavskis

Sveiki Rusija

Sveiki, Rusija yra mano tėvynė!

Ir dainavimo nėra, bet girdžiu aiškiai

Sveiki, Rusija yra mano tėvynė!

Visų dvarų neatsisakysiu

Kaip ramu mano viršutiniame kambaryje

Ir sklido šlovingas senovės oras,

Sveiki, Rusija yra mano tėvynė!
Stipresnis už audras, stipresnis už bet kokią valią

Meilė tau, trobelė žydrame lauke.

Sveiki, Rusija yra mano tėvynė!
Kaip aš džiaugiuosi po tavo lapija!
Ir dainavimo nėra, bet girdžiu aiškiai
Nematomų dainininkų chorinis dainavimas...

Atrodė, lyg vėjas mane varytų juo,
Visoje žemėje – kaimuose ir sostinėse!
Aš buvau stiprus, bet vėjas buvo stipresnis
Ir niekur negalėjau sustoti.

Sveiki, Rusija yra mano tėvynė!
Stipresnis už audras, stipresnis už bet kokią valią
Meilė tavo tvartams prie ražienų,
Meilė tau, trobelė žydrame lauke.

Visų dvarų neatsisakysiu
Nuosavas žemas namas su dilgėlėmis po langu.
Kaip ramu mano viršutiniame kambaryje
Saulė leidosi vakarais!

Kaip ir visa erdvė, dangiška ir žemiška,
Pro langą įkvėpiau laimės ir ramybės,
Ir sklido šlovingas senovės oras,
Ir jis džiaugėsi po dušais ir karščiu!..

Sveiki, Rusija yra mano tėvynė!
Stipresnis už audras, stipresnis už bet kokią valią
Meilė savo gervėms, Rusija,
Meilė tau, trobelė žydrame lauke.

N. Rubcovas

Sveiki, mano gimtoji žeme,
Su tavo tamsiais miškais,
Su tavo didele upe,
Ir begalės laukų!

Sveiki, mieli žmonės,
Nenuilstantis darbo herojus,
Žiemos viduryje ir vasaros karštyje!
Sveiki, mano gimtoji žeme!

Sveiki, mano gimtoji žeme,
Su tavo tamsiais miškais,
Su tavo didele upe,
Ir begalės laukų!

Sveiki, mieli žmonės,
Nenuilstantis darbo herojus,
Žiemos viduryje ir vasaros karštyje!
Sveiki, mano gimtoji žeme!

S. Drožžinas

Puikus vardas – Rusija

Toks nuostabus vardas – Rusija!

Koks nuostabus vardas – Rusija!
Su šiuo vardu esame malonesni ir stipresni.
Jame vilties vėjas ir fronto dienos,
Ir beržų ošimas, ir gervių liūdesys.

Metai bėga per mano šalį.
Metai prabėga virš didelio likimo,
Ir jei esame ko nors verti gyvenime,
Taip yra tik todėl, kad mūsų širdys yra su jumis.

Toks nuostabus vardas – Rusija!
Vėjo apgaubtas miškas ir laukų tyla.
Širdyje nešiojau šį vardą,
Kai išsiskyriau su savo Rusija.

Toks nuostabus vardas – Rusija!
Ji suteikė mums savo malonų charakterį.
Visą gyvenimą prašiau likimo tik vieno dalyko,
Tegul Rusija bus laiminga amžinai.

A. Dementjevas

Šlovės daina

Sveika, šaunuolė,
Daugiakalbis
Broliškas rusas
Tautų šeima.

Stovi apsuptas
Ginkluotas
Senovės tvirtovė
Pilkas Kremlius!

Labas, brangioji,
Nepajudinama
Plaukiojantis baneris
Proto šviesa!

Garbinga seneliams,
Drąsūs anūkai
Draugiškas rusas
Tautų šeima.

Stiprink save pergalėmis,
Praplėskite save moksluose,
Amžinai nepaperkamas
Šlovė žemei!

Sveika, šaunuolė,
Daugiakalbis
Broliškas rusas
Tautų šeima.

Stovi apsuptas
Ginkluotas
Senovės tvirtovė
Pilkas Kremlius!

Labas, brangioji,
Nepajudinama
Plaukiojantis baneris
Proto šviesa!

Garbinga seneliams,
Drąsūs anūkai
Draugiškas rusas
Tautų šeima.

Stiprink save pergalėmis,
Praplėskite save moksluose,
Amžinai nepaperkamas
Šlovė žemei!

Vėl pagalvojau apie Tėvynę

Vėl pagalvojau apie Tėvynę,
Kur quinoa užšąla rasoje,

Žvaigždė ryte atšąla.

Ąžuolyne – juodi šešėliai
O virš kranto baltas sodas.
Ir nereikia galvoti apie šlovę
Ir klausyk, kaip skrenda lapai...

Yra raudonų nendrių krūmų,
Tai tikriausiai tikrai žinoma
Ar mūsų siela nemirtinga?

Vėl pagalvojau apie Tėvynę,
Kur quinoa užšąla rasoje,
Kur sename apsamanotame šulinyje
Žvaigždė ryte atšąla.

Ąžuolyne – juodi šešėliai
O virš kranto baltas sodas.
Ir nereikia galvoti apie šlovę
Ir klausyk, kaip skrenda lapai...

Ten upė skaidri, kaip vaikystėje.
Yra raudonų nendrių krūmų,
Tai tikriausiai tikrai žinoma
Ar mūsų siela nemirtinga?

A. Žigulinas

O Rusija! Sunkaus likimo šalis...

O Rusija!
Sunkaus likimo šalis...
Aš turiu tave, Rusija,
Kaip širdis, viena.
Papasakosiu ir savo draugei
Aš taip pat pasakysiu priešui -
Be tavęs,
Kaip be širdies
Aš negaliu gyventi...

O Rusija!
Sunkaus likimo šalis...
Aš turiu tave, Rusija,
Kaip širdis, viena.
Papasakosiu ir savo draugei
Aš taip pat pasakysiu priešui -
Be tavęs,
Kaip be širdies
Aš negaliu gyventi...

Ju Drunina

Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę

Šviesos ir ašarų kupina melodija?
Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę.

Paukščių, skrendančių žiemoti, melancholija?
Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę.

Tėvynė, tik Tėvynė.


Tėvyne, brangi Tėvyne.

Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę.

Ir geriausios dainos yra tavo ir mano -
Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę...

Ir mano mintys ir mano maldos -
Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę.

Apie ką ši verkiančių beržų daina?
Šviesos ir ašarų kupina melodija?
Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę.
Kas slypi už šalto granito sienų?
Paukščių, skrendančių žiemoti, melancholija?
Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę.

Liūdesio, nelaimių akimirkomis
Kas mumis pasirūpins ir kas išgelbės?
Tėvynė, tik Tėvynė.
Kam mums reikia sušildyti per stiprų šaltį?
Ir į sunkios dienos ar turėtume gailėtis?
Tėvyne, brangi Tėvyne.

Kai leidžiamės į tarpžvaigždinį skrydį,
Apie ką dainuoja mūsų žemiškoji širdis?
Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę.
Mes gyvename vardan gėrio ir meilės,
Ir geriausios dainos yra tavo ir mano -
Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę...

Po kaitria saule ir sniego dulkėmis
Ir mano mintys ir mano maldos -
Apie Tėvynę, tik apie Tėvynę.

R. Gamzatovas

Kaip vadinasi mano tėvynė?
Užduodu sau klausimą.
Už namų vingiuojanti upė

Tas rudeninis beržas ten?
Arba pavasario lašai?
O gal vaivorykštės juosta?
Ar šalta žiemos diena?

Bet visa tai bus nieko
Be mamos globos, brangioji,
Ir be draugų aš nesijaučiu taip pat.

Taigi tai yra tai, kas vadinama Tėvyne!
Visada būti šalia

Kam irgi manęs reikia!

Kaip vadinasi mano tėvynė?
Užduodu sau klausimą.
Už namų vingiuojanti upė
Arba garbanotų raudonų rožių krūmas?

Tas rudeninis beržas ten?
Arba pavasario lašai?
O gal vaivorykštės juosta?
Ar šalta žiemos diena?

Viskas, kas buvo nuo vaikystės?
Bet visa tai bus nieko
Be mamos globos, brangioji,
Ir be draugų aš nesijaučiu taip pat.

Taigi tai yra tai, kas vadinama Tėvyne!
Visada būti šalia
Visi, kurie palaiko, šypsosis,
Kam irgi manęs reikia!

E. Trutneva

O, Tėvyne!

O, Tėvyne! Blausiame spindesyje
Pagaunu savo virpančiu žvilgsniu
Jūsų proskynos, poliai -
Viskas, ką aš be galo myliu:

Ir baltakamienės giraitės ošimas,
Ir mėlyni dūmai tolumoje tušti,

Ir žema kalva su žvaigžde...

Mano nuoskaudos ir atleidimas
Jie degs kaip senos ražienos.
Tik tavyje yra paguoda,
Ir mano išgydymas.

O, Tėvyne! Blausiame spindesyje
Pagaunu savo virpančiu žvilgsniu
Jūsų proskynos, poliai -
Viskas, ką aš be galo myliu:

Ir baltakamienės giraitės ošimas,
Ir mėlyni dūmai tolumoje tušti,
Ir surūdijęs kryžius virš varpinės,
Ir žema kalva su žvaigžde...

Mano nuoskaudos ir atleidimas
Jie degs kaip senos ražienos.
Tik tavyje yra paguoda,
Ir mano išgydymas.

A. Žigulinas

Didžiulė šalis

Jei ilgai, ilgai, ilgai
Mes skrisime lėktuvu,
Jei ilgai, ilgai, ilgai
Turėtume pažvelgti į Rusiją,
Pamatysime tada
Ir miškai, ir miestai,
vandenyno erdvės,
Upių, ežerų, kalnų juostos...

Pamatysime atstumą be krašto,
Tundra, kur skamba pavasaris,
Ir tada mes suprasime, ką
Mūsų Tėvynė didelė,
Didžiulė šalis.

Jei ilgai, ilgai, ilgai
Mes skrisime lėktuvu,
Jei ilgai, ilgai, ilgai
Turėtume pažvelgti į Rusiją,
Pamatysime tada
Ir miškai, ir miestai,
vandenyno erdvės,
Upių, ežerų, kalnų juostos...

Pamatysime atstumą be krašto,
Tundra, kur skamba pavasaris,
Ir tada mes suprasime, ką
Mūsų Tėvynė didelė,
Didžiulė šalis.

V. Stepanovas

Mūsų Tėvynė

Ir gražus ir turtingas
Mūsų tėvynė, vaikinai.
Nuo sostinės toli
Į bet kurią jos sieną.

Viskas aplink tave yra tavo, brangioji:
Kalnai, stepės ir miškai:
Upės spindi mėlynai,
Mėlynas dangus.

Kiekvienas miestas
Mieli širdžiai,
Kiekvienas kaimo namas yra brangus.
Viskas mūšiuose tam tikru momentu paimama
Ir sustiprintas darbu!

Ir gražus ir turtingas
Mūsų tėvynė, vaikinai.
Nuo sostinės toli
Į bet kurią jos sieną.

Viskas aplink tave yra tavo, brangioji:
Kalnai, stepės ir miškai:
Upės spindi mėlynai,
Mėlynas dangus.

Kiekvienas miestas
Mieli širdžiai,
Kiekvienas kaimo namas yra brangus.
Viskas mūšiuose tam tikru momentu paimama
Ir sustiprintas darbu!

G. Ladonščikovas

Mano tėvynė

Nupiešiu laukus ir upės gyvatę.

Paimsiu pieštuką ir nupiešiu namą,
Nupiešiu dangų ir saulę virš jo.
Kad namuose gyvenantys žmonės būtų šilti,
Nupiešiu pypkę, iš kurios sklinda dūmai.

Paimsiu pieštuką ir nupiešiu gėles,
Aplink piešiu krūmus ir medžius.
Kad šiame sode visada būtų šviežumo,
Lietaus semsiu iš rūpestingų rankų.

Paimsiu pieštuką ir nupiešiu mišką,
Nupiešiu laukus ir upės gyvatę.
Kad šioje Žemėje būtų taika ir ramybė,
Nupiešiu danguje skrendantį balandį.

T. Travnikas

Maskva, Rusija

Du žodžiai: Maskva ir Rusija, -
Du skambučiai: Rusija - Maskva, -
Kieno aš klausiu
Visi žino šiuos žodžius!…

Rusija prasidėjo nuo Maskvos,

Maskva apsigynė nuo priešų,
Maskva puikavosi iš jos veido...

Kiek ji ištvėrė?
Reidai ir bėdos be pabaigos!
Tačiau užsispyrusios jėgos stiprėjo
Maskvos kūrybingi žmonės.

Iškentėjo, sudegė, tapo tuščia -
Į šauksmą atsakymo nerasite -
Ir vėl kibirkščiavo, kibirkščiavo,
Paskutinį kartą pamiršti viską, kas bloga.

Žmonės plūdo po jos sparnu,
Atsikėliau daug darbo,
Ir vėl – gyvenamieji pastatai,
Ir vėl – prekybos eilės.

Galime konkuruoti jėga,
Mes neieškome kažkieno gero, -
Linkiu, kad galėčiau valdyti savo turtus,
Linkiu, kad galėčiau pakelti savo!

Du žodžiai: Maskva ir Rusija, -
Du skambučiai: Rusija - Maskva, -
Kieno aš klausiu
Visi žino šiuos žodžius!…

Rusija prasidėjo nuo Maskvos,
Kaip gulbės klyksmas – nuo ​​jauniklio.
Maskva apsigynė nuo priešų,
Maskva puikavosi iš jos veido...

Kiek ji ištvėrė?
Reidai ir bėdos be pabaigos!
Tačiau užsispyrusios jėgos stiprėjo
Maskvos kūrybingi žmonės.

Iškentėjo, sudegė, tapo tuščia -
Į šauksmą atsakymo nerasite -
Ir vėl kibirkščiavo, kibirkščiavo,
Paskutinį kartą pamiršti viską, kas bloga.

Žmonės plūdo po jos sparnu,
Atsikėliau daug darbo,
Ir vėl – gyvenamieji pastatai,
Ir vėl – prekybos eilės.

Galime konkuruoti jėga,
Mes neieškome kažkieno gero, -
Linkiu, kad galėčiau valdyti savo turtus,
Linkiu, kad galėčiau pakelti savo!

Mano namų rajonas

Išeinu į balkoną -
Matau parką ir stadioną,
Kinas, biblioteka,
bažnyčia, klinika, vaistinė,
muzikos mokykla,
Biurai yra veidrodiniai.
Taip pat ir ledo rūmai
O prekybos centras naujas,
Ir tavo gimnazija,
Kur aš mokausi su vaizduote.
Išeinu į balkoną -
Sveiki,
Mano namų rajonas!

Išeinu į balkoną -
Matau parką ir stadioną,
Kinas, biblioteka,
bažnyčia, klinika, vaistinė,
muzikos mokykla,
Biurai yra veidrodiniai.
Taip pat ir ledo rūmai
O prekybos centras naujas,
Ir tavo gimnazija,
Kur aš mokausi su vaizduote.
Išeinu į balkoną -
Sveiki,
Mano namų rajonas!

A. Smetaninas

Mano namas yra tarp miškų,
Tarp mėlynių diržų.
Tarp laukų, tarp kelių
Jūs rasite jo slenkstį.

Tarp požeminių šaltinių
Kur saulė plaka iš pančių,
Tarp sakų, tarp ąžuolų miškų
Jis stovi tarp kvepiančių žolelių.

Žvaigždė nukrito virš tvenkinio,
Ir su ja draugavo mėnesį.
Nors niekada ten nebuvau
Bet ten aš gyvenau.

Mano namas yra tarp miškų,
Tarp mėlynių diržų.
Tarp laukų, tarp kelių
Jūs rasite jo slenkstį.

Tarp požeminių šaltinių
Kur saulė plaka iš pančių,
Tarp sakų, tarp ąžuolų miškų
Jis stovi tarp kvepiančių žolelių.

Žvaigždė nukrito virš tvenkinio,
Ir su ja draugavo mėnesį.
Nors niekada ten nebuvau
Bet ten aš gyvenau.

Jis pasakė: „Ateik čia,

Palik Rusiją amžiams.
Aš nuplausiu kraują nuo tavo rankų,
Išimsiu juodą gėdą iš savo širdies,
Padengsiu nauju pavadinimu
Pralaimėjimo ir pasipiktinimo skausmas“.

Bet abejingas ir ramus
Aš užsidengiau ausis rankomis,
Taip kad su šia kalba neverta
Liūdna dvasia nebuvo sutepta.

Aš turėjau balsą. Jis ramiai pašaukė:
Jis pasakė: „Ateik čia,
Palik savo žemę kurčią ir nuodėmingą,
Palik Rusiją amžiams.
Aš nuplausiu kraują nuo tavo rankų,
Išimsiu juodą gėdą iš savo širdies,
Padengsiu nauju pavadinimu
Pralaimėjimo ir pasipiktinimo skausmas“.

Bet abejingas ir ramus
Aš užsidengiau ausis rankomis,
Taip kad su šia kalba neverta
Liūdna dvasia nebuvo sutepta.

A. Achmatova

Nėra geresnio gimtojo krašto

Kranas-kranas-kranas!
Jis nuskrido per šimtą žemių.
Skraidė, vaikščiojo,
Įtempti sparnai, kojos.

Mes paklausėme krano:
- Kur yra geriausia žemė? -
Skrisdamas jis atsakė:
– Nėra geresnio gimtojo krašto!

Kranas-kranas-kranas!
Jis nuskrido per šimtą žemių.
Skraidė, vaikščiojo,
Įtempti sparnai, kojos.

Mes paklausėme krano:
- Kur yra geriausia žemė? -
Skrisdamas jis atsakė:
– Nėra geresnio gimtojo krašto!

P. Voronko

Geriausias pasaulyje

Rusijos kraštas, mano žemė,
Mielos erdvės!
Turime upes ir laukus,
Jūros, miškai ir kalnai.

Turime ir šiaurę, ir pietus.
Pietuose žydi sodai.
Šiaurėje visur sniegas -
Ten šalta ir pūga.

Mėnulis žiūri pro langą.
Tolimuosiuose Rytuose tą pačią valandą
Kyla pasitikti saulės.

Nuo sienos iki sienos
Ir greitas traukinys tiesiai į priekį
Jis nesibaigs per savaitę.

Žodžiai skamba per radiją -
Ilga kelionė jiems nėra sunki.
Tavo pažįstamas balsas, Maskva,
Visur girdi žmonės.

Ir mums visada malonu išgirsti naujienas
Apie mūsų ramų gyvenimą.
Kokie laimingi gyvename
Savo gimtojoje Tėvynėje!

Tautos kaip viena šeima,
Nors jų kalba kitokia.
Visi yra dukros ir sūnūs
Graži tavo šalis.

Ir kiekvienas turi vieną tėvynę.
Labas ir šlovė tau,
Nenugalima šalis
Rusijos valdžia!

Vertimas iš ukrainiečių kalbos
Z. Aleksandrova

Rusijos kraštas, mano žemė,
Mielos erdvės!
Turime upes ir laukus,
Jūros, miškai ir kalnai.

Turime ir šiaurę, ir pietus.
Pietuose žydi sodai.
Šiaurėje visur sniegas -
Ten šalta ir pūga.

Maskvoje jie dabar eina miegoti,
Mėnulis žiūri pro langą.
Tolimuosiuose Rytuose tą pačią valandą
Kyla pasitikti saulės.

Rusijos regionas, koks tu puikus!
Nuo sienos iki sienos
Ir greitas traukinys tiesiai į priekį
Jis nesibaigs per savaitę.

Žodžiai skamba per radiją -
Ilga kelionė jiems nėra sunki.
Tavo pažįstamas balsas, Maskva,
Visur girdi žmonės.

Ir mums visada malonu išgirsti naujienas
Apie mūsų ramų gyvenimą.
Kokie laimingi gyvename
Savo gimtojoje Tėvynėje!

Tautos kaip viena šeima,
Nors jų kalba kitokia.
Visi yra dukros ir sūnūs
Graži tavo šalis.

Ir kiekvienas turi vieną tėvynę.
Labas ir šlovė tau,
Nenugalima šalis
Rusijos valdžia!

Vertimas iš ukrainiečių kalbos
Z. Aleksandrova

N. Zabila

Gimtoji žemė

Linksmas miškas, gimtieji laukai,
Upės vingiuoja, žydi šlaitas,

Ir melodingas varpų skambėjimas.

Aš susilieju.

Mano gimtoji žemė,
Mano meilė.

Linksmas miškas, gimtieji laukai,
Upės vingiuoja, žydi šlaitas,
Kalvos ir kaimai, laisva erdvė
Ir melodingas varpų skambėjimas.

Savo šypsena, kvėpavimu
Aš susilieju.
Didžiulis, saugomas Kristaus,
Mano gimtoji žemė,
Mano meilė.

M. Požarova

Kas yra mūsų Tėvynė!

Sodai stovi susimąstę.
Kokia elegantiška tėvynė,
Ji pati – kaip nuostabus sodas!

Upė žaidžia su šautuvais,
Visos jame esančios žuvys pagamintos iš sidabro,
Kokia turtinga tėvynė,
Jūs negalite suskaičiuoti jos gerumo!

Teka rami banga,
Akį džiugina laukų platybės.
Kokia laiminga tėvynė
Ir ši laimė skirta mums!

Virš ramios upės žydi obelis.
Sodai stovi susimąstę.
Kokia elegantiška tėvynė,
Ji pati – kaip nuostabus sodas!

Upė žaidžia su šautuvais,
Visos jame esančios žuvys pagamintos iš sidabro,
Kokia turtinga tėvynė,
Jūs negalite suskaičiuoti jos gerumo!

Teka rami banga,
Akį džiugina laukų platybės.
Kokia laiminga tėvynė
Ir ši laimė skirta mums!

O karinių kančių diena sunki, -
Jei esi artojas,
Duok jai viską, kaip Minin,
Būk jos Suvorov,
Jei esate karys.

Išbandymo valandą
Lenkis Tėvynei
Rusiškai,
Naktį,
Ir pasakyk jai:
- Motina!
Tu esi mano gyvenimas!
Tu man brangesnis už gyvybę!
Gyventi su tavimi,
Su tavimi - mirti!
Ir nesvarbu kiek ilgai
O karinių kančių diena sunki, -
Jei esi artojas,
Duok jai viską, kaip Minin,
Būk jos Suvorov,
Jei esate karys.
Mylėk ją, prisiek kaip mūsų seneliai,
Stok kaip kalnas už jos gyvybę ir garbę,
Norimą pergalės valandą pasakyti:
„Ir čia yra lašelis mano medaus“.

D. Kedrinas

Dūma apie Rusiją

Rusija yra plačiai paplitusi,
Rusija išgyveno daug rūpesčių:
Jie skrido į ją iš rytų
Ugninga totorių pūga,

Livoniečiai kaip siena žygiavo jos link.
„Dabar“, – jie ją išgąsdino,


Kur pakišo vokiečio koja...

Milicija Torish Minin,


Tamsi caro Ivano ranka
Ji smogė kryžiuočiams į skruostus.
Ir jie piešė palei stepių jargus




Auksinis kumštis Ivanas Didysis...

Ir Andrejus Rublevas nutapė ikonas,
Rusai mėlynomis akimis
Jie ėjo paskui žvėrį su ietimi,




Giedojo pranašiškojo Bajano arfa

Ir Maskva išaugo iš pelenų,
Kaip auksinė balandėlė...

Šiandien jis vėl pagaląsta kreivus dantis


Noras atimti mūsų dalį,
Kad nedainuotume savo dainų,



Taigi, kad mūsų vaikinai

Netapkime jo vergais!



Rusijos upė jį paskandins...
Neleisk priešui gerti dono kiauto!
Rusiški baneriai nesulinks!


Kad jie liktų iš niekšiškos minios
Tik bevardžiai piliakalniai,

Rusija yra plačiai paplitusi,
Rusija išgyveno daug rūpesčių:
Jie skrido į ją iš rytų
Ugninga totorių pūga,
Iš vakarų, užtemdydamas saulę skydais,
Livoniečiai kaip siena žygiavo jos link.
„Dabar“, – jie ją išgąsdino,
Kojomis sutraiškysime jus į smėlį!
Palauk, sako: užaugs dilgėlė,
Kur pakišo vokiečio koja...

Gaisro metu budėtojas mušė plaktuvą,
Kariai bėgo prie kurtų arklių,
Rodomas po Rusijos mėlynu dangumi
Milicija Torish Minin,
Iš lenkų ir totorių baudžiavos
Jie išgelbėjo Rusą Donskojų ir Požarskį,
Tamsi caro Ivano ranka
Ji smogė kryžiuočiams į skruostus.
Ir jie piešė palei stepių jargus
Virš jų aitvarai sukasi po rato,
Jie buvo pešyti ant nelygių kelių,
Varnos vienuolinėse juodose sutanose,
Ir pakilo virš priešo klikos šikšnosparnio
Auksinis kumštis Ivanas Didysis...

Žmogus uostuose sėjo rugius,
Ir Andrejus Rublevas nutapė ikonas,
Rusai mėlynomis akimis
Jie ėjo paskui žvėrį su ietimi,
Arklys Fedka, sutramdęs savo žiaurų nuotaiką,
Pastatė stebuklingą Baltąjį miestą,
Žėručio lange ruseno dubuo,
Merginos nuėjo saulėje balinti drobių,
Giedojo pranašiškojo Bajano arfa
Praeitų mūšių šlovė ir Rusija stovėjo,
Ir Maskva išaugo iš pelenų,
Kaip auksinė balandėlė...

Šiandien jis vėl pagaląsta kreivus dantis
Priešas yra Rusijos regione. Jis vėl nori
Išguldyk mus su kaulais mūšio lauke,
Noras atimti mūsų dalį,
Kad nedainuotume savo dainų,
Jie neturėjo nei žemės, nei miško,
Kad patrauktų būrys teutonų girtuoklių
Mūsų žmonos palapinėse, kaip pievose,
Taigi, kad mūsų vaikinai
Lankai padarė mane kuprą,
Taip, kad basi klaidžioja tik klajokliai
Tokios gėdos neturėtų nutikti, broliai!
Į vietas, kur anksčiau buvo Rusija...

Tapkime žindančiais! Kovokime iki mirties!
Sunaikinkime priešą! Aš tave apjuosiu durtuvu!
Iššaudykime kulką! Užmušime tave drekoly!
Sutrypkime jį į žemę! Įkandam dantimis
Netapkime jo vergais!
Vanagas parodys mums priešo sparną,
Apie jį pasakos ošianti žolė,
Atstumas tave suvilios, arklio valkata tave išduos,
Rusijos upė jį paskandins...
Neleisk priešui gerti dono kiauto!
Rusiški baneriai nesulinks!
Kovosime, kad būtų galima pamatyti:
Pasaulyje nėra stipresnės Rusijos jėgos!
Kad jie liktų iš niekšiškos minios
Tik bevardžiai piliakalniai,
Taigi, kaip seniai, ji stovi didingai
Motina Rusija, mūsų gyvybė ir šlovė!

D. Kedrinas

Goy, mano brangioji Rusija...

Goy, mano brangioji Rus'
Nameliai – įvaizdžio apdaruose...
pabaigos nematyti -
Tik mėlyna čiulpia akis.

Kaip atvykęs piligrimas,
Aš žiūriu į tavo laukus.
Ir žemame pakraštyje
Tuopos garsiai miršta.

Kvepia obuoliu ir medumi
Per bažnyčias, tavo romus Gelbėtojas,
Ir zuja už šlaito
Pievose linksmas šokis.

Bėgsiu palei suglamžytą siūlę
Nemokami žali miškai,
Į mane kaip auskarai,
Nuskambės merginos juokas.

Jei šventoji armija šaukia:
„Išmesk Rusą, gyvenk rojuje!
Aš pasakysiu: „Nereikia dangaus,
Duok man tėvynę“.

Goy, mano brangioji Rus'
Nameliai – įvaizdžio apdaruose...
pabaigos nematyti -
Tik mėlyna čiulpia akis.

Kaip atvykęs piligrimas,
Aš žiūriu į tavo laukus.
Ir žemame pakraštyje
Tuopos garsiai miršta.

Kvepia obuoliu ir medumi
Per bažnyčias, tavo romus Gelbėtojas,
Ir zuja už šlaito
Pievose linksmas šokis.

Bėgsiu palei suglamžytą siūlę
Nemokami žali miškai,
Į mane kaip auskarai,
Nuskambės merginos juokas.

Jei šventoji armija šaukia:
„Išmesk Rusą, gyvenk rojuje!
Aš pasakysiu: „Nereikia dangaus,
Duok man tėvynę“.

S. Jeseninas

Rusijos himnas

Būk, Rusija, visada Rusija


Jei mūsų nėra, būk!

Prilygsta rusiškoms dainoms.

Visko turime Rusijoje.

Rusai, kartu mes stiprūs.


Jei mūsų nėra, būk!

Būk, Rusija, visada Rusija
Ir neverk, atsiremdamas į kitų krūtinę.
Būkite laisvi, išdidūs ir gražūs,
Jei mūsų nėra, būk!

Mes gimėme sniegingiausioje šalyje,
Tačiau švelniausioje šalyje
Ne be nuodėmės, tiesa, bet beribė,
Prilygsta rusiškoms dainoms.

Ar sąžinė yra lagerio kape?
Ir drąsa, ir garbė gyvuos.
Kad būtume laimingi,
Visko turime Rusijoje.

Rusai, kartu mes stiprūs.
Išsiskyrusius būtų lengva mus išjudinti nuo planetos.
Telaimina tave Dievas, Rusija,
Jei mūsų nėra, būk!

E. Evtušenko

Didybė Tėvynei

Noriu šlovinti Tėvynę.
Visame pasaulyje nėra nuostabesnio už ją,
Ji gali susidoroti su bet kokia užduotimi.

Jaltoje karšta diena,
Norilske - pūga -
Tai mano šalies sritis!
Bet ji - iš šiaurės į pietus -
Telpa mūsų širdyse.

Ir ne veltui visa planeta mato,
Ir ne veltui visa žemė mato,

Jie dovanoja senovės Kremliaus žvaigždes.

Visada būkime ištikimi tik jai.
Saulėti, šviesūs puslapiai
Įrašykime tai į šalies biografiją!

Geriausia, skambiausia daina,
Noriu šlovinti Tėvynę.
Visame pasaulyje nėra nuostabesnio už ją,
Ji gali susidoroti su bet kokia užduotimi.

Jaltoje karšta diena,
Norilske - pūga -
Tai mano šalies sritis!
Bet ji - iš šiaurės į pietus -
Telpa mūsų širdyse.

Ir ne veltui visa planeta mato,
Ir ne veltui visa žemė mato,
Kiek švenčių šviesos žmonės turi?
Jie dovanoja senovės Kremliaus žvaigždes.

Didžiuokimės savo Tėvyne,
Visada būkime ištikimi tik jai.
Saulėti, šviesūs puslapiai
Įrašykime tai į šalies biografiją!

M. Plyatskovskis

Dėkingumas

Iš vasarinių miežių,
Už tai, kad esu amžinai jaunas -
Ačiū, Rusijos žeme!

Už tavo lygumos dainingumą,
Už jūsų stalo dosnumą,
Už tavo gerumą Arina,
Kad ji gyveno šalia Puškino,

Amžinai arfai,
Skamba kaip giedra diena
Stiklo liūdesio ežerui

Už gatvių ir kiemų dainas,
O akordeonui ant rosstanų,
Ir dėl sūrios, stiprios kalbos
Barakuose ir prieplaukose.

Ačiū, Rusija,
Už tavo laukų platumą,
Nes tu mane nešiojai
Po mamos širdimi!

Duonai, apyniams, druskai, salyklui
Iš vasarinių miežių,
Už tai, kad esu amžinai jaunas -
Ačiū, Rusijos žeme!

Už tavo lygumos dainingumą,
Už jūsų stalo dosnumą,
Už tavo gerumą Arina,
Kad ji gyveno šalia Puškino,

Amžinai arfai,
Skamba kaip giedra diena
Stiklo liūdesio ežerui
Nuostabiu vardu – Ilmenas.

Už gatvių ir kiemų dainas,
O akordeonui ant rosstanų,
Ir dėl sūrios, stiprios kalbos
Barakuose ir prieplaukose.

Ačiū, Rusija,
Už tavo laukų platumą,
Nes tu mane nešiojai
Po mamos širdimi!

Kvepia kažkuo pažįstamu ir senoviniu

Kvepia kažkuo pažįstamu ir senoviniu
Iš mano žemės platybių.

Kaip tolimi laivai.

Eidamas siauru taku,
Pasikartosiu – dar kartą! —
„Gerai, kad su rusiška siela
Ir ji gimė Rusijos žemėje!

Kvepia kažkuo pažįstamu ir senoviniu
Iš mano žemės platybių.
Snieguotoje jūroje plūduriuoja kaimai,
Kaip tolimi laivai.

Eidamas siauru taku,
Pasikartosiu – dar kartą! —
„Gerai, kad su rusiška siela
Ir ji gimė Rusijos žemėje!

Ju Drunina

Kur prasideda Tėvynė?

Atsakingas ir sunkus uždavinys – auklėti patriotą. Vaiko jausmai tėvynei prasideda nuo santykių šeimoje, meilės, pagarbos artimiausiems žmonėms – mamai, tėčiui. Žavėjimasis vietiniais kraštovaizdžiais, kultūra ir tradicijomis sukelia nuostabą ir jaunosios sielos atsaką, sklandžiai įsišaknijančią, jungiančią nematoma gija su tėvo namais.

Neįmanoma nei išmokyti, nei priversti vaiko mylėti savo šalį. Pagarbus, gilus jausmas kyla augant ir susipažįstant nuostabi istorija gimtoji žemė, galingos kalbos turtingumas rusų poetų ir rašytojų kūryboje. Juk būtent eilėraščiai apie tėvynę, kaip niekas kitas, išsaugojo ypatingus Rusijos žmogaus charakterio bruožus su jam būdingomis moralinėmis vertybėmis, sielos platumu, darbštumu ir ištikimybe. Pažintis patriotiniais kūriniais supažindina vaikus su visuotinės žmogiškosios vertybės, atstovaujantis turtingam pažinimo moralinio vystymosi šaltiniui. Svarbiausia ne tik perduoti žinias, bet rūpintis sielos ugdymu, pasėti sėklą, iš kurios atsiranda asmenybė.

Mano brangioji Rusė kvepia obuoliais ir medumi.

Kiek meilės, šviesaus liūdesio, beviltiško skausmo savo žemei yra patriotiniuose klasikų eilėraščiuose. Dažnai rašoma toli nuo namų, kiekviena eilutė persmelkta gilaus Rusijos ilgesio. Eilėraščiai apie tėvynę, kur kiekvieno skaitytojo širdyje aidi iš vaikystės pažįstami garsai, kvapai, balsai, praėjusių metų įvykiai.

Sergejus Jeseninas savo gimtajam kraštui skyrė daugiau eilėraščių nei kiti. Paprastais žodžiais, panašus į ištikimybės priesaiką mylimai moteriai, jis žavisi kaimo peizažais – spygliuotomis pievomis, beržų lieknumu, laukų platybėmis. Aleksandras Blokas savo patriotinę meilę apibūdina kiek kitaip. Rusijos grožis ir didybė apibūdinami per moterišką įvaizdį, gražius merginos bruožus, jos rūpesčiuose, ašarose, gerumu, jautrumu. Nei viešpataujantis skurdas, nei didžiulė neteisybė socialinių sluoksnių atžvilgiu nesumenkina beribės poeto meilės Tėvynei. Didysis gimtojo krašto grožio dainininkas F. Tyutchevas, kaip niekas kitas, galėjo pamatyti sudvasintą gyvąją gamtą, pajusti besijuokiantį žydrą dangų ar girdėti niūrų, lengvą raudonų lapų triukšmą.

Rūpesčių dėl tėvynės temą galima rasti daugelyje kūrinių. Patriotiniai kūriniai tarsi raudona linija eina per A. Puškino, A. Feto, V. Majakovskio, N. Nekrasovo, M. Cvetajevos, M. Lermontovo ir daugelio kitų kūrinius. Arši meilė, pasididžiavimas dvasios stiprybe, Tėvynės grožis - tai yra Pagrindinė mintis klasikinių poetų kūryboje. Jūs negalite mylėti savo šalies, nesuprasdami savo žmonių, nemylėdami ir nesilaikydami jų tradicijų, nepatirdami su jais džiaugsmų ir sunkumų.

Scenarijus

popamokinė veikla

„Ką mes vadiname Tėvyne“

Užduotys:

Ugdykite pažintinį domėjimąsi gimtojo krašto istorija ir kultūra.

Ugdykite pasididžiavimo savo šalimi, gimtąja žeme jausmą.

Įranga: multimedijos projektorius, pristatymas, Saratovo srities ir Chvalynsko miesto herbas.

Renginio eiga

1 skaidrė (miesto nuotrauka)

Studentas :

Kas lieka mūsų palikimu?
Iš mūsų senelių ir tėvų?
Žinoma, mylinti širdis
Į gimtąją žemę – visų pamatų pagrindas.

Kokia graži tėvynė! -
Sustok ir pažiūrėk.
Mano žemė, mano Rusija,
Mes visi esame jūsų įpėdiniai!

Mokytojas : Mūsų gyvenimas prasideda nuo vaikystės, nuo tos vietos, kur tu gimei, kur užaugai, kur kiekvienas kampelis tau pažįstamas. Mes gyvename su jumis nuostabioje Chvalynsko žemėje...

Mokiniai:

1. Ką vadiname namais?

Žemė, kurioje augame

Ir beržai, palei kuriuos

Mes vaikštome susikibę už rankų.

2. Ką vadiname namais?

Saulė yra mėlyname danguje.

Ir kvapnus, auksinis

Duona prie šventinio stalo.

3.Ką vadiname namais?

Žemė, kurioje gyvename tu ir aš.

4. Tik gimtuosiuose kraštuose taip nutinka:

Saulė ryškiausia

Dangus žydriausias

Vanduo yra gryniausias

Žvaigždės labiausiai spindi,

Beržai patys ploniausi,

Dainos pačios skambiausios!

Daina "Pastatysiu savo namą"

Mokytojas: Mieli vaikinai! Gimėte šalyje, kuri vadinasi Rusija. Jūs esate rusai! Rusija yra didžiulė šalis. Bet kiekvienas iš mūsų turime savo mažą Tėvynę – tą kampelį, kuriame gimei, kur gyvena tavo tėvai ir draugai, kur yra tavo namai. Kai kuriems mažoji Tėvynė yra gimtasis miestas, kaimas. Žodžiu, kiekvienas turi savo mažą tėvynę!

Žodis Tėvynė kilęs iš senovinio žodžio ROD, kuris reiškia žmonių grupę, kurią vienija kraujas. Kiekvienas iš mūsų yra kokios nors senovės senovinės šeimos palikuonis. O pats žodis ROD reiškia seniausias dievas Slavai Rod. Pagrindinis Ross genties miestas buvo vadinamas Roden (Kinfolk). Jis buvo skirtas dievui Rodui.
TĖVYNĖ yra ir Tėvynė, ir šalis, ir žmogaus gimimo vieta.

Konkursas „Kinfolk“

Įvardink kaip įmanoma daugiau žodžių su šaknimi "genus":

Tėvai (tėvas, mama, turintys vaikų)

Giminaitis – giminaitis, klano narys

Giminaičiai – giminės

Kilmė – vienos šeimos kartų sąrašas. Žmonės didžiuojasi savo kilme ir ją tyrinėja.

Studentas :

5. Rusijai Chvalynskas yra dalelė,

O mums tai yra mūsų tėvų namai.

Ir džiaugiamės, kad galime didžiuotis

Mažoji Tėvynė, kurioje gyvename.

Mokiniai:

6. Jei jie sako žodį „Tėvynė“,

Iš karto ateina į galvą

Senas namas, serbentai sode,

Stora tuopa prie vartų.

7. Prie upės drovus beržas

Ir ramunėlių kalnelis...

Ir kiti tikriausiai prisimins

Jūsų gimtoji Maskvos kiemas.

8. Pirmosios valtys yra balose,

Kur neseniai buvo čiuožykla?

Ir didelė kaimyninė gamykla

Garsus džiaugsmingas ragas.

9. Arba stepė, raudona su aguonomis,

Mergelės auksas….

Tėvynė kitokia

Bet kiekvienas turi vieną!

Daina "Mano Rusija"

Studentas :

10. Mažoji Tėvynė –

Žemės sala.

Po langu yra serbentai,

Vyšnios pražydo.

garbanota obelis,

Ir po juo yra suoliukas -

Mielas mažylis

Mano tėvynė!

Mokytojas: Yra nuostabus M. Plyatskovskio eilėraštis „Tėvynė“. Dabar pabandysime visi kartu ją perskaityti. Užduosiu klausimą, ir mes visi kartu atsakysime žodžiais „Tai mano tėvynė“
– Ar girdi upelio dainą?

Vaikai – tai mano tėvynė.

Vaikai – tai mano tėvynė.

Ar matote Kremliaus žvaigždes?

Vaikai – tai mano tėvynė.

Mokykla yra ten, kur yra tavo draugai.

Vaikai – tai mano tėvynė.

Tavo mamos rankos? Lietaus garsas ir šakų triukšmas?O ar sode yra serbentų?

Vaikai – tai mano tėvynė.

Apie tai, kaip rūpestingai rusų žmonės elgėsi su savo Tėvyne, rašomapatarlės:

Studentai

Jei draugystė puiki, Tėvynė bus stipri.

Iš kažkieno kito aš džiaugiuosi matydamas savo mažą varną.

Nėra gražesnės žemės už mūsų šalį.

Iš kitos pusės – Tėvynė dvigubai brangi.

Tas, kuris stoja už savo tėvynę, yra didvyris.

Kiekvienas turi savo pusę.

2 skaidrė (portretai Įžymūs žmonės miestai)

Mokytojas: Mūsų mažą miestą savo darbais garsino daugelis tautiečių. Tarp jų yra rašytojų ir menininkų, dirbančių profesijų žmonių ir darbininkų Žemdirbystė. Chvalynskas yra K.S. Petrovo - Vodkino gimtinė, jo paveikslai yra žinomi skirtingų kartų žmonėms.

3-4 skaidrė (K. S. Petrovo-Vodkino paveikslai)

5 skaidrė (vietinių poetų ir rašytojų portretai)

Literatūrinė kūryba mūsų tautiečiai žinomi dėl garsių Sergejaus Narovčatovo, Veniamino Bogatyrevo, Rimmos Fadinos vardų...Kas nežino Khvalyn obuolių skonio? Aitrus ir aromatingas anyžius, energinga Antonovka, gintaro tabletė. Veniamin Bogatyrev, kaip niekas kitas, mokėjo dainuoti Chvalyn sodų grožį.

6 skaidrė (skaitant V. Bogatyrevo eilėraštį „Chvalynskio soduose apelsinai neauga“)

Mokytojas: „Tėvynės“ sąvoka plati ir talpi. Mano mintyse iš karto iškyla didžiulės Rusijos platybės su jos laukų, upių, ežerų, miškų ir dirbamų žemių platuma. Ir tarp visos šios įvairovės yra žemė, yra taškas, yra širdžiai ir sielai brangiausia vieta: tai tavo maža Tėvynė.

Studentas :

11. Leisk man pasakyti, kad yra kitų žemių,

Kad pasaulyje yra dar vienas grožis,

Ir aš myliu savo gimtąsias vietas -

Jūsų pačių mielos vietos!

Mokytojas : Chvalynskas gražus bet kuriuo metų laiku.

Vaizdo įrašas apie Chvalynską

Mokytojas: Žmogus gimsta gyventi, o pagrindinę vietą jo gyvenime užima šeima, darbas, tarnystė Tėvynei. Tėvai, namai, vaikystės draugai, mėgstamos knygos ir žaidimai, gamta – tokios paprastos, šiltos žmogiškos vertybės tampa tikros meilės Tėvynei pagrindu.

Studentas :

12. Kodėl mes skambiname

Ar mūsų vaikystė auksinė?

Nes mes žaidžiame

Mes linksminamės ir būname išdykę.

Nes supa

Mums rūpi šeima,

Nes jie dievina

Mes esame šeima ir draugai!

Mokytojas: Žmonės sako: „Kur gimei, ten praversi“. Tai apie žmogaus prisirišimą prie vietos, kurioje jis gimė, kur užaugo, kur susidraugavo. Kiekvienas iš jūsų turi savo gyvenimo kelią, savo kelią, bet tegul kiekvieno iš jūsų širdyje gyvena meilė gimtajam kraštui, gimtajam kraštui, gimtajai gatvei, kurioje gyvenate, meilė savo mažajai Tėvynei.

Studentas :

13. Tyliai kalbu apie tėvynę:

Juk nereikia šaukti apie didelę meilę.

Ji yra mano džiaugsmas ir atlygis,

Aš pasakysiu apie ją ir sukalbėsiu maldą:

„Būk amžinai klestėje ir šlovėje,

Duok tau stiprybės, Visagali, išsaugoti taiką,

Suteik mums jėgų gyventi be jokių papildomų rūpesčių

Ir aš nenusivilsiu prieš tave!

Mokytojas: Daugeliui žmonių Tėvynės įvaizdis neatsiejamai susijęs su kitu dideliu namu, kuriame žmogus gauna bilietą į pilnametystę. Kaip manote, koks tai namas? Tai, žinoma, mokykla. Daugelis abiturientų yra baigę mūsų mokyklą. Tarp jų – tavo seneliai, mamos ir tėčiai. Tad mokykimės gerai, kad mūsų mažoji tėvynė galėtų didžiuotis tavo darbais.

Nadežda Katsar
Pamokos santrauka „Ką vadiname Tėvyne?

Pervomaiskis: mano sielos miestas.

Ką mes Mes tave vadiname tėvyne?

Tikslas: Tęskite koncepcijos formulavimą « Tėvynė» , įtvirtinti žinias apie gimtąjį miestą, išmokyti atpažinti pažįstamas vietas nuotraukose, įskiepyti meilę mažiesiems tėvynė; ugdyti nuoseklią kalbą ir loginį mąstymą.

judėti klases: Kaip mes vadiname Tėvynė? (Vieta, kur gimė, gyvename, einame į darželį; kur gyvena mūsų mamos ir tėčiai, draugai) Taip. Žodis « Tėvynė» skamba kaip šie žodžiai Kaip: "giminaičiai", "giminaitis""gimtoji" "gimtoji", « brangusis» .Apie ką mes taip kalbame?

Vaikai: Apie mamą, tėtį, seseris, brolius.

globėjas: Tariame šiuos žodžius, ir jie sklinda šiluma, paguoda ir ramybė. Tėvynė– štai kur mes esame gimė, mes gyvename, kur yra mūsų namai, kur gyvena mūsų draugai, kur jaučiamės šiltai ir jaukiai.

APIE Tėvynė Yra daug eilėraščių, dainų, patarlių ir posakių.

Klausytis eilėraščio apie Tėvynė:

Ką mes Mes tave vadiname tėvyne?

Namas, kuriame augame tu ir aš

Ir beržai prie kelio,

Kaip mes einame

Ką mes kviečiame tave namo?

Saulė mėlyname danguje

Ir kvapnus, auksinis

Duona prie šventinio stalo

Ką mes Mes tave vadiname tėvyne?

Žemė, kurioje tu ir aš gyvename

Ir rubino žvaigždės

Pasaulio žvaigždės Kremliuje. (V. Stepanovas)

Vieta, kurioje esame gimė, ir yra mūsų Tėvynė. Nenuostabu tai sako: „Kiekvienas myli savo šalį“. „Visur gerai, bet namie geriau“. „Savo žemė miela net sielvartaujant“.

Mes Mes nesirenkame savo tėvynės, bet jei turėtume pasirinkimą, pasirinktume šiuos atstumus, kur dabar gyvename tu ir aš.

Vaikai, mūsų mažylis su jumis Tėvynė – mūsų kaimas.

Prisiminkite jo pavadinimą.

Vaikai: Pervomaiskis.

globėjas: Vaikai, ar mylite mūsų kaimą, savo Tėvynė? (atsakymai)

Mylėti galima tik tai, ką gerai žinai. Kuo daugiau žinosime apie savo miestą, tuo labiau jį mylėsime, (Žiūriu filmą apie Pervomaiskį).

Kokie pastatai yra mūsų kaime? Kokius paminklus prisimenate?

Kokias transporto rūšis turime? Kur dirba kaimo gyventojai? Kur jie sportuoja? (stadione)

O dabar kviečiu pasivažinėti karusele! Žaidimas "Karuselė".

„Vienas, du, trys, paimk juostelę“ vaikai bėgioja ratu su kaspinu rankose.

Šiemet mūsų kaimas švenčia 50 metų jubiliejų. Dabar nežiovaukite, pradėkite dainuoti kepalą!

Sp., r. n. P. "Kepalas"

Kas atsakys kodėl?

Viskas aplink taip gražu

Ir kur mes nežiūrėsime

Kairėje yra draugas, o dešinėje - draugas!

Labai smagu šiandien

Dainos skamba garsiai

Nes tai gimtadienis

Švenčia darželį!

Dainuokim dainą "Darželis!"