Време за купување на англиски јазик. Тема ПРОДАВНИЦИ И ШОПИНГ. Фигуративни изрази од областа на шопингот

Ајде да ја разгледаме темата за купување. Зборот „шопинг“ дојде кај нас од англискиот јазик и значи „процес на купување“ или „шопинг“. За изучувачите на јазици подготвив маици шопинг на Англиски јазик со превод на руски.

Нашиот народ под шопинг шопинг за купување нова облека или нешто слично подразбира. На англиски, концептот на „шопинг“ е поширок. „Одам на шопинг“ значи „Одам на шопинг“. Купувањето може да биде секојдневие: купувањето леб или млеко во супермаркет е и купување за Британците.

Од статијата ќе научите:

Речник за шопинг

• шопинг листа - шопинг листа
  
• набавки - набавки
• попуст картичка - попуст картичка
• продажба - продажба
• продавница за самопослужување - продавница за самопослужување
• трговски центар
• секојдневни неопходни работи - секојдневни неопходни работи
• прехранбени производи
• пекарско одделение - пекарско одделение
• млечни - млечни производи / оддел за млечни производи
• месар - месен оддел
• стоковна куќа - стоковна куќа
• готова облека - готова облека
• готова храна - зготвена храна
  
• забава - забава

Мојот секојдневен шопинг

Кога сакаме да купиме нешто, одиме во продавница.

Секојдневното купување е прилично традиционално: малку бел и кафеав леб, млеко, путер, шеќер, сол, јајца, колбаси. Но, не е неопходно да се посетуваат различни привремени продавници, како што се пекара или месарница за да се купи храна за семејството, бидејќи можеме да купиме прехранбени производи во супермаркет. Различни стоки се продаваат под еден покрив, така што клиентите можат да заштедат време откако ќе ги купат сите стоки за кратко време.

Па, шопингот веќе не е забава, туку моја секојдневна должност. Сонувам да бидам економист. Се трудам да бидам рационален и економичен. Се обидувам да следам некои чекори. Пред сè, неопходно е да се направи список за купување на она што ни треба. Потоа треба да пресметаме колку би чинеле нашите набавки и да ја земеме оваа сума пари со нас. Третото правило вели дека не треба да бидеме гладни додека купуваме, гладниот човек ги купува работите што неговиот или нејзиниот стомак диктира да ги купи, не размислувајќи за цени или рационална исхрана. И не треба да пазаруваме веднаш откако ќе ја земеме платата, кога се чувствуваме импресионирани од голема сума пари и не мислиме дека тоа трае долг месец.

Секој ден пред да заминам на училиште гледам низ кујната за да видам што ни треба. И на пат од училиште влегувам во најблискиот супермаркет и купувам леб и други секојдневни неопходни работи. Секој петок навечер јас и мајка ми повнимателно ја испитуваме кујната бидејќи сабота е нашиот ден за купување. Списокот за купување е прилично долг, па затоа и двајцата одиме на шопинг.

Начинот на купување е многу едноставен. Во продавница за самопослужување, клиентот оди од шалтер до шалтер избирајќи и ставајќи ја во корпа стоката што сака да ја купи. Апсолутно е неопходно да се проверат датумите пред кои треба да се користи оваа или онаа храна, а не да се купува нешто со лош квалитет. Потоа клиентот ја носи корпата до шалтерот за одјавување каде се собираат цените на набавките. Откако ќе плати пари на благајната, клиентот може да ги добие своите набавки.

Мама и јас одиме во супермаркет каде што можеме да купиме различни работи одеднаш: риба, леб, колбаси, чај, шеќер, зачини, јајца. Мислам дека меѓу нив е и пекарски оддел најдобарво продавницата бидејќи има богат избор на бисквити. А што е уште поважно тие се секогаш свежи и вкусни.

Друг оддел на супермаркетот, кој треба да го посетиме, е млекарница. Во млекарницата купуваме млеко, павлака, јогурт, сирење, путер и други производи. Мајка ми и јас сме редовни клиенти во бакалницата каде што има компири, моркови, зелка, краставици, домати, портокали, јаболка и друго овошје и зеленчук. Во лето претпочитаме да купуваме овошје, бобинки и зеленчук од најблискиот пазар.

Понекогаш морам да одам во стоковна куќа. Таму можам да купам ткаенини и обувки, стакло, готова облека и козметика, играчки и електрични апарати, мебел и спортски производи, камери и филмови, и што уште не.

Во месарницата има широк избор на месо како говедско, свинско, овчо, пилешко и мисирка. Навистина е одлична вештина да се избере парче месо што ви треба, за супа или за рифови или шашпан, па затоа мајка ми е таа што треба да купи месо.

Сакам да пазарувам. Добива некој елемент на забава и забава.

Мојот секојдневен шопинг превод од англиски на руски)

Кога сакаме да купиме нешто, одиме во продавница.

Секојдневниот шопинг е доста традиционален: бел и кафеав леб, млеко, путер, шеќер, сол, јајца, колбаси. Но, за ова не е неопходно да се посетуваат продавници, како што се пекара или месарница, за да се купи храна за семејството, бидејќи можеме да купиме храна во супермаркет. На едно место може да се купат доста стоки, така што луѓето на овој начин го заштедуваат своето време и не трошат многу време.

Значи, купувањето за мене веќе не е забава, туку моја секојдневна должност. Мојот сон е да бидам економист. Се трудам да бидам рационален и економичен. Се обидувам да следам неколку точки. Прво, треба да напишете листа на потребни набавки. Потоа мора да сумираме колку ќе не чини и колку треба да земеме со нас. Третото правило е дека купувањата не треба да се прават на празен стомак, бидејќи гладниот го купува тоа што му налага гладот, без да размислува за цените и здравата храна. И не треба веднаш да одиме во продавница веднаш штом ќе добиеме плата, кога сме преплавени со чувства за голема сума пари и не ја продолжуваме платата во текот на многу месеци.

Секој ден, пред да заминам на училиште, гледам низ кујната и гледам што ни треба. И додека се враќам од училиште, застанувам до најблискиот супермаркет и купувам леб и други неопходни работи. Секој петок навечер, мајка ми и јас внимателно го разгледуваме процесот на купување. Излезе дека списокот за купување е долг и двајцата одиме во продавница.

Методот што го користам е многу едноставен. Во продавница за самопослужување, клиентот оди од шалтер до шалтер, избира нешто и ги става производите што сака да ги купи во количката. Задолжително погледнете го датумот на производство или рокот на траење за да не купите нешто со слаб квалитет. Потоа купувачот ја зема корпата и доаѓа на касата да ги удираат производите ставени во корпата. Откако парите ќе отидат кај благајната, клиентот може да си ги наплати набавките.

Мама и јас одиме во супермаркет каде што можеме да купиме разни работи: риба, леб, колбаси, чај, шеќер, зачини, јајца. Мислам дека пекарскиот оддел е меѓу најдобрите во продавницата бидејќи има широк асортиман на колачи. И што е најважно, тие се секогаш свежи и вкусни.

Друг дел од супермаркетот што често го посетувам е делот за млечни производи. Во одделот за млечни производи купувам млеко, павлака, јогурт, сирење, путер и други производи. Мајка ми и јас редовно купуваме во самопослуга за компири, моркови, зелка, краставици, домати, портокали, јаболка и друго овошје и зеленчук. Во лето, претпочитаме да купуваме овошје, бобинки и зеленчук во најблискиот пазар.

Понекогаш одам во специјални одделенија. Таму можам да купам фабричка облека и чевли, кругови, облека и козметика, играчки и електронски гаџети.

Месарницата има широк избор на месо како говедско, свинско, мутон, пилешко и мисирка. Прекрасно е да се избере парче месо што ви треба во супа или за скара, па мајка ми се занимава со купување месо.

Сакам да пазарувам. Купувањето оживува елемент на забава и забава.

Иако жената е крајно непредвидливо суштество, ако ја прашате што
таа треба за целосна среќа, тогаш таа сигурно со задоволство ќе обезбеди
ви листа која се состои од многу предмети: неопходни и не толку, стилски и неопходни, погодни за боја на очи или чанта, топла, тесна, удобна, шик или без сите овие предности, но само кул, итн. Сите овие позиции може да се сведат на еден именител наречен
шопинг. Во нашата денешна статија ќе најдете зборови и фрази поврзани со оваа мачна задача за машката половина од населението, што дефинитивно ќе го олесни овој процес во земја од англиско говорно подрачје. Имињата на продавниците, одделенијата и основниот вокабулар и на темата ви се на услуга. Уживајте и впијте!

Англиски вокабулар на тема „Шопинг“

Лес-12

Мислите дека пропуштивме едно „п“ во насловот на статијата? Не! Всушност, филолозите не гледаат оправдување за удвојување на согласката во зборот шопинг и слични. Покрај тоа, оваа практика се смета за феномен „туѓ на руското пишување“. Значи, модерната правописна норма е шопинг и не погрешивме. Ваквиот правопис е „легализиран“, патем, од академскиот „Руски правописен речник“ уреден од В.В. Лопатин - претседател на Комисијата за правопис на Руската академија на науките. Само да знаеш ;)

Сега нема да зборуваме за сите добро познати изјави за процесот на избор и купување на стоки, кој е најдобар антидепресив за жените (а и за некои мажи) и носи океан на задоволство сам по себе. Btw, според неодамнешните студии, интензитетот на гама ритмите кај луѓето кои купуваат е поголем отколку кај луѓето кои имаат секс или станале победници на какви било натпревари. Каков пресврт! Па, како што велат, што и да лебди вашиот брод (на секој свој). Покрај тоа, не сите експериментални субјекти пријавиле вистинско уживање - згора на тоа, некои се жалеле на замор. Научниците велат дека тоа е директно поврзано со разликата во психотипите на експерименталните субјекти. Всушност, само вистинското купување носи задоволство, а се друго е само трошење енергија, предизвикување нервоза и гнасотија.

Без разлика дали сакате да купувате или ви треба, можете истовремено да го вежбате и вашиот англиски јазик. На крајот на краиштата, ова е одличен начин да запознаете еден куп луѓе и да станете посигурни во разговорот. Откако ќе се запознаете со фразите и вокабуларот во нашата статија, ќе знаете што можете да очекувате да слушнете од луѓето во продавниците. Ова ќе го направи вашето искуство со купување попријатно и ќе го подобри вашиот англиски јазик. Колку повеќе се сеќавате, толку полесно ќе ви биде во иднина, и поприродно ќе се чувствувате во оваа средина.

Купување - главни термини

Луѓе во продавницата:

• клиент- купувач, клиент;
• благајник/службеник- благајник/службеник;
• Придружник/асистент- сервисер/продавач;
• менаџер- менаџер, администратор;
• Толпата- толпата.

Предмети и основни концепти:

• паричник(машки) - машки паричник;
• Чанта(женски) - женска чанта (женска чанта);
• Скала(и) - вага;
• до/шалтер- каса, каса;
• баркод- баркод;
• Потврда- потврда, благајна чек;
• потврда за подарок *- ваучер за подарок;
• Корида- премин меѓу редови (полици);
• полица/полици- полица / полици;
• Количка- количка;
• Кошница- корпа;
• Подигнете- лифт;
• Лифт- лифт;
• торба- пластична кеса;
• Фитинг соби / соблекувални- фитнес простории;
• Проверки- проверки;
• Готовина- готовина;
• монети- монети;
• машина за картички- терминал, уред за плаќање со кредитна картичка;
• Машина за чипови и пинови- ПОС-терминал, уред за прифаќање на плаќање
  картинг;
• кредитни картички / дебитни картички- кредитни/дебитни картички;
• Картичка за лојалност- картичка за лојалност;
• изложба, излог, прозорец за прикажување- витрина;
• Производи- производи.

* на потврдата за подарок не е прикажана платената цена, се дава некому
заедно со подарокот за ако не им се допадне, фрустрираниот примач може да го врати во продавницата. Доколку предметот што го купувате е за некој друг, побарајте подарок ваучер.

Видови продавници

трговски центар / трговски центар- трговски и забавен комплекс / центар;
Хемија(Велика Британија) / аптека / аптека- аптека;
Погодност продавница (аголна продавница) - дежурства, киоск, аголна продавница, дуќан, отворена до доцна; самоуслужна самопослуга со повисоки цени и ограничен опсег;
продавница за играчки / продавница за играчки- продавница за играчки;
книжарница- книжарница;
продавница за женска облека / продавница за женска облека / бутик- продавница за женска облека;
Продавница за машка облека / продавница за машка облека / кројач- продавница/ателје за машка облека;
Продавници за чевли / папучарски -Продавници за чевли;
Накитник / продавница за накит- продавница за накит;
Оптичари / оптометристи- оптика;
продавница за електрична енергија- продавница за електроника;
продавница за плочи- продавница за музика;
Вестика / киоск / складиште за вести / продавач на весници- киоск;
Железарец / железарница- продавница за алати;
Добротворна продавница / продавница за втора рака- продавница за акции, „втора рака“, подарување
приходи (целосно или делумно) за добротворни цели;
Битпазар- „бувљак“, пазар за облека, битпазар, чаршија;
Газарница / галантерија- галантерија;
пазар / шопинг плоштад- пазар, внатрешен пазар;
Цвеќарница /ботаничар- цвеќара;
Месарница- Месарница;
Рибарски / продавница за морска храна- продавница за морска храна, продавница за риби;
зелкари / самопослуга / бакалница(Велика Британија) - самопослуга, продавница за храна (намирница);
Пекарски / пекара- пекара, пекара;
Сувомесни производи- продавница за сувомеснати производи (кулинарска), гастрономска продавница;
Асортиманот се состои од јадења кои не можат да се купат во обичен супермаркет.
направи сам продавница / продавница за намирници за дома- градежна (желешка) продавница, продавница на стоки за дом и поправка;
продавница за алати- продавница за покуќнина, продавница за градежни материјали;
продавница за канцелариски материјал- канцелариски материјал;
надвор од лиценца- продавница за алкохол, продавница за алкохол со лиценца за
продажба на алкохолни пијалоци за одземање;
пошта- пошта, пошта (институција);
супермаркет- супермаркет, супермаркет, голема продавница за самопослужување;
продавница за градинарство / градинарски центар- продавница како „Сите за градината“;
продавница за спортска опрема- продавница за спортска опрема;
чајџилница (чајџилница) - чајџилница;
продавница за МИЛЕНИЧИЊА(продавница) - продавница за миленичиња;
Бензинска пумпа(Велика Британија) / бензинска пумпа(САД) - бензинска пумпа.

Прашања за продавачите

• Може/Може ли да ти помогнам?- Јас можам да ти помогнам?
• Може ли да ти помогнам да најдеш нешто?- Може ли да ти помогнам да најдеш нешто?
• Што можам да направам за тебе?- Што можам да направам за тебе?
• Која боја би сакале?- За која боја те интересира?
• Која големина ви е потребна?- Која големина ви е потребна?
• Дали би сакале да го пробате?- Дали би сакале да го пробате?
• Дали е тоа добро? / Како се вклопува?- Ви одговара? / Како ти седи?
• Како за овој?- Како за ова?
• Дали има нешто друго што можам да ви помогнам?- Може ли да ти помогнам со нешто друго?
• Нешто друго?- Нешто друго?

Одговори на клиентите

• Не ми треба никаква помош.Само прелистувам, благодарам. - Помош не е потребна. Само гледам, благодарам.
• Не, само барам, благодарам. - Не, само гледам, благодарам.
• Леле, тоа е евтино!- Леле! Ефтино е!
• Тоа е добра вредност. - Добра цена.
• О, тоа е скапо. - О, премногу е скапо.
• Тоа е сосема разумно. - Тоа е сосема разумно.
• Тоа е малку повеќе од мојот буџет. - Малку ми е надвор од буџетот.
• Не е баш тоа што го барам. - Не е баш тоа што ми треба.
• Јас ќе го земам. / Ќе го земам ова, те молам. - Ќе го земам, благодарам.
• Предолго е/премногу кратко. - Премногу долго/кратко.
• Тоа е премногу тесно/премногу лабава. - Премногу мал/голем.
• Леле, тоа е глупост!- Леле! Па, смрди.

Кој е подготвен за Ноќта на вештерките?

Неодамна се дозна дека Анџелина Џоли потрошила илјади доларишопинг за Ноќта на вештерките. По ѓаволите, таа мора да го сака! Таа ја посети продавницата наречена Глендејл Ноќта на вештерките во Глендејл, Калифорнија, каде што помина околу еден час избирајќи костими и атрибути за Ноќта на вештерките за нејзините бројни деца (6 парчиња) и, според тоа, за себе. Во продавницата папараците ја уловија Анџелина со нејзините две деца - 12-годишната Захара и 9-годишната Нокс. Еве делумна листа од чекот од 1.000 долари:

• Модринка мачета (Дали беше реално?);
• Комплет нинџа оружје (Уф! Прикраден напад!);
• Костум за големо бебе (ми треба тој!);
• Тетоважи со виножито (Некој ќе изгледа среќен во тоа ... среќен и геј);
• Тиква со заби (Трик „р“ Трет! Мирисај ми ги стапалата!);
• Темна јакна (Погодете не сите нејзини деца се ментално добро)
• Мртва птица во кафез (По ѓаволите! Се обложувам дека смрди!)

Купувачи прашања

• Извинете, дали работите овде?- Извинете, дали работите овде?
• Можеш ли да ми помогнеш, те молам?- Можете да ми помогнете?
• Јас барам а... - Барам ...
• Се обидувам да најдам а... - Се обидувам да најдам ...
• Можете ли да ми кажете каде е…. е, ве молам?- Кажи ми, те молам, каде можам да најдам...?
• Колку чини ова?- Која е цената?
• Колку се овие?- Колку чинат овие?
• Колку чини ова?- Колку чини?
• Колку е тоа ... во прозорецот?- Колку е тоа ... во прозорецот?
• Каде можам да го најдам ...?- Каде можам да најдам...?
• Дали продавате ...?- Дали продавате...?
• Дали ИМАШ…?- Дали ИМАШ...?
• Дали би го имале ова во друга боја?- Ќе го имаш во друга боја?
• Дали имате нешто поевтино?- Имаш ли нешто поевтино?
• Дали имате нешто помалку скапо (скапо)?- Имате ли нешто не толку скапо?
• Дали ја имате оваа ставка на залиха?- Дали го имате ова (ова нешто) на залиха (на залиха)?
• Дали имате помала/поголема/поголема големина?- Дали имате помала/поголема големина?
• Дали знаете каде на друго место би можел да се обидам да го најдам ова?- Дали знаете каде на друго место можете да се обидете да го најдете?
• Дали доаѓа со гаранција/гаранција?- Дали овој производ има гаранција?
• Каде е соблекувалната/соблекувалната?- Каде е соблекувалната?
• Дали има некаде да го пробам/ова/нив, ве молам?- Може ли да пробам некаде?
• Каде можам да ги измерам моите намирници?- Каде можам да ги измерам моите производи?
• Дали/можеш да испорачаш?- Дали имате испорака?
• Дали имате политика за рефундирање?- Дали имате рефундирање?
• Дали е ова во продажба?- Ова се продава?

Одговори на продавачите

• Се плашам дека тоа е единствената боја што ја имаме.- Се плашам дека тоа е единствената боја што постои.
• За жал, немаме повеќе на залиха.- Извинете, веќе го немаме ова на залиха.
• За жал, ние не ги продаваме тие/тие овде.- Извинете, ние не ги продаваме тие работи овде.
• Се плашам дека не ни останува повеќе.Се плашам дека немаме повеќе.
• Го имам токму тоа што го бараш.- Го имаме токму тоа што го барате.
• Овој е во продажба во моментов!- Сега е во продажба по намалена цена!
• Доаѓа со гаранција од производителот.- Оваа ставка доаѓа со гаранција од производителот.
• Доаѓа со гаранција од 1 година.- Овој производ има гаранција од 1 година.
• Соблекувалните/соблекувалните се такви. - Актерните се таму.
• Вагата е покрај шалтерот таму. Таму можете да ги измерите вашите намирници.- Вага има таму кај касата. Таму можете да ги измерите вашите производи.
• Тоа е….(цена).- Чини...
• Тие се ….(цена) секој.- Овие (работи) вредат ... секоја.
• Може да добиете рефундирање ако ја чувате сметката безбедна и да ја вратите во рок од 2 недели.- Враќањето се врши кога ќе ја зачувате сметката, можете да го вратите предметот во рок од 2 недели.

Купување со VR

VR технологијата целосно ќе го промени нашето искуство за купување! Наскоро сите луѓе ќе пробуваат облека на нивните 3D копии во паметните телефони и ќе прават онлајн шопинг со виртуелен консултант, пишува Technology Review.

Walmart, најголемиот синџир на големо и мало во светот, има тим наречен Store No. 8, кој се занимава со развој на виртуелна реалност, 3Д моделирање на потенцијално опасни ситуации и содржина со максимум длабоко нуркање. Според малопродажниот гигант, ова е иднината на потрошувачките активности! Клиентите ќе можат сами да снимаат 3D фотографии со целосна должина, а потоа да ја пробаат целата облека од продавницата на нивната виртуелна копија без да гледаат нагоре од својот паметен телефон. Или одете во виртуелен бутик и изберете стока со помош на виртуелен асистент за продажба. Исто така, ќе биде можно да креирате 3Д модел на вашата куќа и, носејќи очила за VR, да проверите со какви опасности може да се соочи мало дете.

Корисни прашања и одговори

Каде и како? Како да ја пронајдете вистинската продавница.

Дали би можеле да препорачате добра продавница/продавница за играчки?
Можете ли да препорачате добра продавница за играчки?
Најдобрата продавница за играчки е во трговскиот центар.
Најдобрата продавница за играчки е во трговскиот центар.

Дали има хемичар/аптека во оваа област?
Има ли аптека во близина?
Најблискиот е неколку милји подалеку.
Најблиската продавница е на неколку милји од тука.

Можете ли да ми кажете од каде можам да добијам храна за домашни миленици?
Можете ли да ми кажете каде можам да набавам храна за домашни миленици?
Можете да купите овде во хотелот.
Можете да го купите овде во хотелот.

Дали знаете каде е најблискиот трговски центар? Може ли да најдам некои плочи за да купам таму?
Дали знаете каде е најблискиот трговски центар? Може ли да купам музички плочи таму?
Има навистина добра продавница за плочи веднаш зад аголот.
Овде има одлична музичка продавница веднаш зад аголот.

Можете ли да ме упатите до најблиската пошта, ве молам?
Можете ли да ми кажете каде е најблиската пошта?
Секако, само следете ме. Сега одам таму.
Се разбира, само следете ме. Само одам таму.

„Жал ми е, би сакал да испратам писмо овде. Можете ли да ми кажете каде е најблиската пошта?
Извинете, би сакал да испратам пошта. Можете ли да ми кажете каде е најблиската пошта?
Поштата не е отворена во недела.
Поштата е затворена во недела.

Тогаш би сакал да купам плико за моето писмо. Знаете ли каде би можел да го добијам тоа?
Тогаш би сакал да купам плик за моето писмо. Дали знаете каде можете да купите?
Продавницата на аголот може да го продаде тоа.
Продавницата на аголот може да има една.

Извршување на плаќање

Може да ви бидат поставени такви прашања и да ги кажете следните фрази:

• Дали сте во редот?- Дали стоите во ред?
• Дали ви се служи?- Дали работиш?
• Кој е следниот?- Кој е следен?
• Следно ве молам!- Следниот, те молам!
• Како би сакале да платите?- Како сакаш да плаќаш?
• Дали тоа ќе биде готовина или кредит?- Готовина или картичка?
• Дали имате картичка за лојалност?- Дали имате картичка за лојалност?
• Дали сакате чанта?- Дали ви треба пакет?
• Дали тоа ќе биде се?- Ова е се?
• Дали би сакале потврда за подарок за тоа?- Дали ви треба потврда за подарок за ова?
• Сакаш ли да ти го завиткам подарок?- Дали би сакале да го завиткате ова во кутија за подарок?
• Дали би сакале тој подарок да биде завиткан?- Дали би сакале да завиткате подарок?
• Дали би сакале враќање на готовина?- Дали сте заинтересирани за кешбек? Cashback - попуст при плаќање во готово, или примање готовина од дебитна картичка во малопродажба при плаќање за купување; компензаторен попуст од набавната цена.
• Ставете ја вашата картичка во машината, ве молам.- Вметнете ја картичката во терминалот, ве молиме.
• Внесете го вашиот PIN, ве молиме.- Внесете го вашиот PIN, ве молиме.
• Тоа доаѓа до ….(цена), ве молам.- Од тебе... те молам.
• Вкупниот износ е ….(цена).- Цената (вкупна) е ...
• Тоа е….(цена), ве молам.- Ќе (чини) ... ве молам.

И можете да одговорите на ова прашање со прашање:

• Дали земате кредитни картички?- Дали прифаќате кредитни картички?
• Може ли да платам со чек, ве молам?- Може ли да платам со чек (напишете чек), ве молам?
• Може ли да имам потврда, ве молам?- Може ли да имам потврда за плаќање (чек), ве молам?
• Може ли да имам потврда за подарок, ве молам?- Може ли да имам ваучер за подарок, ве молам?
• Можете ли да ми го завиткате подарокот?- Можеш ли да ми го завиткаш подарокот, те молам?
• Може ли да вратам една ставка, ве молам? Се предомислив за ова. - Може ли да го вратам производот? Се предомислив за ова.
• Може ли да ги оставам моите торби овде и да ги земам подоцна, ве молам?- Може ли да ги оставам моите пакети овде и да ги земам подоцна?
• Дали нудите готовински попуст?- Дали имате попуст?
• Дали има гаранција/гаранција?- Има ли гаранција за ова?

Но, тие можат да ви одговорат вака:

• Ги земаме/прифаќаме сите главни кредитни картички.- Ги прифаќаме сите главни кредитни картички.
• Извинете, не прифаќаме проверки.- Извинете, не прифаќаме чекови.
• Се плашам дека земаме само готовина.- Се плашам дека прифаќаме само кеш.
• Нудиме 6 месечен кредит, без депозит, доколку сте заинтересирани.- Нудиме кредит за 6 месеци, без депозит, доколку сте заинтересирани.

Па, вие, пак, можете да изневерите:

• Ќе платам во готово.- Ќе платам готовина.
• Ќе платам со картичка. - Ќе платам со картичка.
• Еве….(пари), чувајте ги кусурите!- Еве ... (износ на пари), кусур не е потребен!
• Тоа е тоа за денес.-Тоа е се за денес.
• Тоа е се, благодарам.- Тоа е се, благодарам.
• Ви благодарам. Имај убав ден!- Ви благодарам. Имај убав ден!

Ако нешто не ви одговара, а сакате да бидете огорчени, тогаш изберете од овие фрази:

• Со кого можам да разговарам за поднесување жалба?- Со кого можам да разговарам за поднесување жалба?
• Може ли да имам рефундирање, ве молам?- Може ли да добијам рефундирање?
• Може ли да зборувам со менаџерот, ве молам?- Може ли да зборувам со менаџерот?
• Би сакал да го вратам ова, те молам. Тоа не функционира.- Би сакал да го вратам ова, те молам. Тоа не функционира.
• Би сакал да поднесам жалба.- Би сакал да поднесам далоба.
• Сакам да го сменам ова за друга големина, ве молам. Не одговара.- Сакам да го заменам за друга големина, ве молам. Не ми одговара.
• Дали ја имате оригиналната сметка?- Дали ја имате оригиналната сметка?
• Дали го купивте од некоја од нашите други продавници?-Тоа беше подарок, но не ми се допаѓа.- Дали го купивте во некоја од нашите продавници? - Тоа ми беше подарок, но далеку сум од воодушевен.
• Може ли да прашам зошто го враќаш, те молам? - Тоа беше подарок, но на тој што го купив не му се допаѓа. добро?- Може ли да ја знам причината за враќањето? -Тоа беше подарок, но на тој што го купив не му се допадна. Па, сега што?
• Може ли да прашам зошто се предомисливте, ве молам?-Бев пијан.- Може ли да знам зошто се предомисливте, ве молам? - Бев пијан.

Табли и соопштенија

• отворени- отворен;
• затворена- затворено;
• Отворено 24 часа (часови) на ден- околу часовникот;
• Специјална понуда- Специјална понуда;
• Продажба- продажба (продажба по намалена цена), продажба по намалена цена на крајот на сезоната;
• Распродажба за дозвола- целосна продажба;
• Затворање на продажба- продажба поради затворање на продавница (претпријатие);
• Сè мора да оди! /сведена на јасна- Се мора да се распродаде! Се е на продажба! Ослободете се од сè!;
• ликвидација продажба- ликвидациона продажба, продажба на имот на фирма во стечај; продажба на имот под закана од банкрот на компанијата;
• Производи со голема вредност- производи со висок квалитет;
• добра вредност- добра вредност за парите, добра цена, добра опција, добра зделка;
• Поволни цени- стоки по намалени цени;
• Купете 1 добијте 1 бесплатно- при купување на 1 артикал, вториот - на подарок;
• Купете еден добијте половина цена- при купување на 1 артикал, следниот - по половина од цената;
• продажба на половина цена- 50% попуст;
• 70% попуст на се- 70% попуст на сите стоки;
• Излезете на ручек- отиде на ручек (продавачка);
• Назад за 15 минути- Ќе се вратам за 15 минути;
• Назад во 14 часот.- Ќе бидам во 14:00 часот;
• Крадците ќе одговараат кривично- Кражбата е казнива со закон;
• CCTV во функција- се врши видео надзор;
• Користење на кредитни картички- користете кредитни картички;
• Внесете го вашиот пин- внесете го PIN-кодот;
• Ве молам почекајте- Ве молам почекајте;
• Отстранете ја вашата картичка- повлечете ја вашата картичка;
• Потпис- потпис.

Изрази и идиоми за купување

• Да се ​​купи свиња во ѕиркање. Ние имаме „прасе во ѕиркање“, а Американците имаат свиња во неа. Купи свиња во ѕиркање.

Тоа возење што го купи вчера е вистинска свиња во ѕиркање.
Тој автомобил што го купи вчера е вистинска свиња во ѕиркање.

• Да се ​​купи фармата.Имаме „плеј кутија“, тие имаат „купи фарма“. Кога пилотите се урнаа во средината на 20 век, нивните авиони често паѓаа на нечија фарма - а државата мораше да им плати отштета на сопствениците на фармата. Оттука потекнува фразата „купи фарма“ - тоа значи дека паднал на неа. Подоцна, изразот почна да се користи на ист начин како „залепени флипери“. Да умре или да „даде даб“.

Тој ја купи фармата минатата недела.
Минатата недела си ги залепи перките.

• Пијалоците се на мене.- Имам пијачка. Јас плаќам за пијалоци. Обично ова се однесува на алкохол или храна.

Прославуваше роденден, па пијачките беа на него.
Прославуваше роденден, па алкохолот беше на него.

• Да се ​​плати нечиј начин- живејте во рамките на вашите можности, плаќајте за себе, придонесувајте, исплатете, бидете профитабилни.

Тој е добар човек, тој секогаш си го плаќа патот.
Тој е добар човек, секогаш плаќа за себе.

• Да плати над шансите- преплатување.

Таа дефинитивно ги плати шансите за тој фустан.
Таа дефинитивно преплатила за тој фустан.

• да плати преку нос- да се плати со камата, да се одложи пари, да се плати скапо.

Тој на крајот платил низ нос за тој автомобил.
Тој плати многу за тој автомобил.

• затворена продавница- претпријатие кое вработува само членови на синдикатот; затворено претпријатие.

Моторната индустрија во ОК порано беше затворена продавница.
Бизнисите во автомобилската индустрија во Обединетото Кралство се „затворена продавница“.

• Да биде низ целата продавница- да се расфрлаат насекаде; биде во неред; каде било; каде било; каде и да одиш.

Неговите хартии беа насекаде низ продавницата.
Неговите хартии беа расфрлани насекаде.
Го барав низ продавницата, но сè уште не можам да го најдам.
Каде што едноставно не го барав, но сепак не можев да го најдам.

• Да пазарувам наоколу- посетете ги продавниците, внимателно гледајќи ги цените и споредувајќи ги.

Секогаш прво купувам пред да купам нешто.
Секогаш прво ги споредувам цените пред да купам нешто.

• За да купите лифт- украде роба од продавница, изврши кражба во продавница.

Тој бил фатен како краде продавница.
Тој бил фатен како краде продавница.

• Да пазарам некому- екстрадирај некого, „предади“ некого на полиција.

Ја купи до пет-ос*.
Ја предаде на полицајците.

*пет-о- таквиот прекар за полицајците потекнува од серијата „Hawaii 5-O“, американска полициска драма ТВ-шоу што се емитуваше на CBS во 70-тите.

• Да пазарувате додека не паднете- пазарете додека не паднете. Одете на долго шопинг патување.

Таа купуваше додека не падна вчера.
Вчера пазареше додека не падна.

• Во продавница за разговори- разговарајте на професионална тема, разговарајте за работа, за бизнис (на пример, на забава).

Тој е толку досаден, сè што прави цел ден е продавница за разговор.
Толку е досаден, цел ден зборува за својата работа.

• Да затворам продавница- затвори го дуќанот, заокружи, затвори го случајот.

Бевме толку исцрпени, па решивме да ја затвориме продавницата и да земеме алкохол.
Бевме толку исцрпени што решивме само да ја затвориме продавницата и да купиме алкохол.

Сега знаеш! Сега сте вооружени и опасни. Време е да купите билети и да одите на Лос Анџелесили шопинг во Лондон! Трошете ги парите паметно и изберете ги само работите што ви се потребни.

Купувајте додека не паднете и правете го тоа со задоволство!

Големо и пријателско семејство EnglishDom

Тема: Купување во мојот живот

Тема: Мои набавки

Купувањето е модерна тенденција бидејќи е невозможно да се живее во современиот свет и да не се посетуваат продавници. И покрај постоењето на пазари, повеќето од населението на секоја земја се што е потребно во продавниците. Дури и жителите на најмалите далечни села барем еднаш месечно посетуваат продавници: не можат да живеат без производи, детергенти за домаќинство, опрема, уреди итн. Зборувајќи за граѓаните на прилично големите градови, продавниците се составен дел од нивниот живот. Тие се наоѓаат насекаде и секој човек троши прилично денар таму бидејќи има толку многу искушенија. Не сум исклучок и можам да признаам дека сум вистински трошач. Сакам да пазарувам без разлика што купувам и колку трошам. Многу е пријатно да се добие артикал што веќе некое време сакаш да го добиеш и конечно да го добиеш. Но, секое мое купување не е вистинска зделка, затоа секогаш се трудам да дадам се од себе во изборот на следната стока.

Шопинг е модерен трендзатоа што е невозможно да се живее модерен свети да не одите на шопинг. И покрај присуството на пазари, поголемиот дел од населението на секоја земја сè уште претпочита да купува сè што им треба во продавниците. Дури и жителите на малите оддалечени села ги посетуваат продавниците барем еднаш месечно: не можат да живеат без храна, хемикалии за домаќинства, опрема, уреди итн. големите градови, продавниците се составен дел од нивниот живот. Тие се наоѓаат насекаде, и секој човек троши многу таму, бидејќи таму има толку многу искушенија. Јас не сум исклучок и можам да признаам дека сум вистински трошач. Сакам да пазарувам без разлика што купувам или колку трошам. Многу е убаво да примите артикал што го посакувате веќе некое време и конечно да го имате. Но, не секое купување што го правам е многу профитабилно, затоа секогаш се трудам внимателно да го одберам следниот производ.

Како мајка на мало дете и сопруга морам да пазарувам барем еднаш неделно. Стоката што ја купувам е многу разновидна и се продава во различни продавници. Супермаркетите, тезгите и малите локални продавници обично ги посетувам за да купам. Ја избирам локалната месарница за да добијам свежо месо, зеленчуковата - за да му обезбедам на моето семејство свежо сочно овошје и зеленчук, пекарската - да вкусам миризлив леб и пецива и аголната продавница за да купам сè што не сум го вклучил во списокот, но ми треба Ургентно.

Како мајка на мало дете и сопруга, морам да пазарувам барем еднаш неделно. Стоките што ги купувам се многу разновидни и се продаваат во различни продавници. Обично посетувам супермаркети, тезги и мали локални продавници за да купам стоки од неделната листа. Избирам локален месар за да добијам свежо месо, зелка за да му обезбеди на моето семејство свежо сочно овошје и зеленчук, пекар да вкуси миризлив леб и пецива и аголна продавница за да купам сè што не го вклучив на мојот список, но беше итно потребна.

Супермаркет е, каде што купуваме стоки. Обично доаѓаме таму со цел да заштедиме пари и да купиме производи на распродажба или со специјални попусти. И сега сфаќам дека оваа маркетинг стратегија функционира идеално бидејќи никогаш немало ситуација да ја напуштиме продавницата само со евтини производи. Асортиманот е толку разновиден што не можете да поминете покрај нешто вкусно. Исто така, супермаркетите имаат уште една поголема придобивка: ви е дозволено да изберете . Тоа е многу вредно особено за мајките со доенчиња, бидејќи сакаат да купуваат свежи производи за своите деца, особено млечните, а можат да ги изберат артиклите со најнов рок на употреба.

Супермаркетот е уште едно место посетено од нашето семејство каде што купуваме стоки. Обично одиме таму за да заштедиме пари и да купуваме производи на распродажба или со специјални попусти. И сега разбирам дека оваа маркетинг стратегија идеално функционира, бидејќи никогаш немало ситуација да ја напуштиме продавницата само со евтини производи. Асортиманот е толку разновиден што не можете да поминете покрај нешто вкусно. Исто така, супермаркетите имаат уште една предност: дозволено ви е сами да ја изберете стоката. Ова е многу вредно особено за мајките со бебиња, бидејќи тие би сакале да купуваат свежи производи за своите деца, особено млечни производи и имаат можност да изберат производи со најоддалечен рок на траење.

И облеката припаѓа на артиклите кои редовно ги купувам за себе и за членовите на моето семејство. И покрај фактот што маркетите обезбедуваат добар избор на облека, тие обично се со многу низок квалитет. да купувате облека само со висок квалитет. Но, бидејќи не заработуваме многу, се трудиме да купуваме облека само во време на сезонски попусти. Дури и многу престижните брендови ги намалуваат цените на минимум, па затоа е можно да се купат убави облеки за разумни цени. Што се однесува до тоа, се обидувам претходно да складирам сè што е потребно за следната сезона или да нарачам прекрасна европска облека од странство - се чини дека е скапо, но во реалноста се чини дека е многу прифатлива.

Облеката исто така припаѓа на артиклите што редовно ги купувам за себе и за членовите на моето семејство. Иако пазарите обезбедуваат добар избор на облека, тие обично се со многу слаб квалитет. Така, еден ден, заедно со мојот сопруг, решивме да купиме само облека Висок квалитет. Но, бидејќи не заработуваме многу, се трудиме да купуваме облека само за време на сезонска распродажба. Дури и многу престижните брендови ги намалуваат цените на минимум, за да можете да купите убави облеки по пристапни цени. Ако зборуваме за детска облека, се обидувам однапред да складирам сè што ми треба за следната сезона или да нарачам прекрасна европска облека од странство - се чини дека е скапа, но во реалноста излегува дека е многу прифатлива.

Многу девојки и жени го избираат овој начин на купување облека поради широкиот избор, прилично разновидните цени и можноста да го пронајдете предметот во кој живеете. Не сум љубител на онлајн шопинг бидејќи нема можност да го пробам посакуваниот артикл, но има роба која исто така најчесто ја купувам само од интернет продавници - тоа се уреди и друга опрема. Барем еднаш годишно нашето семејство има, како што може многу. Затоа, следиме такво правило: посетуваме доста големи трговци на мало, сугерирајќи го предметот што ни треба, ги оценуваме сите добрите и лошите страни со соодветна цена и испорака. Ги удвојуваме предностите на купување преку Интернет поради пониската цена и брзата достава до вратите на нашата куќа. Тоа е и прекрасен начин да им направите изненадувања на вашите роднини, бидејќи сметката за купување тие со емоции кога ќе пристигне оваа нова опрема во нивниот дом.

Друг аспект на модерното купување е онлајн купувањето. Многу девојки и жени го избираат овој начин на купување облека поради широк избор, доста разновидни цени и можност да се најде нешто што можеби не е присутно во градот каде што живеете. Не сум голем љубител на онлајн шопинг бидејќи не постои начин да го пробам посакуваниот аутфит, но има артикли кои обично ги купувам само преку онлајн продавници - тоа се уреди и друга опрема. Најмалку еднаш годишно, нашето семејство треба да купи нешто од електрични апарати, бидејќи тие можат многу да олеснат секојдневниот живот. Затоа, ние се придржуваме до ова правило: посетуваме прилично големи трговци на мало кои го нудат овој производ, ги оценуваме сите добрите и лошите страни и го наоѓаме во онлајн продавница со соодветна цена и испорака. Ги удвојуваме придобивките од купувањето онлајн со пониска цена и побрза испорака до нашата врата. Тоа е и одличен начин да ги изненадите вашите роднини, откако ќе ја платите сметката, тие ќе бидат преплавени од емоции кога оваа нова опрема ќе пристигне во нивните домови.

. Живееме во векот на технологијата и услугите и двете овие особености се карактеристики на купувањето. Стоковните куќи станаа не само начин да се добие нешто ново, туку и начин да се опуштиме и заборавиме на трката на стаорци во нашите животи. Така, шопингот, освен неговата главна функција, стана средство за одмор и рекреативна активност. Не е ни чудо што е толку пријатно да се трошат пари.

Купувањето трае повеќетонашите животи, бидејќи денес не можеме да живееме без него. Промените во светот, исто така, доведоа до промени во нашите животи. Многу луѓе се на мислење дека е многу полесно да заработите пари и да купите се што ви треба наместо да работите домаќинство или други активности. Живееме во ера на технологија и услуги и овие карактеристики се карактеристики на купувањето. Стоковните куќи станаа не само начин да се добие нешто ново, туку и начин да се опуштиме и заборавиме на неверојатната брзина на нашите животи. Затоа, шопингот, покрај својата главна функција, стана и средство за рекреација и одмор. Не е ни чудо што е толку забавно да се трошат пари.

Онлајн купувањето станува се попопуларно во современиот свет. Најчесто, се разбира, купуваме на сајтови на руски јазик, но некои од нас веќе ги освојуваат странските онлајн продавници во потполност. За да не мора постојано да барате во речникот, решивме да создадеме мал избор од најпотребните Англиски зборовиза онлајн купување.

Вокабулар за избор на купување на англиски јазик

Значи, решивте да се фрлите во светот на онлајн купувањето. Ја избравте вистинската продавница за ова и решивте да започнете. Кои зборови би ги употребиле за ова?
Прво треба да погледнете што сакате. Можете да го внесете она што ве интересира во лентата за пребарување на страницата на продавницата или да започнете да прелистувате работи од одделот ( оддел) што ви треба (на пример, оддел за женска облека). Дали нешто интересно ви го привлече вниманието? Слободно одете на страницата на оваа работа и продолжете со вашето запознавање! Изборот на корисни зборови ќе ви помогне да не се изгубите во светот на онлајн купувањето.

Вокабулар за плаќање за набавки на англиски јазик

Сите работи се избрани, нарачката е направена, сега е време да се разделите со вашите тешко заработени пари. Овде имаме и мал избор на корисен вокабулар.

Речник на англиски јазик за препраќање купувања

Всушност, направивме се и купивме тоа што ни треба. Но, има уште неколку зборови кои можеби ќе ви бидат корисни додека се чека нарачка.

Се надеваме дека нашиот мал избор на корисни зборови и изрази на англиски за онлајн шопинг ќе ви помогне да го направите вашето онлајн купување полесно и попријатно.

Шутикова Ана

Полскиот уметник и новинар Јанина Ипохорска рече: „Купувањето е лесно. Тешко е да се плати“. Меѓутоа, понекогаш купувањето може да биде различен вид на тешкотија, како на пример кога треба да разговараме во продавница на англиски јазик. Во оваа статија ќе ви претставиме разбирлива и удобна фраза на тема „Во продавница“ и ќе ви кажеме за карактеристиките на купувањето во странство.

Напишавме едноставен зборник за патување кој содржи дијалози, фрази и речник на 25 суштински теми. Одете на патување со главниот лик и подобрете го вашиот англиски јазик. Книгата можете да ја преземете бесплатно на.

Замислете дека сте во странство во хотел. Веќе сте пливале во морето, па дури и локалните домородци му завидуваат на вашиот златен тен. Што друго да правите со себе? Ви нудиме да пробате алтернативна медицина, поточно шопинг терапија! Шопингот е одличен лек за депресија и чувство на слабост на животот. Подготвени да одите на шопинг?

Чувајте ги имињата на англиски со превод

За почеток, предлагаме да се запознаете со имињата на продавниците на англиски јазик, бидејќи тоа во голема мера ќе ја олесни вашата ориентација во градот. Доколку е потребно, можете да ги прашате мештаните за локацијата на најблиската слаткарница и лесно да се движите по знаците по улиците на градот.

збор	Превод
продавница за апарати	продавница за апарати за домаќинство
книжарница/книжарница	продавница за книги
продавница/продавница за шишиња, надвор од лиценца	продавница за алкохол
бутик	бутик (скапа продавница за облека)
месарница	Месарница
продавница за картички	продавница на разгледници и пакување подароци
млекарница /ˈdeəri/	продавница за млечни производи
стоковна куќа	стоковна куќа (се продаваат сите стоки: од храна до мебел)
рибарница/рибница/продавница/пазар	продавница за риби
цвеќарница	цвеќара
продавница за подароци	продавница за подароци
зелкарска	продавница за зеленчук
бакалница	самопослуга (намирница)
железарница/продавница за хардвер	продавница за алати и хардвер
златарница/продавница за накит	продавница за накит
трговски центар (трговски центар)	трговски центар (обично се состои од продавници за облека)
пазар	пазар
продавач на весници	киоск
оптика	продавница за оптика
штекер центар	Излез
слаткарница / слаткарница / слаткарница	Продавница за слатки
парфимерија	продавница за парфеми
продавница за МИЛЕНИЧИЊА	продавница за МИЛЕНИЧИЊА
аптека/аптека/хемичар	аптека
продавница за плочи	музичка продавница
малопродажен парк	малопродажен парк (поглед на трговскиот центар)
Продавници за чевли	Продавници за чевли
продавница/продавница	продавница
канцелариски	продавница за канцелариски материјал
супермаркет	супермаркет (обично погодна продавница)
тутунска продавница	тутунска продавница
продавница за играчки	продавница за играчки

Како што забележавте, аптека може да се нарече три различни зборови: аптека, хемичар и аптека. Која е разликата меѓу нив? Се верува дека аптеката е американска верзија на името на аптеката, а термините pharmacy и chemist's подобро се користат во ОК. Претходно, зборот дрога само во Соединетите Американски Држави и Канада значеше и лекови и лекови во исто време. Сега зборот аптека веќе го користат жителите на замаглениот Албион. Меѓутоа, денес постои уште една разлика помеѓу овие два поима. Во повеќето случаи, аптеката и хемичарот ги издаваат лековите само на рецепт, додека аптеката може да купи и лекови без рецепт, како и козметика, производи за лична нега итн.

Outlet се уште не е многу популарен тип на продавница кај нас. Аутлетот е трговски центар кој продава брендирана облека со значителни попусти. Најчесто, ова е продажба на депозити на стоки во магацини на продавници. Доста често, продажните места се наоѓаат надвор од градот, што им овозможува на продавачите да ги минимизираат трошоците и да ги продаваат работите со мала маржа.

Retail Park е трговски центар кој личи на аутлет. Малопродажните паркови се центри изградени за кратко време од евтини материјали, а понекогаш дури изгледаат и како хангарски структури. Изнајмувањето соба во таква зграда е евтино, па работите овде се продаваат по смешни цени. Малопродажните паркови од американски тип обично се наоѓаат надвор од градот, од британски тип - во градот. Во Русија сè уште нема ниту еден класичен малопродажен парк.

Како да ја пронајдете вистинската продавница

Дали одлучивте да пазарувате облека или ќе купите сувенири за пријателите и роднините? Потоа прашајте го рецепционерот во хотелот каде се наоѓаат најблиските продавници и бутици. Можете да го направите ова со следните фрази на англиски јазик.

Фраза	Превод
Каде е најблискиот трговски центар/супермаркет?	Каде е најблискиот трговски центар/супермаркет?
Дали има аутлет центар во областа?	Дали има штекер некаде во околината?
Каде можам да купам костум?	Каде можам да купам костум?
Можете ли да препорачате некоја книжарница?	Можете ли да препорачате некоја книжарница?
Барам продавница за играчки.	Барам продавница за играчки.
Каде можам да добијам цвеќе?	Каде можам да купам цвеќиња?

Вработен во хотел може да ви одговори на овој начин:

Фраза	Превод
Има добра продавница за играчки веднаш зад аголот.	Има добра продавница за играчки веднаш зад аголот.
Најдобрата книжарница е во трговскиот центар.	Најдобрата книжарница е во трговскиот центар.
Најблискиот бутик е оддалечен неколку милји.	Најблискиот бутик е на неколку милји од тука.

Основен вокабулар за дијалог во продавницата

Пред да ја посетите продавницата, да ги погледнеме основните зборови што треба да ги знаете за да купите во продавница додека комуницирате на англиски јазик. Ќе го наведеме вокабуларот со кој можете да ги изградите потребните фрази.

збор	Превод
кошница	корпа во супермаркет
каса	каса
касиерка	благајник
соблекувална/соба	соблекувална
проверка	провери
монета	монета
шалтер	бројач
кредитна картичка	кредитна картичка
клиент	купувачот
попуст	попуст
белешка (банковна белешка)	банкнота
потврда /rɪˈsiːt/	потврда
рефундирање	враќање на трошоците на стоката: пари што ви се даваат кога ќе го вратите предметот
продавач / продавач	продавач
излог	изложба
количка	количка во супермаркет
купи/купи	купување
готовина	готовина
промена	промена
продажба	продажба
вага	вага
евтини	евтини
скапи	Скапо
висок квалитет	висок квалитет
Втора рака	користени
да се избере/одбере/избере	изберете
да одам на шопинг	да одам на шопинг
да се ценкаат / пазарат	да се пазарат
да плати (во) готовина	плати во готово
да плати со/со кредитна картичка	плати со картичка
да плати за	плати за (нешто)
да се редат, да се редат, да застанат во ред	застани во ред за (нешто)
да полета	полетување (нешто)
да се обиде на	пробај

Фрази за дијалог во продавницата на англиски јазик

Значи, целта е постигната - најдовте одредена продавница и решивте да направите неколку набавки. Сепак, малку е веројатно дека ќе имате време да отидете во вистинскиот оддел или сами да го пронајдете предметот што го барате: корисни продавачи лежат на влезот и им нудат помош на сите купувачи кои страдаат. Тој може да ви ги постави следниве прашања:

Фраза	Превод
Можам ли да ти помогнам?	Јас можам да ти помогнам?
Што би сакал?	Што би сакал?
Дали барате нешто посебно?	Дали барате нешто конкретно?
Дали ви се служи?	Дали ви се служи?
Кое го преферираш?	Што преферираш?

Ако барате нешто конкретно, не одбивајте помош од продавачот, тој ќе ви помогне да ја пронајдете вистинската работа. Дали сакате да погледнете наоколу и да шетате низ продавницата? Пријавете му го ова на продавачот: во странство, фразата „Штотуку прелистувам“ се перцепира сосема адекватно и никој нема да ве изгори со барање такви зборови.

Фраза	Превод
Може/Можете ли да ми кажете каде се оделата?	Можете ли да ми кажете каде се костимите?
Каде можам да најдам фустани?	Каде можам да најдам фустани?
Дали имате фустани на лагер?	Дали имате фустани за продажба?
Извинете, не можам да го најдам делот за играчки.	Извинете, не можам да го најдам делот за играчки.
Можете ли да ми помогнете?	Можете ли да ми помогнете?
Барам фустан.	Барам фустан.
Ми треба нов костум.	Ми треба нов костум.
Дали продавате цвеќиња?	Дали продавате цвеќиња?
Јас само прелистувам/барам.	Јас само гледам.

Значи, вие сте во вистинскиот оддел, изберете нешто оригинално за себе. Подолу е листа на фрази што ќе ви бидат потребни ако сакате да купите облека во странство. Некои понуди може да се користат и за други производи. Ако сакате да купите нешто вкусно во странство, обрнете внимание на статијата „Храна на англиски“, во неа ќе го најдете целиот речник што ви треба.

Фраза	Превод
Покажи ми го ова, те молам.	Покажи ми те молам.
Која е цената на овој фустан/костум?	Колку чини овој фустан/костум?
Колку е? / Колку чини?	Колку чини?
Многу е скапо/евтино.	Многу е скапо/евтино.
Обидувајќи се на нештата
Би сакал да го пробам.	Би сакал да го пробам ова.
Може ли да го пробам?	Може ли да го пробам?
Каде е соблекувалната?	Каде се наоѓа фитинг просторијата?
Јас сум 10 големина.	Имам 10 големина.
Ова не е моја големина.	Ова не е моја големина.
Овие чевли се тесни.	Овие чевли се тесни.
Се чини дека добро се вклопува.	Се чини дека добро се вклопува.
Премногу е лабаво/тесно.	Премногу е лабаво/тесно.
Ова е преголемо/мало.	Премногу е голем/мал.
Дали имате поголема/помала големина?	Дали имате поголема/помала големина?
Дали го имате ова во големина 11?	Дали ја имате оваа ставка во големина 11?
Можеш ли да ме измериш?	Можете ли да ги земете моите мерења/големина?
Ќе ми ја измериш половината, те молам?	Можеш ли да ми го измериш струкот?
Прашања за ставката
Би сакала друга боја.	Би сакала друга боја.
Дали го имате ова во друга боја?	Дали го имате овој предмет во друга боја?
Дали е ова на продажба?	Дали оваа ставка е на продажба?
Дали е ова направено од кожа/свила?	Дали е направен од кожа/свила?
Од што е направена оваа јакна?	Од што е направена оваа јакна? (кој материјал)
Дали е ова ново или од втора рака?	Дали е ова ново или користено?
Може ли да го вратам ова ако не одговара?	Може ли да вратам артикал ако не ми одговара?
Пријавете дека купувате артикал
Ќе го земам.	Јас ќе го земам.
Би сакал да платам готовина.	Би сакал да платам во готово.
Можете ли да го завиткате, ве молам?	Дали би можеле да го заокружите?
Каде е касата?	Каде се наоѓа касата?
Одбијте да го купите или одложите
Не ми се допаѓа ова.	Не ми се допаѓа.
Не е тоа што го барам.	Ова не е она што го барам.
Не е баш тоа што сакав.	Не е баш тоа што сакав.
Едноставно не можам да се одлучам.	Не можам да се одлучам што да купам.
Не сум сигурен што ми се допаѓа.	Не можам да одлучам што ми се допаѓа.
Не ми одговара.	Не ми одговара (по големина).
Не ми одговара.	Не ми одговара (боја, стил и сл.).
Ќе се вратам подоцна.	Ќе се вратам подоцна.

За да ја одредите вашата големина, можете да ја користите следната страница asos.com. Обрнете внимание на првата колона со броеви за секоја од големините, има параметри за оваа големина во сантиметри.

Продавачот ќе комуницира со вас, ќе одговори на вашите прашања и ќе ги праша своите. Треба да разберете што зборува, затоа еве список на фрази на англиски што можете да ги слушнете во продавницата од продавачот.

Фраза	Превод
Одговорот на прашањето за достапноста на ставката
Извинете, ни недостасува во моментов.	Извинете, завршивме со тоа.
Извинете, не ни остана.	Извинете, ова го нема.
Извинете, не ги продаваме.	Извинете, ние не ги продаваме овие работи.
Ова е на продажба.	Се продава.
Прашања за ставката
Која боја би сакале?	Која боја (артикал) би сакале?
Дали би сакале да го пробате?	Дали би сакале да го пробате?
Која големина носиш? / Која е твојата величина?	Која големина носиш?
Дали се вклопува правилно?	Дали ти одговара?
Што е со ова?	Како за ова?
Овој фустан/костум добро стои.	Овој фустан/костум одлично ви стои.
Завршување на купувањето
Нешто друго?	Нешто друго?
Дали сакате да го земете?	Ќе го земеш?
Ќе ти го однесам ова на одјавувањето.	Ќе ти го однесам на каса.
Ве молиме, платите при одјавувањето.	Платете на касата.

Ако одлучите да купите било каков електронски уред во странство, задолжително проверете во продавницата дали работи. Исто така, прашајте го продавачот дали има гаранција за оваа работа, бидејќи според периодот на дадената гаранција, грубо можете да го процените квалитетот на стоката: колку е подолга гаранцијата, толку е подобра стварта. Поставете ги следниве прашања:

Фраза	Превод
Може ли да видам како работи?	Може ли да видам како функционира?
Дали доаѓа со гаранција?	Дали има гаранција за оваа ставка?

Тие дефинитивно ќе ви покажат што и како функционира, а кога ќе прашате за гаранција, можете да добиете нешто како следниов одговор:

Фраза	Превод
Доаѓа со тригодишна гаранција.	Оваа ставка има тригодишна гаранција.

Промоциите и распродажбите се главното празнење на паричникот. Но, колку е тешко да го одбиете следното купување кога ќе ви понудат толку атрактивен попуст! За оние кои сакаат да купуваат работи по поволна цена, нудиме листа на фрази што можете да ги видите во продавниците. Проучете ги, и тогаш дефинитивно нема да поминете покрај кул распродажба.

Фраза	Превод
Есенската распродажба е во тек	Есенската продажба е во тек сега
купи едно земи едно бесплатно	купете еден артикал, добијте го вториот бесплатно
купете еден, добијте 35% попуст на вториот артикл	купете еден артикал и добијте 35% попуст на вториот
сите акции вон сезона на продажба	сезонска продажба
купи два по цена од еден	купи две артикли по цена од еден
продажба на затворање	продавница продажба пред затворање
царинење продажба	целосна продажба
сведена на јасна	оценка (не поради брак, туку побрзо да се продаде стварта)

Покрај попустите, во продавниците може да има и други знаци, чие значење е корисно да се разбере. Значи, ако купите нешто гломазно, треба да видите дали ќе ви биде доставено до врата или треба сами да се снајдете. Покрај тоа, има предмети што не можат да се вратат или разменуваат. Некои продавници нудат само артикли за замена при враќање, односно немате можност да ги вратите парите. Обрнете внимание на следните натписи во продавниците.

на касата

На касата, ќе треба да направите редица, ако има, а исто така да разговарате со касиерот, кој ќе ви го каже вкупниот износ на набавките. Не можете да разберете на кои броеви повикува касиерот? Побарајте од него да ја напише сумата што треба на лист хартија.

Ако на касата одеднаш се покаже дека предметот чини малку повеќе отколку што очекувавте, директно кажете му на касиерот за тоа. Во странство, тие смирено ги третираат луѓето кои одбиваат премногу скапи набавки, па нема комплекси. Дополнително, во продавниците може да ви понудат убав попуст, а артиклот сепак ќе го добиете по очекуваната цена. Предлагаме да ги користите следните фрази на англиски јазик во продавницата.

Фраза	Превод
Дали сте во редот?	Дали стоите во ред?
Можете ли да ја напишете цената?	Можете ли да објавите цена?
Извинете, тоа е повеќе отколку што мислев дека ќе биде.	Извинете, оваа ставка чини повеќе отколку што мислев.
Дали имате нешто поевтино?	Дали имате нешто поевтино?
Дали земате кредитни картички?	Дали прифаќате кредитни картички?
Може ли да платам со кредитна картичка?	Може ли да платам со кредитна картичка?
Која е цената после попустот?	Која е цената на артиклот со попустот?
Колку е вкупниот број?	Која е вкупната сума?
Колку ти должам?	Колку ти должам?
Ми треба потврда.	Ми треба проверка.
Може ли да имам потврда, ве молам?	Може ли да имам чек, ве молам?
Може ли да го купам без данок?	Може ли да го купам ова без данок?

Ако плаќате за вашите купувања во готово, можете да комуницирате со касиерот користејќи ги следниве фрази:

Касиерката може да ви каже вакво нешто:

Фраза	Превод
Дали сакате да го завиткате?	Дали сакате да го заокружите?
Дали сакате чанта?	Дали ви треба пакет?
Тоа се вкупно 50 долари.	Вкупната сума е 50 долари.
Внесете го вашиот PIN, ве молиме.	Ве молиме внесете го вашиот PIN.
Еве ја вашата промена.	Ова е твое предавање.

Враќање артикал во продавницата

Понекогаш се случува да купите неисправен предмет и да го најдете само во хотел. Што да направите во овој случај? Доколку сте го задржале чекот, лесно ќе ви бидат вратени парите или ќе ви понудат да го замените неисправниот производ за сличен без недостатоци. Главната работа е да разговарате смирено со продавачот, постојат строги закони во странство, така што ќе бидете пречекани на половина пат во случај на слична ситуација. Користете ги овие фрази.

Фраза	Превод
Треба да го вратам ова. / Треба да го вратам ова.	Би сакал да ја вратам оваа ставка.
Би сакал да вратам купено и да добијам рефундирање.	Би сакал да го вратам купеното и да си ги вратам парите.
Го купив ова овде вчера.	Го купив ова овде вчера.
Би сакал да ми се вратат парите.	Би сакал да ми се вратат парите.
Неисправно е.	Предметот е оштетен.
Тоа е скршено.	Работата е скршена.
Може ли да го сменам за друга работа?	Може ли да го заменам за нешто друго?

1. Основен вокабулар

За да купите нешто, треба барем да го знаете името на ова „нешто“ на англиски. Дури и ако заборавите некоја фраза, во екстремни случаи можете да му го кажете на продавачот името на саканиот производ, да користите гестови и да го завршите купувањето. Затоа, пред патувањето размислете што ќе купите во странство и научете ги имињата на овие зборови. На пример, познавање на облека на англиски јазик, имиња на козметика, корисен речник за комуникација во аптека може да ви биде корисно. Дополнително, задолжително повторете ги броевите на англиски јазик, бидејќи ќе треба да разберете колку треба да платите на касата.

2. Вежбајте вежби

Практичните вежби на тема „Шопинг“ се најдобриот начин за добро учење и меморирање на новиот вокабулар, како и да се види како тој „функционира“ во реченици. Многу задачи за почетни до средно нивоа може да се најдат на esolcourses.com.

3. Тематски подкасти

Со подкасти, можете да ги навикнете вашите уши на звукот на англискиот говор. Ова е многу важно, бидејќи во странство ќе мора не само да зборувате, туку и да разберете што сака да ви каже соговорникот. Покрај тоа, ќе можете да научите корисен вокабулар на темата. Ве покануваме да слушате тематски аудио материјали на веб-страницата eslpod.com. Ги чита професионален најавувач со прилично бавно темпо, а секој подкаст има транскрипт за да можете да разберете за што точно се работи. во прашање(постојат неколку материјали во јавен домен, за да ги користите сите подкасти на страницата треба да платите за вашето членство во клубот на слушатели).

4. Бенефиција без данок

Многу земји имаат систем за враќање на ДДВ (Данок на додадена вредност). Логиката е следна: вие не сте жител на оваа држава и затоа не сте обврзани да плаќате ДДВ. Бидејќи износот на ДДВ е секогаш вклучен во цената на стоката, мора да го вратите при напуштање на земјата. Најлесен начин да ги вратите парите: издаваме чек без данок во продавницата, каде што се наведени вашите податоци, како и печат и потпис на продавачот. Кога ќе ја напуштите земјата, царината ќе ви стави печат на оваа потврда и може да добиете поврат на специјалните точки за поврат на готовина без данок. Обично таквите пунктови се наоѓаат во близина на продавниците на Duty Free. Сепак, некои продавници не сакаат документација, па може да ви дадат попуст на износот на данокот или да понудат некаков подарок. За да го пресметате износот на ослободен данок што може да ви биде вратен во одредена земја, користете го овој калкулатор.

5. Продажба

Како по правило, две продажби се популарни во странство: зима и лето. Купувањето во зима е особено привлечно: во многу продавници прво одржуваат предпразнични божиќни распродажби, а по празниците конечно го празнат и онака потенкиот паричник на купувачи со попусти до 70-80%. Сепак, големите продажни места и малопродажните паркови одржуваат продажба во текот на целата година, кој што бара секогаш ќе најде.

6. Останаа штедливи

Пако Андерхил ги проучувал купувачите и триковите во продавниците. Тој води интересен факт. Повеќето луѓе се десничари, па кога влегуваат во продавница веднаш вртат десно. Продавачите го користат ова и ги ставаат најскапите предмети на десната страна. Затоа, побарајте производи со попусти и по поволна цена од левата страна на продавницата.

7. Нередот е профитабилен

Често во продавницата можете да ја видите следнава слика: обичните работи се прекрасно закачени, а работите на продажба се фрлаат во грда маса на некоја маса или лежат во големи корпи. Ова е уште еден трик на продавачот: тие го прават ова за да не се задржувате премногу на ефтини работи. Пресметката е следна: кога работите се натрупаат, се чини дека изгледаат неуредно и немодерно, а ќе биде потребно многу време за да се најде вистинската големина. Меѓутоа, во реалноста, квалитетот на работите со попуст на никаков начин не е инфериорен во однос на обичната работа, така што времето поминато на „копање“ во купишта работи се исплати со камата.

Комплетна листа на зборови и фрази за преземање

Составивме документ за вас, кој содржи зборови и изрази на оваа тема. Можете да го преземете од врската подолу.

(*.pdf, 389 Kb)

Мислиме дека сега сте подготвени да водите дијалог во продавницата на англиски јазик и ќе можете да го цените купувањето во странство. Користете ги научените фрази и можете да го купите токму она за што долго сонувавте. Ви посакуваме долгогодишно уживање со вашите купувања!