Делата за тоа колку странски писатели се наведени во презентираното. Серуска олимпијада „наше наследство“
Врз основа на оваа и други белешки, на 11 февруари 1958 година, Резолуцијата на Комисијата на Централниот комитет на КПСС „За мерките за отстранување на недостатоците во објавувањето и критиките на странските фикција“. Документот ги одразува спецификите на советската книжевна критика и цензура во ерата на затоплувањето, како и погледот на културата воопшто, која, според функционерите на Централниот комитет на КПСС, требаше да ја игра улогата на слуга на идеологијата. Интересно е какви обвинувања се покренуваа против делата на странските автори во тоа време: освен што е буржоаско, тоа може да биде и прекумерна забава, објективизам, па дури и „прашка сексуализам“ итн. итн. Цитирано од: Идеолошки комисии на ЦК на КПСС. 1958-1964: Документи. - М .: „Руска политичка енциклопедија“ (ROSSPEN), 1998. C. 33-38.
Во последниве години, обемот на објавување на странска белетристика значително се зголеми во земјава. Во 1956 година, на пример, беа објавени 920 книги од странски автори, исто толку беа објавени, според прелиминарните податоци, во 1957 година - 2,7 пати повеќе отколку во 1950 година. Просечниот тираж на странски книги низ годините е зголемен за 5 пати. Во 1956 година, странските книги сочинувале 14,8 отсто од вкупниот производ на белетристиката, според бројот на наслови, 24,9 отсто во вкупниот тираж и 32,6 отсто во однос на печатените листови. Во последните години се прошири кругот на објавени странски автори. Сега литературата на Кина, Индија и арапските земји е пошироко претставена на руски. Вратени празнини во објавувањето на делата на голем број познати писатели(Хајнрих Ман, О'Кејси и други). Книжевноста на 20 век е подобро објавена. Повеќе материјали за странски литератури се објавени во периодичниот печат.
Сепак, се прават сериозни грешки во изборот на странска литература за објавување од страна на советските издавачки куќи, како и во нејзината критика и преглед, кои се штетни за причината за идеолошкото образование и културниот раст на советскиот народ. Меѓу книгите објавени од странски автори, неразумно големо место зазема чисто забавната и авантуристичка литература. Централните, а особено републичките и регионалните издавачки куќи често избираат книги од лесен забавен жанр кои не претставуваат сериозна идеолошка и уметничка вредност за масовен тираж. Романот „Коњаникот без глава“ на Мин Рид, на пример, беше објавен во текот на 1955-1957 година во десет изданија: во Москва (Детгиз, Московски Рабочиј), Киев, Алма-Ата, Баку, Фрунзе (две изданија), Ташкент (две изданија), Новосибирск. , Чита. Неговиот тираж надмина 1.200 илјади примероци. Примитивната книга на Л. а во Баку на азербејџански. Грофот Монте Кристо, Кралицата Марго, Тројцата мускетари од Дума, Невидливиот човек од Велс и слични книги постојано се препечатуваат, чиј вкупен тираж надминува еден милион примероци. Неразумно високи тиражи се произведуваат на некои дела од класичното наследство кои имаат допир на сексуализам. Значи, со тираж од 375 илјади примероци. објавено во 1955 година од Гослитиздат Декамерон Бокачо.
Практиката на масовно препечатување на странски книги добива особено грди облици во голем број републички и регионални издавачки куќи, каде што значителен дел од хартиените средства се трошат за производство на странска литература, а книгите се истиснуваат од плановите за производство, чие издавање е предвидено со профилот на овие издавачки куќи. Препечатувањето на странска белетристика на руски, на пример, зазема доминантно место во Белоруската државна издавачка куќа. Во 1956 година, Белгосиздат потрошил 43 отсто од Белоруската државна издавачка куќа за препечатување на пет дела од странски автори (меѓу нив, Тројцата мускетари од Думас и Консуело од Ј. Занд). годишна берзанска хартија. Во 1957 година, таквите реизданија апсорбираа 58 проценти. годишна залиха на хартија на оваа издавачка куќа. Некои републикански издавачки куќи се крајно непобарливи во изборот на странски книги за препечатување. Така, Гослитиздат од Литванија го вклучи во планот за 1958 година објавувањето на таблоидниот роман на Бароуз Тарзан.
Објавувањето на странска фикција не се користи правилно за да се запознае широк круг советски читатели со историските промени што се случуваат во животот на народите, растот и зајакнувањето на таборот на социјализмот, колапсот на колонијализмот, неизбежниот пад на целиот систем на капитализам и деструктивното влијание на империјализмот врз судбината на луѓето. Книгите за овие процеси сочинуваат помалку од една третина од вкупниот обем на преведена фикција. Објавувањето на модерната странска литература не е соодветно насочено од Министерството за култура на СССР за да ги прошириме нашите врски со прогресивните литературни сили во сите земји и да ги обединиме овие сили во борбата за мир и демократија.
Централните издавачки куќи (Гослитиздат, Иноиздат, Детгиз) немаат развиено јасен систем за избор на книги за објавување на руски јазик; тие дозволуваат лошо замислен и често непринципиелен пристап кон оваа важна работа. Ова особено се однесува на Издавачката куќа на странска литература, на која и е доверена главната задача да преведува и објавува книги новообјавени во странство. Во објавувањето на литературата на голем број капиталистички земји во 1957 година, оваа издавачка куќа им даде предност на буржоаските автори. Така, од четирите француски книги објавени во изминатата година, само една е напишана од прогресивен писател (Опасното населување на Шаброл), три се напишани од буржоаски писатели (Веркор, Моријак, Друон). Планот на издавачот за 1958 година не е насочен кон подобрување на работите; Таа е составена без вистинско разгледување на политичките настани и литературен развојво странство. Книгите на писателите на народните демократии во овој поглед сочинуваат само околу една третина во однос на бројот на наслови. Најмногу се планира објавување на делата на југословенските писатели (7 наслови од 36). Во исто време, планирано е да се објават две книги од кинеската литература, што ги отсликува огромните историски промени во животот на луѓето (романот „Напред кон полињата“ од Чин Жао-Јанг и збирка приказни од кинески автори ). Богатата литература на ГДР е претставена само со книга на Арнолд Цвајг за настаните од Првата светска војна и збирка раскази (во која има и раскази од западногермански писатели).
Во 1958 година, Издавачката куќа за странска литература го прошири производството на белетристика (речиси двојно зголемено во однос на бројот на наслови). Планот вклучуваше книги од голем број земји чија литература не беше застапена кај нас или беше малку застапена (Индонезија, Шпанија, Грција, Пакистан). Во исто време, издавачката куќа исто така премногу сака да објавува забавна литература, обидувајќи се да му даде на советскиот читател модерни „западни новитети“. Планот вклучуваше книги како „Женот на присуство“ од белгискиот писател Гисеј, кој во прибелешката на издавачот е опишан како „фасцинантно напишан роман кој раскажува за однесувањето на белгиската буржоазија за време на окупацијата на Белгија“. Предвидено е објавување на детективски романи од буржоаски автори и „психолошки љубовни драми“. правејќи малку за да го запознае советскиот народ модерниот животи борбата на народите од туѓите земји, издавачката куќа е љубител на историски романи и хроники. Во планот од 1958 година, историските книги сочинуваат повеќе од една четвртина од сите наслови. Одлучувајќи, на пример, да ги запознае читателите со француската драматургија, издавачката куќа ги преведе драмите од Ј. Ануј, напишани според митовите на Античка Грција („Антигона“, „Медеја“). Се преведува и роман за настаните од времето на борбата против ропството во Бразил (А. Шмит „Кампања“).
Недостигот на јасни идеолошко-уметнички принципи за избор на книжевни дела од странски земји за препечатување кај нас доведува и до тоа што често се објавуваат слаби книги или се објавуваат неколку книги од ист автор по ред, а многу писатели достојни за вниманието останува непознато за советскиот читател. Странското издаваштво, на пример, ги преведе сите книги на Жан Лафит - силни и слаби, ги објавува слабите дела на Елза Триоле, додека најстариот француски комунистички писател Френсис Журден останува надвор од видното поле на издавачот.
Практиката на издавачките куќи и книжевните списанија често е под влијание на притисокот на преведувачите и рецензентите, кои произлегуваат од субјективни погледи, естетски вкусови, а понекогаш и лични интереси. Така, на пример, во планот на Гослитиздат за 1957 година е вклучен декадентниот роман на италијанскиот писател А. Моравија „Индиферентност“. Преведувачите и нивните блиски луѓе упорно им го препорачуваа на издавачите романот на Хемингвеј „За кого бијат камбаните“, кој ги опишува настаните од 1936-1938 година во Шпанија од непријателски позиции кон прогресивните сили. Следниот факт сведочи за непринципиелниот пристап на уредниците кон печатењето на преведените дела. Приказната за норвешкиот писател Хејердал „Аку-Аку“ неодамна беше преведена од разни преведувачи за три списанија одеднаш - „Младост“, „Околу светот“ и „Млада гарда“. Уредниците го вклучија во јануарските изданија, со што го надуваа неговото значење, иако приказната не е дело од никакво значење.
Сериозна пречка за унапредување на работата за издавање странска литература е монополизацијата на преводите од поединечни преведувачи, кои ја користат својата позиција за себични цели, спречувајќи го растот на нови кадри преведувачи. Така, на пример, М. Живов со семејството и неговите блиски луѓе го монополизираа бизнисот со преведување на делата на Адам Мицкевич и други полски автори, како и составување предговори за нив, додека неговите преводи и написи предизвикуваат сериозни критики во самата Полска. . За да започне со објавување на собраните дела на Дикенс, Гослитиздат морал да го надмине отпорот на конкурентските групи преведувачи (Е. Лана и И. Кашкина).
Од страна на издавачките куќи, често недостасуваат соодветни барања од преведувачите и контрола врз нивната работа, што поттикнува невнимателен однос кон бизнисот и злоупотребата. На пример, Рогова, вработена во Гослитиздат, која не зборуваше добро чешки, ја снабдуваше издавачката куќа со преводи на дела од чешки писатели и добиваше големи хонорари. Како што се испостави, таа служеше како фигура за хакерите.
Некритичкиот пристап кон печатењето на странска литература се изразува во фактот што издавачките куќи често не им помагаат на читателите да разберат сложени литературни феномени. Гослитиздат, на пример, во 1957 година објави четири романи од Е. Без никаков вовед, романот на Ремарк „Време за живеење и време за умирање“ е објавен во списанието „Странска литература“, чија содржина и идеолошки дизајн бараат сериозна критика. Државната литературна издавачка куќа на Литванија, следејќи го списанието, го објави овој роман како посебна книга, исто така без предговор. Зачудувачки е фактот што во 1957 година една странска книжевна издавачка куќа објави книга за францускиот уметник Пикасо. Книгата содржи текстови од странски автори кои го оценуваат делото на Пикасо од гледна точка на буржоаскиот модернизам и проповедаат антиреализам и субјективизам во уметноста. (Меѓу авторите на текстовите е и францускиот писател одметник Клод Рој, исклучен од Комунистичката партија поради антипартиски говори.) Придружувајќи ја книгата со пофален предговор, издавачката куќа не даде објективна оценка за работата на Пикасо и критичка анализа на текстовите собрани во него.
Забележаните недостатоци и грешки во објавувањето на странска белетристика од страна на централните и локалните издавачки куќи сведочат за сериозни пропусти во работата на Главиздатот на Министерството за култура на СССР, кој е повикан да ги насочува и координира активностите на издавачките куќи. Советскиот печат е повикан да му даде на читателот принципиелна, длабока оценка за книгите објавени од странски автори. Сепак, критиката и прегледот на странската литература во нашите списанија и весници е исклучително лошо организирана. Многу критичари и книжевни научници кои се занимаваат со странска книжевност во тишина ги пренесуваат одликите на идеологијата туѓа за нас, кои се манифестираат во различни дела на буржоаски автори. Прогресивниот канадски писател Дајсон Картер со чувство на протест им напиша на уредниците на списанието Советска литература дека во советската критика „култот на водечките буржоаски уметници се надува. Ова го занемарува фактот дека тие секогаш служеле и продолжуваат да служат владејачките класиво капиталистичките земји.
Голем број објавени написи за делото на Хемингвеј, Ремарк, Фојхтвангер и некои други големи буржоаски писатели изразуваат нескротлив ентузијазам за нивното значење во модерната литература, нивното мајсторство, но не даваат трезвено критичко оценување слабостинивните дела. Приказната на Хемингвеј „Старецот и морето“ е покрената од различни автори. Всушност, ова дело е аполитично, проткаено со духот на индивидуализмот. Во романот на Ремарк „Време за живеење и време за умирање“, кој има севкупна антифашистичка ориентација, во исто време се појавува и појавата на советски партизани. Но, во критичките написи за овој роман објавени во списанијата Нева (бр. 1, 1957), Знамија (бр. 2, 1957) и Октјабр (бр. нас страните на ова дело. Списанието „Млада гарда“, бр. 4, 1957 година, ги пофалува вулгарните романи на Франсоа Саган, кои буржоаската јавност ги ужива во Франција и Америка. Некои издавачи, по таквата „критика“, се во искушение да ги преведат книгите на Саган на руски.
Статии се појавуваат во списанија чии автори поставуваат барање за посериозно проучување на декадентните тенденции на буржоаската уметност. Во исто време, се манифестира желбата на некои автори да го преиспитаат односот кон овие трендови што се разви во советската книжевна критика, да го напуштат критичкиот пристап кон нив. Критичарот Р. Коган, на пример, напиша во една статија објавена во списанието Нева (бр. 11, 1957): „Можеби е дојдено време да се проучат овие трендови - во 30-тите нашата критика зборуваше за нив само со навредливи зборови . .."
Списанието „Странска книжевност“ понекогаш се лизга во позиција на објективизам и бескрупулозност во објавените материјали, дизајнирани да ги опфатат процесите на книжевниот развој во странство од марксистичко-ленинистичка позиција (разговор на Х. Лакснес со норвешки студенти објавен во бр. 1 во 1957 г. напис од И. Еренбург Стендал“ во бр. б за 1957 година, преглед на романот „Законот“ на Р. Ваилант во бр. 1 за 1958 година и други материјали). Многу странски книги објавени кај нас не добиваат соодветна оценка во периодичниот печат. На пример, само молдавското списание Dnestr срамежливо одговори на објавувањето на романот на Друон „Железниот крал“ (Иноиздат, 1957), кој заслужува сериозна принципиелна критика.
Печатот малку ги покрива процесите на развој на литературата во народните демократии и дава малку информации за објавувањето на нејзините дела во Советскиот Сојуз. Во 1956 година, 12 изданија на книги од кинески писатели беа објавени на руски (со исклучок на книгите за деца). Од нив, само две изданија добија критики14. Книгите објавени за прв пат од истакнати писатели Је Шенг-Тао, Лао-Ше, Чен Ден-Ке, како и епските приказни за народите во Кина и збирката кинеска класична поезија не најдоа критики во критиките. Иста е ситуацијата и со прегледот на многу книги преведени од други јазици. И во оваа работа, списанието Странска литература зазема погрешни позиции. Објавува статии и рецензии за книги објавени во странство, но списанието избегнува да ги оценува странските книги објавени за советскиот читател.
Сето горенаведено укажува дека во практиката на објавување странска белетристика не постои осмислен систем и јасни принципи за избор на делата и дека често преовладуваат дрифтот и случајноста. Вработените во некои издавачки куќи и Министерството за култура на СССР покажуваат несериозен однос кон печатењето на преведена странска фикција во нашата земја, како резултат на што се прават идеолошки грешки во оваа област на работа. Со цел да се отстранат овие недостатоци, Одделението за култура бара од Централниот комитет на CPSU да донесе одлука за ова прашање. Во прилог е нацрт-резолуцијата на Комисијата на Централниот комитет на КПСС за прашања од идеологијата, културата и меѓународните партиски односи.
Глава Одделение за култура на ЦК на КПСС Д. Поликарпов
Заменик главата Одделение Б.Руриков
Инструктор на одделот Е.Трушченко
Еден од првите познати преведувачи беше Василиј Андреевич Жуковски. Повеќе од половина од она што го напишал се преводи од старогрчки, германски, англиски и други јазици. Токму тој ги отвори Гете и Шилер пред рускиот читател. Преведените дела на поетот Жуковски се доживуваат како ремек-дела не само на преведената литература, туку и на литературата воопшто. Тие со право заслужија достојно внимание кај читателите, некои од делата се покажаа посилни од оригиналите. Според Василиј Андреевич, причината за успехот на неговите преводи лежи во тоа што тој самиот ги сакал оние дела за кои се зафатил.
На преминот од 19 и 20 век, Викенти Вересаев му претстави на читателот преводи на старогрчки дела: Илијада, Одисеја, Сафо итн. Преведените дела на Вересаев му се речиси попознати на читателот отколку неговите.
Ахматова, Балмонт, Блок и други поети Сребрена ерапреведени многу и разновидни, француски, англиски. Популарни се „Мадам Бовари“ од Флобер и расказите на Мопасан во изведба на И. Тургењев. Овој руски писател течно зборуваше француски и англиски. Друг писател од 19 век кој превел светски класици е Ф. Достоевски. Популарен меѓу читателите е неговиот превод на Балзаковиот Јуџин Гранде.
Од гледна точка на преведувачката дејност, интересен е Владимир Набоков. Ова е двојазичен писател, чие авторство припаѓа на дела и јазици. Преведе многу од руски на англиски, на пример, „Приказната за кампањата на Игор“ и неговиот сопствен роман „Лолита“.
Германскиот антифашистички писател Хајнрих Бел преведе многу од делата на англиските писатели во германски. Заедно со неговата сопруга ги откриле делата на Селинџер и Маламуд за Германија. Потоа, романите на самиот Бел беа пренесени на читателот што зборува руски од советската писателка Рита Рајт-Ковалева. Таа поседува и преводи на Шилер, Кафка, Фокнер.
Современиот писател Борис Акунин, кој се здоби со слава меѓу рускиот читател како автор на дела од детективскиот жанр, не е помалку познат по своите преводи. Неговиот превод е објавен од јапонски, англиски и француски автори.
Трансфер на бебиња
Многу бајки за руски деца беа преведени од Корнеј Иванович Чуковски. Со негова помош, децата ги запознале Барон Минхаузен, Робинзон Крусо и Том Соер. Борис Закодер ги преведе „Авантурите на Вини Пу“. За многу руски деца, првата книга што ја прочитале биле бајките на браќата Грим во прекрасен превод на С.Ја. Маршак. Бајката за Чиполино ја преведе З. Потапова. Елена Благинина, позната детска поетеса, преведуваше хумористични рими за деца и ги приспособи на руската реалност.
Сега сегашната генерација гледа сè јасно, се чуди на заблудите, се смее на глупоста на своите предци, не залудно е чкртана оваа хроника со небесен оган, дека секоја буква вришти во неа, дека прободен прст е насочен од секаде. кај него, кај него, кај сегашната генерација; но сегашната генерација се смее и арогантно, гордо започнува низа нови заблуди, на кои подоцна ќе им се смеат и потомците. „Мртви души“
За што? Како инспирација
Сакајте ја дадената тема!
Како вистински поет
Продадете ја вашата имагинација!
Јас сум роб, дневен работник, јас сум трговец!
Ти должам, грешник, за злато,
За вашето безвредно парче сребро
Платете ја божествената цена!
„Импровизација јас“
Литературата е јазик кој изразува сè што една земја мисли, сака, знае, сака и треба да знае.
Во срцата на едноставните, чувството за убавина и величественост на природата е посилно, стопати поживо од нас, ентузијастички раскажувачи со зборови и на хартија.
„Херој на нашето време“
Секаде има звук, и насекаде има светлина,
И сите светови имаат еден почеток,
И нема ништо во природата
Колку и да дише љубовта.
Во денови на сомнеж, во денови на болни размислувања за судбината на мојата татковина, само ти си моја поддршка и поддршка, о голем, моќен, вистинит и слободен руски јазик! Без тебе, како да не паднеш во очај пред очите на сè што се случува дома? Но, не може да се верува дека таков јазик не е даден на голем народ!
Песни во проза "Руски јазик"
Значи, завршете го вашето распуштено бегство,
Бодлив снег лета од голите полиња,
Водени од рана, насилна снежна бура,
И, застанувајќи во шумската пустина,
Собир во сребрена тишина
Длабок и ладен кревет.
Слушај: срам да ти е!
Време е да станете! Вие самите знаете
Какво време дојде;
Кај кои чувството за должност не се оладило,
Кој има нераспадливо срце,
Во кого е талентот, силата, точноста,
Том не треба да спие сега...
„Поет и граѓанин“
Можно ли е и овде да не дозволат и нема да дозволат рускиот организам да се развива национално, по својата органска сила, но секако безлично, сервилно имитирајќи ја Европа? Но, што да се прави тогаш со рускиот организам? Дали овие господа разбираат што е организам? Одделувањето, „одвојувањето“ од нивната земја води до омраза, овие луѓе ја мразат Русија, така да се каже, природно, физички: за климата, за полињата, за шумите, за редот, за ослободувањето на селанецот, за рускиот историја, со еден збор, за се, омраза за се.
Пролет! првата рамка е изложена -
И бучавата проби во собата,
И благословот на блискиот храм,
И разговорите на луѓето и звукот на тркалото ...
Па, од што се плашиш, моли се кажи! Сега секоја трева, секој цвет се радува, но ние се криеме, се плашиме, само каква несреќа! Невремето ќе убие! Ова не е бура, туку благодат! Да, благодат! Сите сте громови! Ќе светат северните светла, ќе треба да се восхитуваме и да се восхитуваме на мудроста: „изгрева зората од полноќните земји“! А ти се ужаснуваш и смислуваш: ова е за војна или за чума. Дали доаѓа комета, не би го тргала погледот! Убавината! Ѕвездите веќе погледнаа внимателно, сите се исти, и ова е нова работа; Па, јас би погледнал и би се восхитувал! А ти се плашиш и да погледнеш во небо, трепериш! Од се што си направил страшило. Ех, луѓе! „Бура“
Нема попросветлувачки, душечистичко чувство од она што го чувствува човекот кога ќе се запознае со големо уметничко дело.
Знаеме дека со наполнетите пиштоли мора да се постапува внимателно. Но, не сакаме да знаеме дека мора да го третираме зборот на ист начин. Зборот може и да убие и да го направи злото полошо од смртта.
Познат е трикот на еден американски новинар кој, за да ја зголеми претплатата на своето списание, почнал да ги објавува во други публикации најбезобразните напади врз себе од фиктивни личности: едни го испечатиле како измамник и лажливец, други како крадец и убиец, а други како разврат од огромни размери. Тој не штедеше да плати за такви пријателски реклами, додека сите не помислија - да, очигледно е дека ова е љубопитна и извонредна личност кога сите викаат за него така! - и почна да купува свој весник.
„Животот во сто години“
Мислам дека ја познавам руската личност во неговите длабочини и не се ставам себеси во никаква заслуга за ова. Не ги проучував луѓето од разговори со петербуршки таксисти, туку израснав меѓу народот, на Гостомелското пасиште, со котел в рака, спиев со него на ноќната росна трева, под топла овча кожа. палтото, и на занишаната толпа на Панин зад круговите на правливи манири ...
Помеѓу овие два титани кои се судруваат - науката и теологијата - постои запрепастена јавност, која брзо ја губи вербата во бесмртноста на човекот и во кое било божество, брзо спуштајќи се на нивото на чисто животинско постоење. Таква е сликата на часот осветлен од зрачењето пладневно сонцеХристијанска и научна ера!
„Откриена ИСИС“
Седни, мило ми е што те гледам. Отфрлете го целиот страв
И можете да се задржите на слобода
Ти давам дозвола. Знаеш еден од овие денови
Бев избран за крал од народот,
Но, се е исто. Ми ја збунуваат мислата
Сите овие почести, поздрави, поклони...
"Луд"
- Што ви треба во странство? - Го прашав во моментот кога во неговата соба со помош на слуги му се пакуваа работите и се пакуваа за да се испратат до железничката станица Варшавски.
- Да, само ... да се вразумите! - рече збунето и со некаков тап израз на лицето.
„Писма од патот“
Дали навистина се работи да се помине низ животот на таков начин за да не се навреди никого? Ова не е среќа. Боли, скрши, скрши, да зоврие животот. Не се плашам од никакви обвинувања, но сто пати повеќе од смртта се плашам од безбојноста.
Стихот е иста музика, само комбинирана со зборот, а му треба и природно уво, чувство за хармонија и ритам.
Доживувате чудно чувство кога со лесен допир на раката правите таква маса да се крева и паѓа по желба. Кога те послуша таква маса, ја чувствуваш моќта на една личност ...
„Средба“
Чувството на татковината треба да биде строго, воздржано во зборови, не елоквентно, не разговорливо, да не „мавта со рацете“ и да не трча напред (да се покажеш). Чувството на Татковината треба да биде голема жестока тишина.
„Осамен“
А која е тајната на убавината, која е тајната и шармот на уметноста: во свесната, вдахновена победа над маките или во несвесната болка на човечкиот дух, кој не гледа излез од кругот на вулгарност, беда или непромисленост и трагично е осуден да изгледа самозадоволен или безнадежно лажен.
„Сентиментално сеќавање“
Од моето раѓање живеам во Москва, но богами не знам од каде дојде Москва, зошто е, зошто, зошто, што и треба. Во Думата, на состаноците, јас заедно со другите зборуваме за урбана економија, но не знам колку милји во Москва, колку луѓе има, колку се раѓаат и умираат, колку добиваме и трошиме. за колку и со кого тргуваме ... Кој град е побогат: Москва или Лондон? Ако Лондон е побогат, тогаш зошто? И шегата го знае! И кога ќе се постави некое прашање во мислата, се згрозувам и првиот почнува да вика: „Поднеси до комисијата! До комисијата!
Сè ново на стар начин:
Современиот поет
Во метафорична облека
Говорот е поетски.
Но, другите не ми се пример,
А мојата повелба е едноставна и строга.
Мојот стих е момче пионер
Лесно облечен, бос.
1926
Под влијание на Достоевски, како и на странската литература, Бодлер и По, мојата страст започна не за декаденција, туку за симболика (дури тогаш веќе ја разбрав нивната разлика). Стихозбирка, објавена на самиот почеток на 90-тите, ја нареков „Симболи“. Се чини дека јас бев првиот што го употреби овој збор во руската литература.
Текот на променливи феномени,
Пред оние што летаат, забрзајте:
Спојте се во едно зајдисонце на достигнувања
Со првиот сјај на благите мугри.
Од долниот живот до почетоците
За еден момент, една рецензија:
Во лицето на едно паметно око
Земете ги вашите близнаци.
Непроменлив и прекрасен
Подарок на блажената муза:
Во духот на формата на витките песни,
Во срцето на песните има живот и топлина.
„Мисли за поезијата“
Имам многу новости. И сите се добри. Имам среќа“. Пишувам. Сакам да живеам, да живеам, да живеам засекогаш. Само да знаевте колку нови песни напишав! Повеќе од сто. Беше лудо, бајка, ново. објавувам нова книга, сосема поинаку од претходните. Таа ќе изненади многумина. Го променив моето разбирање за светот. Колку и да звучи смешно мојата фраза, ќе кажам: Го разбрав светот. За многу години, можеби засекогаш.
K. Balmont - L. Vilkina
Човекот е вистината! Се е во човекот, се е за човекот! Само човекот постои, се друго е дело на неговите раце и неговиот мозок! Човечки! Тоа е одлично! Звучи... гордо!
"На дното"
Жал ми е што создадов нешто бескорисно и никому не му треба сега. Збирка, стихозбирка дадено време- повеќето бескорисни бескорисна работа... Не сакам со ова да кажам дека поезијата не е потребна. Напротив, потврдувам дека поезијата е неопходна, дури и неопходна, природна и вечна. Имаше време кога цели книги поезија секому му изгледаа неопходни, кога беа целосно читани, разбрани и прифатени од сите. Ова време е минато, а не наше. На современиот читател не му е потребна стихозбирка!
Јазикот е историја на еден народ. Јазикот е пат на цивилизацијата и културата. Затоа, изучувањето и зачувувањето на рускиот јазик не е неактивен занимање без ништо да се направи, туку итна потреба.
Какви националисти, патриоти стануваат овие интернационалисти кога им треба! И со каква ароганција им се потсмеваат на „уплашените интелектуалци“ - како да нема апсолутно никаква причина за страв - или на „уплашените граѓани“, како да имаат некои големи предности во однос на „филистите“. А кои се, всушност, овие градски луѓе, „просперитетни филистејци“? А за кого и што се грижат револуционерите, ако толку го презираат просечниот човек и неговата благосостојба?
„Проколнати денови“
Во борбата за својот идеал, а тоа е „слобода, еднаквост и братство“, граѓаните мора да користат такви средства што не се во спротивност со овој идеал.
„Гувернер“
„Нека вашата душа биде цела или поделена, вашето разбирање за светот нека биде мистично, реално, скептично или дури и идеалистичко (ако сте несреќни пред тоа), техниките на креативност нека бидат импресионистички, реалистични, натуралистички, содржината лирска. или баснословно, нека има расположение, впечаток - што сакаш, но, те молам, биди логичен - нека ми се прости овој плач на срцето! – се логични во дизајнот, во конструкцијата на делото, во синтаксата.
Уметноста се раѓа во бездомништво. Пишував писма и приказни упатени до некој далечен непознат пријател, но кога дојде пријател, уметноста отстапи на живот. Се разбира, не зборувам за удобност во домот, туку за живот, што значи повеќе од уметност.
„Ние сме со тебе. Дневник на љубовта“
Уметникот не може ништо повеќе од тоа да ја отвори својата душа за другите. Невозможно е да му се претстават однапред одредени правила. Тој е сè уште непознат свет, каде што сè е ново. Мора да заборавиме што ги плени другите, овде е поинаку. Во спротивно, ќе слушаш, а не ќе слушаш, ќе гледаш без да разбереш.
Од трактатот на Валери Брјусов „За уметноста“
Па, нека се одмори, таа беше исцрпена - ја исцрпија, ја вознемирија. И штом светне, дуќанџиката ќе се крене, ќе почне да си ја превиткува робата, ќе фати ќебе, ќе оди, ќе ја извади оваа мека постелнина од под старицата: ќе ја разбуди старицата, ќе ја подигне. до нејзините нозе: не е светло, добро е да станеш. Нема што да се прави. Во меѓувреме - баба, нашата Кострома, нашата мајка, Русија!
„Вител Русија“
Уметноста никогаш не зборува со толпата, со масите, таа зборува со поединецот, во длабоките и скриени вдлабнатини на неговата душа.
Михаил Андреевич Осоргин (Илин) (1878 - 1942)
Колку чудно /.../ Колку весели и весели книги има, колку блескави и духовити филозофски вистини - но нема ништо поутешително од Проповедник.
Бабкин се осмели, - прочита Сенека
И, свиркаат трупови,
Однесете го во библиотеката
На маргините, забележувајќи: „Глупости!
Бабкин, пријателе, е суров критичар,
Дали некогаш сте размислувале
Каков параплегик без нозе
Лесната дивокоза не е декрет? ..
"Читач"
.jpg)
Зборот на критичарот за поетот мора да биде објективно конкретен и креативен; критичарот, иако останува научник, е поет.
„Поезија на зборот“
Само за големи нешта вреди да се размислува, само големи задачи треба да поставува писателот; поставете смело, без да бидете засрамени од вашите лични мали сили.
„Вистина е, тука има и гоблински и воден“, си помислив гледајќи пред мене, „или можеби некој друг дух живее овде... Моќен северен дух кој ужива во оваа дивина; можеби вистински северни фауни и здрави, русокоси жени талкаат во овие шуми, јадат облаци и бобинки, се смеат и се бркаат една со друга.
"Север"
Треба да можете да затворите здодевна книга...да оставите лош филм...и да се разделите со луѓе кои не ве ценат!
Од скромност ќе внимавам да не го истакнам фактот дека на денот на моето раѓање биеа камбаните и имаше општо радување на народот. Злите јазици ја поврзаа оваа радост со некој голем празник што се совпадна со денот на моето раѓање, но сè уште не разбирам што друго има со овој празник?
Тоа беше време кога љубовта, добрите и здрави чувства се сметаа за вулгарни и за реликвија; никој не сакаше, но сите беа жедни и, како отруени, паднаа на сè остро, раскинувајќи ја внатрешноста.
„Патот до голгота“
- Добро, што не е во ред, - си велам, - барем со краток збор засега? На крајот на краиштата, токму истата форма на збогување со пријателите постои и на другите јазици и таму никого не шокира. Големиот поет Волт Витман, непосредно пред својата смрт, се прости од читателите со трогателна поема „Толку долго!“, што на англиски значи - „Чао!“. Францускиот a bientot го има истото значење. Тука нема грубост. Напротив, оваа форма е исполнета со најмилосрдна учтивост, затоа што тука е набиено следново (приближно) значење: бидете просперитетни и среќни додека повторно не се видиме.
„Живеј како живот“
Швајцарија? Ова е планинско пасиште за туристи. Самиот патував низ целиот свет, но ги мразам тие преживари двоноци со бадакер за опашка. Тие џвакаа низ очите на сите убавини на природата.
„Островот на изгубените бродови“
Сè што напишав и ќе напишам, го сметам само за ментално ѓубре и не ги почитувам моите литературни заслуги. И се прашувам и се прашувам зошто очигледно паметните луѓе наоѓаат некакво значење и вредност во моите песни. Илјадници песни, без разлика дали моите или оние поети што ги познавам во Русија, не вредат ниту еден пеач на мојата светла мајка.
Се плашам дека руската литература има само една иднина: своето минато.
Статија „Се плашам“
Ваква задача слична на леќата бараме долго време, така што заедничка точкаќе се сретнат комбинираните зраци на трудот на уметниците и трудот на мислителите заедничка работаи може да ја запали дури и студената материја од мраз во оган. Сега е пронајдена таква задача - леќа што заедно ја води вашата бурна храброст и студениот ум на мислителите. Оваа цел е да се создаде заеднички пишан јазик...
„Уметници на светот“
Ја обожаваше поезијата, се трудеше да биде непристрасен во своите судови. Тој беше изненадувачки млад во срцето, а можеби дури и во умот. Секогаш ми изгледаше како дете. Имаше нешто детско во неговата исечена глава, во неговото носење, повеќе како гимназија отколку воена. Тој сакаше да прикажува возрасен, како и сите деца. Сакаше да го глуми „господарот“, книжевните газди на неговиот „понизен“, односно малите поети и поетеси кои го опкружуваа. Поетските деца многу го сакаа.
Ходасевич, „Некропола“
Јас, јас, јас Каков див збор!
Дали тој таму навистина сум јас?
Дали мама го сакаше ова?
Жолто-сива, полу-сива
И сезнаен како змија?
Ја изгубивте Русија.
Дали им се спротивстави на елементите
Добри елементи на мрачното зло?
Не? Па замолчи: одзеде
Вашата судбина не е без причина
До работ на нељубезна туѓа земја.
Која е поентата на стенкање и тагување -
Русија мора да се заработи!
„Што треба да знаете“
Никогаш не престанав да пишувам поезија. За мене тие се мојата врска со времето, со новиот живот на мојот народ. Кога ги пишував, живеев според оние ритми што звучеа во херојската историја на мојата земја. Среќен сум што живеев во овие години и видов настани на кои им немаме рамен.
Сите луѓе испратени кај нас се наш одраз. И тие беа испратени за ние, гледајќи ги овие луѓе, да ги исправиме нашите грешки, а кога ќе ги исправиме, и овие луѓе или се менуваат или ни го напуштаат животот.
Во широкото поле на руската литература во СССР, јас бев единствениот литературен волк. Ме советуваа да ја бојадирам кожата. Смешен совет. Без разлика дали е насликан волк или шишан волк, тој сепак не личи на пудлица. Ме третираа како волк. И неколку години ме возеа по правила на литературен кафез во ограден двор. Немам злоба, но многу сум уморен...
Од писмо од М. А. Булгаков до И. В. Сталин, 30 мај 1931 година.
Кога ќе умрам, моите потомци ќе ги прашаат моите современици: „Дали ги разбравте песните на Манделштам? - „Не, не ги разбравме неговите песни. „Дали го храневте Манделштам, дали му дадовте засолниште? - „Да, го нахранивме Манделштам, му дадовме засолниште“. „Тогаш ти се простува.
Можеби оди во Домот на печатот - има еден сендвич со кавијар и дебата - „за пролетерското хорско читање“, или во Политехничкиот музеј - нема сендвичи, но дваесет и шест млади поети ги читаат своите песни за „локомотивата маса “. Не, ќе седнам на скалите, ќе се тресам од студот и ќе сонувам дека сето тоа не е залудно, дека, седејќи овде на скалата, го подготвувам далечното изгрејсонце на ренесансата. Сонував и едноставно и во стих, а резултатот беше досаден јамб.
„Необичните авантури на Хулио Јуренито и неговите ученици“
КЛУЧИ ЗА УЧИЛИШНАТА ТУРА Одделенија 5-7
Максимум 10 поени за секоја задача. Максимум 40 поени за работа. Време за пишување на трудот 30 минути
3. Голема наративна фикција со сложена заплет:
V. Роман
4.
Главен град на Шведска. Во овој град живеела познатата писателка Астрид Линдгрен:
V. Стокхолм
5. Албум што содржи слики од разни предмети (мапи, цртежи, цртежи), кои служат за едукативни или практични цели:
Б. Атлас
6. Изберете ја опцијата каде што се означени делата напишани од еден автор:
Г. „Песна на пророчкиот Олег“, „Руслан и Људмила“, „Приказната за златниот петел“
7. Презиме на познат илустратор на детски книги:
Б. Васнецов Ју.А.
8. Отпечатена е првата печатена книга во Русија „Апостол“, од 1564 година
Б. Иван Федоров
9. Делата колку странски писатели се наведени во списокот: „Диви лебеди“, „Вујко Фјодор, куче и мачка“, „Каштанка“, „Губав коњ“, „Кид и Карлсон, кој живее на покривот. “, „Чук и Гек“?
Б. 2
10. Врз основа на цитатот, определи го насловот на делото: „- Откако ќе ја исфрлиш кожата, повеќе нема да се вклопиш во неа. Таков е Законот на џунглата, рече Каа.
В. Могли
КЛУЧИ НА ЛОГИКАТА
1. [ Преземете ја датотеката за да ја видите врската ] [ Преземете ја датотеката за да ја видите врската ] до [ Преземете датотека за да ја видите врската ] или: „Книгите се клучот за знаењето“
2. 22
3. IBLIBAOTEK (првата и последната буква се поместуваат една буква една кон друга)
4.
180
29
Во првата ќелија, производот од броевите во претходните две ќелии, во втората, збирот на истите броеви.
5. ТРАГЕДИЈА
6. ПРИКАЗНА
7. КРИЛОВ - ВРАНА
8. ПИСАТЕЛ
9. Руслан и Људмила, Пушкин
10. ПРИКАЗНА-Покажувач
КЛУЧИ ЗА ЧИТАЊЕ
1. Пополнете ја табелата. Под секој збор, запишете го соодветниот збор или неговиот број од списокот (1 поен по натпревар):
1. Глина 2. Клинесто писмо 3. Папирус 4. Ликови
АЛЕКСАНДРИЈА
АСИРИЈА
ВАБИЛОН
ЕГИПЕТ
4
2
1
3
2. Идентификувајте го зборот од описот (2 поени):
SCRIPTORIUM работилница за препишување ракописи, главно во манастири.
3. Пополнете ја табелата (2 поени за правилно пополнување. Зборовите мора да бидат со правилна буква и напишани без грешки):
3.1. Во кој век била уништена Александриската библиотека?
3
3.2. Точно запишете го името на владетелот кој основал во Античка Грцијапрвата јавна библиотека
Клеарх
Поени за прашањата 3.1 и 3.2 може да се добијат само ако е наведен векот (може да биде збор, а не нужно број), ако годината е погрешно наведена. Името на Клеарх мора да биде напишано без грешки во номинативната буква (со 1 правописна грешка или погрешна буква, 1 поен за прашање 3.2)
КЛУЧИ НА ЗБОРОВИ
ПОДЛОГА
BOA
БОТ
НОМ
МОТ
ВОЛУМЕН
БОН
ТОН
МАТЕ
ТЕМА
ПОЛК
ЗАБЕЛЕШКА
ЗАВЕТ
НЕОН
НЕБО
АТОМ
РАКУН
ТОН
БЕТОН
РАЗМЕНА
БАТОН
НО НЕ
МЕТАН
ИЗМАМА
МАНТО
МОНЕТА
МОЛК
ОТКАЖИ
ТОНЕМА
АНЕМОНА
Отворена серуска интелектуална олимпијада „Нашето наследство“
Училишна обиколка 2017/18 (5-7 одделение)
ТЕСТ
1. Во
A. Најавете се
Б. Прекар
B. Синоним
А.Житков Б.С.
Б. Маршак С.Ја.
В.Носов Н.Н.
Г. Успенски Е.Н.
А. Приказна
Б. Приказна
V. Роман
Г. Том
4. Главниот град на Шведска. Во овој град живеела познатата писателка Астрид Линдгрен:
A. Копенхаген
Б. Осло
V. Стокхолм
Град Хелсинки
A. Алманах
Б. Атлас
B. Каталог
G. Боење
А. „Гелсомино во земјата на лажливците“, „Авантурите на Пинокио“, „Авантурите на Чиполино“
Б. „Жива капа“, „Дано на месечината“, „Приказните на Денискин“
В. „Празници во Простоквашино“, „Крокодил Гена и неговите пријатели“, „Мишкина каша“
А. Аивазовски И.К.
Б. Васнецов Ју.А.
В. Малевич К.С.
Г. Микеланџело Б.
беше испечатено...
А. Иван Кулибин
Б. Иван Федоров
V. Кузма Минин
G. Николај Карамзин
А. 1
Б. 2
НА 3
G. 4
А. Бамби
Б. Водач на црвените коски
В. Могли
Г. Рики-тики-тави
ЛОГИКИ
1. Шест самогласки испаднаа од поговорката, врати ја:
2. Колку четириаголници има на сликата?
_________________________
БИБЛИОТЕКА
IBBLIOTEAC
IBBLIOTAEK
IBLBIOTEK
____________________________
4. Пополнете ги празните ќелии.
2 29 13 (BY L I N A) 10 15 1
19 12 1 (. . . . . .) 9 12 1
7. Наредете ги буквите во ќелиите така што ќе ги добиете авторот и птицата, една од хероините на неговите дела.
A B C L N O O R S
________________________
___________________________
10. Решете го метаграмот со запишување на двата збора во одговорот
Јас сум народна креација
Забава за деца.
Замени само писмо за мене -
Во раката на наставникот.
___________________
Целосно име _________________________________ Класа_________________
ЧИТАЊЕ
Библиотеките првпат се појавиле на античкиот исток. Обично збирката на глинени плочи, приближно 2500 п.н.е., се нарекува прва библиотека. е., пронајден во храмот на вавилонскиот град Нипур. Во една од гробниците во близина на египетска Теба, пронајдена е кутија со папируси од вториот среден период (XVIII-XVII век п.н.е.). Во ерата на Новото Кралство, Рамзес II собрал околу 20.000 папируси. Најпознатата античка источна библиотека е збирка на клинесто писмо од палатата на асирскиот крал од VII век п.н.е. д. Ашурбанипал во Ниневија. Главниот дел од табличките содржи правни информации. Во античка Грција, првата народна библиотека била основана во Хераклеја од тиранинот Клеарх (IV век п.н.е.).
Александриската библиотека стана најголемиот центар на античката литература. Создаден е во III век п.н.е. д. Птоломеј I и бил центар на образованието на целиот хеленистички свет. Александриската библиотека била дел од комплексот mouseĩon (музеј). Комплексот вклучуваше дневни соби, трпезарии, читални, ботанички и зоолошки градини, опсерваторија и библиотека. Подоцна кон него биле додадени медицински и астрономски инструменти, плишани животни, статуи и бисти кои служеле за настава. Глувчето вклучувало 200.000 папируси во Храмот (скоро сите библиотеки од антиката биле прикачени на храмовите) и 700.000 документи во Школата. Музејот и поголемиот дел од библиотеката во Александрија биле уништени околу 270 г.
Во средниот век монашките библиотеки биле центри на описменување, во кои функционирале скрипториите. Таму не се препишувале само Светото Писмо и делата на црковните отци, туку и делата на античките автори. За време на ренесансата, ренесансните фигури буквално „ловеле“ по грчки и латински текстови зачувани во манастирите. Поради огромните трошоци на ракописите и макотрпноста на нивното производство, книгите беа врзани со синџири на полици во библиотеката.
Пронајдокот на печатарската машина и развојот на печатењето донесоа огромни промени во изгледот и активноста на библиотеките, кои сега се повеќе се разликуваа од архивите. Збирките на библиотеките почнуваат брзо да растат. Со ширењето на писменоста во модерното време расте и бројот на посетители на библиотеката.
Вкупно, денес има приближно 130 милиони наслови книги во библиотеките.
Текстот е преземен од Википедија
1. Глина 2. Клинесто писмо 3. Папирус 4. Ликови
АЛЕКСАНДРИЈА | АСИРИЈА | ВАБИЛОН | ЕГИПЕТ |
Работилница за препишување ракописи, главно во манастири.
ЗБОР
„ПРЕТПЛАТА“
≥4 | ||||
Преглед:
КЛУЧИ ЗА УЧИЛИШНАТА ТУРА Одделенија 5-7
ТЕСТ
1. Во фиктивно име со кое авторот го потпишува делото:
Б. Прекар
В.Носов Н.Н.
3. Голема наративна фикција со сложена заплет:
V. Роман
Главен град на Шведска. Во овој град живеела познатата писателка Астрид Линдгрен:
V. Стокхолм
5. Албум што содржи слики од разни предмети (мапи, цртежи, цртежи), кои служат за едукативни или практични цели:
Б. Атлас
6. Изберете ја опцијата каде што се означени делата напишани од еден автор:
Г. „Песна на пророчкиот Олег“, „Руслан и Људмила“, „Приказната за златниот петел“
7. Презиме на познат илустратор на детски книги:
Б. Васнецов Ју.А.
8. Првата печатена книга во Русија „Апостол“, од 1564 година,беше испечатено...
Б. Иван Федоров
9. Делата колку странски писатели се наведени во списокот: „Диви лебеди“, „Вујко Фјодор, куче и мачка“, „Каштанка“, „Губав коњ“, „Кид и Карлсон, кој живее на покривот. “, „Чук и Гек“?
Б. 2
10. Врз основа на цитатот, определи го насловот на делото: „- Откако ќе ја исфрлиш кожата, повеќе нема да се вклопиш во неа. Таков е Законот на џунглата, рече Каа.
В. Могли
КЛУЧИ НА ЛОГИКАТА
_____________________________
2. Колку четириаголници има на сликата?
_________________________
3. Која комбинација на букви е следна?
БИБЛИОТЕКА
IBBLIOTEAC
IBBLIOTAEK
IBLBIOTEK
____________________________
4. Пополнете ги празните ќелии.
5. Вметнете ја буквата што недостасува за да можете да го прочитате името на литературниот жанр. Напишете го овој збор.
6. Дефинирајте го зборот во заграда.
1 28 12 (BY L I N A) 9 14 0
18 11 0 (. . . . . .) 8 11 0
7. Наредете ги буквите во ќелиите така што ќе го добиете името на познатиот руски фабулист и една од хероините на неговите дела.
A B C L N O O R S
8. Погодете кој збор е скриен на сликата (изограф):
________________________
9. Откако ќе го решите ребусот, запишете го насловот на делото и наведете го неговиот автор:
___________________________
10. Сеќавајќи се на литературните поими, решете го метаграмот така што во одговорот ќе ги запишете двата збора кои се состојат од 6 букви.
Првиот се состои од комбинации на вториот
Првата се разликува од втората претпоследна буква
Првиот има белешка на крајот
Читајќи ги буквите во нив по редот 5432, ќе видиме во првото утврдување,
а во вториот спортски полигон.
___________________
Целосно име _________________________________ Класа_________________
ЧИТАЊЕ
Владеењето на императорите Александар II, Александар IIIи Николај II - ова се „златните години“ на милосрдието и милосрдието. Во тоа време, цел систем на старателство почнува да се обликува. Меѓу претставниците на владејачката куќа на Романов беа вистински подвижници на милосрдието и милосрдието: царици Марија Александровна, Александра Федоровна, Марија Федоровна (мајка на Николај II), големата војвотка Елизабета Федоровна (сега светата маченичка Елизабета), Александра Петровна (сега света калуѓерка Анастасија Киевска), близок роднина на царското семејство, принцот Петар од Олденбург - повереник на Киевската куќа на милосрдието за сиромашните, покровител на Очната болница. Многу членови на Домот на Романов изградија добротворни институции, засолништа и милостина на сопствен трошок, активно ги покровителуваа добротворните институции.
Традицијата на руската добротворна организација беше скршена со револуцијата во 1917 година. Сите средства на јавните и приватните добротворни организации за кратко време беа национализирани, нивниот имот беше предаден на државата, а самите организации беа укинати со посебни уредби.
Олимпијадата „Наше наследство“ соработува со православната служба за помош „Мирси“.
27 услужни проекти се лоцирани во различни деловиМосква, а некои програми се прошируваат на целата земја. Службата „Милост“ е единствен организам, единствена услуга за помош на најзагрозените: осамени стари луѓе, инвалиди, трудници кои се наоѓаат без покрив над главата, сираци, бездомници, заразени со ХИВ.
Една од клучните карактеристики на услугата „Мерси“ е присуството на сопствена инфраструктура, благодарение на која се обезбедува сеопфатна, стручна и долгорочна помош на постојаните штитеници. Социјалниот дом Света Софија, Центарот за рехабилитација за деца со церебрална парализа, Домот за деца без родители Елизавета, Алмсдомот Света Спиридониевска, „Куќа за мама“ и многу други проекти се невладини непрофитни институции кои се дел од услугата „Мирси“. .
80% од услугата „Милост“ постои на донации, така што судбината на сите на кои услугата им помага зависи од тоа колку редовно се добиваат средства од филантропите. Службата „Мерси“ има околу 400 постојани штитеници - оние за кои од година во година се грижат вработените во „Мерси“. Станува збор за сирачиња кои се воспитувани во сиропиталишта и државни интернати, осамени стари лица во милостина, возрасни инвалиди во психоневролошки интернат и други. За само една година, услугата Мерси им помага на повеќе од 20.000 луѓе кои имаат потреба.
Би било одлично ако барем еднаш годишно секој учесник на нашата Олимпијада свесно одбие, на пример, да купи сладолед и ги префрли овие средства за поддршка на една од услугите на Мерси.https://miloserdie.help/projects/ .
Заедно можеме да направиме многу добри работи.
1. Пополнете ја табелата. Под секој збор, запишете го соодветниот збор или неговиот број од списокот (1 поен по натпревар):
1. Милостина 2. Монаштво 3. Офталмологија 4. Дома
АЛЕКСАНДРА | ПЕТЕР | СПИРИДОН | СОФИЈА |
2. Идентификувајте го зборот од описот (2 поени):
___________________________ - пренос на земјиште, индустриски претпријатија, банки, транспорт или друг имот што им припаѓа на приватни лица во сопственост на државата.
3. Пополнете ја табелата (2 поени за правилно пополнување. Зборовите мора да бидат со правилна буква и напишани без грешки):
ЗБОР
1. Направете зборови од буквите на зборот
„МИЛОСТ“
во согласност со бројот на букви наведени во претходната ќелија. Зборовите треба да бидат само именки, општи именки, во еднина.
КЛУЧИ ЗА УЧИЛИШНАТА ТУРА 8-11 одделение Максимум 10 поени за секоја задача. Максимум 40 поени за работа. Време за пишување на трудот 30 минути ТЕСТ 1 . Во 1868 година, познатото списание Otechestvennye Zapiski започна да го уредува М.Е. Салтиков-Шчедрин, Г.З. Елисеев и руски поет, писател и публицист, автор на песните „Фрост, црвен нос“, „Русинки“, поемата „Дедо Мазаи и зајаци“. Именувајте го: Б.Некрасов Н.А. 2. Во 1868 година Самарканд бил окупиран од руските трупи и припоен кон Руската империја, и станал центар на областа Зеравшан, трансформирана во 1887 година во регионот Самарканд. На територијата на која модерна држава се наоѓа градот Самарканд? G. Узбекистан 3. Руски етнограф, антрополог, биолог и патник кој студирал домородните луѓеЈугоисточна Азија, Австралија и Океанија, вклучувајќи ги и Папуанците од североисточниот брег на Нова Гвинеја: В. Миклухо-Маклај Н.Н. 4. Каков прекар го добил царот Александар III од своите современици? Б. Мировник 5. Во 1880 година, во Москва е подигнат споменик, создаден со јавни донации од скулпторот А.М. Опекушин. Кому му е посветен споменикот на кој „народната патека нема да прерасне“? Г.Пушкин А.С. 6. Какво име го земала сопругата на Николај Втори, помладата принцезата Викторија Алиса Елена Луиз Беатрис од Хесен-Дармштад, кога се приклучувала на Православието? А. Александра Федоровна 7. Колку деца имало во семејството на Николај Втори? Д. четири девојчиња и едно момче 8. Во годините на која војна се случило преминувањето на Дунав, опсадата на Плевна, одбраната на Шипка, битката кај Шеиново? B. Руско-турски 9. Од дадената листа, изберете откритие што е направено на крајот на 19 век: AT. Периодичен систем хемиски елементиМенделеев 10. Изберете листа што ги наведува делата што се појавиле во втората половина на 19 век: Г. Епскиот роман „Војна и мир“, сликата „Богатири“, споменикот „Милениум Русија“ КЛУЧИ НА ЛОГИКАТА 1.
Книга
-
клуч
до знаење
2. 22 3. IBLIBAOTEK (првата и последната буква се поместуваат една буква една кон друга) Во првата ќелија - производот од броевите во двете претходни ќелии, во втората - збирот на истите броеви. 5. ТРАГЕДИЈА 6. ПРИКАЗНА 7. КРИЛОВ - ВРАНА 8. ПИСАТЕЛ 9. Руслан и Људмила, Пушкин 10. СТРОФ-СТРИНГ КЛУЧИ ЗА ЧИТАЊЕ 1. Пополнете ја табелата. Под секој збор, запишете го соодветниот збор или неговиот број од списокот (1 поен по натпревар): 1. Милостина 2. Монаштво 3. Офталмологија 4. Дом
2. Идентификувајте го зборот од описот (2 поени): НАЦИОНАЛИЗАЦИЈА - пренос на земјиште, индустриски претпријатија, банки, транспорт или друг имот што им припаѓа на приватни лица во сопственост на државата. 3. Пополнете ја табелата (2 поени за правилно пополнување. Зборовите мора да бидат со правилна буква и напишани без грешки): КЛУЧИ НА ЗБОРОВИ ОРИЗ РОЛ ШУМА ПАРЧЕ КРЕДА ODR РОД ДОЛ COM МПА ROM Отпад MOL СОП КУЌА СВЕТ ЛИС ДАМА СЕЛО МИРО МОРЕ ИДОЛ ЈАБОЛ ПЕСТА БИЗНИС ГОСПОД МОРС РЕЛЕЈ ИРИС СИДОР ДЕМОС РОТКВИЦА ДИЛЕР ЛИДЕР СМЕРД ЦВРСТИ ИРМОС САДЛО ГОСПОДАРУ МОЈАТА ДАМА ЗАНАЕТ МЕТАР НА МОЌНОСТ ДИВИДЕНДА |
